译文名著典藏:悲惨世界(套装共2册)
  • 译文名著典藏:悲惨世界(套装共2册)

译文名著典藏:悲惨世界(套装共2册)

by 京东图书  |  由 京东图书  亚米商城卖家

积分原则不参加任何折扣活动以及亚米会员积分制度。

正品保障所售商品均从正规销售资格认证的供应商,品牌分支机构,驻美国分公司等正规渠道采购,并签订正品保证协议。

  销售和配送
$56.40 送积分 : 0
已售完
 收藏商品

送至: 91789 暂时缺货

提醒我

想要第一时间知道到货?

品牌 : 京东图书

品牌属地 : 中国

第三方商家

京东图书进入店铺

配送信息

USPS International $11.99(订单满$49包邮)
USPS Canada $11.99(订单满$49包邮)
1. $49以上的订单,提供美国本土平寄免邮费的服务。(只限美国本土48州,不包含夏威夷、阿拉斯加、关岛、波多黎各等地区)。 2. $49以下美国本土USPS平寄, 我们将收取$11.99运费。 3. 通过中国EMS直邮转USPS,配送时间预计为6-13天。

退换政策

因商品破损或者质量问题可申请无条件退款,请在收到包裹3个工作日内联系客服。若因个人原因申请退款,请在3个工作日内联系客服,邮费需顾客承担。图书类商品不支持换货,请见谅!

商品详情

品牌 : 京东图书 品牌属地 : 中国 语言 : 中文 译者 : 郑克鲁 页数 : 1516 印刷时间 : 2013-06-01 包装 : 精装 出版时间 : 2013-07-01 出版社 : 上海译文出版社 ISBN : 9787532759217 版次 : 1 著者 : [法]雨果 用纸 : 胶版纸
编辑推荐

1, 选题:世界各文学大国最负盛名的作品,不管是原著还是译文,都经过历史的考验,最受中国读者或专家学者的青睐;

2, 采用了在国际上享有盛誉的画家的插图,是名副其实的插图本,符合当今社会各阶层读者的阅读和收藏喜好;

3, 装帧走高端路线,设计师呕心沥血,历经数月,设计出令人耳目一新的封面和整套装帧,材料上也“极尽奢华”,为译文社历来之最。正文为70克纯质纸,封面为布面精装,三面涂金,并配有函套;

内容简介

让·瓦尔让因为偷了一片面包而要服十九年的劳役;芳汀为了抚养自己的私生女,竟然卖掉了自己的牙齿;窃尸贼反而成了死里逃生的将军的救命恩人。这是怎样的一个悲惨世界?雨果用充满激情的文笔,再现了那段从拿破仑战争到法国七月王朝的深重黑暗而又荡气回肠的年代,勾勒出一群生活在社会底层的小人物的众生相。

作者简介

维克多·雨果(1802-1885),法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家、散文家,浪漫主义文学运动领袖,人道主义的代表人物,被称为“法兰西的莎士比亚”,在法国和世界文学史上享有盛誉。雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,创作历程超过60年,作品合计达79卷之多,给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。其代表作有:长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》,诗集《光与影》,短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年,28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》,这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”,为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。

目录

作者序
第一部 芳汀
第一卷 正直的人
一、米里埃尔先生
二、米里埃尔先生变成福来主教大人
三、好主教遇到苦教区
四、言行一致
五、福来主教大人的教袍穿得太久
六、他托谁看守房子
七、克拉瓦特
八、酒后的哲学
九、妹妹笔下的哥哥
十、主教面对玄妙的智慧
十一、保留
十二、福来大人的孤单
十三、他相信的事
十四、他的所思所想
第二卷 堕落
一、黄昏,走了一天
二、劝明智者谨慎
三、百依百顺的英雄气概
四、细说蓬塔利埃的干酪业
五、静谧
六、让·瓦尔让
七、绝望的内涵
八、波浪和黑暗
九、新的不满
十、半夜醒来
十一、他所做的事
十二、主教在工作
十三、小热尔维
第三卷 一八一七年
一、一八一七年
二、两个四重奏
三、四对四
四、托洛米耶斯非常快乐,竟然唱起一支西班牙歌曲
五、在蓬巴达小酒馆
六、相爱篇
七、托洛米耶斯的智慧
八、马之死
九、寻欢作乐的愉快结局
第四卷 托付,有时就是断送
一、一个母亲与另一个母亲相遇
二、两副贼相的初次素描
三、云雀
第五卷 下坡路
一、黑色玻璃制造业的进展史
二、马德兰先生
三、拉菲特银行的存款
四、马德兰先生服丧
五、天际隐约可见闪电
六、割风老爹
七、割风在巴黎成了园丁
八、维克图尼安太太为道德花了三十五法郎
九、维克图尼安太太得逞
十、得逞的后果
十一、《CHRISTUS NOS LIBERAVIT》
十二、巴马塔布瓦先生的无所事事
十三、警察局对某些问题的处理方法
第六卷 沙威
一、开始休息
二、让如何变成尚
第七卷 尚马蒂厄案件
一、森普利斯嬷嬷
二、斯科弗莱尔师傅的洞察力
三、脑海中的风暴
四、睡眠中的痛苦状
五、棍子卡住车轮
六、森普利斯嬷嬷受到考验
七、到达就准备返回的旅人
八、优待入场
九、罗织罪证的地方
十、否认的方式
十一、尚马蒂厄越来越惊讶
第八卷 影响
一、马德兰先生在什么镜子里看头发
二、芳汀感到幸福
三、沙威感到高兴
四、当局重新行使权力
五、合适的坟墓
第二部 柯赛特
第一卷 滑铁卢
一、来自尼维尔途中所见
二、乌戈蒙
三、一八一五年六月十八日
四、A
五、战场“晦暗不明”
六、下午四点钟
七、拿破仑心情愉快
八、皇帝对向导拉柯斯特提一个问题
九、出乎意料
十、圣约翰高地
十一、拿破仑的向导坏,布劳的向导好
十二、近卫军
十三、灾难
十四、最后一个方阵
十五、康布罗纳
十六、QUOT LIBRAS IN DUCE
十七、滑铁卢战役是好是坏?
十八、神权东山再起
十九、战场夜景
第二卷 奥里翁舰
一、24601号变成了9430号
二、或许这是两句鬼诗
三、必须准备工作做好,才能一锤砸碎脚镣
第三卷 履行对死者的诺言
一、蒙费梅的用水问题
二、互为补充的两幅肖像
三、人要饮酒,马要喝水
四、布娃娃上场
五、孤苦伶仃的小姑娘
六、也许能证明布拉特吕埃尔的聪明
七、柯赛特同陌生人并排走在黑暗中
八、接待一个可能是富人的穷人是件麻烦事
九、泰纳迪埃耍手腕
十、弄巧成拙
十一、9430号又出现,柯赛特中了彩
第四卷 戈尔博破屋
一、戈尔博师傅
二、猫头鹰和莺的巢
三、两种不幸相连构成幸福
四、二房东的发现
五、一枚五法郎的钱币落地有声
第五卷 猎狗群在黑夜悄然追捕
一、迂回曲折的战略
二、幸亏奥斯特利兹桥有马车行驶
三、查看一七二七年的巴黎地图
四、探索逃脱
五、有煤气灯照明就一筹莫展
六、一个谜的开端
七、谜的续篇
八、谜上加谜
九、挂铃铛的人
十、沙威为何扑空
第六卷 小皮克普斯
一、皮克普斯小巷62号
二、马丁·维尔加的分支
三、严厉
四、快乐
五、心不在焉
六、小修院
七、这幽暗中的几个身影
八、《POST CORDA LAPIDES》
九、修女头巾下的一个世纪
十、永敬修会的起源
十一、小皮克普斯的结局
第七卷 题外话
一、从抽象观念看修道院
二、从历史事实看修道院
三、什么情况可以尊重往昔
四、从本质看修道院
五、祈祷
六、祈祷的绝对善
七、责备要谨慎
八、信仰,法则
第八卷 墓地来者不拒
一、如何进入修道院
二、割风面对困难
三、纯洁嬷嬷
四、让·瓦尔让好像看过奥斯丹·卡斯蒂勒约的著作
五、酒鬼不会长生不老
六、在棺材里
七、“别遗失工卡”这句话的出典
八、回答成功
九、隐修
第三部 马里于斯
第一卷 从巴黎的原子研究巴黎
第二卷 大有产者
第三卷 外祖父和外孙
第四卷 ABC之友社
第五卷 苦难的妙处
第六卷 双星会
第七卷 褐铁矿老板
第八卷 邪恶的穷人
第四部 普吕梅街的牧歌和圣德尼街的史诗
第一卷 几页历史
第二卷 爱波尼娜
第三卷 普吕梅街的别墅
第四卷 人助也会是天助
第五卷 结局不像开端
第六卷 小加弗罗什
第七卷 切口
第八卷 狂喜与忧伤
第九卷 他们到哪里去?
第十卷 一八三二年六月五日
第十一卷 原子同风暴亲如兄弟
第十二卷 科林斯酒店
第十三卷 马里于斯走进黑暗
第十四卷 绝望的壮举
第十五卷 武人街
第五部 让·瓦尔让
第一卷 四堵墙中的战争
第二卷 怪物的肠子
第三卷 污泥,却是灵魂
第四卷 出轨的沙威
第五卷 外孙和外祖父
第六卷 不眠之夜
第七卷 最后一口苦酒
第八卷 夕阳西下
第九卷 极度的黑暗,极亮的曙光
精彩书摘

上文说过,他所住的房子由底层和二楼组成:底楼三间房,二楼三间房,上面有个顶楼。屋子后面是一个十公亩左右的花园。两个女人占了二楼。主教住在楼下。第一个房间面向街道,用作餐厅,第二个房间是卧室,第三个房间是祈祷室。走出祈祷室不能不经过卧室。在祈祷室的尽里头,有一个封闭的凹室,有一张给客人留宿的床。主教先生把这张床留给因教区事务和需要来到迪涅的乡村本堂神父。
原来医院的药房是座小房子,附属于大房子,面向花园,已改成厨房和食物贮藏室。
另外,花园里有一间牲畜棚,原来是医院的厨房,主教在那里养着两头母牛。不管母牛产多少奶,他每天早上都不变地给医院的病人送去一半。他说:“ 我在付什一税。” 他的卧室相当大,在严寒季节很难弄得热起来。
由于在迪涅木柴很贵,他就设想在牛棚里用木板隔开一个房间。寒冬腊月他就在那里度过夜晚。他称之为他的冬季客厅。
在这个客厅里,就像在餐厅里一样,除了一张白木方桌和四把草垫椅子,没有别的家具。餐厅还摆着一口用胶画颜料漆成粉红的旧餐具橱。主教用同样的餐具橱,妥妥帖帖地包上白桌布和假花边,做成祭坛,装饰祈祷室。
迪涅来阡悔的富婆和信女,常常凑钱要给主教大人的祈祷室建造一个漂亮的新祭坛;每次他收下钱款,都给了穷人。
“最美的祭坛,”他说,“是感谢天主、得到安慰的穷人的心灵。” 在他的祈祷室里,有两张草垫跪凳,他的卧室里有一把同样是草垫的扶手椅。偶尔他同时接待七八个人,省长、将军、驻守的团级军官或小修道院的几个学生,这时就不得不到牛棚去寻找冬季客厅的椅子,到祈祷室去寻找跪凳,到卧室去寻找扶手椅;这样,能够给来访的人凑到十一个坐位。每一次有人来访,都要从别的房间搬椅子。
有时候,来了十二个人;要是在冬天,主教便站在壁炉前,掩盖尴尬局面。要是在夏天,他就提议到园子里兜一圈。
在封闭的凹室里,确实还有一把椅子,可是椅子的草垫散了一半,而且只有三只脚支撑,所以只有靠墙才能站稳。巴普蒂丝汀小姐的卧室里也有一张很大的安乐椅,木头从前是金色的,罩上宽条子北京花绸,由于楼梯太窄,不得不从窗户把这张安乐椅搬到二楼;因此,它不能算到备用的家具中。
巴普蒂丝汀小姐梦寐以求的是,能买一套客厅家具,料子是带蔷薇花饰的乌得勒支黄色天鹅绒,桃花心木做成天鹅颈式,配上靠背长沙发。但这至少要花五百法郎,她看到五年才好不容易为此积蓄了四十二法郎零十个苏,最终还是放弃了这个打算。再说,有谁能如愿以偿的呢? 要想象出主教的卧室,是最简单不过了。一扇落地窗朝向花园,正对着床;这张医院的铁床,天盖是绿色哔叽的,床帏后面的暗陬处,盥洗用具仍然透露出上流社会男子从前的优雅习惯;两扇门中,一扇靠近壁炉,开向祈祷室;另一扇靠近书柜,开向餐厅;书柜是只很大的玻璃橱,摆满了书;壁炉的木框漆成大理石,惯常是不生火的;壁炉里一对铁柴架装饰着两只刻上条纹状和花冠的瓶子,瓶子以前镀成银闪闪的色彩,这是一种主教的奢华方式;壁炉上方,一般放镜子的地方,有一个镀银脱落的耶稣受难铜像,固定在金色剥落的木框中,垫底是磨损的黑丝绒。靠近玻璃门,放一张大桌子,上面有墨水缸,还摆满了乱放的纸和厚厚的书。桌子前面是一张草垫扶手椅。床前有一张跪凳,是从祈祷室借用来的。
两幅肖像装在椭圆形的框架中,挂在床两旁的墙上。肖像旁是灰白色的背景,上面有金色的小字题辞,表明两幅肖像中一个是圣克洛德的主教德·沙利奥神父,另一个是阿格德的副主教图尔托神父,又是沙特尔教区西托修会、格朗尚修道院长。主教在医院的病人之后占用这个房间时,看到这两幅肖像,让它们挂在那里。这两个教士也许是捐赠人:这是他尊敬两幅肖像的两个理由。他对这两个人物的了解,只知道他们在同一天,即一七八五年四月二十七日,由国王任命,一个当了主教,另一个获得他的圣职。玛格鲁瓦尔太太曾取下画像掸灰尘,主教发现在格朗尚修道院长的肖像后面,用四块封信的小面团粘住一小方块纸,纸因年深日久而发黄,上面用淡墨水写明上述的巧合。
他的窗挂着一条陈旧的粗呢窗帘,窗帘实在太旧,为了避免花钱买一条新的,玛格鲁瓦尔太太只得在正中间缝了一大块布。缝补处形成十字形。主教时常对人指出这一点。
“缝得真好!”他说。
底楼和二楼所有的房间,毫无例外,都用石灰水刷白了,这是军营和医院的一种装饰方式。
最近几年,玛格鲁瓦尔太太像后文所描述的那样,在石灰浆粉刷过的墙纸下,发现了装饰着巴普蒂丝汀小姐的房间的绘画。这幢房子在成为医院之前,曾经是接待市民的会客室。因此有这种装饰。各个房间铺的是红砖,每个礼拜洗刷一遍,每张床前铺上草席。此外,两个女人打点的这幢住宅,从上到下一尘不染。主教只允许这种奢华。他常说: “这丝毫不向穷人索取什么。” 不过还要说一句,他的旧物中还剩下六副银餐具和一把大汤勺,玛格鲁瓦尔太太每天都乐滋滋地看着它们在白色的厚桌布上放射夺目的闪光。我们在这里如实地描绘迪涅主教,还应该添上,他不止一次说: “我很难放弃在银器中吃饭的习惯。” 在这套银器之外,还得加上两个整块铸成的大银烛台,来自他的一个姑婆的遗产。烛台插着两支蜡烛,平日放在壁炉上面。有客人吃饭的时候,玛格鲁瓦尔太太便点燃蜡烛,把两个烛台放在桌上。
在主教的卧室里,床头处有一只小壁橱,玛格鲁瓦尔太太每晚将六副银餐具和大汤勺塞进去。要说的是,壁橱从来不拿下钥匙。
……
前言/序言

在文明鼎盛时期,只要还存在社会压迫,只要依仗法律和习俗人为地把人间变成地狱,给人类的神圣命运制造苦难;只要本世纪的三个问题:贫穷使男人沉沦,饥饿使女人堕落,黑暗使儿童赢弱,还不能全部解决;只要在一些地区还可能产生社会压制,换言之,从更广泛的意义来说,只要这个世界还存在愚昧和困苦,那么,这一类作品就不会是无用的。
一八六二年一月一日于上城别墅

产品价格、包装、规格等信息如有调整,恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息,但请以收到实物为准。使用产品前,请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。详细条款请参阅我们的Terms of Use.

商品评价

译文名著典藏:悲惨世界(套装共2册) 还没有人发表评论,快来抢占沙发了! 写评论

浏览过的商品

联系我们

联系方式

周一至周日,美西时间: 6AM - 1:30AM

美东时间: 9AM - 4:30AM

help@yamibuy.com

1(800)407-9710