消失的17岁

被诅咒的17岁，女孩一个接一个消失，寻人启事是她们存在过的证据。
直到哪里才能逃脱岁月的诅咒而不受惩罚？
想要摆脱宿命又将付出怎样的代价？
《纽约时报》《出版人周刊》《书单》畅销好书
网站辑推荐选书
《科克斯书评》年度奇幻惊悚小说推荐

青春的17岁在悬念中铺开，本该朝气鲜活的年龄，女孩一个接一个地消失于世，出现在同样是17岁的劳伦的梦中，占据了劳伦的全部生活和思想。一片灰黑的前景中，一切皆有定论。在一张张寻人启事的背后，劳伦怎样拯救其他女孩并自赎？命运的梦魇究竟能不能摆脱干净？会不会有一天拨云见日，重返青春、重返青涩之恋、重返生活正轨？

被诅咒的17岁，女孩一个接一个消失，寻人启事是她们存在过的唯一证据。有人开车驶入夜色；有人奔跑逃离家园；有人做好离开的周全计划，留下或者不留下告别的字条；但她们最终都无法到达原定的目的地，而是消失得无影无踪。这些女孩有一个共同的特点：她们失踪的时候都正好是17岁。
劳伦成了唯一知道失踪女孩消息的人，她们在她的梦中出现，像幽灵一样在她身边如影随形。为什么是她？为什么只有她能看到这些消失的女孩？
17岁的劳伦，会不会成为下一个？

美国著名畅销小说作家，2013年出版畅销书《消失的17岁》，使她再度成为读者追捧的对象。该书以巧妙的情节叙事和充满情感冲击力的文字广受读者欢迎，是《纽约时报》《出版人周刊》《书单》的年度畅销书，并获得亚马逊编辑的推荐选书和《科克斯书评》的年度奇幻惊悚小说推荐。

“苏玛的文字优美，小心翼翼地将读者引入劳伦的遭遇和内心世界，一路颠簸直至真相大白。”
——《出版人周刊》

“推波助澜、巧妙设计的文笔，令读者不禁逐页翻看。”
——《书单》

“苏玛的文风精致，对毛骨悚然的细节的准确捕捉不乏充实的蛛丝马迹。”
——《科克斯书评》

楔子

第一部分 寻人启事
她对我来说绝不是一个普通的女孩。我的脑海隐约闪过一颗火星，它迅速在我浑身上下燃烧开来，令我感觉不到周围的严寒。这是我过去从未有过的感觉。此时，我只有一个念头：必须找到她。

第二部分 消失的菲奥娜
“不，她不会的，”菲奥娜•伯克说道——不过，我的确记住了那张脸。我在墙角转过身，偷偷瞟着他。他的上嘴唇淹没在大胡子当中，本来很小的脑袋上长着一双更小的眼睛。

第三部分 夏恩，以及……
我又变成独自一人，我细细感觉，但自己耳边一丝气息也没有。
夏恩到底想要我做什么呢？难道只是想向我倾诉她的故事吗？

第四部分 尾声
我的声音告诉我，或者是我身体中某个无声的部分告诉我，或者是我头脑中的神经突触爆开，绽放出一幕由踢踏步和飞舞的谎言组成的歌舞剧，告诉我，无论我认为自己知道什么，自己都错了。

作者后记
致谢

她叫艾比盖尔·辛克莱，我叫她艾比。棕色头发，棕色眼睛，17岁，来自新泽西州。隆冬里最寒冷的一天，我在河边发现了她，当时她失踪已经好几个月了。
艾比的故事，要从我家乡周围的松树林讲起。秋去冬来，暑热已经消退得无影无踪。天空愁云低垂，宛如一片片烟灰色的肺叶，因疾病而萎缩变形，没有人抬头仰望。雪片落下，干枯的树木在寒风中战栗，诉说着它们的秘密，没有人停下倾听。直到我的到来。
我是被迫停下来的，都是因为我那辆破车。似乎有人对引擎动过手脚，车之前在大道上行驶一路都没事，偏偏到这里，在这个松树窃窃私语的鬼地方熄了火，把我困在这里。
事实上，我每天开车都要经过这里——去上学，或者去松崖郊区的首得惠超市，在那里采购日常用品，并在工作日的一个下午和星期六全天去做兼职收银员。这条旧高速公路与11号公路交会的地方，我应该已经路过不下几百次了。可是在此之前，我都没有注意到她。
我的车子刚一抛锚，她就出现了。在这个寒冬腊月的清晨，她好像一缕轻雾，从小城陡峭的铁道路基下冉冉升起。
艾比·辛克莱，就在那个十字路口。我指的并不是她活生生地站在那里，跷起拇指，头发被风吹得凌乱，裸露的膝盖冻成青紫色。我第一次见到的艾比，只是一张照片，一张印在她寻人启事上的学生照片。
路口的信号灯变绿，汽车纷纷前行，我的车子却停滞不前。我被悬挂在公路上方的传单吸引住，上面艾比的黑白照片已经风化，她的前额上方写着两个黑色的大字：寻人。
我记得自己当时朦胧地感觉到后面车子的鸣笛响成一片，然后纷纷绕行超车，有的司机摁着喇叭经过的时候，还对我打起了响指。我记得自己当时动弹不得，车子的引擎无法发动，我浑身的骨节也被锁住一般。绿灯在头顶上方闪烁，很快变成黄色，又闪了两下，变回红色。我不能抬头观看信号灯，只能从紧握方向盘的双手的反光感觉灯的变化。我的指关节从绿色变成黄色，现在又变成红色。
前面旧高速分岔的地方，几株松树顽强地抵御着寒风的侵袭。几星期以来的积雪沉甸甸地压在松枝上，但松树依然随风摆动。松树间的路基和公路都银装素裹，上面一个脚印都没有。一个电话亭孤零零地伫立在岔路中央，上面张贴着失踪女孩的正面照片，宛若画廊白墙上悬挂的海报。
我走下车来。车门大敞着，车钥匙还在打火器里，背包还在副驾驶座上，我却全然不顾，穿越十字路口，径直向松树林走去。对面驶来一辆皮卡车，司机看见我连忙减速，车子侧滑向路边，尖锐的喇叭声立刻响起。背后一辆轿车与我擦身而过，轮胎几乎要碾轧过来。不过，没等撞上保险杠，我就已经闪到一旁了。我模糊地意识到一辆巨大的黄色汽车就停在身后，那是我们的校车，是我取得驾照攒钱买车之前一直乘坐的交通工具。不过这时，我已经离电话亭越来越近了。
我踏着积雪，一步步向电话亭走去。海报陈旧不堪。距离人们最后见到她已经过去很长时间。她的照片已经被复印了太多次，脸部的细节都已经看不清楚了，一层层黑色的油墨更是让她的面目变得模糊不清，加上风吹日晒和雨雪侵蚀，我们只能分辨出照片上是一个女孩，她可能是任何女孩，仅此而已。
讲这些，我是为了表明她本可以跟我一点关系也没有，本可以只是一张我在冷天看见的贴在电话亭上的照片，本可以是我这辈子再也不会想起的一个路人。
然而，我很清楚，她对我来说绝不是一个普通的女孩。我的脑海隐约闪过一颗火星，它迅速在我浑身上下燃烧开来，令我感觉不到周围的严寒。这是我过去从未有过的感觉。此时，我只有一个念头：必须找到她。
寻人启事上只有基本的信息。她17岁，和我一样——我上星期才刚满17岁。她是在一个我从未听说过的夏令营里失踪的——虽然夏令营举办的地点松崖离我们这儿不远，紧挨着我们这座城市所在的陡峭山坡，从山上可以鸟瞰灰白沉闷的哈得孙河。沿河行驶的通勤火车，白天几乎每个钟头就有一班在此经停，晚上则不停站，悄然通过，夏令营就因此关闭了。
我把寻人启事从电话亭上轻轻撕下来。看得出来，它是用胶带粘上去的，胶带围着电话亭粘了好几圈，以防照片掉到雪地里，或者被汽车排气管突然喷出的尾气吹掉，飘落到通往纽约州的高速公路上。告示的文字部分都被透明胶带所覆盖，免受几个月来日晒雨淋的侵蚀。这些胶带粘得很紧，我几乎没办法把她的脸给撕下来。
我再次穿越十字路口，引发了更多汽车鸣笛，当我好不容易回到车子跟前，我看见某个大善人（或者只是装成大善人趴在我车下的人）把自己的汽车停在马路牙子上，过来帮忙。他摆弄了一下发动机，又说风扇皮带可能断裂了。一股灰烟从排气管冒出来，喷到那人的脸上，然后袅袅升起，汇入天空灰白色的浓云，这些浓云仿佛是恨的污迹，威胁人们要降下更多雪来。接着，有人过来把车子拖走，拖车费超出了我的支付能力。然后，因为外面实在太冷，我又不得不坐在修车行油乎乎的折叠椅上等了一个小时。直到他们把汽车修好，我才迟迟赶到学校，也才有时间独自一人安静下来，仔细看看撕下来的告示。
我没有把这件事告诉杰米和蒂娜，或者其他任何人。我谁也不想说。这是我一个人的发现，我要严守这个秘密。
我的心脏不规律地跳动了一下，此刻，我几乎听到了心跳的声音，这如同从体外扔进身体的心跳，令我不得不怀疑，汽车里面难道有两颗心脏在跳动吗？
的确是——只是我一开始没有注意到罢了。此刻我才意识到，她一直在跟着我。
……

每天都有女孩失踪。有人翻窗离家钻入陌生的汽车，或者留下告别的字条，或者没有只言片语，甚至跨出国境；有人招手叫停路过的汽车，挤进满满当当的后座，甚至坐在他人腿上，或者把自己蜷缩成一团，或者把身子探出车顶窗，发出胜利的呼喊。她们的出走究竟是经过精心策划，还是一时冲动，旁人无法探知。有些女孩会冲阻拦的人大喊大叫、拳打脚踢，恨不得把人家的眼珠子抠出来。但最终，这些女孩都无法到达原定的目的地，而是消失得无影无踪。她们的经历无人知晓，她们的结局变成一个个不解之谜。这些女孩全都失踪了，而我，是唯一见过她们的人。
我知道她们的名字。我也知道她们的归宿，那个地方深不可测、诡秘异常，就像亚特兰大市空磨坊路荒宅中的古井，无声无息地将城里的狗吞入口中。
我想把这些女孩的经历公之于众，为其他人敲响警钟，我甚至还想过去把她们都追回来。要是我当时认定其他人会相信我，我早就这么做了。
有些女孩像艾比，骑车进入苍茫的夜色；有些女孩像夏恩，逃出魔窟后义无反顾地奔向自由；有些女孩像麦迪逊，怀揣神秘电话号码，两眼发光地踏上进城的巴士；有些女孩像伊莎贝斯，明明知道有危险，却还是固执地钻进别人的汽车；有些女孩像特里娜，失踪后都没有人屑于去寻找她。还有些女孩，警察永远无从知晓她们的名字，因为根本不会有人去报告她们的失踪。
今天还会有一个女孩失踪。此刻，她也许正在寒风中裹紧脸上的围巾，颤抖着从衣兜里掏出车钥匙，钻进她停在暗处的汽车。快速驶离的时候，她兴许会瞟一眼附近餐馆明亮的橱窗。接下来，当她驶出我们的视线，幽灵之手可能将她攫住，公路边的人行道可能将她吞没。而这个女孩留下的唯一痕迹，或许就是那条掉在黑色冰屑上的羊毛条纹围巾。如果此时正好驶来一辆汽车，防滑轮胎碾轧过围巾并把它卷走，那么这唯一的线索，也将不复存在。
我可能搞错了。
我说我是错的。
我说根本就没有什么幽灵之手。
因为有时候，我觉得自己正在注视这些女孩中的一个，就像注视着我们班自修课上那个讨厌数学的女生，她在三角学课上备受煎熬，只好用涂鸦来打发时间。
我想，这一切就这么简单。没有反抗，没有任何阻止的办法，女孩们就这样一个个地消失——艾比、夏恩、麦迪逊、伊莎贝斯、特里娜和其他女孩。我确信，她们的遭遇，一定会在我身上重演。