世界文学名著首次翻译本丛书:生活之梭(上下)
  • 世界文学名著首次翻译本丛书:生活之梭(上下)

世界文学名著首次翻译本丛书:生活之梭(上下)

by 京东图书  |  由 京东图书  亚米商城卖家

积分原则不参加任何折扣活动以及亚米会员积分制度。

正品保障所售商品均从正规销售资格认证的供应商,品牌分支机构,驻美国分公司等正规渠道采购,并签订正品保证协议。

  销售和配送
$17.70 送积分 : 0
 加入购物车
 收藏商品

送至: 91789 有货

品牌 : 京东图书

品牌属地 : 中国

我要搜:

可送加拿大 

第三方商家

京东图书进入店铺

配送信息

USPS International $11.99(订单满$49包邮)
USPS Canada $11.99(订单满$49包邮)
1. $49以上的订单,提供美国本土平寄免邮费的服务。(只限美国本土48州,不包含夏威夷、阿拉斯加、关岛、波多黎各等地区)。 2. $49以下美国本土USPS平寄, 我们将收取$11.99运费。 3. 通过中国EMS直邮转USPS,配送时间预计为6-13天。

退换政策

因商品破损或者质量问题可申请无条件退款,请在收到包裹3个工作日内联系客服。若因个人原因申请退款,请在3个工作日内联系客服,邮费需顾客承担。图书类商品不支持换货,请见谅!

你可能感兴趣的商品

商品详情

品牌 : 京东图书 品牌属地 : 中国 语言 : 中文 译者 : 彭开明 页数 : 464 印刷时间 : 2009-10-01 包装 : 平装 出版时间 : 2009-10-01 出版社 : 百花洲文艺出版社 ISBN : 9787806474013 版次 : 2 著者 : [美]伯内特 用纸 : 胶版纸
内容简介

《生活之梭(套装上下册)》通过一场不幸的联姻和一曲回肠荡气的爱情之歌,侧面描写了英美两国历史鸿沟的逐渐消失和最终弥合。美国一位百万富翁的千金嫁给了英国一个出身名门的浪子,这位千金的妹妹又与英国另一个家道中落的贵族后裔热恋。那浪子风流成性,又垂涎漂亮的小姨,威胁不成,大耍无赖。
目录

生活之梭 上
译者前言
第一章 生活之梭不停来回穿织
第二章 一个缺乏感知的人
第三章 年轻的安斯特鲁瑟斯夫人
第四章 邮差出了个差错
第五章 大西洋两侧几经沧桑
第六章 一桩不公平的捐赠
第七章 搭乘“梅里狄安娜”号轮船
第八章 这位二等舱乘客
第九章 格雷郡主
第十章 “安斯特鲁瑟斯夫人在府上吗?”
第十一章 “我还以为你将我忘得一干二净了呢!”
第十二章 乌特雷德
第十三章 一件从前纽约缝制的礼服
第十四章 在庭园里
第十五章 先驱者
第十六章 一桩罕见事件发生的始末
第十七章 汤林森一谢巴德律师事务所
第十八章 第十五代蒙特·丹斯坦伯爵
第十九章 邦德街之春
第二十章 斯托恩哈姆村里所发生的事情
第二十一章 凯吉士
第二十二章 范德普尔先生的一封家书
第二十三章 格·塞尔登出场记
第二十四章 斯托恩哈姆庄园的政治经济学
生活之梭 下
第二十五章 “我们开始娶她们了,我的好孩子!”
第二十六章 “该是什么样的人才能成为你——你呐!”
第二十七章 生命之曲
第二十八章 贝蒂的话引起了他们深思
第二十九章 接起格·塞尔登这一头的线索
第三十章 浪子还乡
第三十一章 不,她不会的
第三十二章 一次盛大的舞会
第三十三章 为着简小姐
第三十四章 红头戈德温的轶事
第三十五章 激涌出来的感情浪潮
第三十六章 处处路边皆贫民
第三十七章 封闭的走廊
第三十八章 香狄餐馆
第三十九章 在沼泽地里
第四十章 “此事不可一而再。”
第四十一章 她将有所行动
第四十二章 在舞厅里
第四十三章 他最后的机会
第四十四章 拂晓时的脚步声
精彩书摘

贝蒂大皱眉头,暗地里进行过认真思索。她不相信罗西会为自己的亲人害臊。不过,她记得,昔日同窗克莱拉·纽厄尔嫁给一位德国贵族学者后,的确变得极为高人一等,对待家人很冷漠。她的出嫁属于成功的联姻之一。她在柏林生活了几年后,对纽约人极其轻视,在一次短暂逗留、看望亲人期间,将自己弄得非常不得人心。她似乎觉得自己的父母不体面,缺乏教养,全然不赞同妹妹的衣着和举止。她说他们没有高贵的风度,所有的趣味都很轻薄、不文明。
“可是克莱拉过去一直是位很自负的姑娘,”贝蒂想道,“始终对人摆出一副屈尊俯就的样子。而罗西却很可爱,很甜蜜。她总是说自己没头脑,可是她很有心肠。”
几年过后,他们不再讨论计划拜访斯托恩哈姆了,罗莎莉变得十分遥远,显得几乎难以企及。她已正式人主庄园,生了三个小孩。准男爵遗孀安斯特鲁瑟斯夫人业已仙逝。一次她给父亲来函请求给她一笔数目不菲的钱。她似乎非常需要,她父亲便给她汇去了。这笔钱她要用来偿还庄园的某些债务,她并动情地谈到了以后将成为财产继承人的儿子的情况。
“爸爸,他是个乖巧的小孩,”她写道,“我不愿他接受财产时身负重荷。”
她收到钱后,写信对他的慷慨解囊表示非常感激,但却对何时有机会会面一事闪烁其辞,极其支支吾吾,似乎她比他们更感到自己远在天边。
这时,贝蒂已被送往法国,被安排在那里的一所学校念书。她的阅历使她受益匪浅,为这位颖悟的美国小孩——较之英国小孩或是法国、德国小孩——打开了更为宽阔的眼界。那些国家的小孩不会有这样多东西可学,也可能不会学得这么快。

产品价格、包装、规格等信息如有调整,恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息,但请以收到实物为准。使用产品前,请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。详细条款请参阅我们的Terms of Use.

商品评价

世界文学名著首次翻译本丛书:生活之梭(上下) 还没有人发表评论,快来抢占沙发了! 写评论

浏览过的商品

联系我们

联系方式

周一至周日,美西时间: 7AM-12:30AM

美东时间: 10AM-3:30AM

help@yamibuy.com

1(800)407-9710