拿破仑王朝:波拿巴家族300年(随书附赠家族300年家谱)

1.专述拿破仑家族三百年兴衰史的群体传记。拿破仑基金会资产主管、diyi帝国史专家皮埃尔·布朗达，揭露波拿巴家族走向dianfeng的秘密。

2.内容精彩，小说般的笔法，如同阅读巴尔扎克、大仲马、雨果的小说，刻画出十七个棱角分明、有血有肉的拿破仑家族成员。夹叙夹议，臧否人物，zuida的特色是，每章人物zui后的精彩点评，如《史记》的“太史公曰”。

3.揭示拿破仑家族三百年不败的管理智慧。启发当今时代的家庭、家族和企业的管理与发展。他们秉承“进攻和分工”的族训，成员团结在家族的共同目标之下，重视亲情、传承和教育，一代代积累，迈向贵族之巅。他们凭借着家族的向心力和过硬的实力，在欧洲四大家族之中独树一帜。

十七个，或许远远不止十七个。

自耀眼的拿破仑一世起，波拿巴家族就在崛起与流亡中反复。是谁参与书写了拿破仑的史诗，又是谁延续了他的伟大？波拿巴家族的每个人都有自身的荣耀与哀伤，在三百年的欧洲史上扮演重要的角色。

他们中有两个皇帝、三个国王、一个王后、两个反叛的亲王、一个美丽的“艺术女王”和身世坎坷的“雏鹰”。此外，他们中还有倒在战场上的勇士、大诗人们的挚友、弗洛伊德的恩人、美国 FBI 创始人、“二战”抵抗英雄和旧制度下的议员。他们是法国人，也是意大利人、德国人、美国人。他们不仅仅是贵族，也是让巴尔扎克和大仲马青睐的历史传奇主角。这些非凡的家族成员，把大革命思想和《拿破仑法典》带到了世界各地，让拿破仑精神在现代开枝散叶，绵延不绝。

为了让他们从三百年前鲜活地呈现在我们面前，皮埃尔·布朗达收集了zuixin的史料和zui近的研究成果，打破了许多约定俗成的看法和流传已久的传说。在历史资料的助推下，本书向我们讲述了波拿巴家族不可思议的命运。

皮埃尔·布朗达（Pierre Branda）

法国历史学家，1966年生于尼斯，硕士毕业于蒙彼利埃大学经济专业，2005年起致力于拿破仑家族的财政和diyi帝国史的研究，2007年凭《光荣的价格：拿破仑的货币》一书获得阿雅克肖文学大奖赛纪念奖、拿破仑基金会历史奖特等奖。他目前担任拿破仑基金会的档案与资产管理人，先后整理了十五卷拿破仑书信，出版了《约瑟芬皇后传：天鹅悖论》《拿破仑的秘密战争》等二十多本书。

前言

序章 缺席的贵族夏尔

第一章 家族图腾拿破仑

第二章西班牙国王约瑟夫

第三章叛逆的吕西安

第四章女大公埃莉萨

第五章荷兰国王路易

第六章美丽的波利娜公主

第七章政治上的舞者卡罗琳

第八章威斯特伐利亚国王热罗姆

第九章被诅咒的拿破仑二世

第十章波拿巴主义者拿破仑三世

第十一章直率的玛蒂尔德公主

第十二章最后的皇帝拿破仑四世

第十三章目中无人的普隆 -普隆

第十四章美国司法部长查利

第十五章神经过敏的玛丽

第十六章戴高乐主义者路易 ·拿破仑

后 记

被诅咒的拿破仑二世

在去世的前几日，“人民之子”可能会这样总结他的一生：“我的出生和我的死亡，这就是我的一生。从我的摇篮到我的坟墓之间，只有一个大大的零。”维克多·雨果笔下的小“雏鹰”艾格隆为统治而生。在他出生之际，他的父亲和其治下的人民，都在等待着他的诞生。人们议论着：“一个伟大的人物就要出世了。”这位罗马王，本该是一位伟大的皇帝。然而命运却不是这样决定的。作为权力操控下的政治玩具，这个拥有天使脸蛋的小家伙自出生起就成了一个囚犯。他的一生既失败又可悲。而且，当他的遗体在纳粹旗帜的阴影下回归故里时，亦像是一场可怕的梦。就仿佛是德国黑色电影艺术家弗里茨·朗（Fritz Lang）替维克多·雨果写下了艾格隆故事的结局。

1938年11月10日，在柏林，《强硬报》（L’Intransigeant）的记者雅克·伯努瓦－梅尚（Jacques Benoist-Mechin）是一个坚定的保守派，刚刚做完“历史上法国军队和德国军队面对面比较”的讲座，就接到了德国外交部长约阿基姆·冯·里宾特洛甫（Joachim von Ribbentrop）的邀请。不错，德国的将军们十分欣赏这次讲座；但是，仅仅因此便被希特勒的红人看中，还是有些匪夷所思。所以，当他来到著名的威廉街（Wilhelmstrasse），即德国的外交部时，伯努瓦－梅尚仍然摸不着头脑。他马上就见到了外交部长。简短的希特勒式问好后，部长就向他问起了巴黎人民的态度：当他下一次到访巴黎时，巴黎群众会热情地欢迎他吗？记者很直接地回答了他：“我不想让您失望，部长先生。但是您恐怕不会受到您想象中那样的招待。”尽管这是一个亲德记者，但他的回答还是让这位平日里十分自信甚至自以为了不起的里宾特洛甫部长有些不知所措。“法国人民都被纳粹党的暴力政变吓坏了。”伯努瓦－梅尚解释道。“为了改善在法国民众眼中的形象，德国需要为此做出一些举措。”他又补充说。“您认为我应该给法国准备一个怎样的礼物呢？”部长马上问道。记者一下子就有了一个主意：“把罗马王的灵柩还给我们吧……我的意思是正埋葬在维也纳皇家墓穴的赖希施泰特（Reichstadt）公爵的遗体。您一定知道拿破仑有多爱他的儿子，他是多么渴望在去世前再见他一面。在《圣赫勒拿岛回忆录》（Le Mémorial de SainteHélène）里，他几乎每一页都会说起他。您绝对想象不到，小雏鹰的形象在我们法国是多么重要！”

作为拿破仑的一个仰慕者，父亲又曾是帝国的一名行政官，伯努瓦－梅尚有些天真地认为，他可能找到了一个缓解法德关系不和的方法。自从“雏鹰”这个角色在1900年被埃德蒙·罗斯唐在同名戏剧中创造出来以后，就极受大众的喜爱。“罗斯唐两次上台致敬。如果他愿意，明天他就是法国的国王！”朱尔·勒那尔（Jules Renard）曾这样评论。从此以后，即使作者突然在一场西班牙流感中丧生，这部戏的成功也从未被中止过。在这个剧本的基础上，一共有三部改编电影，第三部上映于1931年。同年，还有一部德国版的电影也开始了拍摄。里宾特洛甫在和这位法国记者会面后，并没有答应这个请求。这样的一个举措在他看来还是有些过于感情用事，尤其是没有什么实际的政治意义。但是，纳粹党在法国的领导人奥托·阿贝茨（Otto Abetz）却认为这对于法德关系的缓解是一个非常不错的想法，可以通报给元首。的确，纳粹的独裁者听后也持相同观点，甚至直接下令附庸国奥地利着手准备遗骨归还事项。然而，当墨索里尼知道这件事情的时候，坚决表示反对，险些造成一次外交事故——他认为拿破仑的故土本是意大利，所以担忧这一举动会激起科西嘉岛民热爱法国的情绪。在意大利法西斯同盟的不妥协面前，希特勒只好放弃了这个计划。即便如此，一年过后，当法国与德国之间的战火终于熄灭之时，他还是重新提起了这件事。

在与法军对抗取得胜利后，希特勒想要参观一下巴黎。1940年6月23日，希特勒在布尔歇（Bourget）着陆，并开始了他仅持续几个小时的游览。在巴黎歌剧院的顶层停留欣赏了一会儿后，他又去了荣军院参观拿破仑之墓。虽然他一副心不在焉的样子，但是巨大的石英斑岩的棺材仍使他印象深刻。片刻的沉思过后，他决定将皇帝儿子的遗体送还到这里。“他觉得归还遗骸的举措会是绝妙的一笔，很可能促进与法国人民之间的和解。于是他下达了命令将赖希施泰特公爵的遗体送到巴黎并安葬在他父亲的旁边。”希特勒随行的一员，雕塑家阿尔诺·布雷克尔（Arno Breker）证实道。此间，奥托·阿贝茨被任命为德国驻巴黎的大使，负责为12月的行动做协调工作。12月11日凌晨1点，刚刚摆脱了监禁的伯努瓦－梅尚家里的电话响了。打电话的是阿贝茨。“法国人最大的心愿就要实现了。”他在电话里说，“艾格隆要回到法国了。”惊讶的记者还以为这是一个玩笑：“您在跟我开玩笑吗？”阿贝茨确切地告诉他：“我是认真的。元首决定了在拿破仑一世遗骸回归一百年之际，将罗马王的遗骸送回法国。”剩下的，就是把消息传达给法国的当权者了。

1940年12月10日，一封希特勒写给贝当（Pétain）元帅的信送到了马提翁宫（Matignon）。里面是归还艾格隆遗骸的官方声明。当时的副总理赖伐尔（Laval）是第一批了解这个消息的人之一，他欣喜若狂。对于强烈支持德法关系的他来说，这一举动就是德意志元首“崇高”的体现。要知道，自从开始与德国合作以后，法国得到的回报一直都很少。然而，这或许就是一份德国给法国的真正回报了。为了归还遗体，德国当局强烈要求凡尔登战役的胜利者在场。而在法国元首所在的维希（Vichy），这个消息就没有那么振奋人心了。当时，贝当与赖伐尔之间的不和睦与日俱增。年迈的元首嫉妒赖伐尔享受的那些微不足道的特权，非常不信任这个狡诈的副手。怎么知道他在这些德国人面前，会不会耍一些手段来逼迫自己退位呢？

在这种复杂的环境下，贝当元帅阅读了德国元首的信：“元帅先生，12月15日是拿破仑的遗体移至荣军院的百年纪念日。我想趁这个机会告诉您，元帅先生，我决定将赖希施泰特公爵，也就是拿破仑的儿子的遗体归还给法国人民。让他离开他度过了悲惨一生的异乡，回到祖国，回到他尊敬的父亲身边。”在他父亲的遗体回归的百年之际，艾格隆在身着黑色制服的纳粹党卫队的护送下回到了巴黎。回到维希后，赖伐尔坚持要元帅同意去巴黎参加仪式。他相信，仪式之后，德国人会让贝当搬到凡尔赛宫——这是另一个展现两国和解的动作。在贝当的阵营里，人们从很远就能嗅到一场阴谋的气息。“在这场极富法德协作色彩的象征性仪式之外，贝当一伙看见的，是一个让赖伐尔把元帅孤立在凡尔赛宫的机会：赖伐尔打算使元帅远离他的部长们，再给他强加一个由极端主义者组成的新政府，从而诱使他立即加入法德同盟的计划。”历史学家乔治·普瓦松（Georges Poisson）强调道。但是当天，赖伐尔就被免职软禁在了家中。紧接着，贝当就告诉希特勒，他不会去巴黎，并且指定了达朗（Darlan）将军作为代表。

德国的元首自然觉得受到了极大的羞辱：不仅他在法国的一个亲德派主力被软禁了起来，而且元帅拒绝了他的邀请。在贝当回复给希特勒的信里，元帅首先礼貌地表示了谢意，并形容他的这一举动“让全体法国人内心都深受感动”。随后他向元首告知了他新建立的政府一事，以及对赖伐尔的免职。不过，尽管得知贝当毁约，但此时若想要撤销归还艾格隆遗体的决定，已经太晚了。正当元首提笔写信要取消此事时，纳粹党卫队和纳粹冲锋队的人已经下到哈布斯堡的地下墓穴里去了。他们甚至没有经过几个世纪以来看守墓穴的嘉布遣会（capucins）修士的同意，就打开坟墓取出了沉重的灵柩。修士们尝试制止他们，但无济于事。他们能做的，仅仅只是为被送到柩车上的遗骸祈福。这一天实在不走运，匆忙间，纳粹们忘了罗马王的心脏还存放在另一个盒子里。第二天，《新维也纳日报》（Neues Wiener Tagblatt）就激动地报道了这个消息：“元首让法国人梦想成真了。与赖希施泰特公爵的告别在一片高贵和宁静的氛围中进行，公爵以一种不引人注目的方式穿过了这座他安息已久的城市……四匹黑马带着灵柩走过了皇家墓穴前的那条街，以最短的路径向维也纳西火车站驶去……在这长长的一段路上，或许有路人注意到了这支不寻常的队伍，但是没有人会知道他们带走的正是拿破仑那不幸的儿子。如此漫长的等待过后，他终于要回到他的故乡巴黎了。”在随从人员精心的护送下，黑色的车队来到了火车站，等待一辆特别的火车。12月12日的夜里，在一节专门打造成告别室的车厢里，艾格隆离开了维也纳。两天过后，他们到达了巴黎东站。当24个人努力地抬着重达800千克的灵柩时，巴黎的天空中大雪纷飞。在巴黎的街道上，车队带着拿破仑之子进行了阴森的巡游。广场和大道上空无一人。黑暗的夜里，路上堆满了积雪。在一片凄凉的寂静之中，车队经过了杜伊勒里宫——一百二十九年前这个孩子出生的地方，这是一段仿佛比永久还要久的时间。

深夜里的这队人马，正在上演“火把的微光下，一场秘密的悲剧”，乔治·普瓦松如此写道。一种愤怒、难过以及哀悼的气氛笼罩着他们。达朗将军在冰天雪地的大街上扫除积雪，带领着队伍前进。他们已经走了一个多小时。萨沙·吉特里（Sacha Guitry）在场，还有许多帝国皇室的后代也被邀请来参加这“令人难忘”的仪式。现场还有一些迟来的记者，以及历史学家安德烈·卡斯特洛（André Castelot）。终于，遗体在凌晨1点被送到了荣军院的大门口，仪式就要开始了。“场面简朴而宏伟。狂风吹散的雪花席卷过空旷的庭院，两排噼啪作响的火把照亮了一条明亮的通道，一直通向大门敞开的殿堂。在殿堂深处，人们仿佛能感受到拿破仑的真实存在。这位父亲正等待着从3岁起就被人夺走的儿子的归来。”几日后，法国《画刊》（L’illustration）夸张地报道。为了讨好读者，这份卑躬屈膝的报纸甚至认为，作为法国地位陨落的可悲化身，在他的身上有着一种诗意。20名德国士兵随后将灵柩抬上了高台，随即离开。《战场上》（Aux champs）的军歌响起，瞬间打破了寂静。随后，12位共和国的侍卫将艾格隆放到了主祭台的台阶下。“白色的烟雾呈螺旋状从金色的焚香炉中冉冉升起。拿破仑二世就躺在一块点缀着皇家蜜蜂图案的紫红色地毯上。”乔治·普瓦松记述道。人们为他做了一个简短的弥撒。随后，现场的参与者就纷纷离开了。几乎没有人说话，就仿佛大家都做了一场奇异的梦一般。接下来的几天，首都的墙上到处都被人写上了一些可怕的话语：“他们把木炭夺走了，却只还给了我们灰烬！”显然法国人民并没有上希特勒的当。艾格隆的结局就是这么可悲，这个孩子本该拥有非同寻常的一生。

前言

十七个，或许远不止十七个。

在法国，从路易十六到戴高乐这段漫长的历史，波拿巴家族的印记随处可见。这个家族不仅对法国有着深远的影响，在意大利、德国、荷兰、英国、西班牙、俄罗斯甚至美国，都留下了无数的传奇故事。不过，有一个无可回避的问题：他们中最著名的人物那如日中天的地位，是否一直令其他家族成员暗淡无光？

作为显赫的望族，波拿巴家族拥有一尊高大的图腾——或许，他实在过于高大了。这图腾，就是拿破仑一世皇帝——拿破仑·波拿巴。与他相比，自其兄弟以下所有的家族成员都形同侏儒。著名历史学家弗雷德里克·马松（Frédéric Masson）撰写了前八位波拿巴家族成员的历史，将这一系列巨著命名为《拿破仑及其家族》（Napoléon et sa famille，共13卷）——简单地说，就是“拿破仑和其他人”。而迪士尼干脆在其作品中将他们调侃为“拿破仑和七个小矮人”。无论是在此书还是在其他研究著作中，拿破仑之外的其他家族成员都显得那么渺小。还好，在接下来的一代人里，一个新的传奇人物从这个家族中脱颖而出：他也戴上了皇冠，蓄着细细的胡须，他就是大名鼎鼎的拿破仑三世。但自从维克多·雨果起的“拿破仑小人”这个绰号破坏了他的形象以后，关于他的故事就再不如从前那样光辉了。总之，即便是这个家族的第二位皇帝，也远不能和拿破仑一世相提并论。所以，到目前为止，虽说有关波拿巴家族中某位人物的传记不少，但还没有一本关于整个波拿巴家族各代名人的全传，也就不足为奇了。

质疑拿破仑一世的核心地位是荒谬的，但只关注他一人，同样可笑。即使一个人物无比重要，如果只围着他打转，历史还能成为历史吗？崇拜者撰写的历史缺乏对比和视域，只能令人生厌，成为枯寂的石碑。我们不应把拿破仑与他的家族割裂开来，没有波拿巴家族就没有拿破仑——这一点不言自明，但仍需反复重申。反之亦然，没有拿破仑，波拿巴家族也不会有日后的地位。事实上，是整个家族共同构成了一个整体，我们不必将家族成员彼此对立。固然，即使家族里的所有成员都要竭尽所能才能在灿若星辰的拿破仑一世周围发出一点儿微不足道的亮光，但他们仍在以自己的方式创造历史。为了在这位奥斯特利茨（Austerlitz）战役赢家的阴影下生存、发光，或仅仅为了摆脱阴影，有些人不得不压抑、改变自己的天性。在这场大胆的赌博中，接近成功者有之，满盘皆输者亦有之。但重点不在于此。他们生命故事的线索，他们人生大剧的纽结，正是这一代代人对获得认可的追寻——这才是迫使拿破仑家族不断自我超越的真正赌注。无论如何，在参与这场让人绝望的斗争并且没有轻言放弃的时刻，他们即便称不上伟大，也至少令人尊敬。他们在这个过程中得到升华。归根结底，追寻的过程固然重要，但更重要的是他们为了追寻而踏上的道路——即使那道路无法通向成功。因此，在这场令人心醉或心碎的竞跑中，我们会对所有的角色一视同仁：无论他们的人生是讨人喜欢，还是令人不悦；是荒诞不经，还是精彩纷呈；是出人意料，还是中规中矩；是飞扬跋扈，还是落魄不堪——我们都应当如此。在接下来的章节中，读者可以了解或重新认识以下这些人物——两个皇帝、三个国王、一个王后、两个反叛的亲王、一个无与伦比的美丽“缪斯”和一只被命运诅咒的“雏鹰”。此外，我们还会看到倒在战场上的勇士、诗人们的挚友、著名的神经质、美国的司法部长、“二战”抵抗运动的英雄，以及旧制度下的议员。为了研究他们，我查阅了最新的资料及最近的研究成果，推翻了许多成见，也颠覆了不少以讹传讹的传说。他们史诗般的生命轨迹已经足够精彩，我所做的只是真实地呈现，不需要捏造任何吸引眼球的情节。

他们中的九位出生在路易十五的世纪（即18世纪），并在革命浪潮中成长、发迹，直至人生的顶峰。19世纪，波拿巴家族成员的足迹已遍布法国甚至整个欧洲。还有哪个家族能与之匹敌？当然，还有罗曼诺夫（Romanov）、哈布斯堡（Habsbourg）、温莎（Windsor）这几大家族优秀人物的数量与其不相上下。但波拿巴家族是特别的，因为只有他们在突然出现在历史舞台上后，忽然销声匿迹，又东山再起。与其他王朝相比，波拿巴家族的尊严首先源自军事方面的胜利，这让他们更具有冒险主义的色彩。也因此，人们往往认为他们不具备合法性，甚至鄙夷地将其视作无可救药的暴发户。不过，尽管在获得政权时并未准备充分，但他们执政时的表现也足以令人惊叹。很显然，他们大多适应自己的角色，并能够一直兢兢业业地将它们扮演好。即便在家族衰落以后，他们也都继续保持着绝对的威严感，使人们对其常怀敬畏之心。因此，就算有诸多失望和遗憾，他们的后裔也在欧洲的王室中树立起了威望。波拿巴家族虽于 20世纪走向平庸，但也不至于退出历史舞台。本书记载了这一时期的三位关键人物，他们同样不同凡响，虽然他们的名气没那么大。我们并没有忘却现代波拿巴家族的代表。

如果他们都是完美无瑕的贵族，书写这段传奇就会变得容易许多，这本书也会像人们在某座废弃城堡中所见的肖像画廊一般，悬挂着一列被人遗忘的面孔，毫无特色，令人厌倦。而面对书中这些人物，我们不需长时间端详就能发现他们的与众不同之处——有时，甚至棱角过于分明了。这些缺点，反令他们有血有肉，而所有自相矛盾之处，更使他们的形象丰满，令人动容。他们都经历过不同的人生：最少两段，往往三段，甚至四段。这个家族先后涌现过君主与探险家、恋人与阴谋家、清教徒与登徒子，他们吝啬或慷慨、浪漫或粗鲁、自负或胆怯、迷人或平庸、悲情或可怜。波拿巴家族的这些成员，甚至让巴尔扎克或大仲马小说中的经典角色都相形见绌。他们当中，有《人间喜剧》中的标志性人物拉斯蒂涅（Rastignac，《高老头》）一样的人，被永不满足的野心推得太远，直至无法回头；也有像艾德蒙·唐泰斯（Edmond Dandès）一样的人，是在流放中出生的第二代波拿巴族人，与基督山伯爵一样被关在潮湿监狱里，他们的眼里也充满了复仇和渴望。所以，当1848年拿破仑三世担任法兰西第二共和国的首任总统时，对波拿巴家族而言，这一回归，何其壮哉！

人们往往很难分清有关波拿巴家族的传说究竟哪些来自文学作品，哪些才是历史的事实。除了上文提到的大仲马与巴尔扎克的小说，还有维克多·雨果和阿尔弗雷德·德维尼（Alfred de Vigny）的诗歌，夏多布里昂（Chateaubriand）的散文，以及埃德蒙·罗斯唐（Edmond Rostand）的戏剧《雏鹰》（L’Aiglon）。这份名单远谈不上完整。我们要书写的这些人物，常常从神坛跌落，兴则耀眼夺目，败则令人扼腕。无论是他们的成功还是失败，都让人眼花缭乱。他们的人生轨迹如同在钢丝上行走，其命运的不确定性激发了作家们源源不断的创作灵感。拿破仑之子多舛的命运，难道不是绝佳的戏剧素材吗？《大鼻子情圣》（Cyrano de Bergerac）的天才作者 [2]不会判断失误。众所周知，他将拿破仑二世的一生搬上了舞台，获得了巨大的成功。拿破仑二世早逝，不可能知道自己的最终结局：1940年，他的骨灰终于得以魂归法兰西。而拿破仑三世的独子则英勇捐躯沙场，这样的悲剧结局同样令人揪心。面对这一部部人生剧本，我们要做的似乎就是叙述。

波拿巴家族的足迹很容易追寻，毕竟他们所到之处都留下了深厚的印记。我们知道，在两位拿破仑的统治下，法国发生了改变。然而，如果要列出他们所有的成就，恐怕一部厚厚的词典都写不下。如今，只要提到这个家族，人们就会想起人称“艺术圣母”的玛蒂尔德（Mathilde），她既参与艺术创作，又大量资助艺术家；在意大利卡拉拉市和庞贝市的拿破仑一世的两个妹妹——埃莉萨（Élisa）和卡罗琳（Caroline）的作为，也颇为引人注目；在德国，热罗姆（Jérôme）国王的改革至今仍为值得效仿的榜样；路易（Louis）在荷兰的成果亦然；而约瑟夫（Joseph）在西班牙的作为值得商榷，在那不勒斯却受人爱戴；在奥地利美泉宫，我们参观了“雏鹰”艾格隆度过生命中最后时光的房间；在南非，一条被人遗忘的小路尽头，一座纪念碑让人想起祖鲁人的长矛夺取过一位皇子的性命；即便是在遥远的美洲，也不乏波拿巴家族存在的痕迹。有传闻称，新婚夫妻在尼亚加拉大瀑布度蜜月的传统，最早可以追溯到热罗姆和他的美国妻子。还有一件鲜为人知的事，侦探小说的爱好者或许会感到惊讶：美国联邦调查局（FBI）的创始人也是波拿巴家族的成员，他就是西奥多·罗斯福（Th_x005f_x005f_x005f_x005f_x001f_eodore Roosevelt）总统的司法部长，人称“查利”（Charlie）。再说说离我们更近的事。还记得波拿巴家族的玛丽（Marie）吗？她曾于1938年从纳粹的魔掌中解救了精神分析大师弗洛伊德，并且一直是他最好的朋友之一。

这些沐浴着阿雅克肖（Ajaccio）的阳光出生的男孩、女孩，后来竟有这么多不可思议的命运轨迹。在这座小城狭小的街道上，如果这位名为夏尔（Charles）的人没有在1778年的一个黄昏，单方面决定踏上一段旅程，那么我们这本书里的传奇历史将永远不会开始，而这些传奇人物，或许也根本不会出现。