医学英语情景实用指南

《医学英语情景实用指南》的最大特点就是实用性和普及性，对于医护人员和病患朋友的日常就诊、就医的英语交流有很好的指导和帮助作用。

预约、挂号、看病、取药、住院的英语会话；以十大科室常见病为话题的英语会话；实用临床记录(门诊病历、住院病历、手术记录、检查报告)；医学英语词汇构成的特点及规律；医学词汇常用词根、前缀和后缀。倪晓宏主编的《医学英语情景实用指南》的最大特点就是实用性和普及性，对于医护人员和病患朋友的日常就诊、就医的英语交流有很好的指导和帮助作用。

Section 1 Common Clinical Situations
第一部分 普通医疗情况
Unit 1 Appointment 第一单元预约
1．1 Model Sentenoee典型语句
1．2 Sample Conversations会话范例
1．3 Extended Vocabulary and Exercises拓展词汇和练习
Unit 2 Registration 第二单元挂号
2．1 Model Sentences典型语句
2．2 Sample Conversations会话范例
2．3 Extended Vocabulary and Exercises拓展词汇和练习
Unit 3 Seeing a Doctor 第三单元看病
3．1 Model Sentenoee典型语句
3．2 Sample Conversations会话范例
3．3 Extended Vocabulary and Exercises拓展词汇和练习
Unit 4 At the Hospital Pharmacy 第四单元取药
4．1 Model Sentenoee典型语句
4．2 Sample Conversations会话范例
4．3 Extended Vocabulary and Exercises拓展词汇和练习
Unit 5 Admission 第五单元 住院
5．1 Model Sentenoee典型语句
5．2 Sample Conversations会话范例
5．3 Extended Vocabulary and Exercises拓展词汇和练习

Section 2 Situational Dialogues in Different Clinical Departments
第二部分 各临床科室情景对话
Unit 1 Internal Medicine
1．1 influenza流感
1．2 9AR9非典
1．3 Hand-foot-mouth disease手足口瘸
1．4 HypeHension高血压
1．8 Diebefios糖尿病
1．6 Gasfrio Uloer胃溃疡
1．7 Duodenal Uloer十二指肠溃疡
1．8 Gestroesophegeel Reflux Disease胃食管反流性病
1．9 Pneumofhorex气胸
1．10 Angina Cordis心绞痛
Unit 2 Surgery第二单元 外科
2．1 Sprain扭伤
2．2 Freefurs骨折
2．3 Appendioitls阑尾炎
2．4 Intesfinel Obstruction肠梗阻
2．5 Osteoarthritis骨关节炎
2．6 Varioooele精索静脉曲张
2．7 Acute Oholeogsflfis急性胆囊炎
2．8 Urolithiasie屎石痘
2．9 Tumor肿瘤
Unit 3 Obstetrics and Gynecology 第三单元妇产科
3．1 Endomefrioeis子宫内膜异位痘
3．2 InfeHilify不孕症
3．3 Eofopio Pregnaneg富外孕
Unit 4 Pediatrics 第四单元 儿科
4．1 DiePrhee腹泻
4．2 Aoute Leukemia急性白血病
Unit 5 Neurology 第五单元 神经科
5．1 Musoular Dgsfrophg肌营养不良
5．2 Translenf Isohemio Affaok短暂性脑缺血发作
Unit 6 Ophthalmology第六单元眼科
6．1 Keraflfls角膜炎
6．2 Conjunoflvifls结膜炎
Unit 7 Stomatology第七单元口腔科
7．1 Gingivitis舁龈炎
7．2 Toothaohe牙痛
7．3 Periooronitis of wisdom Tooth智齿冠周炎
Unit 8 Dermatology第八单元皮肤科
8．1 Herpes Zoster带状疱疹
8．2 Drug Eruption药疹
8．3 Syatemio Lupus Ergthernatosus系统性红斑狼疮
8．4 Psoriasis银屑病
Unit 9 Otolaryngology第九单元 耳鼻喉科
9．1 Sinusitis鼻窦炎
Unit 10 Emergency第十单元急诊科

Section 3 The Practical Clinical Records
第三部分 实用临床记录
Unit 1 Out-patient Case History第一单元门诊病历
Unit 2 In-patient Case History第二单元住院病历
Unit 3 Operation Records第三单元手术记录
3．1 Operation Reoord Samples手术记录范例
3．2 Aneshesla Plan麻醉计划
Unit 4 Examination Reports第四单元检查报告
Section 4 The Secret to Learning Medical English Vocabulary
第四部分 学习医学英语词汇的秘诀
Unit 1 Basic Patterns of Word Formation
第一单元医学英语词汇基本构词模式
Unit 2 Roots Commonly Used in Medical English Words
第二单元医学词汇中常用的词根
Unit 3 Prefixes and Headings Commonly Used in Medical English Words
第三单元医学词汇中常用的前缀和词酋
Unit 4 Suffixes and Endings Commonly Used in Medical English Words
第四单元医学词汇中常用的后缀和词尾

Mr. Jones: What! Where am I? Who are you?
Dr. Reamus: You're in the hospital; the ambulance brought you in after you collapsed. How are you feeling?
Mr. Jones: How do you think I'm feeling?
My head hurts, I feel dizzy and I think I'm going to be sick.
Nurse: Watch out!
Mr. Jones: (being sick) Sorry!
Nurse: rll clean it up, but be careful, doctor,I think he's going to vomit again.
Dr. Reamus: Thank you, nurse. Now Mr.Jones, let's have a look at you. Do you remember how you fell over?
Mr. Jones: No, no, you stupid man. Let me go. No questions for me! I just need to sleep.
Dr. Reamus: There is no need to be so rude.We are only trying to help you.
Mr. Jones: I'm sorry, doctor. I'm so sad. My wife left me yesterday. I don't normally drink so much, but I was trying to forget.My wife says I have no self-control.Maybe she's right. Now the police want to charge me and I've been sick all the time. I am really sorry, doctor. I don't normally behave so badly.
Dr. Reamus: Okay, Mr, Jones. Take it easy.These things are happening here some-times; I need to check you over and see if there are any physical problems. Then I can put you in touch with a counsellor and you can talk through your problems
琼斯先生：怎么回事？我在哪？你是谁？
瑞莫司医生：你在医院里。你昏倒以后救护车把你送到了这里。你感觉怎么样？
琼斯先生：你认为我会感觉怎么样？我头疼，感到晕眩，我想我要呕吐了。
护士：小心！
琼斯先生： （感到恶心）对不起！
护士：我会打扫干净的。小心点，医生。我想他还会呕吐的。
瑞莫司医生：谢谢你，护士。琼斯先生，现在让我们给你检查一下吧。你是怎么样晕倒的？
琼斯先生：不，不要，你这个愚蠢的人。让我走，别问我问题。我只需要睡觉。
瑞莫司医生：没必要这么粗鲁。我们只是在尽力帮你。
琼斯先生：对不起，医生。我很悲伤。我太太昨天离开了我。我一般不会喝这么多酒，但我只是想尽量忘记。我太太说我没有自制力。也许她是对的。现在警察要控告我，我一直都感到恶心。我真的感到抱歉，医生。我的举止一般不会这么差的。
……