现代财务管理（原书第11版）

《现代财务管理（原书第11版）》作者不仅有在美国高校任教多年的著名教授，还有实务操作能力很强的公司管理人士，因此理论性与实践性的有机结合成为全书的最大特色。《现代财务管理（原书第11版）》不但对当代财务管理领域的相关问题进行全面系统地阐述，还将当代财务管理发展的最新成果融入其中，同时更加关注股东财富最大化和现金流量管理，强调财务管理的国际视角，关注管理者的道德行为，私募股权投资者的角色，为授课教师提供了一幅全面、立体的财务管理教学框架。
该书不仅可以作为本科生、研究生的教材，深化财务管理的理论教学，也可以作为广大财务管理与经营管理者在实际工作中的阅读和参考资料。

《现代财务管理（原书第11版）》共六部分23章，包括：概论、价值的决定因素、资本投资决策、资本成本、资本结构和股利政策、营运资本管理和当代公司理财中的拓展。《现代财务管理（原书第11版）》集理论与实务于一体，将现代财务管理发展的最新成果融入其中，以公司价值最大化为核心，对财务管理领域的相关问题进行了较为全面的系统阐述。《现代财务管理（原书第11版）》每章以“财务挑战”开篇，从一个个案例将真实企业所面临的财务问题与每章所学内容紧密联系在一起；同时每章中又穿插大量的案例专栏，分别从国际财务管理和职业道德的角度巩固学习内容，使读者增强感性认识，提高他们发现问题、分析问题和解决问题的能力。《现代财务管理（原书第11版）》每章后都配有大量习题，能够帮助学习者更好地理解所学知识。
《现代财务管理（原书第11版）》不仅可以作为财务专业本科生、研究生的教材，也可以作为广大财务管理与经营管理者在实际工作中的阅读和参考资料。

译者序
前言
教学建议
第一部分 概论
第1章 财务管理的作用及目标
1.1 引言
1.2 首要目标：最大化股东财富
1.3 股东财富最大化：管理策略
1.4 企业组织形式
1.5 财务管理功能的组织结构
1.6 财务管理和其他相关学科
1.7 财务领域的职业机会
1.8 专业财务协会和资格证明
本章小结
重要公式
讨论题

第2章 国内外金融市场
2.1 引言
2.2 所得税与财务管理
2.3 美国金融系统概述
2.4 美国证券市场的结构与经营
2.5 全球经济与跨国公司
2.6 外汇市场与汇率
2.7 市场效率
2.8 持有期收益率
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第3章 财务业绩评价
3.1 引言
3.2 财务分析的应用
3.3 解释财务比率
3.4 基本财务比率分类
3.5 财务比率分析的总结
3.6 趋势分析
3.7 盈利能力分析：投资回报率
3.8 通过净资产收益率分析企业盈利能力
3.9 财务比率分析中值得关注的一个词
3.10 盈利和资产负债表质量及财务分析
3.11 市场增加值：业绩衡量的另一种方法
3.12 通货膨胀和财务报表分析
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第4章 财务计划与预测
4.1 引言
4.2 财务计划
4.3 现金流分析
4.4 财务预测
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第二部分 价值的决定因素
第5章 货币时间价值
5.1 引言
5.2 财务计算器和电子数据表的使用
5.3 利息
5.4 单利
5.5 复利和终值
5.6 现值
5.7 年金
5.8 现值：其他一些现金流类型
5.9 复利周期和有效利率
5.10 财务挑战问题的解决方案
5.11 净现值法则
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题
案例题

第6章 风险与收益分析
6.1 引言
6.2 风险的含义及其测量
6.3 风险与收益的关系
6.4 分散投资和组合风险分析
6.5 组合投资风险以及资本资产定价模型
6.6 其他方面的风险
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第7章 固定收益证券：特征与估价
7.1 引言
7.2 长期债券的特征
7.3 债券估价
7.4 优先股的特征
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第8章 普通股:特征、估价与发行
8.1 引言
8.2 普通股的特征
8.3 证券发售流程：投资银行家的角色
8.4 普通股的估价
8.5 股利贴现基本模型的应用
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第三部分 资本投资决策
第9章 资本预算和现金流量分析
9.1 引言
9.2 资本预算中的关键术语及概念
9.3 资本预算的基本框架
9.4 制定资本项目投资方案
9.5 估计现金流量的原则
9.6 投资净额(NINV)
9.7 (经营)净现金流量
9.8 资产扩张项目
9.9 资产更新项目
9.10 现金流估计的问题
9.11 资本预算中现金流量估计的实践
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第10章 资本预算：决策标准和实物期权因素
10.1 引言
10.2 权衡选择的决策模型
10.3 资本配置和资本预算决策
10.4 被接受项目的检查及事后审计
10.5 资本预算示例：开设一家新的银行分行
10.6 通货膨胀和资本支出
10.7 资本预算中的实物期权
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题
案例题

第11章 资本预算和风险
11.1 引言
11.2 总项目风险和投资组合风险
11.3 调整总项目风险
11.4 在资本预算中调整贝塔风险
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题
案例题

第四部分 资本成本、资本结构和股利政策
第12章 资本成本
12.1 引言
12.2 符号综述
12.3 加权平均资本成本
12.4 相关资本成本
12.5 计算资本组成部分的成本
12.6 部门资本成本
12.7 确定加权平均（边际）资本成本的计划表
12.8 最优资本预算决策
12.9 折旧产生资金的成本
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题
案例题

第13章 资本结构基本概念
13.1 引言
13.2 资本结构决策和最大化股东财富
13.3 经营风险
13.4 财务风险和财务杠杆
13.5 资本结构理论
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第14章 资本结构管理的实践
14.1 引言
14.2 经营杠杆和财务杠杆
14.3 其他衡量财务风险的方法
14.4 EBIT-EPS分析法
14.5 现金流破产分析法
14.6 制定资本结构决策时考虑的其他要素
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第15章 股利政策
15.1 引言
15.2 股利政策的决定因素
15.3 股利政策和公司价值
15.4 股利政策
15.5 股利的支付方式
15.6 股利再投资计划
15.7 股票股利和股票分割
15.8 作为股利决策的股票回购
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第五部分 营运资本管理
第16章 营运资本政策与短期筹资
16.1 引言
16.2 营运资本政策
16.3 营运资本投资水平
16.4 短期筹资与长期筹资的比例
16.5 整体营运资本政策
16.6 短期信贷
16.7 短期资金成本
16.8 商业信贷
16.9 应计费用和递延收入
16.10 短期银行贷款
16.11 商业票据
16.12 应收账款担保贷款
16.13 存货担保贷款
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题
案例题

第17章 现金和有价证券的管理
17.1 引言
17.2 流动性资产余额
17.3 控制现金的取得和支出
17.4 电子的资金转移
17.5 对有价证券的投资
本章小结
讨论题
自测题
练习题

第18章 应收账款和存货的管理
18.1 引言
18.2 应收账款管理
18.3 对个人信用申请者的评价
18.4 存货管理
18.5 存货控制模型
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第六部分 当代公司理财中的拓展
第19章 租赁和中期融资
19.1 引言
19.2 租赁
19.3 租赁种类
19.4 租赁的利与弊
19.5 租赁中的税收制度与会计政策
19.6 租金的计算：从出租人角度
19.7 租赁与购买决策分析：从承租人的角度
19.8 定期贷款
19.9 担保条款和保护性条款
19.10 定期贷款的提供者
19.11 设备贷款
本章小结
讨论题
自测题
练习题
案例题

第20章 用衍生金融工具融资
20.1 引言
20.2 期权
20.3 可转换证券
20.4 认股权证
20.5 认股权配售的分析
20.6 利率掉期
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第21章 风险管理
21.1 引言
21.2 风险管理的原因
21.3 非套期保值策略
21.4 风险管理中的套期保值策略
21.5 以期权规避套期价格风险
21.6 关于风险管理的最后评论
本章小结
讨论题
自测题
练习题

第22章 国际财务管理
22.1 引言
22.2 影响汇率的因素
22.3 未来汇率的预测
22.4 外汇风险
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题

第23章 公司重组
23.1 引言
23.2 兼并
23.3 对被并购公司的估价
23.4 杠杆收购分析
23.5 企业倒闭
23.6 倒闭企业的选择
本章小结
重要公式
讨论题
自测题
练习题
案例题
附录A 利率为i%，期数为n的1美元的终值系数
附录B 利率为i%，期数为n的1美元的现值系数
附录C 利率为i%，期数为n的1美元普通年金的终值系数
附录D 利率为i%，期数为n的1美元普通年金的现值系数
附录E 中间值向左或向右2个标准差的正态分布区域
术语表

3.公司治理
由于近年来的会计丑闻和过度的管理层薪酬（与公司业绩挂钩），美国证券交易委员会、证券交易所（纽约证交所、全美证交所、纳斯达克）、全美产业研究会（一家独立商业调查机构）和其他专家，对如何最好地处理公司治理问题给出如下建议。
首先，公司董事会的大多数应是独立董事。独立董事是指现时不在公司中任职，并与公司或公司经营管理者没有重要商业联系的董事。此外，有责任指定董事的董事会必须由独立董事组成。其次，董事会主席与首席执行官这两个职务应当分离，或者由独立领导或主持会议的董事领导董事局会议。此外，审议和报酬委员会的全部成员都必须是独立董事。最后，公司必须披露首席执行官和高级主管是否遵守了职业道德，如果没有遵守，要做出解释。
众多上市公司已经或正处于执行上述多种建议的过程中。此外，除了上市公司的治理行为以外，2002年国会通过的《萨班斯一奥克斯利法案》也强制规定了上市公司报告财务结果的一些变化。有关该法案的规定参见第3章的“道德问题”。
4.管理报酬
制定恰当的薪酬合同可以协调股东和经理人的冲突，比如，以股票或股票期权的形式作为薪酬的一部分是减少代理冲突的措施之一。授予经理人的股票期权使他们能够以特别价格（行权价exercise p-5ce）购买公司股票，特别是，该方式设定的行权价高于授予股票时的价格，并只能在规定的时期后行权，这样可以使经理人不被眼前期权带来韵现金所诱惑，而离开企业。更重要的是在股票价值方面，它将经理人的利益与股东的利益更紧密地联系在一起。许多公司，如迪士尼和家得宝，给主要经理人提供相当数量随着股价上升而增值的股票期权。目前两笔最大的行权付款额分别是，2001年甲骨文公司的首席执行官劳伦斯?埃里森得到的7.06亿美元，以及1998年迪士尼的首席执行官迈克尔?埃斯纳得到的5.7亿美元。
有些批评家认为，股票期权因强调短期业绩而扭曲了管理决策，刺激经理人通过会计造假来提升股票价格，因此，一些公司采用了可替代的薪酬激励方案。一种方案是给经理人“限制性股票”，这种股票只有其在公司工作满规定期限时方可出售。例如，微软公司在2003年停止提供股票期权，取而代之的是开始向经理人（和其他所有员工）提供限制性股票。对微软的管理者，在至少5年之后，限制性股票才可以授权或出售。另一种方案是向经理人提供“绩效股票”，这种股票是基于公司满足特定业绩目标。例如，2003年通用电气提供250 000股绩效股票替代了以往的股票期权给首席财务官，一股绩效股票等于一股普通股，只有通用电气在5年内平均每年的现金流量增长率都不小于10％时，这些绩效股票中的一半才可以转换成通用电气的普通股。而只有在整体股东收益率达到或超过同时期标准普尔500指数㈢时，剩余的一半绩效股票才能转换成通用电气的股票。这些绩效股票在发行时的潜在价值大约为。720万美元，占首席执行官总薪酬的一半还多。

我从教25年，主要从事财务管理、管理会计的教学与研究工作，自2001年以来曾使用多部英文原版教材进行双语教学，这本由James R McGuigan, William JKretlow, RCharles Meyer 编著的《现代财务管理》较为充分地涵盖了财务管理的基本内容，作为先后修订了11版的著作已经用数据和事实证明了它是一本受欢迎的优秀教材。
该书集理论与实务于一体，将现代财务管理发展的最新成果融入其中，以公司价值最大化为核心，对财务管理领域的相关问题进行了较为全面的系统阐述。该书作者充满激情地描绘了当代财务管理教学与实践所面临的挑战性，以及财务管理的变革和发展蓝图，为授课教师提供了一幅全面、立体的财务管理教学的基本框架。
本书以“财务挑战”专栏作为每一章的开篇，以一个个引人入胜的案例，将真实企业所面临的财务问题与每章所学内容紧密连接在一起，引导学习者明确该财务问题的应用领域及其在企业管理中的重要性；每章的“国际问题”强调了财务决策的国际特征、为学习者提供了深入研究一些重要国际财务问题的机会；大量的“职业道德”问题贯穿本书，并借助于课堂讨论的形式增强读者对职业道德问题的敏感度和判断能力；每章后面的思考题、自测题、练习题、案例等辅助学习内容，使学习者不仅可以巩固其已学的知识，增强感性认识，提高他们发现问题、分析问题和解决问题的能力，而且，能够帮助学习者理解管理者如何利用这些信息，如何反作用于这些信息，增强对当代财务管理这门应用学科的理解和认识。
该书不仅可以作为本科生、研究生的教材，深化财务管理的理论教学；也可以作为广大财务管理与经营管理者在实际工作中的阅读和参考资料。其中的财务挑战、案例等内容，可以使学习者从国外财务管理理论和实务中汲取有益的管理思路和方法，并应用到我国企业管理的实践中去。学习和借鉴国外先进的财务管理理论、方法和实践，对推动我国财务管理领域的教学和实践具有重要的价值。
在翻译过程中，本人力求忠实于原文，努力做到信、达、雅，但由于本人的水平有限，文中难免有不妥和疏误之处，敬请读者不吝指正。