【中国からのダイレクトメール】I READING 曽国帆伝記を愛読しています

簡単な紹介

「曽国帆の伝記」は、清朝末期の重要な大臣、曾国帆の波瀾万丈の物語を語ります。彼は官職に就き、10段階連続で昇進し、その後湖南軍を創設し、太平天国を鎮圧しました。反乱軍は西洋化運動を唱え、清末政府を救うために生涯を捧げ、代々重臣となったが、最後は…という複雑な結末を迎えた。

「もしあなたが賢者でなければ、あなたは獣です。」曾国帆の生存哲学は彼に卓越した成功をもたらし、論争はかつてないほど複雑になっています。

彼は身分も低く、資格も平凡だったが、猛勉強して非常に愚かな技術で役人となり、田舎の学者から権力者へと上り詰めた。

湖南軍創設後は連戦連敗に見舞われ、自暴自棄になって川に身を投げるも、極めて忍耐と内省で反乱軍を掃討し、清朝末期の窮地を救った。

太平天国を征服した後、大きな威信を誇っていましたが、率先して湖南軍を解体し、自らの翼を切り落としました…。

著者は曾国帆とその同時代人に関する数百万語の著作と正史を参照し、曾国帆の清廉で不朽の聖人像と、常人としての曾国帆の愚かさと抜け目なさを客観的かつ完全に実証した。

この本を開いて、曽国帆の61年間の人生の無力さ、複雑さ、苦悩を年ごと、出来事ごとに理解してください。

著者について

メイ・ハン

山東省臨沂市出身、現在桂林市在住。

1970 年代の怠け者で気楽な女性。時には忙しいことも、時には一人でいることも好みます。

油、塩、ソース、酢を使った料理生活、音楽と言葉はロマンチックです。

彼は主に愛、結婚、家族への愛情、精神的な啓発について執筆しており、100 万語近くの散文やエッセイを出版しています。

公開日:

「お互いを忘れない：張愛玲の伝記」

『知行合一 王陽明伝』

「時間は詩のようなもの、森の下の美しさ：リン・フイインの伝記」

『世界には憂鬱な客が何人いるのか：ナラン・ロンルーの伝記』

「煮たワイン、紙の花、人はどこへ行く：李青照伝」

…

素晴らしい本のレビュー

曽国帆は道徳的な勇気のおかげではなく、絶え間ない精神的な自己再生によって曾国帆になった。

「前世で間違いを犯した人は自分で修正することができ、前世で手を付けていない人は自分で創造することができます。」

——チャイ・ジン

曽国帆は特に平凡で、平凡な経歴を持ち、多くの欠点があり、平均的な知性を持っていました。しかし、ほとんどの人にとって参考になるのは、この普通の人々の変容のプロセスです。

——羅振宇

人間の本性は一人の人間の中でもとても複雑なので、私は人間と人間の本性についてより深く理解することができました。

——バイ・ヤンソン

目次

第1章 少年時代

1. 空から舞い降りた大ニシキヘビの伝説

2. 息子の成功を願う裕福な田舎者

3. 激動の時代と孤立した故郷

4. 紆余曲折の科学研究の道

第2章 北京官僚の時代

1. 学者になって正式なキャリアに入る

2. 生活のやりくりができない哀れな北京当局者

3. 10年間で7回の引っ越し

4. 異なる習慣を持つ忠告者

5. 正式なキャリアの終了

第 3 章 湖南軍の創設

1. 葬儀までの数千マイルにわたる危険で予測不可能な旅

2. 左宗棠、長沙の包囲を解除

3. 墨遼が山から出てくる

4. 長沙公式サークルの「曽紹」

5. 長沙を離れるしかない

6. 恒州に行き、湖南軍を設立する

7. 彼はまだ駆け出しだったが、戦うために召された。

第4章: 江西省の罠

1. 景剛は敗れて溺死した

2. 湖南軍を率いて省外で戦い、武昌を占領した

3. 湖南軍は天家鎮で大勝利を収め、湖口師団は半減した

4. トラブルに巻き込まれる

5. 江西省に閉じ込められた困難な数年間

第5章 安徽省中部への進軍

1. 軍隊を放棄し、権力を失う

2. カムバックを楽しみにしています

3. 愛を掴み、浙江省を助けるために軍隊を派遣する

4. 三大河の患難

5. 安慶市に入る

6. 両江総督に就任

7. 奇門に閉じ込められた

8. 安慶占領

第6章: 天京占領

1. 西渓氏がステージに上がる

2. 左宗棠と李鴻章は両方とも再利用すべきである

3. 曽国全の単独軍が雨花台に入った

4. トラブルに巻き込まれる

5. 両軍間の膠着状態

6. 曽国全は繰り返し援軍を拒否した

7. 天津陥落

8. 忠実な王の改ざんされた告白

9. 湖南軍を廃止し、淮軍を保持する

10. 江南郷試験の再開

第7章: 無駄な抑圧

1. ニアン軍の台頭

2.北に進んで敵を制圧する

3. 鎮圧部隊内には多くの矛盾がある

4. 年軍は風のように去来し、湖南軍は疲弊した

5. 川の防御は一夜にしてニエン軍によって突破された

6. 成果を上げずに帰国し、両江総督に復帰

第8章 ジンメンの恨み

1. 西洋化の確立

2. 直隷総督への任命を受諾する

3. 北京への旅行

4. 天津教職員事件の勃発

5. 遺書

6. 彼は病気のときに天津に行き、屈辱に耐えて平和を求めました。

7. 国中が殺そうとする「裏切り者」となった。

第9章: 金陵での長き死

1. 張文祥馬刺殺事件

2. 度重なる留学生派遣要請

3. 突然死

付録 曾国帆の年表

素晴らしい本の抜粋

第2章 北京官僚の時代

1. 学者になって正式なキャリアに入る

曽国範は岳麓書院で1年以上学びましたが、道光14年（1834年）の秋に岳麓学院を中退し、湖南省の試験を再度受験しました。今回、彼は無事試験に合格した。

今年11月、曽国帆さんは首都で科挙を受けるため荷物をまとめて故郷を出発した。しかし、祥郷出身のこの若者に幸運は続きませんでした。道光治世15年（1835年）の次の試験で、曽国帆は名前を失った。これは間違いなく彼にとって打撃だった。しかし、父親の曾林から激励と支援が書かれた長い手紙が首都に届き、彼はすぐに挫折感から立ち直った。

私の父は学者として認められるまでに17回も試験場に入りました。彼の不合格とは何を意味しますか?曾林修について多くを語る必要はありません。彼自身が生きたインスピレーションを与えてくれる教材です。曽林舟は息子に首都に留まって一生懸命勉強するように命じた。しかし、道光治世16年（1836年）のエンケ試験では、曾国帆はやはり不合格だった。

曽国帆は正科と延科の試験に相次いで不合格となり、次の試験は2年後となった。当時、曽家はせいぜい田舎の小富裕層にすぎず、曾国帆の学業を支援するためにありとあらゆるものをつぎ込んでいたほか、曾国帆の弟である曾国皇、曾国華、曾国全、曾国宝らは、全員が学齢期に達し、家計の出費は年々増加し、曽林舟には長男が首都に留まり続ける経済力がなくなった。

曾国帆さんは悲しそうに家に帰るしかなかった。

若さは人間にとって最大の財産であり資本であり、働き盛りの若者にとって、一度や二度の失敗など大したことはない。曾国帆さんは首都から南へ戻る途中、途中の美しい景色を眺めた。山も川も遠く、旅は長く、試験場では失敗の影が徐々に薄れていきます。

数千年の歴史を持つ六王朝の古都、煙と柳が栄える金陵に到着した曾国帆は、その邪魔に遭った。彼は立ち止まり、この古代都市の通りや路地をゆっくりと歩き回りました。その時、彼は当然のことながら、何年も後に自分の人生がこの古代都市に夢中になるとは想像できませんでした。

『二十三史』は曽国帆が長年大切にしている本です。金陵の書店でこの本を見たとき、曽国帆さんはすぐに目が釘付けになりました。ポケットを触ってみると、家に帰るためのわずかなお金以外には余分なお金がないことがわかりました。

お金がないけど、本を手に入れる方法を見つけなければなりません。

たまたま曽国帆には金陵で役人をしている同胞がいたので、曾国帆は本屋を出てその同胞の住居を尋ねた。幸いなことに、村の仲間たちは非常に熱心で、曾国帆さんにお金を貸してくれました。しかし、「二十三の歴史」を手に入れるにはまだ資金が足りませんでした。曾国帆さんは仕方なく自分の服の一部を売り、ついに宝物を手に入れた。

それは曾国帆氏の首都訪問で予期せぬ収穫となるはずだ。

曾国帆さんはイライラして首都の試験場から帰ってきて、その帰りにお金を借りて『二十三史』を買ったが、心の中ではいつも少し不安だった。しかし、父親の曽林舟の成績は彼の予想をはるかに上回っており、父親は試験に失敗したことを少しも批判せず、次回も試験を受けることを願って一生懸命勉強し直すよう励ましました。 『二十三史』について、父親は「ノー」とも言わず、息子に「お金を借りて本を買ってくれたら、必ず返してあげる。でも、私は」とだけ言いました。あなたがこれらの本を真剣に読んでくれることを願っています。」、そうして初めて、彼は父親としての努力に応えることができます。

おそらく、首都での短い生活が曾国帆の視野と精神を広げたのか、あるいは父親の熱烈な期待が彼に無限の強さを与えたのかもしれない。曽国帆さんは1年以上、書斎にこもり、朝も夕暮れも関係なく、昼も夜も熱心に勉強した。

この時曽国帆はまだ白陽平に閉じ込められていたが、困難や危険を恐れないという彼の高揚した野心は毎日心に残っていた。

道光治世 18 年（1838 年）、曽国範は科挙試験を受けるために再び都に行きました。

この時、曽一家はさらに悲惨で、曾国帆の北京旅行の費用を支払うのは困難でした。しかし、曾林舟さんの息子の科学的検査に備えたいという執念は全く衰えず、毎日親戚や友人の間を駆け回り、お金を借りて息子を北京に送った。曽家の親戚のほとんどは貧しい家庭の出身だったので、あちこちでお金を借りて、最終的に22連のお金を集めることができました。

曽国帆は再び22連のお金を持って首都への長い旅に出た。途中で質素に食事をし、失敗をしないでください。それでも、都に着いた時には、二十二紐のうち最後の三紐だけが残っていた。

幸いなことに、曽国帆は今回家族を失望させることなく、トップ3内で42位に入賞し、壬氏と同じ経歴を与えられた。

今年、曾国帆さんは27歳でした。

彼は600年間、一人の壬氏を輩出しなかった曽家の歴史を書き換え、父親たちを完全に誇りにさせた。

しかし、曽国帆はこの結果に満足していませんでした。

清代の科挙は3つの部門に分かれており、第一位の学者、第二位の候補者、第三位の学者の最初の3名に進士の称号が与えられた。壬氏の背景. 最も人数が多かった三級候補者には、壬氏と同じ背景が与えられました。ここでの「同じ」というのは実は「違う」という意味であり、負けるよりは少しだけマシな扱いだ。清朝の科挙の慣例によれば、上位三位の進士のほとんどは帝室への入学を認められなかった。

清朝では、学者にとって最も重要なことは晋氏ではなく、翰林の経歴でした。清朝の中央政府が才能を育成し、さらなる才能を期待する場所として、翰林書院は書籍の編纂と歴史の執筆、内閣の布告の起草、王族の読者としての役割、そして国家の役割を担っていました。帝国試験官。アカデミックな雰囲気が強く、天皇に近いので昇進のチャンスも多いです。翰林学院に入学するやいなや、金に塗られたような男となり「皇帝の弟子」と呼ばれた。

曽国帆はトップ 3 内で 42 位という成績を収めたことで、その夢からますます遠ざかっていると感じました。そして、都での日々の中で、何かの学歴を取得しなければ、ただの無名で貧乏役人として都にいるだけでは意味がない、とも痛感した。

その知らせを聞いて恥ずかしくて怒り、その日のうちに馬を用意して帰ったと言われています。幸いなことに、この時、老崇光という翰林学堂の編集者がおり、彼はさまざまな方法で曾国帆を慰め、曽国帆に留まるように強く説得し、彼を助けることを約束したため、曾国帆は滞在してこの会議に参加することを許された。その年の科挙。

清朝の科挙制度では、新たな学者候補生を導入する前に、皇帝は科挙と呼ばれる別の試験を受けることが定められていた。科挙後は官吏が授与され、第一位の者は執事とされ、第二位の者は丞相、中書、郡奉行等となった。平たく言えば、天皇陛下との会見に応じるということだ。

曽国帆さんは筆記試験の成績は良くなかったが、その後の面接は印象的だった。その科挙で曾国範は道光帝の質問に対峙し、その答えは流暢かつ明快で、質素な服装と謙虚でも横柄でもない態度も相まって、たちまち道光帝の評価を獲得した。道光帝の龍岩帝は大変喜び、墨を振っただけで一等、二等の称号を与えられ、思いがけず翰林学院の側室に選ばれました。

清朝建国以来唯一の晋士である曽国帆として翰林学院に入学した。祥翔県白陽坪村の小さな地主の家庭に生まれたこの青年は、今や首都の真のエリートの仲間入りを果たし、名誉と恥辱に満ちた正式なキャリアをスタートさせた。

清代の朱克景が著した『寺雑学』によると、曽国範はかつて友人の呉民殊と郭松濤に、自分の死後の碑文はこの二人が書くだろうが、次の言葉を付け加えるべきだと語ったという。 ：「本を信じるな、運を信じろ。それは公のことだ。すべての世代に言ってください。」

「本を信じるな、運を信じなさい。」曾国帆は生涯を通じて非常に迷信深い人でした。そして、その後の彼のさまざまな経験は、彼が人生の臨界点に達するときはいつでも、常に神から祝福を受けているように見えることを示しています。これは本当に不可解です。

今年の年末、翰林の新皇帝曾国帆は立派な服を着て帰国した。これは白陽坪村だけでなく祥翔県でも一大イベントです。親戚、友人、近所の人たちは皆、白陽坪にある曾家の庭に集まり、曽一家を祝福した。

曽国帆さんの祖父、曾玉平さんは今年、65歳になった。

長年の願いがついに叶い、最高に興奮して幸せな彼ですが、同時に最高に地味な気分でもあります。彼は、長男の孫が数千マイルにわたる長い旅の第一歩に過ぎないことを知っていました。お祝いに駆けつけた親戚や友人の波に直面しても、曽玉萍さんは喜びに騙されず、息子の曾林舟に次のように警告した。 「ハンリン、私たちの曽家は富と名声のためにルーツを忘れてはなりません。彼に安心して大切なことをさせて、家で食べ物を食べさせてください。そして迷惑をかけないでください！」

老人は今でも毎日早起きし、中庭を掃除し、魚や豚を飼い、休むことなく一生懸命働きました。その姿は、まだ名声と名声の喜びに浸っていた曾国帆を深く感動させました。

道光治世 19 年 (1839 年) の 11 月 2 日、曾家にとっては二重の幸せでした。この日、曾国帆さんは北へ出発し、翰林学院の総講堂でさらなる勉強を始めようとしていた。曾家にまた小さな命が生まれたのもこの日でした。彼は曽国帆と欧陽夫人の次男、曽継澤です。

明るい未来が遠くに見える一方で、再び一家離散が迫り、今後の首都での生活に不安も抱えている。彼の心の中にはあまりにも多くの感情があり、曾国帆はそれを処理することさえできません。曽国帆さんは家を出る前に祖父にアドバイスを求めに行き、「今度は北京に行って教えを乞うつもりだ」と語った。

祖父はこの孫のことをよく知っていました。彼は才能があり、野心家で、誇りに思っています。これらのことを指摘できなければ、彼は将来、公職においてこのことで大きな苦しむことになるのは間違いない。

おじいさんは少し考えて、「役人として頑張ってはいけません。立派ですが、傲慢になってはいけません。満腹は害ですが、慎み深くは利があるのです。そのほうがいいでしょう」と言いました。あなたが傲慢でなければ。」

これらは後に曾国帆が生涯を通じて信じた人生信条となった。

…