亚米yamibuy

商务英语写作翻译理论与实践

by 京东图书  |  由 京东图书  亚米商城卖家

积分原则不参加任何折扣活动以及亚米会员积分制度。

正品保障所售商品均从正规销售资格认证的供应商,品牌分支机构,驻美国分公司等正规渠道采购,并签订正品保证协议。

   销售和配送
$18.10 送积分 : 0
 加入购物车
 收藏商品

品牌 : 京东图书

品牌属地 : 中国

第三方商家

京东图书进入店铺

配送信息

USPS International $11.99(订单满$49包邮)
USPS Canada $11.99(订单满$49包邮)
1. $49以上的订单,提供美国本土平寄免邮费的服务。(只限美国本土48州,不包含夏威夷、阿拉斯加、关岛、波多黎各等地区)。 2. $49以下美国本土USPS平寄, 我们将收取$11.99运费。 3. 通过中国EMS直邮转USPS,配送时间预计为6-13天

退换政策

因商品破损或者质量问题可申请无条件退款,请在收到包裹3个工作日内联系客服。若因个人原因申请退款,请在3个工作日内联系客服,邮费需顾客承担。图书类商品不支持换货,请见谅!

商品详情

编者 : 温晶晶,王丽,孙先武,等 品牌 : 京东图书 出版时间 : 2015-04-01 品牌属地 : 中国 出版社 : 中国水利水电出版社 语言 : 中文,英文 ISBN : 9787517023494 版次 : 1 页数 : 387 印刷时间 : 2015-04-01 包装 : 平装 用纸 : 胶版纸
编辑推荐

《商务英语写作翻译理论与实践》理论充分,实践丰富,并且理论指导实践,两者紧密结合。《商务英语写作翻译理论与实践》内容丰富,包含商务英语写作和翻译的大部分知识,逻辑清晰,结构合理,语言朴实,通俗易懂,便于读者阅读和理解。《商务英语写作翻译理论与实践》对广大教师的教学、学生的学习以及专门致力于商务英语写作和翻译研究的人士都有极大的帮助。
内容简介

《商务英语写作翻译理论与实践》分上下两篇,围绕商务英语写作与翻译,全面、系统、深入地研究了各自的理论与实践。
在商务英语写作部分,重点研究了商务英语广告、合同、信函、办公书信以及对外宣传文书的写作。在商务英语翻译部分,首先对商务英语的语言特征进行了总体介绍,然后分别研究了商务英语广告、合同、信函、说明书、法律文献的翻译。同时,对商务英语口译进行了重点介绍。
作者简介

温晶晶,女,1978年出生,汉族,河南牧业经济学院外语系副教授,商务英语教研室主任,河南省中青年骨干教师,并多次被评为校级中青年骨干教师,华中科技大学外国语言学硕士,从事英语教学工作15年,共发表专业性文章30余篇,主持省级、厅级课题20余项,出版教材6部,主要讲授的课程有《商务翻译》、《国际商务谈判》、《英美文化》、《综合英语》等。

王丽,长春师范大学讲师,毕业于吉林大学外国语言学及应用语言学专业,2010年赴英国游学,2011—2012年北京师范大学访问学者。主讲基础英语和基础写作,主要研究兴趣为英汉对比和英语写作教学法。

孙先武,男,湖南永顺人,1968年9月生,毕业于兰州大学外语系,文学学士;西北民族大学外国语学院副教授;研究方向为应用语言学、翻译实践研究与英语文化教学研究。主持并参与校级、省级及中央高校基金项目等多项,参编教材2部。
目录

前言
上篇 商务英语写作理论与实践
第一章 商务英语写作概述
第一节 商务英语写作的语言手法
第二节 商务英语写作的原则
第三节 商务英语写作的风格与语气
第四节 商务英语写作中常见的问题
第二章 商务英语广告的写作
第一节 商务英语广告的语言特点
第二节 商务英语广告的基本构成
第三节 商务英语广告各部分的写作
第三章 商务英语合同的写作
第一节 商务英语合同的语言特点
第二节 雇佣合同写作
第三节 销售合同写作
第四节 中外合作经营合同写作
第四章 商务英语各类信函的写作
第一节 商务英语信函简介
第二节 商务业务信函的写作
第三节 招聘与求职信函的写作
第四节 商务社交信函的写作
第五章 商务办公书信的写作
第一节 商务报告与英文电邮的写作
第二节 商务摘要与备忘录的写作
第三节 会议记录与传真的写作
第六章 商务对外宣传文书的写作
第一节 公司简介与产品广告的写作
第二节 名片与海报的写作
第三节 推销信的写作

下篇 商务英语翻译理论与实践
第七章 商务英语翻译
第一节 商务英语翻译的重要性
第二节 商务英语翻译的标准
第三节 商务英语翻译的技巧
第八章 商务英语的语言特征
第一节 商务英语的词汇特征
第二节 商务英语的句法特征
第三节 商务英语的语篇特征
第四节 商务英语的修辞特征
第九章 商务英语广告与合同的翻译
第一节 商务英语广告的翻译
第二节 商务英语合同的翻译
第三节 商务英语广告与合同的翻译实践
第十章 商务英语信函的翻译
第一节 商务英语信函的翻译原则
第二节 商务英语信函的翻译方法
第三节 商务英语信函的翻译实践
第十一章 商务英语说明书的翻译
第一节 商务英语说明书简介
第二节 商务英语说明书的翻译
第三节 商务英语说明书的翻译实践
第十二章 商务英语法律文献的翻译
第一节 商务英语法律文献简介
第二节 商务英语法律文献的翻译
第三节 商务英语法律文献的翻译实践
第十三章 商务英语的口译
第一节 商务英语口译概述
第二节 商务英语口译对译员的素质要求
第三节 商务英语口译的基本技巧

参考文献

产品价格、包装、规格等信息如有调整,恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息,但请以收到实物为准。使用产品前,请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。详细条款请参阅我们的Terms of Use.

商品评价

还没有人发表评论,快来抢占沙发了! 写评论

浏览过的商品

暂无浏览商品

联系我们

联系方式

周一至周日,美西时间: 9AM - 6PM

help@yamibuy.com

1(800)407-9710