【中国からのダイレクトメール】I READINGは読書が大好き、何でもありです

編集者の選択

★ピューリッツァー賞受賞者、『オリーブ・キタリッジ』著者の新作。

「私の名前はルーシー・バートン」と「エニシング・イズ・ポッシブル」を収録

★孤独の苦しみを味わったことのある人は、この本のおかげで気持ちが楽になります！

★ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、NPR、USA Today、Star Tribune、St. Louis Post-Dispatch、Book Page、LibraryreadsからBook of the Year賞を受賞！

★脚色劇はロンドンとブロードウェイで上演されました

★私たちは他人よりも優れていると感じるために最善を尽くします。この現象はいつでもどこでも発生します。それを何と呼ぶにせよ、誰かを軽視する必要があるということは、私たちの最も卑劣な側面であるように私には思えます。

★ストラウトが自分の専門分野になると、彼女より上手に書ける人がいるだろうか？これは寛大さと皮肉を込めて日常生活を描いた、まさにこのタイトルにふさわしい小説です。ストラウトは、あたかも私たちがそれらの人々であるかのように、登場人物の魂の奥深くに入り込みます。泣かずに読めるか、それとも畏怖の念を抱かずに読めるか試してみてください。 ——「USAトゥデイ」

★ストラウトの物語は、私たちが肩に重荷を背負って人生を歩むことについての物語であり、痛みを声に出して認めることで痛みは軽減されるものの、私たちはいつも黙って痛みに耐えているのです。 - "ワシントンポスト"

ポスター：

簡単な紹介

私たちは家族全員が変人で、小さな町に住んでいます。他の子供たちは私たちを見ると、臭いと言って鼻を押さえて逃げていました。先生は妹に、石鹸さえ買えないほど貧しい人はいない、と話しました。私たちはゴミ箱の中から食べ物を探すこともよくあります。両親は何の前触れもなく、突然私たちを暴力的に殴りました。

私たちは孤立し、友達がいなく、笑われ、世界を疑いの目で見ています。

現在、ニューヨークに住むライターですが、ここ10年以上家族の誰にも会っていません。ある日、突然母が私の病院のベッドの足元に現れ、私はこの数年間はそれほど悪くなかったと感じ始めました。はい、貧困と虐待は常に結びついていますが、私は母を愛しています。でも時折、思いがけず闇の味が身も心も満たしてくれる

私たちは皆めちゃくちゃで、最善を尽くしていますが、私たちは皆不完全な愛を持っています、そしてそれは大丈夫です。人生とは前進することであり、何でも可能です。

私たち一人一人を憐れんでください。

著者について

アメリカの現代作家。 1956年にメイン州ポートランドに生まれ、大学卒業後に文学創作を始めた。著書に『オリーブ・キタリッジ』『エニシング・イズ・ポッシブル』『再びオリーブに会う』など。彼の作品は長年にわたりニューヨーク・タイムズのベストセラーリストのトップに君臨しており、文学界でも確固たる評判を誇っています。 2009年、『オリーブ・キタリッジ』でピューリッツァー賞フィクション賞を受賞。

素晴らしい本のレビュー

ストラウトが自分の最も得意な分野に到達したとき、彼女より優れた文章を書ける人がいるでしょうか?本書は、日常生活を思いやりと皮肉を交えて綴った、まさにこのタイトルにふさわしい小説である。ストラウトは、あたかも私たちがそれらの人々であるかのように、登場人物の魂の最も深い隅に浸透します。泣かずに読むことができるか、それともただ驚嘆するか、試してみてください。

——「USAトゥデイ」

ストラウトの物語は、痛みを声に出して認めることで痛みが軽減されるにもかかわらず、私たちがどのようにして肩に重荷を負い、黙ってそれに耐えながら人生を歩んでいるのかについてのものです。

- "ワシントンポスト"

それは暗い苦しみから単純な喜びまで、私たちに貴重な感情の宝物を与えてくれます。

- "ニューヨーク・タイムズ"

ストラウトは、人々がお互いを大切にする様子を神秘的な深みのある言葉に翻訳して、私たちを驚かせ続けます。

——『シカゴ・トリビューン』

この本を愛する読者は本当に癒されることでしょう。

——ナショナル・パブリック・ラジオ

ストラウトには感情を蒸留する才能がある。彼女は自己憐憫のかけらもなく、誰もが時折感じる孤独の痛みを捉えています。

——『タイムズ』

この賢明で達成された仕事において、痛みと治癒は常に相互依存関係にあります。

- "ウォールストリートジャーナル"

素晴らしい本の抜粋

私たちも家族全員も変わり者でした、そしてイリノイ州アンガッシュの小さな小さな町でさえ、他の家は荒れ果てていて、長い間ペンキが塗られていなかったり、雨戸や庭がなかったりして、何もすることがありませんでした。美しい景色を眺めてください。これらの家は町とみなされるエリアに密集していましたが、私たちの家はその近くにありませんでした。子供たちは周囲の違いを認識しないと言われますが、ヴィッキーと私は自分たちが違うことを知っていました。他の子供たちは校庭で私たちに「君たちは臭い」と言うと、指で鼻を押さえて逃げていました。姉が 2 年生のとき、クラス全員の前で、先生が彼女にこう言いました。 . 顔 - 耳の後ろが汚れるのは貧困の理由ではありません。石鹸さえ買えないほど貧しい人はいません。私の父は農機具工場で働いていましたが、上司と喧嘩することが多くて解雇されましたが、仕事ができてまた必要だったので再雇用されたのだと思います。私の母は家で他の人のために裁縫をしています

ジョブ: 長い私道と道路の交差点に立っている、「衣類のお直し」と書かれた手描きの看板があります。父は私たちを夜の祈りに導いて、豊かな食べ物を神に感謝するよう求めましたが、実際のところ、私はいつもお腹が空いていて、夕食に糖蜜入りのパンを食べる日が多かったです。嘘をついたり、食べ物を無駄にしたりすることは常に罰せられてきました。さらに、時折、何の前触れもなく、私の両親、通常は母親でしたが、父親も同席していましたが、衝動的かつ激しく私たちを殴り、私たちの傷ついた肌や憂鬱な表情から、それが明らかであるように私には思えました。彼の性格に関するいくつかのヒント。

そしてそこにある孤立感。

私たちが住んでいるソークバレー地区は、かなり歩いても原野に囲まれた家が１軒か２軒見えるだけで、先ほども言いましたが、家の近くには家がありません。私たちのそばには、果てしなく続くトウモロコシ畑と大豆畑があり、地平線の向こう側にはペダーセン家の養豚場があります。トウモロコシ畑の真ん中に、裸で目を引く木が立っていた。長年、私はその木を友達だと思っていました、それは私の友達でした。私たちの家はロック川からそれほど遠くない、長い未舗装の道路の終点にあり、近くにはトウモロコシ畑の防風林として機能する木がいくつかあります。したがって、近くに隣人は一人もいません。私たちにはテレビも新聞も本もありませんでした。結婚して最初の1年、母は地元の図書館で働いていましたが、後に兄が私に語ったところによると、母は明らかに本が好きでした。ところがその後、図書館から母に、規定が変わり、本格的な学歴を持つ人しか採用できなくなったと知らされました。母はそれを信じませんでした。彼女は本を読むのをやめ、何年も経ってから、

彼女はちょうど別の町にある別の図書館に行き、本を借りて家に帰りました。この段落を言及したのは、子供たちが世界についてどのような理解を持ち、それにどのように対処するかに関係するためです。

たとえば、夫婦に子供がいない理由を尋ねるのが失礼だとどうしてわかるでしょうか?テーブルのセッティングや食器の配置はどうしていますか？誰も教えてくれなかったら、あなたが噛むときに口を開けていることをどうやって知ることができますか?自分の容姿がどのようにわかるのでしょうか? 家に台所のシンクの上に小さな鏡が吊るされているだけの人、生きている人からあなたを美しいと言ったことを一度も聞いたことがないが、胸が発育していたときのことを母親から教わった人なら、 、ペダーセンの納屋にいる牛のように見え始めましたか？

ヴィッキーがどうやってここに来たのか、まだわかりません。私たちは皆さんが期待しているほど親密ではなく、友人もおらず、嘲笑されていましたが、外の世界を見るのと同じ疑いの目でお互いを見ていました。今、私の生活は以前とは異なりますが、時々過去を振り返ると、それほど悪くはなかったと感じ始めます。たぶんそれは本当です。しかし、陽の光に照らされた歩道を歩いたり、風にたわむ梢を眺めたり、イーストリバーに迫る11月の空を眺めたりすると、突然、思いがけず身も心も闇の感覚に満たされてしまうのです。叫びそうになったので、近くの衣料品店に入り、見知らぬ人と新しく到着したセーターのスタイルについて話しなければなりませんでした。これは私たちのほとんどが世界と関わる方法であるに違いありませんが、漠然と理解しながら思い浮かぶ記憶が真実であることは絶対にあり得ません。しかし、他の人がまるで何の恐怖も感じていないかのように自信を持って歩道を歩いているのを見るたびに、私はこう思います。

私は他人の状況を理解していないことに気づきました。人生のすべては推測から来ているようです。