法语用法词典
  • 法语用法词典

法语用法词典

by 京东图书  |  由 京东图书  亚米商城卖家

积分原则不参加任何折扣活动以及亚米会员积分制度。

正品保障所售商品均从正规销售资格认证的供应商,品牌分支机构,驻美国分公司等正规渠道采购,并签订正品保证协议。

  销售和配送
$21.20 送积分 : 0
 加入购物车
 收藏商品

送至: 91789 有货

品牌 : 京东图书

品牌属地 : 中国

我要搜:

可送加拿大 

第三方商家

京东图书进入店铺

配送信息

USPS International $11.99(订单满$49包邮)
USPS Canada $11.99(订单满$49包邮)
1. $49以上的订单,提供美国本土平寄免邮费的服务。(只限美国本土48州,不包含夏威夷、阿拉斯加、关岛、波多黎各等地区)。 2. $49以下美国本土USPS平寄, 我们将收取$11.99运费。 3. 通过中国EMS直邮转USPS,配送时间预计为6-13天。

退换政策

因商品破损或者质量问题可申请无条件退款,请在收到包裹3个工作日内联系客服。若因个人原因申请退款,请在3个工作日内联系客服,邮费需顾客承担。图书类商品不支持换货,请见谅!

你可能感兴趣的商品

商品详情

品牌 : 京东图书 出版时间 : 2010-01-01 品牌属地 : 中国 出版社 : 上海外语教育出版社 语言 : 法语 ISBN : 9787544600286 版次 : 1 页数 : 1052 印刷时间 : 2010-01-01 包装 : 精装 著者 : 李棣华,等 用纸 : 胶版纸
编辑推荐

《法语用法词典》凝聚权威专家十年心血,提出法语学习解决方案。
内容简介

《法语用法词典》具有不同一般的鲜明特点:通过大量实例使读者掌握法语词汇的用法。
本书的编写者是一批资深的法语教师。他们长期从事法语教学工作,了解中国学生学习法语中的困难。其中最大的困难是后者往往只知道法语词汇的大致意思,却不会运用,或者用时出错。那是因为他们尚不掌握汉语和法语、的词汇有各自的上下文搭配规律,每个词在不同的上下文中的意义会很不相同的缘故。 <
前言/序言

《法语用法词典》具有不同一般的鲜明特点:通过大量实例使读者掌握法语词汇的用法。
本书的编写者是一批资深的法语教师。他们长期从事法语教学工作,了解中国学生学习法语中的困难。其中最大的困难是后者往往只知道法语词汇的大致意思,却不会运用,或者用时出错。那是因为他们尚不掌握汉语和法语的词汇有各自的上下文搭配规律,每个词在不同的上下文中的意义会很不相同的缘故。
没有上下文,我们很难为一个法语词找到完全对应的中文词。例如不能简单地把“feu”和“火”等同起来。La VOiture s’arrete devant le feu rouge和Le feu se declare a l’usine中的“feu”在汉语中的意义分别是“红灯”和“火灾”。本词典通过许多这样的句子使读者领会法语词条的含义。
同样有一些词汇,上下文略有不同,意思就完全不同。例如demancler aupr6sident de prendre la paroIe和demander au pr6sident a prendre la parole仅有一个介词的差异,前者是要求主席讲话,后者是本人要求发言。本词典通过具体实例使读者领会法语词汇的用法。
任何语言,孤零零一个词汇表达力有限,要用在上下文中才有活力,才能表达丰富的思想。中文的“影响”往往和“产生”搭配,形成“产生影响”的动宾结构。法语的“产生”是“ellgendrer”,“影响”是“influence’,但是如果把“产生影响”说成"engendrer de l’influence”,那就错了。法语中的搭配规律要求说"exercer’de l’influence"。本词典列出大量的搭配实例一一某个名词前后要用什么样的形容词,某个动词要用什么样性质的词作主语、宾语等——使读者不但能掌握该词的用法,还在用法语写作时有所参考。
所以,本词典和一本普通的法汉词典相比,别有一番用处。

产品价格、包装、规格等信息如有调整,恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息,但请以收到实物为准。使用产品前,请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。详细条款请参阅我们的Terms of Use.

商品评价

法语用法词典 还没有人发表评论,快来抢占沙发了! 写评论

浏览过的商品

联系我们

联系方式

周一至周日,美西时间: 8AM - 1:30AM

美东时间: 11AM - 4:30AM

help@yamibuy.com

1(800)407-9710