神秘岛(青少版)/小书虫读经典

名家推荐名社重点出版

新课标必读书目中小学生必读书教育部推荐书目

海洋三部曲的终章，凡尔纳的不朽经典。

凡尔纳的小说启发了我的思想，使我按一定方向去幻想。

——俄国宇航之父齐奥尔斯基

现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程而已！

——（法国）利奥台（元帅）

儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。

——“现代潜艇之父”西蒙莱克

《神秘岛》是“凡尔纳三部曲”的一部。在这部中，他把前两部的情节的线索都连结了起来。故事是叙述在美国南北战争的时候，有五个被围困在南军城中的北方人趁着偶然的机会利用热气球逃脱了。他们中途被风暴吹落在太平洋中的一个荒岛上，但是他们并没有灰心失望，而是团结互助，以集体的智慧和劳动，克服了重重困难，建立起幸福的生活，并终重获了自由。

儒勒·凡尔纳（1828-1905），十九世纪法国作家，知名的科幻小说和冒险小说家，总共创作了长篇小说和短篇小说六十六部，还有几个剧本，凡尔纳一生驰骋于幻想之中，创作了一系列科幻杰作。他的作品生动幽默，妙语连珠，又能激发人们尤其是青少年热爱科学、向往探险的热情，所以一百多年来，一直受到世界各地读者的喜爱。据联合国教科文组织的资料表明，凡尔纳是世界上被翻译的作品较多的十大名家之一。

彭美娜，长期从事文学翻译、编辑、策划等工作，代表译作有《神秘岛》、《地心游记》等多部译著。

1第一章惊险的气球之旅

9第二章荒岛求生

19第三章岛中打猎

24第四章营救

34第五章取火与打猎

43第六章岛屿？陆地？

53第七章计算小岛位置

61第八章湖里的怪物

70第九章打造宫殿

81第十章接连不断的惊奇发现

88第十一章西海岸探险记

99第十二章奇特的新成员

106第十三章完善家园

113第十四章彭克罗夫的惊喜

121第十五章与狐狸的恶战

128第十六章塔波岛之旅

136第十七章野蛮人的秘密

145第十八章海盗船

160第十九章畜栏之围

175第二十章森林中的搜索

186第二十一章神秘人现身

196第二十二章尼摩船长

206第二十三章消失的林肯岛

217第二十四章大结局

第一章惊险的气球之旅1865年，在美国刮了一场可怕的龙卷风。而这时，有五个优秀的人却坐在一个气球上，准备逃离里士满，重回战场。结果由于这场龙卷风的侵袭，他们不仅偏离了方向，而且气球也遭到了严重的破坏，他们马上就要从天空中掉下去了，危急时刻他们在一座海洋中的荒岛上降落了，但是上岸之后，却发现有一个伙伴失踪了……

“我们的气球又升高了吗？”

“正相反，我们正在下降！”

“哦，不！赛勒斯先生，我们是在往下掉才对！”

“我的天呐！快点把重物都扔下去！”

“全都扔下去了！”

“现在气球上升了吗？”

“一点没有！”

“我怎么都听到海浪的声音了？”

“因为咱们下面就是海！”

就在这个时候，一个洪亮的声音响起来：“把所有能扔的东西都扔下去！不管是什么！然后就听天由命吧！”

这段对话发生在1865年3月23日的下午四点钟左右，就在辽阔的太平洋上空。

估计已经没人记得那年的这场暴风了，这场飓风从3月8日一直持续到26日，一刻也没消停。世界上许多大洲都遭到了它的破坏，城市被毁；树木被吹断；堤坝被冲垮；几百艘船只被拍上岸；数千人都因此死去。

然而，在陆地和海上发生这些灾难的同时，在空中也上演着一场可怕的灾难。

半空中，一只气球被龙卷风吹到了顶端，在那里不停地打转。这只气球下面挂着一个吊篮，里面有五个人，但是由于海洋上空雾气很重，很难看清楚他们。

这只气球是从哪里来的呢？它不可能是在刮飓风的时候出发的，这场风暴已经刮了五天了，所以我们可以相信，它肯定是从很远的地方飘来的。

其实，吊篮里的这几名乘客也不知道他们自己到底飞了多远。说来也怪，虽然他们现在正处在风暴之中，却都还安然无恙。他们坐立不安，却没有感觉到自己正在半空中旋转，他们也看不清脚下的浓雾后面有什么，周围也都模糊不清，甚至都分不清是白天还是黑夜，只有吊篮的急速下降才使得他们意识到处境有多危险。

当他们扔下许多东西之后，气球才升到了大气层上方，这时他们才发现吊篮的下面就是大海，待在上面总比下面安全一些，所以他们不惜代价地往下扔东西，想方设法让气球不掉下去，也绞尽脑汁不让气球里的氢气漏出去，因为有了氢气，气球才能保证他们悬在空中。

夜晚在惊慌中过去了，对于胆小鬼来说，这个晚上是很难熬的。接着白天来了，风暴也小了一些。黎明时候，片片轻云就升起来了，几个小时之后龙卷风消失了。飓风变成了七级“疾风”，这种风虽然也很大，但是比之前已经减弱了不少。

将近中午，一切都平息了，气球此时距离海面只有两千多英尺，但就在这时，气球又开始缓缓下降了，甚至好像开始变瘪了。

此时，五个人扔掉了吊篮里最后的一批东西，甚至连口袋里的小工具都扔了。但是很显然，氢气已经不足了，他们要完蛋了！

偏偏这时他们脚下只有大海，连个降落的地方都没有。

海上巨浪翻滚，虽然是在高处，他们也望不到海的尽头，而且海面上一条船也没有。即便如此，气球依然在不断下降，同时还随着风向西南方快速地移动。

氢气越漏越多，气囊越来越瘪，根本就不可能堵住它。气球下降得也越来越快，到了下午一点，吊篮离海面已经很近了。

他们开始做最后的努力，气球上的这些人都是硬汉子，他们没有一句怨言，都在努力采取行动，一旦他们坠落水中就必死无疑。

“确定所有东西都扔了？”

“还有一万金法郎！”话音刚落，一个沉重的袋子就掉进了海里。

“气球升高了没有？”

“只升了一点就又下降了。”

“真的没的扔了？”

“没了！”

“有！吊篮！我们抓住网索，把吊篮扔下去！”

这确实是最后的办法了，绳索割断以后吊篮砸进了水里，气球果真向上升了一些。他们死死地抓住网眼，但是没过多久气球又开始往下降，危急时刻，一只跟他们同行的狗开始抓着网眼狂叫起来。

接着马上有人叫道：“陆地！陆地！”

可是目测来看，他们离陆地还有三十多英尺，他们至少需要一个小时才能到，但是氢气已经漏得差不多了。

这时的气球已经贴到了海面，明显支撑不住了，就像受了伤的鸟一样快飘不起来了，半小时后，离陆地只有1英里了，气球变得更低，他们的半个身子已经进水了，汹涌的海浪袭击着他们。接着风猛灌进来，气球变成了一个口袋，它如帆船般快速前行，这时忽然来了一个巨浪，气球突然上升了一千五百英尺，很快他们就落到了岸上，但是从气球下面爬出来的却只有四个人，失踪的人很可能是被刚才的巨浪冲走了，他们发现后马上决定去找失踪的伙伴，大声地喊着：“我们去救他！”

其实，这些人既不是专业气球驾驶员，也不是探险爱好者，而是一批逃跑的战俘。3月20日那天他们逃离了里士满，那里正被尤里斯·格兰特将军的部队包围着，他们乘坐气球飘了五天，现在离那个城市已经七千英里远了。

在二月期间，格兰特将军多次攻占里士满都没有成功。在一次进攻中，他手下的许多军官都被敌人俘虏了，这些俘虏里最优秀的当属赛勒斯·史密斯。

赛勒斯·史密斯是个工程师，也是第一流的学者。在战争期间，政府让他担任很重要的任务，他长得很瘦，是个地道的美国北方人，将近四十五岁，脑子聪明，肌肉强壮，手也灵巧，而且富有乐观精神，有丰富的实践经验和知识。同时，他也是个勇敢的人，参加过南北战争以来的每一次战役。

另一位被俘的重要人物是《纽约先驱报》的记者——热代翁·斯皮莱，他是英美最出色的专栏记者，敏捷坚毅，见解独到。他去过世界各地，并且总能在第一时间报道出最有用、最惊险、最及时的战地消息。同时，他也是一名战士，参加过多场战役，战场上他一手拿枪，一手拿笔记本，由于精于文字与绘画，他的每篇报道都写得精彩至极，因此倍受尊敬。

从外貌上看，他不到四十岁，长得人高马大，身体结实，留着金中带红的络腮胡子，眼神炯炯有神，沉着冷静的目光仿佛可以穿透人心。

他随身的笔记本上，最后一页是这么描写的：“一个南方士兵正用枪瞄准着我，但……”所幸的是热代翁·斯皮莱并没有被打中，甚至连一点伤都没受。

赛勒斯·史密斯与热代翁·斯皮莱是在被关进里士满以后认识的，之前他们只是听过彼此的名字。不久之后，他们便决定为了重返战场而共同逃离这里。

……

译本序

《神秘岛》的作者儒勒·凡尔纳是19世纪著名的法国作家，他的代表作有《地心引力》《机器岛》《八十天环游地球》《飘逝的半岛》，还有三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》和《神秘岛》，他的这些科幻作品已经被翻译成数十种文字，在世界各地流传，至今仍然倍受广大读者喜爱，被人们誉为“科学时代的预言家”和“现代科幻小说的鼻祖”。

儒勒·凡尔纳1828年出生于法国西部海港南特，父亲是一位颇为成功的律师。他从小就喜欢戏剧和文学，而且对科学和远航探险也十分酷爱，所以违背了父亲一心让他去当律师的心愿，他的第一部作品《气球上的星期五》经历了十六次的投稿失败，最后终于得到了出版，并获得了巨大的成功，最终在科幻小说创作中找到了属于自己的新领域。接着，他的创作便一发不可收拾，一生竟创作了上百篇科幻作品，这些作品全部都收录在《在已知和未知的世界中奇异的科幻小说》里面，并于1905年3月25日去世，为此，全世界都纷纷电唁，来悼念这位伟大的科幻作家。

本书所讲的《神秘岛》就是他的代表作三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》和《神秘岛》中的第三部，也是最后一部。这本书以美国南北战争为背景，讲述了五名逃离里士满的北方士兵遇难以后的故事，落难者们以他们坚定的信念，丰富的知识和过人的智慧与胆识在荒岛上得以生存，最终将荒岛打造成了适合生存的家园，用他们的双手开垦出了这个荒岛。这部小说里有大量的科学知识，还有大量离奇惊险的故事情节，以及许许多多稀奇的动物和植物，而且故事情节紧凑，环环相扣，让人欲罢不能。故事中四处都有玄机，四处都有奇迹，五位主人公也性格特点各异，才能各异，说话风格和做事方式各异，但是他们彼此之间都有着兄弟般的感人情谊，让人在感受精彩故事的同时，也能感受到人与人之间的真挚感情。其中既有小说的灵魂人物，如工程师赛勒斯·史密斯和彭克罗夫等，也有边缘人物，但无论是哪个人，我们都能通过阅读，感受出每个人不同的性格特点，他们的相互配合，使得这部小说变得更加完美和精彩，故事在讲述中处处设有疑问，处处都埋有伏笔，让读者带着疑问一点一点地看下去，在文章的最后有一个统一的揭秘，也就是故事的高潮，并且引出了一位关键而且神秘的人物——尼摩船长，而尼摩船长也正是《海底两万里》里的主人公，这就使得三部曲的内容变得更加紧密而有趣，让三部曲有了一定的连贯性。小说读到最后，既有感动又有感叹，让人在读完小说之后，依然回味无穷，感慨良多。

整部小说文笔流畅幽默，故事情节跌宕起伏，充满了对大自然奇异风光和自然现象的描写，作者在文中还运用了大量爆破学、工程学、动植物学、水力学、地理学、冶金学等方面的知识，使读者在感受故事的同时，还学到了大量的科学知识，对于儿童知识的增长有很大的帮助，小说出版至今，已经有一百多年了，但是它的科普教学作用和书本本身的精彩故事情节，至今仍然倍受世界各地读者的喜好和推崇。