【中国からのダイレクトメール】I READING ラブリーディング 心の小史

『メール・オン・サンデー』の年間最優秀本、2018 年の最優秀科学書、およびニューヨーク・タイムズ・ブッククラブ・セレクションに選ばれました。 『ザ・インターンシップ』のベストセラー著者による最新傑作。中国の著名な心臓外科医、孫立中氏の推奨品。著作権は16か国に販売されています。

製品の特徴

編集者の選択

1. この本はニューヨーク タイムズのベストセラーであり、以下の賞を受賞しています: PBS ニュース アワー - ニューヨーク タイムズ ブック クラブ セレクション、サンデー メール ブック オブ ザ イヤー、2018 年サイエンス ブック、2018 年ロサンゼルス公共図書館ノンフィクション本、 2019年度ウェルカムブック賞受賞。世界的な権利は 16 か国に販売されています。

2. 著者は、優れたアジア系アメリカ人の医師、心臓専門医、そしてロングアイランド・ユダヤ医療センターの心不全プログラムのディレクターでもあり、ベストセラー本の『The Internship』と『The Practicing』の著者でもある才能ある作家でもあります。ドクター』、『ニューヨーク・タイムズ』の特別執筆者でもある彼は、メディアや読者から現代医学のダンテと呼ばれています。医師の視点と詩人の心で書かれたこの本は、生命の重要な器官に捧げられた壮大な詩であり、最先端の科学、回想録、歴史が融合しており、多彩な物語と魅力的な事実が満載です。 .. それは親密でもあり、よそよそしいものでもあります。

3. この本が本当に魅力的なのは、ジョハルが織り成す優しく個人的な物語であるということです...ジョハルは、私たちにとって貴重な方法で、自分の病歴と家族の心臓病との悲劇的な出会いを結び付けています。誤解されがちな内臓についても巧みに描写され、心から考察されています。この本は、著者の個人的および職業上の心臓病とのつながりを理解するよう私たちを誘いますが、同時に医師と患者を同様に長年困惑させてきた謎を解くのにも役立ちます。

4. 中国の有名な心臓外科の専門家、孫立中教授が個人的にこの本に推薦文を書いています。 Sun Lizhong: 首都医科大学付属北京安貞病院心臓外科センター所長、医学博士、上海德達病院院長、博士監修。

5. 著者は才能のあるストーリーテラーです。彼は物語が上手で、文体も美しく、内容は豊かで示唆に富んでいます。著者の視点は独特で鋭く、その文体は絶妙で繊細であり、読者や業界から多くの賞賛を受けています。本書は、現代の心臓病学の歴史的かつ権威あるガイド、医療に関する重要な読み物、そして心臓病学のマイルストーンと呼ぶことができます。

6. この本には絶妙なデザインと絶妙な職人技があります。専門家にも一般人にも適した内容となっており、読者はこの本を読むことで貴重な洞察を得ることができると思います。

簡単な紹介

心臓専門医のサンディープ・ジョハールは、自身の個人的な経験とエキサイティングな歴史的発見を完璧に融合させて、この重要な臓器の物語を語ります。この本の中で言及されている登場人物の中には、当時心臓の謎を探るために自分のキャリアや患者の命さえ危険にさらすことを躊躇しなかった人もいます。たとえば、最初の手術を行った医師ダニエル・ヘイル・ウィリアムズです。歴史上の心臓手術、ペースメーカーを発明したウィルソン・グレートバッハなど。

これらの感動的な手術シーンを振り返りながら、著者は、インドでの祖父の突然の死から始まり、心臓の謎が彼の人生の情熱の始まりとなり、また、彼が治療した患者とジョハル家の心臓病の物語も語りました。彼自身も同じ運命をたどる可能性があることを暗示しています。著者は、医療技術の現在の限界について語りながら、将来、関連分野の進歩は、新しい機器の発明によって制限されるのではなく、人々が自分のライフスタイルをどのように選択するかに依存するようになるだろうと信じています。

著者について

著者について: サンディープ・ジョハルは、ロングアイランド・ユダヤ医療センターの心不全プログラムのディレクターです。彼は 2 冊の医療回想録の著者であり、新聞や雑誌にコラムを執筆しています。どちらの医療回想録もニューヨーク・タイムズのベストセラー・リストに載った。サンディープは現在、妻と子供たちとともにロングアイランドに住んでいます。

訳者紹介：黄偉佳：医師、翻訳家。浙江大学医学部およびユニバーシティ・カレッジ・ロンドン外科を卒業し、医学博士。

Jin Peifeng: 医学博士、首都医科大学卒業。心臓外科医、温州医科大学臨床学部心臓外科教育研究部副部長、浙江省医師会胸部心臓外科学会青年委員会副部長。

目次

推奨序文 1: 30 億回を超える生命の旅 001 推奨序文 2: 医師の心の歴史 005 はじめに: CT スキャン 影の中に垣間見える死 007 はじめに: 生命の原動力 心筋梗塞を謝る必要はない 011 Part 1 ハートメタファー 019 第 1 章 小さな心: あなたの心は小さすぎます! 021 第2章 最初の鼓動：そのために私たちは生まれてくる 035 第2部 心臓の器官 051 第3章 クラッチ：この鼓動を開く！ 053 第 4 章 ジェネレーター: 短命の相互循環 069 第 5 章 ポンプ: 人工心肺装置の発明 085 第 6 章 核: 冠状動脈の X 線経路探索 097 第 7 章 緊密な紐: 心臓病になりやすいのは誰ですか? 109第 8 章 パイプライン: 心臓インターベンション分野の先駆者 125 第 9 章 コイル: ペースメーカー時代の到来 139 第 10 章 モーター: 除細動器の発明と応用 155 第 11 章 交換: 新しい心臓を与えられますか? 173第3部 心のパズル189第12章 フラジャイル・ハート：9・11191ツインタワーの悲劇13章 母の心：永遠のあなたへ207

序文

30億回鼓動する生命の旅路 心臓という臓器は一生動き続けます。胚発生の最初の鼓動から、機能を停止する終わりまで、合計で約 30 億回鼓動します。この期間中、決して休むことはありませんでした。怠けてしまうと、人生という旅が予期せず中断されてしまう可能性があるからです。 『A Brief History of the Heart』のこれらの物語は、著者の個人的な経験と人文史の二重構造を採用しており、衝撃的な心の歌とわかりやすい医学を融合させ、読者に素晴らしい読書体験をもたらします。本書でも触れられているように、多くの民族の文化において、心は生命の源とみなされ、肉体的、精神的活動を司り、忠誠心、勇敢さ、度胸などの美しい資質を個人に与えるものである。古代中国の医学哲学にも同様の見解が数多くあり、中国の伝統的な医学の古典『黄帝内経・素文』には「心臓は君主の官であり、神はそこから生まれる」と記されている。つまり、「心は神を司る」ということであり、人間の生命活動や思考意識は心の中心によって支配されているのです。戦国時代、孟子も「心は思考の官である」と信じていました。つまり、心の機能は考えることです。明の時代、医学者李時珍は「脳は魂の家である」と『医学大要』の中で提唱しました。当時、西洋の学問が東方に広まり、脳は魂であるという理論が広まりました。思考と感情の器官も徐々に発達してきましたが、偉大な儒学者、王陽明の『心学』には「心の外には何もなく、心の外には理性もありません」と書かれています。 「心」という言葉は今でも個人の重要かつユニークな概念を指すのに使われています。これらの概念の意味と発展の歴史は、本書『心臓の歴史』で説明されているエジプトや古代ギリシャなどの文明における「心臓」の概念と似ています。生物学的な心臓は「比類のない創造物」です（レオナルド・ダ・ヴィンチ）。レオナルド ダ ヴィンチ)、イメージと比喩の中心は文明の長い叙事詩を反映しています。人類が地球に誕生して以来、文明の進化とともに医学は発展してきましたが、初期の医師たちは実践と経験を通じていくつかの薬物治療法をまとめました。やがて手術が始まります。出血を止めるための単純な包帯から複雑な臓器の手術に至るまで、解剖学的知識の向上と科学技術の進歩、麻酔と無菌処置の出現により、勇気を持って革新し、犠牲を払う勇気のある医師のグループが絶えず治療を受けています。茨の道を突き進み、ついに心臓手術という禁断の領域を突破し、この鼓動する臓器に歴史を刻む。 「A Brief History of the Heart」は、これらの感動的な写真を捉え、その詳細を素晴らしい物語に結び付けており、読む価値があります。推薦の前に、著者自身の簡単な紹介も必要です。サンディープ・ジョハールは、ニューヨークのロングアイランド病院の心臓専門医であり、ベストセラー作家であり新聞寄稿者でもあります。彼は、2009 年以来、医学界と文学界で同時に活動しており、研修医から専門医への成長の物語を出版しています。私たちは、不均衡という新たなジレンマに直面しています。アメリカの医療制度と医師と患者の利益の間の関係。ジョハル氏は、物語性が高く、独特で鋭い視点と、絶妙で繊細な文体で読者や業界から多くの賞賛を得ています。彼が 45 歳になり、動脈狭窄とプラークと診断されたとき、幼い頃から患者として印象に残っていた心臓病に対する混乱と恐怖を思い出し、再びペンを手に取り、読者を連れて行きました。彼はその歴史をたどり、彼自身と家族の経験を共有しました。医師と患者という二重の役割を持つ彼のおかげで、さまざまなグループの読者が本の内容に共鳴することができます。この度、ジョハル氏の著作が北京聯合出版社から紹介されることになり、同じ心臓内科医として大変嬉しく思います。この本は有益であるだけでなく、面白​​いものでもあります。すでに医療を始めている医師、心臓に興味のある医学生、心臓の構造を理解したい患者、医療技術の歴史に興味のある友人など、どなたでもご参加いただけます。これらの素晴らしい物語の中に楽しさと答えがあります。医師が患者を鼓動させるように作られているのと同じように、心臓も鼓動するように作られています。本は当然読者のために作られています。ぜひこの本を読んでください。王建安 浙江大学医学部第二付属病院心臓センター所長 浙江大学心血管疾患研究所所長

メディアのコメント

心臓専門医のジョハルは、謎を解く「二重の道」を優雅にナビゲートします：「心臓と私の内側にあるもの...」 この本で紹介されている生理学と科学は、特に勇敢で勇敢な人にとっては理解しやすいです 絶望的な状況がもたらす重要な進歩さらには人工心肺などの恐ろしい実験まで…医師であり患者でもある著者は、細心の注意を払い、内省的で、奥深く、そして敬意に満ちており、この本を開いた読者も悲しみと驚きを感じるでしょう。
--Publishers Weekly、星付き書籍レビュー
サンディープ・ジョハールの魅力的な新書『心臓の簡単な歴史』を読んで、私もジョハールと同じくらいこの鼓動する体の部分に夢中になっています。彼の口調、つまり自分の専門分野に興奮している医師の口調は、最初の 2 冊の回想録から大きく変わっています...ジョハルは最初の数ページから『心臓の歴史』の読者を魅了します。 - "ニューヨーク・タイムズ"
親密でありながら超越的でもあります。次の数ページにわたって、ヨハルは私たちにとって信頼できるガイドであり、説得力のあるストーリーを通じて、何がすべての人を成功させるのかを教えてくれます。啓蒙と頌歌の両方として、『心の簡単な歴史』は、この神聖な器官を持っているものの、それについてほとんど知らない私たちにとって、魅力的な教育です。 - "ワシントンポスト"
心臓専門医のサンディープ・ジョハールは、初期の回想録「The Internship」と「The Practitioner」で、研修からキャリアへの道のりを苦痛とモラルハザードを伴う道として描き、現代医学のダンテとなった。彼の著書「心の簡単な歴史」は、「パラダイス」に似ており、この領域の明るく高貴な星々を指摘すると同時に、空にどれほどの暗闇があるかを指摘しています...深遠で饒舌です。 - "ウォールストリートジャーナル"
美しく書かれ、有益で、示唆に富む...ジョハルは、ほんの数語で肖像画を描くのが得意な才能のあるストーリーテラーです。彼は言葉の縮小の達人です...彼の魅惑的な文章は、ウィリアム・ハーヴェイや心臓移植の先駆者クリスチャン・バーナードの物語を読むのと同じように、私たちに彼、彼の患者、そしてその家族と過ごす時間を楽しくさせてくれます。
——「ロサンゼルス書評」
2 冊の医療回想録の著者であるニューヨークの心臓専門医サンディープ・ジョハールは、私たち全員が懸念するテーマについて、異常に深く有益な本を書きました... 心臓 エレガントに構想され、さらにエレガントに実行された「A Brief History」は、物語を簡単に中世のペルシャと現代のアメリカ、医学の学問と個人的な逸話の間...ジョハルの文章はエネルギーに満ちています。 」——タイムズ文学付録
これは心臓の外科治療の歴史であると同時に、病気、家族、喪失、人生についての個人的な瞑想でもあります。心臓病で何人かの家族を亡くしたジョハルは、心臓を修復しようとする医師の仕事と心臓病患者の命を研究することに時間を費やし、最終的に希望を残す感動的な本を執筆した。
--ロサンゼルス公共図書館、「2018」

オンライン試し読み

息が切れて足取りも重かった。 4階のオフィスに着く前に、ちょっと立ち止まってみました。真夜中になると、喉にネバネバしたものが残って息が濁り、激しい咳が出ることがよくありました。他の時期に9/11の救助に参加した医師たちと同じように、私はとても誇りに思いますが、私たちの多くはツインタワーから戻って以来、呼吸器疾患に悩まされています。呼吸器疾患の専門医である友人のセスが私を診察してくれました。そこで私は硝子体スキャンボックスに座り、プラスチックチューブの中に長く重い息を吹き込みました。結果は、肺の換気量と肺容量に問題がないことを示しました。セスは私を胃食道逆流症による慢性咳嗽と診断しました。これは非常に一般的な症状で、胃酸分泌を抑えるために胃酸抑制剤を毎日服用するだけで済みます。私は心配になり、胸部CTスキャンの予約をしてもらいました。私の症状は非常に重かったので、彼は診断をそれほど軽視すべきではありませんでした。実際、長い間都市部の煙やスモッグで飽和していた私の肺が危険にさらされているのではないかと心配しています。
しかし、セスの予想通り、胸部CT検査の結果、肺には問題がないことが判明した。しかし、私は別の驚くべき発見に気づきました：冠状動脈の石灰化です。これが冠動脈です
アテローム性動脈硬化症は動脈を硬くさせます。長年にわたって、この「石灰化」は数え切れないほど経験しました。
私の担当する高齢患者の冠動脈CTレポートには何度か出てきましたが、真剣に受け止めたことはありませんでした。
しかし、45歳になった今、私はもっと詳しく知るつもりです。石灰化の程度はどの程度ですか？結局
どの部分ですか？しかし、放射線科医は、このCTスキャンだけを基にして、次のようにも言いました。
禁じられている。
コンピューターでフレーミングハムのリスク評価表を開きました
心血管イベントの確率を調べるツール)、身長、体重、血圧、
コレステロール値、喫煙および糖尿病歴の否認を選択し、Enter キーを押します。そうですね、心筋の2%です。
梗塞の可能性があり、すべての心血管イベント（狭心症や脳卒中を含む）の可能性が 7%、
本当に低いですね。しかし、私はインド移民であり、無視できない心臓病の家族歴があります。
要するに、フラミンガムはそれについて質問しなかったので、私の本当の病気を過小評価していた可能性があります。
病気のリスク。
兄のラージは、私と同じようにトレッドミル運動テストをするように勧めました。
彼は心臓専門医でもあります。しかし、トレッドミル検査で検出できるのは、より大きな冠動脈閉塞のある患者のみです。
週末にテニスをするのは 70% の確率で、それほど悪くないと確信しています。
不快な症状を感じたことはありません。したがって、私は非侵襲的な冠動脈CT血管造影を選択しました。
私の冠動脈に何が起こったのか見てください。思い返してみると、父の日には毎年こんなことがありました
私のメールボックスには、次のような温かい思い出が届きました。「パパにとって健康は最高の愛です。
脈拍造影検査は、お父さんが脅威から遠ざかるのに役立ちます。 「私はすでに特別なことが必要な人間であることが判明しました
「年老いたお父さん」のことを気にするのをやめませんか？想像もつかないですね！心臓放射線科を専門とする科に連絡しました
私を診察してくれたジョスト医師は、「私もあなたが何か問題を抱えている可能性は非常に低いと思いますが、念のため、
あなたも平和の一員になれるかもしれません。 " 彼女は言いました。
そこで6月のある朝、私は冠動脈造影検査を受けに行きました。 Cアームに横になってスキャンしているとき
機械の外で待っている間、技師はまず私の手の甲の動脈にベータ遮断薬を注射し、ニトログリセリンの錠剤を舌下に服用するように言いました。前者は心拍数を遅くして画像ノイズを低減し、後者は胸部の動脈を拡張してより良い視覚化を実現します。このようにして、たとえ秒速 20 センチメートルで鼓動するグレープフルーツほどの大きさの心臓の中にあったとしても、サイズが 1 ミリメートルより大きいプラークははっきりと表示されます。最初の画像を数枚撮った後、看護師は私にX線遮断剤を注射しました。 「これをすると体が熱くなりますよ」と彼女は私を見ながら言いました。確かに、私は赤面しました。プロセス全体には 1 分もかかりません。
ジョスト博士は映画を読み終えた後、私を読書室に呼びました。大きな液晶画面には灰色の画像ノイズが混じった白い斑点があり、私の心臓には3本の冠血管が花冠のように巻きついています。主な血液を供給する冠動脈の入り口には30%～50%の狭窄があります。心臓に供給され、中央セクションの狭窄は 50% で、他の 2 つの枝には小さなプラークがありました。閲覧室には明かりがなく、私は暗闇の中で茫然と座っていて、影の中に死の気配だけを感じました。

本の抜粋イラスト