【中国直送便】I READING ラブリーディング ブラッドプラムブロッサム（エッセンス）

『アライブ』の作者、余華氏の短編集は、1986年から1998年にかけて執筆され、20年以上売れ続けている、小説同様に秀逸で読み応えのある傑作短編集です。何回も何回も。

製品の特徴

編集者の選択

ユー・ファの小説『生きる』は、1992年に『Harvest』に掲載され、2008年にライターズ・プレスから出版された。これまでに700万部以上を販売し、現代中国文学の古典となっている。彼の小説は、秀逸な短編や中編小説を覆い隠してしまうほど優れており、実際、彼の小説に負けず劣らず、何度でも読み返せる傑作です。ユー・ファの短編小説や短編小説では、彼の運命への疑問、人間性の探求、自然への畏敬の念から、彼の人生に対する無限の慈悲と現実についての深い考えを見ることができます。

簡単な紹介

現代中国古典の作家、余華氏の短編小説「血梅」「古典的愛」「過去と罰」「この文書は少女柳のため」「祖先」の計5編を収録。 「アライヴ」は1986年から1998年にかけて書かれた。

著者について

ユー・ファは1960年4月生まれで、1983年から執筆を開始。主な作品に「兄弟」、「生きている」、「徐三官は血を売る」、「霧雨の中で叫ぶ」、「七日目」などがある。作品は、アメリカ、イギリス、オーストラリア、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、ポルトガル、オランダ、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、ギリシャ、ロシア、ブルガリア、ハンガリー、チェコ共和国、スロバキア、セルビア、スロベニア、ポーランド、ルーマニア、トルコ、ブラジル、イスラエル、エジプト、クウェート、日本、韓国、ベトナム、タイ、インド、インドネシアを含む40以上の国と地域で出版されています。イタリアのグリンツァーナ・カーヴァー文学賞 (1998 年)、フランスの芸術文化勲章 (2004 年)、海外小説部門のフランス国際宅配人賞 (2008 年)、イタリアのジュゼッペ・アチェルビ国際文学賞 (2014 年) などを受賞しています。アル。

目次

セルフオーダー/1

血梅の花/1

クラシックラブ/20

過去の出来事と罰/61

この文書は少女ヤンリウ/79 のものです。

先祖/120

序文

これは 1986 年から 1998 年までの私の執筆活動です。10 年以上の長夜と、晴れたり薄暗くなったりした日々を経て、この数年は何を残したのでしょうか?記憶は少しずつしか現れず、儚いものだと感じます。過去を振り返るのは時として古いカレンダーを見るようなもので、過去に起こった楽しかったことも辛かったことも同じ色になり、黄ばんだ紙に書かれた文字も同じように薄暗くなり区別がつきにくくなります。これが人生の道のようで、経験は常に記憶よりも鮮明で強力です。記憶は、溺れた人の前に浮かぶストローのように、時間の経過後に現れるものであり、自己救済は単なる象徴にすぎません。同様に、記憶は過去の人生を復元することはできず、時折思い出させるだけです。そして、そのようなリマインダーは多くの場合、記憶を改ざんすることに誇りを持っていますが、人はまた、自分の内なる虚栄心を満たし、過去の人生を豊かで充実したものにするために、記憶を改ざんする必要があります。私の経験では、書くことで常に記憶が呼び覚まされることがありますが、その記憶は私だけのものではなく、時代のイメージや、人の心の奥底にある癒すことのできない世界の痕跡なのかもしれないと考えています。 。私の文章は私の記憶の中にある数え切れないほどの欲望を呼び起こしましたが、そのような欲望は私の前世に存在したかもしれないし、存在しなかったかもしれないし、まったく実現されなかったかもしれません。私の文章はそれらを結びつけ、架空の現実の中で正当なものにします。 10 年以上経ち、私は自分の文章が実体験の外側にある人生の道を確立していることに気づきました。それは私の現実の人生の道と同時に始まり、隣り合って歩きました。時にはそれらは互いに交差し、時には完全に異なっていました。したがって、自分の人生が完成しつつあると感じるので、書くことは心身の健康に良いと今ではますます信じています。書くことで私は現実と虚構の二つの人生を持つことができますが、その関係は健康と病気のようなもので、一方が強くなるともう一方は必然的に衰えます。それで、私の現実の生活がどんどん退屈になっていったとき、私の架空の生活は非常に豊かなものになりました。

これらの短編小説が記録するものは、私の人生のもう一つの道です。現実の人生の軌跡とは異なり、復元可能で正確です。時間が経つと紙は黄ばんで文字が不鮮明になりますが、再版されるたびに表情を変え、独特のイメージを取り戻します。これが私が文章を書くのが大好きな理由です。

メディアのコメント

オンライン試し読み

血梅の花

1つ

15年前、二人の武術ギャングの手によって偉大な達人阮振武が死んだ。阮金武の息子である阮海國の記憶では、彼が5歳のとき、空は血まみれの葉で満たされていました。

阮振武さんの妻はかつての美しさを失い、頭には雑草のように白髪が生えている。 15年間の波瀾万丈の末、無敵の梅花剣を手にした阮振武は、妻の美しさと同じように武道の世界で威厳を失った。しかし、現代の世界を席巻する若き英雄たちの間では、梅花の剣の伝説が今も語り継がれています。

梅の花の剣が血で染まると、ほんの少し振るだけで血が梅の花のように剣から飛び散り、小さな梅の花のように一滴だけが剣に永続的に残ります。梅花剣は代々受け継がれており、阮振武の手には79本の血梅の花が握られています。阮晋武は20年間世界中を旅し、剣に20本の梅の花を加えました。梅の花の剣が抜かれると、そこら中に血が輝きます。

15年前に謎の死を遂げた阮金武さんは、解明できない謎として今も妻の心の中に残り続けている。その日は夜も静かで、月明かりの下で彼女は眠りについたが、その時、夫は家の外の雑草の中で静かに息を引き取った。その後数日間、彼女は夫の生前の敵をすべて頭の中でリストアップしましたが、結果は迷ったものでした。

阮金武さんの生涯の最後の年、明るい朝、ドアを開けて遺体が太陽の光を受けて輝いているのが見えたことが何度かあった。彼女は、夫が暗殺者と命懸けで戦うため、夜遅くにベッドを離れて家を出たことにはまったく気づいていませんでした。実はその時、彼女は夫が太陽の光を浴びて横たわっているという漠然とした予感を持っていた。この状況は、15年前の静かな朝に鮮やかに甦りました。阮金武は枯れた雑草の山の中に仰向けに横たわり、伸びた手足はどこか無力感を感じさせた。彼の目からは柄の黒い短剣が二本生えていた。近くの枯れた木の葉が数枚、風になびいて頭の両側にあたり、葉は血で汚れた。その後、彼女は息子のルアン・ハイクオさんが落ち葉を拾っているのを見ました。

阮海國は木の根のようなスピードで成長し、15年後、彼の体からは阮金武の匂いがするようになった。しかし、生前の阮金武の強大な力はとっくの昔に塵となり、阮海国の血には託されていない。ルアン・ハイクオさんは母親の願いとは反対の方向に育ち、20歳になった現在、彼の体は永久に固定されてしまいました。

したがって、このか弱い若者が母親の前に現れたとき、母親は恐怖を感じてトランス状態になりました。しかし、15 年間の忍耐をこれ以上延長することはできず、ルアン・ハイクオが旅に出る時期が来たと彼女は感じました。

朝の光のこの瞬間、彼女は初めて息子の目に触れ、15年前の今頃、息子の父親が雑草の中で死んでいることを過去の声で息子に語りました。

「彼の目は見えませんでした。」

15年間の憶測の後、彼女はまだ犯人を突き止められなかった。

「しかし、あなたが行ける人は二人います。」

彼女の話していた二人は、二十年前に華山の麓で阮振武と剣術を戦った相手であり、阮振武が生涯一度も勝ったことがない武術の達人でもあった。彼らのうちの誰かが、ルアン・ハイクオに父親を殺した敵が誰であるかを教えるだろう。

「一人は道士の清雲という名前で、もう一人は白玉暁という名前です。」

道士の青雲と白玉暁は今、武術界の善悪から遠く離れて隠遁生活を送っている。それにもかかわらず、武道の世界に長年にわたって残された多くの未解決の謎は、彼らにとっては澄んだ水のプールと同じくらい明らかです。

母親の声が聞こえる中、阮海國さんはじっと座っていましたが、次に何が起こるか分かっていたので、いくつかの灰色の大通りと、緑と少し黒っぽいいくつかの川がぼんやりと見え始めました。幻想的な背景の前で母の姿が動き、父とともに武道の世界にいた梅の花の剣が木の幹のように川に浮かんだ。ルアン・ハイクオが梅花剣を手に取ったとき、彼は母親の冷たい指に触れた。

彼の母親は彼に、「剣には99本の血梅の花がある」と言いました。彼女は夫を殺した敵の血がその剣に新たな梅の花を咲かせることを望んでいた。

ルアン・ハイクオは梅の花の剣を肩に担いで小屋から出てきた。赤い太陽が遠くの空に浮かび、極めて空虚な青が彼の視界を包み込んだ。その下にいると、彼はまるで灰黒色のスズメが一人で前に向かって飛んでいるような気分になった。