（新装版、毛惇文学賞受賞作、新人物伝記独占、ウォン・カーウァイ監督、胡格主演の同名テレビシリーズの原作）

★人物伝記16ページと人物相関図を追加し、新たに改訂しました。 ★第9回茅盾文学賞受賞作。 ★ウォン・カーウァイ監督、胡格主演の同名テレビシリーズの原作小説。 ★刊行以来44回重版され、年間10万部を超える純文学のベストセラー。

製品の特徴

編集者の選択

ジン・ユーチェンの文章はゆっくりと謙虚で、まるで長い間待っているようだ。 2012年に出版された小説『花』は、古いものと新しいものを織り交ぜ、優雅さと下品さを融合させ、上海語の柔らかさと剛さを利用して、言説傾向の常套句に抵抗しながら、後退し遠回りしながら進んでいく。彼の語りを通して、衣服や食べ物などの些細な事柄が感情的なものになり、市場や世俗の世界の凡庸な世界にも隠された意味があり、日常世界の穏やかな修復によって、曲がった部分は真っ直ぐに、密集した部分は鮮明になる。彼の文章は伝統的な台本の体裁を持ち、前衛文学の精神的な血が彼の骨の中に脈々と流れている。彼は伝統的な資料、方言の物語、現代精神を融合させ、小説が中国人の生活を語る方法についての新しいパラダイムを生み出しました。

簡単な紹介

これは地域小説であり、登場人物の動きが「目に見える」地図上にあります。これも思い出小説です。1960 年代のティーンエイジャーの古い夢が広く放射され、世界中の花火の色とりどりの記憶がそこかしこにあります。1990 年代の官能性が次々と流れるマットのように流れます。物語は頻繁に 2 つの物語の間で切り替わります。時空と伝説 上海の「矛盾」と複雑な状況を繰り返し拡大 慎重な嘲笑と攻撃的な漫画が上海の流行と人気を隠す 昨日の省略か明日の啓示か 花が散り死が訪れても歌は終わったが、人々はまだ残っていた。

著者について

ジン・ユーチェン（旧名ジン・シュシュ）は上海生まれで、祖先は呉江の李里にあり、『上海文学』の編集長を務めている。代表作に『ロスト・イン・ザ・ナイト』、『ザ・エイジ・オブ・シャッフル』、『ボウル』、『火の鳥』、『ルッキング・バック』など。 『シティマップ』『レッドオーシャンをさまよう - わたしの大シリーズ』編集長。 「茅盾文学賞」、「CCTV中国良書」、「魯迅文化賞」、「世内安文学賞」、「中国文学小説賞」、「春風図書年次小説プラチナ賞」、「台北図書」を受賞。 「フェア大賞」などを受賞、「中国改革開放」「40年間で最も影響力のある小説」「70年間の中国小説70冊」「20年間の中国オンライン文学20作品」に選出、など。

目次

導入

第一章

第2章

第3章

四章

呉張

第6章

七張

第八章

ジャン・ジウ

第十章

第11章

第12章

第13章

第十四章

第15章

第16章

章をピックアップ

第18章

四九章

第二十章

第211章

第22章

第213章

第24章

二十五章

第26章

二十七章

第28章

第29章

第30章

31

終わり

追記

略歴

主要登場人物の相関図

メディアのコメント

チェン・ヨンシン：
『花』は2012年の中国文学界に稲妻のような輝きを放った。
南部と都市に関連した人間関係と世界の博物館を設立しました。
それは私たちの知識と文学に対する忠誠心をテストします。
ウー・リャン：
『花』を読むのに行き詰まって、途中から読んでもいいし、逆から読んでもいいし、一箇所を3回読んでもいいです。本当に素晴らしいものに出会ったことが分かりました。
高元宝：
金裕成は本当に良い時期に集まりました、長い弾圧と埋葬の期間を経て、突然上海文学または上海方言が現れました、その前には上海の生活を響きのないものから響き渡るものに変えた上海風清口がありました。 「花」》は、上海語の精神を、うるさくないものから比較的大きなものまで、うるさすぎない方法で共通化することです。 『花』は中国文学の特別なバージョンを提供していると感じます。
道路内:
『花』は神小説だ。私の中ではその文学的レベルは『海の上の花の伝記』を超えていると思う。
『フラワーズ』を読んで、わかるところは『紅楼夢』、わからないところは『ジン・ピンメイ』みたいな感じでした。
毛建：
この小説は私にとってとても興味深いです。というのも、最初は友達に「フラワーズ」を見たことがあるかと聞かれたんです。そのときは読んでいないと言ったのですが、後からいろいろな人に聞かれたときは読んだと嘘をつきましたが、その時は読んでいなかったので、初めて読んだようです。小説について嘘をつくこと。今では小説を読まないことは恥ではないと思っているが、『花』を読む前の自分は少し恥ずかしい。

オンライン試し読み

斜め向かいには眉を下げた30代くらいの女性が、蓮の階段をゆっくりと揺らしながら頑張っていた。タオタオはささやきました、ほら、来るよ、来るよ。タオタオは「アメイ」と​​挨拶した。女性は控えめで沈黙していた。タオタオは、「このカニの塊はただの良い製品です。私は昨日、女性として着飾ることが重要であり、お腹の中でそれを食べることが有益であると言いました。」と言いました。女性は微笑んだ。タオタオは、「アメイ、私はいつも安いです」と言いました。女性は屋台に近づいた。この時、胡生さんは目の前に明るい光があり、箱の中に座っているようで、女性の髪は明るく輝いていて、目が覚めているようで目が覚めていないような目はカニバケツに釘付けでした。タオタオは、アメイが男性と女性を1人ずつ食べれば十分だと言いました。女性は言いました、「お兄さん、優しくしてください、私は一人です、何を言いますか？」タオタオさんは、毛ガニを一人で食べるのはとても感慨深いと語った。女性は、「聞こえにくいから話すのはやめてください」と言いました。タオタオは「分かった、分かった」と言った。タオタオは外に出て、魔法瓶のガラス板を外しました。
おばあちゃんが「切手の花の頭花のことを考えさせてよ。野菜畑にはいろんな頭の花があるよ。菜の花でもいいよ。切手も印刷できるよ。草の穂は紫のレンゲだ。一つは、ナズナの花、ゴマの花」と言いました。 、もやしが咲き、張、緑豆と小豆の二輪咲き、大根。アバオは言った、話すのはやめて。北迪は、おばあちゃんが話した、クレソン、ワイルドライス、レンコン、ワイルドライス、ヒシ、レッドヒシ、ウォーターシールド、ゴルゴンを含む「水の八仙」のセットを作ろう、と言いました。アバオは「分かった、このまま話していたら、暗くなっても終わらないよ」と言いました。ベティは「シトロン、スイカズラ、リンシャオ、フジ、これらは四者連合と考えていいの？」と言いました。アバオは、「もうたくさん話したから、もう話さないでください」と言った。ベティは、「もう一度言って、言って」と言った。アバオは良かったと言ってましたが、最初の二輪の花は早く咲きましたし、アンチョビはアサガオと相性の良いハーブです。ベティは「いいえ、朝顔は好きじゃないの。太陽が出たら終わるの。いらないの。」と言いました。アバオさんは、日本では「チャオヤン」と呼んでおり、期間は短いが、再び花が咲くときは必ず感謝の気持ちが芽生えると話した。ベティは何も言わなかった。アバオは言った、「香ばしい色は今どこにあるの? 空っぽの枝が夕風に面している。」ベティは、「理解できない、満足できない」と言いました。
アバオは、太平天国の宮廷の侍女たちはどれだけの黄金を持っているだろうと言いました。おばあちゃんは、天王の宮殿にあるものはすべて金でできていると言いました。ベティは言いました、おばあちゃんは、つばや壺は金でできており、スプーンも金でできていると言っていました。アバオさんは「もっとあるよ」と言いました。おばあちゃんは、「黄金の空と黄金の大地、ご存知でしょう。宮殿では、テーブル、低い椅子、寝床、ドア、窓、トイレ、ハエたたきなど、すべて金でできています。」と言いました。金糸が織り込まれた女性用の裏地付きズボンについて考えてみましょう。ベティは「不可能だ」と言いました。おばあちゃんは、馬車もセダンの椅子もすべて金でできていたと言いました。アバオは微笑んだ。おばあちゃんによると、馬の足の裏は一般的に錬鉄でできているが、宮殿の足は金でできており、金の釘が打たれているそうです。馬車はカタカタと音を立てて走り出し、太陽が出てきました。黄金の馬車、8頭の馬、途中に4832個の黄金の光があり、金は柔らかいので声は柔らかかったです。ベティは、ナンセンスは不可能、不可能だと言いました。おばあちゃんは扇子を振って言いました。「今、誰が理解できるでしょう？大王おじいちゃんの威厳と境遇。」ベティは、黄金の馬車は世界に二台あり、それに乗れるのはエリザベスとルートヴィヒ二世だけだと言いました。おばあちゃんは、「これは何ですか？太平天国、黄金の世界、86人が乗った黄金のセダンチェア、ご存知でしょう？」と言いました。セダンの車内には飲食用の丸テーブルがあり、室内には金ランプ、金蝋ピック、金洗面器、金茶碗、金箸、金スリッパが置かれている。奥の部屋には、金の屏風、金の長椅子、金の桶、手には金の皿を持った金の召使があり、大天王のおじいちゃんが尻の穴を拭くための黄色いサテンの束が積まれています。
乳母は、着替えの準備ができたら、3時間休みを取って、トラム21番に乗って福建路まで行くと言いました。私は、はい、チャンスは準備ができている女性にあると言います。小さな乳母はうなずきました。言っておきますが、オランダ人は屋台で出されるクンパオホットソースと蒸しパンが大好きです。経済的でお手頃価格のスパイシーソース蒸しパン。食事は夜9時、基本的には外出しません。乳母は、辛辣一皿、肉まん2個、青島ビール2本を買って、8時半にそこに行くように言いました。何気なく言うが、胡麻団子や豆腐プリンや崇明の古酒を買うのは私の仕事ではない。乳母はくすくすと笑いながら言いました、「私の妹は本当にジョークを言うのが上手です。」生活の質を向上させるための重要な段階は、リスクを冒す意欲があるかどうかにかかっています。しかし、たとえあなたが寛大であっても、それは小さな雌犬の無謀ではありません。乳母が私に言い、妹が教えてくれました。これからも紹介していきますが、自分を大切にするためには高麗人参を食べる必要があります。小さな乳母は、「お姉さん、わかりました」と言いました。大胆かつ慎重に行動せよ、と私は言います。小さな乳母はうなずき、涙を流しました。言っておきますが、この種のホテルはグループルームで、場所は狭いです。 2 人が仲良くなり、気分がよくなり、よく話せるようになったら、ドアの外の通りに座ってください。二人で食べて、話して、話して、本当のスキルは話すことです。二人の中国人が地面に座って饅頭を食べていたが、彼らは基本的に車の流れを行き来しており、通りは空いていた。外国人にとって道路を走るのはロマンチックです。したがって、恥ずかしいことを恐れず、何事においても思いやりと寛大さを持ち、周りに外国人がいるということは、後ろ盾があり、面子があることを意味します。小さな乳母はうなずきました。
ランランはレストランに入った。香りがいっぱい。アバオは唖然とした。フーシェンは時計を見て、「2時間遅れているのに、なぜここに来たのですか？」と言いました。蘭蘭は微笑んで、彼女の体は美しく、美しく、彼女は4つのパッチポケットと金縁のボタンが付いた深紅の小さなスーツを着ていて、中には元清のラウンドネックの弾性シャツ、その下に黒のステップパンツ、そして真っ赤な特許のペアが入っていましたレザーゴールドヒールの靴。胡盛は、「一日中忙しいことを覚悟しなさい」と言いました。ランランは微笑んで、もう終わりだ、と言った。ア・バオは、お久しぶりです、花嫁も同じです、と言いました。ランランは、ア・バオはとてもひどいと言いました、そして彼らが彼に会ったとき、彼の言葉は骨に満ちていました。胡生は「まず座ってください」と言いました。ポーはビールをグラスに注いだ。ランランは座った。胡生氏は、香港人がそれに対処するなら、女性は花瓶のようなものになるだろうと語った。ランランはフーシェンを平手打ちし、「何をしているんだ？」と言いました。胡盛は「具体的な時間は何時ですか？」と言いました。ランランさんは、飲み会は来週に予定されており、最初に写真を撮ると言いました。胡生氏は、人民写真館と語った。ランランさんは、カラー写真を撮りに静安公園に行ったとき、香港が上海よりも安くて発色の良いフジカラーの巻物を特別に持ってきたと話した。
夕暮れは薄暗く、目の前には有名な潘家湾と潭子湾の二つの湾があり、細い路地にはクモの巣が密集し、取り壊しの準備が整っており、光はぼやけており、人々が行き交い、記憶から完全に切り離されています。幼少期のこと。二人はしばらく歩き、胡生は時計を見て、アバオは夜刊を買い、歴史上何度もここを行き来した殉教者顧正紅のことを思い出し、昔を懐かしんだ。元のルートに戻ると、目の前の川はすでに暗く輝いていました。江蘇省北部のはしけを見ると、上海の西にある不滅の舌のようです。橋の穴から伸びています。楕円形の船首が夕方の空気に傾いています。その上に2匹の子犬がいます。まるでキャンディーの2つの団子のようです舌の上で転がり合うと、瞬く間に岸辺に跳ね上がり、闇の中に消えてしまう。二人は川沿いを眺め、橋に乗って遠くを眺めました、船の音と波があり、ここの川床は広くて南東に向いていました。真東の彼方には、星の滝のような駅が、漆黒の翡翠の川に流れ込み、しだいに出会う夜行二隻の船団とひとつになっていく。