亚米yamibuy

中国语言文化背景汉英双解词典

by 京东图书  |  由 京东图书  亚米商城卖家

积分原则不参加任何折扣活动以及亚米会员积分制度。

正品保障所售商品均从正规销售资格认证的供应商,品牌分支机构,驻美国分公司等正规渠道采购,并签订正品保证协议。

   销售和配送
$15.90 送积分 : 0
 加入购物车
 收藏商品

品牌 : 京东图书

品牌属地 : 中国

第三方商家

京东图书进入店铺

配送信息

USPS International $11.99(订单满$49包邮)
USPS Canada $11.99(订单满$49包邮)
1. $49以上的订单,提供美国本土平寄免邮费的服务。(只限美国本土48州,不包含夏威夷、阿拉斯加、关岛、波多黎各等地区)。 2. $49以下美国本土USPS平寄, 我们将收取$11.99运费。 3. 通过中国EMS直邮转USPS,配送时间预计为6-13天

退换政策

因商品破损或者质量问题可申请无条件退款,请在收到包裹3个工作日内联系客服。若因个人原因申请退款,请在3个工作日内联系客服,邮费需顾客承担。图书类商品不支持换货,请见谅!

商品详情

编者 : 沈善洪 品牌 : 京东图书 出版时间 : 1998-12-01 品牌属地 : 中国 出版社 : 商务印书馆 语言 : 中文,英文 ISBN : 9787100019606 版次 : 1 页数 : 560 印刷时间 : 2010-11-01 包装 : 精装 用纸 : 胶版纸
编辑推荐

《中国语言文化背景汉英双解词典》是世界各国懂英语的读者(包括来华留学生,旅游者,国外汉语学习者,汉语教学和汉语翻译工作者以及一切对中国感兴趣的外国友人)学习汉语和了解中国的工具书,也是国内学习英语的大、中学教师,学生及英汉、汉英翻译工作者的参考书。
内容简介

本词典把汉语词语与中国文化背景有机地结合起来,以工具书的形式,通过词语意义,介绍中国特有的、典型的、区别于国外的事物、现象和概念,向外国读者传播关于中国历史文化和当代中国语言的知识。通过语言、文化背景知识的介绍,帮助和指导外国读者的汉语学习,特别是对词语意义的理解,从而正确掌握和使用与其母语词汇意义不对等的汉语词汇知识。使用本词典是一种既能学习汉语语言又同时了解中国文化的便捷途径。
本词典共收单字和复合词语约7500条,内容范围属综合型。所收词条注重普及性、常用性,且多为英语词汇中较难找到的不对等词、词组或短语。词条古今并收,以今为主,其中相当数量是近年来常见于报刊文章的最新词语,而其词义内涵的英语翻译尚不多见。
《中国语言文化背景汉英双解词典》的编写形式是一种新的尝试。每一词条既解释所列词条单位的概念本义,又提供与词条有关的背景知识。根据需要,部分词条附有词条单位的语法功用或例证。词条的汉语释义力求浅近通俗,明白易懂,凡初步掌握汉语的外国读者都能基本读懂。词条的汉语释义后附有英语翻译,以帮助读者理解释文内容。
目录

前言
使用说明
部首检字
词典正文
附录
(一)汉语拼音方案
(二)中华人民共和国直辖市、省和自治区人口一览表
(三)中国民族分布及人口一览表
(四)中国历代年表
(五)天干地支次序表
(六)家族关系简表
(七)常用量词表
(八)常用象声词表
前言/序言

《中国语言文化背景汉英双解词典》是世界各国懂英语的读者(包括来华留学生,旅游者,国外汉语学习者,汉语教学和汉语翻译工作者以及一切对中国感兴趣的外国友人)学习汉语和了解中国的工具书,也是国内学习英语的大、中学教师,学生及英汉、汉英翻译工作者的参考书。
本词典把汉语词语与中国文化背景有机地结合起来,以工具书的形式,通过词语意义,介绍中国特有的、典型的、区别于国外的事物、现象和概念,向外国读者传播关于中国历史文化和当代中国语言的知识。通过语言、文化背景知识的介绍,帮助和指导外国读者的汉语学习,特别是对词语意义的理解,从而正确掌握和使用与其母语词汇意义不对等的汉语词汇知识。使用本词典是一种既能学习汉语语言又同时了解中国文化的便捷途径。
本词典共收单字和复合词语约7500条,内容范围属综合型。所收词条注重普及性、常用性,且多为英语词汇中较难找到的不对等词、词组或短语。词条古今并收,以今为主,其中相当数量是近年来常见于报刊文章的最新词语,而其词义内涵的英语翻译尚不多见。
《中国语言文化背景汉英双解词典》的编写形式是一种新的尝试。每一词条既解释所列词条单位的概念本义,又提供与词条有关的背景知识。根据需要,部分词条附有词条单位的语法功用或例证。词条的汉语释义力求浅近通俗,明白易懂,凡初步掌握汉语的外国读者都能基本读懂。词条的汉语释义后附有英语翻译,以帮助读者理解释文内容。

产品价格、包装、规格等信息如有调整,恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息,但请以收到实物为准。使用产品前,请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。详细条款请参阅我们的Terms of Use.

商品评价

还没有人发表评论,快来抢占沙发了! 写评论

浏览过的商品

暂无浏览商品

联系我们

联系方式

周一至周日,美西时间: 9AM - 6PM

help@yamibuy.com

1(800)407-9710