二都物語(時代が悪いほど、妥協せずに生きる勇気を!英国文学の巨匠ディケンズの傑作、原画40点収録)(リーダー・スリー・サークルズ・クラシック・ライブラリー)
古典的な冒頭章「最高の時代も最悪の時代もあった」!世界の古典トップ10、BBCの古典文学100、「The Reader」のおすすめ本にランクイン! “伝記王”ツヴァイクの『ディケンズ』をはじめ、原画40点、極上のカラーイラスト18点を収録!リーダーパンダジュンプロデュース
製品の特徴
編集者の選択
◆ 時代が悪くなればなるほど、妥協せずに生きなければなりません!
◆文学史に残る古典的な冒頭「それは最高の時も最悪の時でもある! 」
◆ シェイクスピアに次ぐイギリス文学の巨匠ディケンズの晩年の傑作!
◆ ディケンズは巨匠の中の巨匠です!トルストイ、ナボコフ、オーウェル、カルヴィーノ、モームなどが絶賛!
◆マルクスさえも、「ディケンズはすべての政治家と道徳家を合わせたよりも多くの真実を世界に明らかにした」とコメントした。
◆BBCが発表した世界の古典文学トップ10、古典文学100冊にランクイン、The Reader誌も推薦!
◆3度映画化され、クリストファー・ノーラン監督『ダークナイト ライジング』のインスピレーションとなった作品!
◆ 「二都物語」では、最も暗い社会現実を目撃し、人類の最も崇高な光を見ることになります。
◆読者スリーサークルズ クラシック ライブラリー エディション」二都物語》四参加すべき理由:
①オリジナルイラスト40点 | 時代の雰囲気に浸ってください
②ツヴァイクの『ディケンズ』 | 「伝記の王様」がディケンズを徹底解釈
③絶妙なカラーイラスト18点 | ディケンズの包括的な理解
④著名な翻訳家、劉永軍による新訳 | ディケンズのユーモラスなスタイルを正確に復元
◆ 古典を読む 3 つのサークルの完全な紹介
簡単な紹介
"あれは*良い時間も*悪い時代です! 」
それは抑圧と略奪に満ちた時代で、人々は大まかに分類され、社会は混沌と無秩序でした。
それは怒りと殺戮に満ちた時代であり、怒りの言葉がいたるところで溢れ、理性は狂信によって抹殺されました。
しかし、正義を守るために貴族の地位と莫大な富を喜んで放棄する人々がまだいます。
透明な理想の世界のために自らの命を犠牲にする人々がまだいる...
「二都物語」では、最も暗い社会現実を目撃し、人類の最も崇高な光を見ることになります。
著者について
【イギリス】チャールズ・ディケンズ
英国文学史上、シェイクスピアに次ぐ宮殿レベルの作家。
ディケンズは12歳のとき、家庭の事情で学校を中退し、児童労働者として働かざるを得なくなり、それ以来、苦難と屈辱のどん底生活を経験した。その後、書記官、速記者、記者などとしても働き、刑務所や法廷などで社会の最も暗い部分を長い間目撃し、その経験が執筆の材料となった。生涯で14冊の小説を書き、広角レンズのような壮大な視点で、抑圧と怒りと暴力に満ちた当時のイギリス社会の現実をリアルに描きました。
ディケンズは、社会の底辺にいる人々の苦境に特に注目し、社会の闇を暴き、小さな人々への理解と同情を表明するだけでなく、理性を保ち正義を貫く小さな人々の集団を生み出しました。人間社会をより調和のとれた人道的理想が、英国文学界に批判的リアリズムの新時代を生み出したという自身の信念を深く称賛している。マルクスはかつて彼について、「ディケンズはすべての政治家と道徳家を合わせたよりも多くの真実を世界に明らかにした」とコメントした。
『二都物語』はディケンズ晩年の傑作であり、彼の人道精神が凝縮された作品である。彼は抑圧、圧制、民衆の狂信、いわれのない虐殺を描き、狂気の時代における寛容、愛、正義、合理性を賛美することさえある。
翻訳者プロフィール:
劉永軍は著名な若手翻訳家である。 『月と6ペンス』、『ブレイド』、『ベール』、『エマ』などの古典作品を翻訳している。
目次
第2部 復活
第2部 黄金の糸
第3部 嵐の軌跡
スリーサークルズ文学ハンドブック 437
ディケンズ入門 (抜粋) 439
メディアのコメント
- ディケンズは、すべての政治家と道徳家を合わせたよりも多くの真実を世界に明らかにしました。
- カール・マルクス
- 130 年以上にわたり、ディケンズの作品はベストセラーであり続けています。誰もが一冊持っている古典の中で、彼は『ホーリー・スピリット』とシェイクスピアに次ぐ地位にあります。
——フェイ・ホブシャム(イギリスの作家)
- 『二都物語』の最後を読んだとき、私はとても感動しました。
——JKローリング(『ハリー・ポッター』著者)
- できれば、毎回の授業の50分を、黙々と考え、集中してディケンズを学び、ディケンズを讃える時間を過ごしたいと心から思っています。
——ナボコフ
- 心配はどこからともなくやって来て、窓の外で雨が降っていても、ソファに座ってチョコレートを食べ、ディケンズを読んでいれば、また気分が良くなり、世界と妥協できるでしょう。
——ムー・シン
- ディケンズの文章の才能は、確かにほとんどの小説家が持っていないものです。
——モーム
- ディケンズは、私がこの一世紀で見た中で最も偉大な天才でした。
——トルストイ
- 彼は天才的な創造力で社会正義を情熱的に訴えました。今日に至るまで、彼のキャラクターは当時と同じように生き生きとしています。 ——イングランド王チャールズ