亚米yamibuy

多语种水力机械词汇中-英-德

by 京东图书  |  由 京东图书  亚米商城卖家

积分原则不参加任何折扣活动以及亚米会员积分制度。

正品保障所售商品均从正规销售资格认证的供应商,品牌分支机构,驻美国分公司等正规渠道采购,并签订正品保证协议。

   销售和配送
$18.90 送积分 : 0
 加入购物车
 收藏商品

品牌 : 京东图书

品牌属地 : 中国

第三方商家

京东图书进入店铺

配送信息

USPS International $11.99(订单满$49包邮)
USPS Canada $11.99(订单满$49包邮)
1. $49以上的订单,提供美国本土平寄免邮费的服务。(只限美国本土48州,不包含夏威夷、阿拉斯加、关岛、波多黎各等地区)。 2. $49以下美国本土USPS平寄, 我们将收取$11.99运费。 3. 通过中国EMS直邮转USPS,配送时间预计为6-13天

退换政策

因商品破损或者质量问题可申请无条件退款,请在收到包裹3个工作日内联系客服。若因个人原因申请退款,请在3个工作日内联系客服,邮费需顾客承担。图书类商品不支持换货,请见谅!

商品详情

编者 : 王正伟,乐枚 品牌 : 京东图书 出版时间 : 2014-12-01 品牌属地 : 中国 出版社 : 清华大学出版社 ISBN : 9787302387862 版次 : 1 印刷时间 : 2014-12-01 包装 : 平装 用纸 : 胶版纸
内容简介

本词典共收录6000余条水力机械相关术语,分为9章和3个附录,包括中文、英文、德文3种语言。所选术语按水力机械专业结构编排,以水电站的水轮机设备为主,兼顾水电站的辅助设备如水系统、油系统、气系统、阀门与闸门、水轮机控制系统等,还选择了水轮发电机、电气设备以及其他水力机械及相关领域如水泵与泵站、液力传动装置、喷灌机械和风力发电设备等术语,可为从事流体机械及相关行业的工程师以及高校师生阅读外文科技资料、开展技术合作与交流、撰写学术论文等提供参考。
前言/序言

前言
随着水力机械行业国际合作与交流的增加,相关术语在不同语种中的规范使用变得越来越重要。《多语种水力机械词汇》是为从事流体机械及相关行业的工程师以及高校师生阅读外文科技资料、开展技术合作与交流、撰写学术论文等而编写的工具书。
《多语种水力机械词汇》选编的术语主要源于IEC/TR 61364—1999“Nomenclature for hydroelectric powerplant machinery”及其修改采用的GB/T 2900.45—2006《电工术语 水电站水力机械设备》,以及其他国际标准、中国国家标准和相关行业标准。有些术语考虑使用多寡程度,分为优先术语、许用术语和专用术语三类。对于过去曾使用过,但未被国内外现行标准所采用,或者当前很少使用,甚至基本不用的术语都未选入。所选术语按水力机械专业结构编排,以水电站的水轮机设备为主,兼顾水电站的辅助设备如水系统、油系统、气系统、阀门与闸门、水轮机控制系统等,还选择了水轮发电机、电气设备以及其他水力机械及相关领域如水泵与泵站、液力传动装置、喷灌机械和风力发电设备等相关的常用术语。
《多语种水力机械词汇》编录术语共6000余条,分为9章和3个附录,包括7种语言: 中文、英文、法文、德文、日文、俄文和西班牙文,形成中英法、中英德、中英日、中英俄、中英西5个分册,本书为中英德分册。丛书主编为王正伟和乐枚。周凌九、乐枚、彭光杰、罗永要、刘诗琪等参加了术语条目的选择; 英文翻译和校对主要由乐枚、唐福林完成; 德文翻译和一校主要由上海福伊特水电设备有限公司完成,上海KSB泵有限公司负责二校; 徐海华、黄星星等在前期的资料整理与人员联系等方面做了大量工作; 曹蕾、郭嫱、贺源、支发林、阎宗国、张静、庄小慧、刘孟等在后期资料整理、定稿及附录A的编纂中完成了大量工作。
值此《多语种水力机械词汇》出版之际,特别感谢主编乐枚教授及其夫人唐福林教授,他们从70多岁开始策划及负责编写,一直到乐枚教授81岁高龄弥留之际,付出了极大的精力和时间,他们谦虚、谨慎、乐观和勤劳的工作态度深深影响了编者们,谨此表示我们深深的敬意和对乐枚教授永久的怀念。
《多语种水力机械词汇》的出版得益于国家出版基金(No.2014Z1011)和国家自然科学基金(No.51279083和No.51439002)的大力支持,并感谢清华大学出版社在出版过程中给予的支持和帮助。
《多语种水力机械词汇》在编写过程中虽经多方征询有关专家意见,修订立稿10余次,历时8年多,但由于编者水平有限,尤其是对英文、法文、德文、日文、俄文和西班牙文的专业术语的特点及变化掌握不够,书中一定有许多错误与不足之处,恳请广大读者批评指正,并请将修改意见发至: wzw@mail.tsinghua.edu.cn,以期后续改进提高,不胜感谢。


编者2014.10

产品价格、包装、规格等信息如有调整,恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息,但请以收到实物为准。使用产品前,请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。详细条款请参阅我们的Terms of Use.

商品评价

还没有人发表评论,快来抢占沙发了! 写评论

浏览过的商品

暂无浏览商品

联系我们

联系方式

周一至周日,美西时间: 9AM - 6PM

help@yamibuy.com

1(800)407-9710