{{sellerTotalView > 1 ? __("sellers", {number: sellerTotalView}) : __("seller", {number: sellerTotalView}) }}, {{numTotalView > 1 ? __("items", {number: numTotalView}) : __("item", {number: numTotalView}) }}
送料無料

配送エリアを切り替えます

在庫情報と配送スピードは地域によって異なる場合があります。

郵便番号の履歴

{{email ? __('Got it!') : __('Restock Alert')}}

商品が再入荷され次第、すぐにメールでお知らせします。

Yami

I READING

【中国からのダイレクトメール】I READINGは読書が大好きで蜃気楼島に電話します

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

【中国からのダイレクトメール】I READINGは読書が大好きで蜃気楼島に電話します

{{__(":people-members", {'people': item.limit_people_count})}} {{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{ itemDiscount }}
終了まで
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}
{{ itemDiscount }}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{itemDiscount}}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
セール終了まで
タイムセール開始まであと タイムセール終了まであと
{{ getSeckillDesc(item.seckill_data) }}
{{ __( "Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", { 'itemCurrency' : itemCurrency, 'price' : (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00') } ) }} ({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}) 詳細
消費期限

現在は販売していません

この商品がいつ再入荷するか、分かりません。

当該地域へ配送できません
売り切れ

製品説明

商品の詳細を全て表示

島での迷路のような夏の夜、昆虫のスケールのような成長の秘密の物語。彼女の少女時代と故郷に新興の小説家であるクリカによって書かれたラブレター。」キリシマでは、人々の間の夢はお互いに伝染します。勇気、不安な過去との再会がありますか?

編集者の選択

  • 新興小説家 - リルの傑作、彼女の少女時代と故郷へのラブレター
  • この小説は、文学のランドマークの気質を備えた「キリシマ」を作成します。静かで詳細なサスペンス設定により、夢と現実が絡み合って霧がかかっている島に秘密の島があります。
  • 上海の地元の習慣と自然な特徴に戻り、上海のユニークな伝統的な家族スタイルに注意を払い、疎外感と密接なつながりの両方を持つ上海の故郷の人間関係を鮮明に描いています。
  • 子供のようなファンタジーの視点は、自然の風景、未知のもの、夢、混oticとした本物の空間などに焦点を当てており、子供時代の暗闇と若者の隠れた痛みを伴い、時間、空間、宇宙、人生についての悲しい尊敬を書いています。
  • 絵画、音楽、天文学、自然科学に多数の文学的な拡張機能を紹介し、小説の活気に満ちた、完全かつarbitrary意的な「キリシマ」の文学エコロジーを作成します
  • Atlantis Matte Touch Paperから選択された、排他的な手描きの絶妙なインテリアとエクステリアのカバーは、読者の心の「Kirishima」を本当に復元します。

簡単な紹介

ある夏、ヤング・リー・シウェイはkirishimimaの故郷に戻り、夏休みを過ごしました。島での夏の夜の物語は散らばったポイントで展開され、関係者全員の生活は光のような新しい角度から屈折します。ミレニアムが変わる前の先週、9歳のいとこアンビは神秘的に姿を消しました。子どもたちが成長するにつれて、彼らの人生の軌跡は重複し、分岐し続けます。何年も後、アンビは突然母親の前に現れ、以前と同じように見えました。 Li ShiweiとSu Yeは偶然ボートで会い、大人を沈黙させたANBIについての秘密を見つけるために再び京島に戻ることに同意しました。

霧が濃かったです。すべての人々、すべての過去、すべての思い出、島全体を封筒にします...

著者について

Gong Yihanの本名であるLi Lu Luは、1990年に上海のChongmingで生まれました。彼女はかつてジャーナリストとして働いていて、現在はフルタイムで執筆しています。 2017年、彼は「Silent Bamboo」、「Butterfly、Teey of the Storm and the Infinite Room」、「クレーンの妻の物語」など、「1つのアプリ」に関する短編小説を公開し始めました。 「、「司書を殺す」など。2019年に「中国のインターネット文学の新人」として選出されました。公開された短編コレクション「All Rare Birds」。

目次

目次

初め 警戒する子供たち

パート2 幽霊たちの涼しい夜

パート 3 霧は永遠の災難、またはつかの間です

オンライン試し読み

初め 警戒する子供たち

1.陸上で航行する船の夢

ある日4億年前、衝動的な魚が陸地にrawい回り、すぐに海に戻るのではなく、しばらく歩き回ることにしました。この魚の子孫はティクタリクに進化し、ティクタリクは原始肺、手首の骨、つま先を発達させ、陸地でcraうののに十分です。彼らは最も早い両生類かもしれません。

彼が7歳のとき、Li Shiweiは子供の人気科学の本からこの物語を読みました。アルバムに描かれている魚は、かろうじて塗装されたえら、ひれ、いくつかのスケールを備えた粗い線の粗い組み合わせです。生年月日と死の年や行動と気質について情報は知られていません。それは「絵の表現にすぎません。せいぜい「魚の」。この古代の祖先を描写する努力は行われませんでした。地球上のすべての愛と憎しみがそれと関係があると想像するのは困難でしたが、彼にとって、魚のインスピレーションの閃光は神の言葉よりもはるかに興味深いものでした。

その夏休み、リー・シウェイはコミュニティ近くのスイミングプールで泳ぐことを学びました。彼は水に沈むたびに、暗い水泳ゴーグルを通して不思議なことに見回していました。私は水中でそれほど遠くを見ることができず、揺れる光と影が私の視力をぼやけさせました。彼は危険な海で泳いでいる魚のふりをします。彼は、ビルディングシャドウをカバーとして使用し、遊び心のある子供たちを自然の敵として使用しています。彼は非常に注意深く軽く泳ぎ、他の人をはねたり触れたりしないようにしようとしました。生と死のギャップの中には、操作の余地はありません。

Li Shiweiがスイミングプールから地面に戻ったとき、彼の体はすぐに体重を増やし、彼を取り巻く時間もリラックスしました。授業の後、彼の母親は彼の手を取り、混雑した通りに向かって歩いた。道端に屋台を設置する老人がガーデニアのブレスレットを作っていました。それほど遠くないので、24番のバスが停留所に引き込まれ、乗客のグループを出して、乗客の別のグループを追加しました。彼らは路上でゆっくりと散歩を続けました。彼らが暑くなったとき、彼らはしばらくの間ショッピングモールの出口に立って、内側からのエアコンで密かに爆発しました。彼らの体は徐々に粘着性が低くなり、いくつかのビーズネックのタートルの鳩が頭の上を滑って、ファキシングパークに向かって飛んでいました。彼らはこの方向にも歩きました。 。

Fuxing Parkに到着すると、Li Shiweiはすぐに子供の遊び場エリアに走りました。彼が来るたびに、彼は電動馬に2回乗らなければなりませんでした。この時点で、彼は自分が魚ではなく子供であることを喜んでいた。彼は食べたり、飲んだり、楽しんだりするだけで、心配する必要はなかった。視野は、透明な空気中の数キロメートルに達することがあります。魚が陸地に登ると、森の最初の火が生じ、上昇と下降の潮によってもたらされた宝物が生じます。低木や岩は自然の敵を避けるためにシェルターとして機能します。フォーシーズンで。それは人生の経験を積み、仲間を見つけ、春と夏に出産し、秋に食べ物と脂肪を隠して、厳しい冬を生き延びます。透明な空気では、ゆっくりと考える時間がもっとあり、それは報われます。

成人期の後、リー・シウェイの夢は停滞しました。彼は、「今」が意図的に隠されているか、潜在意識に排除されたかのように、中学校の後に起こった人やことを夢見ることはめったにありませんでした。それどころか、子供が夢の中で繰り返し再び現れたため、海の船で航海する過去。夢の中の船は二重階級で、ポートホールのガラスがなく、あらゆる面でドラフトであり、彼がしばしば乗ったものよりも年上でした。キャビンには乗客はいませんでしたが、彼は彼の周りに遍在する「見た目」が残っているのを感じることができました。彼は上下を見下ろしていて、見下ろすと、彼はズボンを着ていないことに気付きました。彼は恥ずかしく感じましたが、どこにも行けませんでした。キャビンは熱くて湿った浴場と不潔な公共のトイレと重なり合っていました。汚物と水蒸気に囲まれて、私はどこにも行く場所がなく、人々が同時に掃除して汚くなるのを見なければなりませんでした。

船は本土を襲い、デボン紀の魚が陸に登るような小さな町の路上で急上昇しました。奇妙なことに、周囲の景色は霧の層に包まれていたので、彼が不思議なことに頭を水から突き出して土地をじっと見つめたのを思い出させました。彼は人々の流れでボートに乗り込みました。船体に丸い鏡がぶら下がっていて、姿が流れていました。丸い鏡では、彼は子供の頃の自分のイメージを見ました。すべてが無意味から出現し、名前があり、深い内なる感情を持ち、同時に愛への憧れの鋭い憧れになります。これは、子供が長い間警戒を続けていた待望の再会でした。突然、彼は何かを思い出し、彼の体のいたるところに髪が恐れて立ち上がった。彼は足りない一歩を踏み出し、狭いエスカレーターから落ち、底なしの冷たい海に落ちた。彼は死を見て、死は彼を見た。

2. Osmanthus Cake and Chiming Bell

この公共の家は本当に奇妙です。振り向くとバラバラになるように見える場所では、3つの側面に計り知れないキャビネットがある別の保管室があり、あらゆる種類の寝具や雑貨を保管しています。ドアはまた、外側から押し込む必要がある吊りレールで作られています。内部スペースに入った後、人々はドアの後ろに慎重に足を踏み入れ、ドアを内側から閉めて、移動のための小さなスペースを解放する必要があります。この時点で、それは保管室では暗くて暗く、私は懐中電灯をオンにして、光を手に入れるためにそれを高く配置しなければなりませんでした。ロッカーは先史時代の洞窟と同じくらい深く、寝具が互いに重ねられており、数千万年前の地質層を形成しています。木材のひび割れから流れる植物の死体が流れていました。それはおそらく、母がたくさんのモスボールを置いていたからでしょう。

パントリーの冒険はエキサイティングで怖いです。リー・シウェイは深呼吸をし、洞窟の深さに手を伸ばし、前後に振って、最終的に2番目のパーティションで短距離使用のために小さなスーツケースに触れました。空の靴箱から救出された後、彼はすべての内側と外側のポケットを注意深く検索し、タバコの半分のパック、噴水ペン、スエードのメモ帳、フリントスチール製のホイールライター、解放されたコンドームの箱を取り出し、それからそれらを机の引き出しに入れて、空の箱は服、夏の宿題、JHファブレによる「昆虫」のコピーで満たされていました。最後に、彼は透明なプラスチックボックスに昆虫標本を作るための調理器具のセットを掲載し、各瓶に空白のラベルが付いたスーツケースに入れたことを忘れませんでした。

Zhu Xiaocenが仕事を辞めてから家に帰ったとき、彼は半分のオープンのドアを開けて、息子がスーツケースをいじくり回しているのを見たので、彼は何をしているのか尋ねました。リー・シウェイは母親を見上げて、落ち着いて言った:「私の小さなメイドは私に戻るように言った。私はバスを桟橋に連れて行くことができ、あなたは私を送る必要はない」

「私の小さなメイドはあなたに電話しました、あなたは戻ってきますか?」彼の母親が彼と話していたとき、彼女の手はいつもドアノブの上にあり、彼女が出入りしているかどうかを知らなかった。 「今回返信しなければ、次の時間がいつになるかわかりません。」と息子は言いました。 「誰があなたに言ったの?」母は再び尋ねた。

Li Shiweiの口の角が太くなり、彼の声が低くなりました。「とにかく戻りたいです。」

「なぜあなたは田舎に行くのですか?蚊がたくさんいます。あなたは年をとって勉強したいのですが、あなたはまだとても遊び心があります。」母親の口調は柔らかくなりました。

「私がボートを降りた後、小さなメイドは私を迎えに行きます。」李シウェイは言いました。

Zhu Xiaocenはついにドアノブから手を取り、部屋に歩いて行き、ベッドの端に座って、息子が言葉を言わずに荷物を詰めるのを助け始めました。しばらくして、彼は「先に進んでください。あなたはそれが前回だと知っています」と言いました。

夕方、朱暁森さんはデパートに行ってハードカバーのロケットモデルのセットを買い、その後食料品店に行ってマカダミアナッツ、スモークベーコン、波動、タバコを買いました。家に帰ると、私は息子のベッドに身を投げ出し、息子に、「おもちゃはあなたのもの、食べ物は一番上の姉のもの、タバコは小さな叔母のものです。これが初めてです」と言いました。

翌朝早く、父親は李志偉を沈家湾桟橋まで車で送った。待合室で一人で1時間半座った後、彼は自分とほぼ同じくらいの大きさのスーツケースを引きずって、群衆のように人の中に紛れ込んだ。約2時間後に港に到着すると、入港のベルが鳴り、乗客たちは長い眠りから目覚め、急いで下船しようとする人はいなかった。島に戻る飛行機はいつもとてものんびりしています。あなたは海岸に家にいます。しかし、離島へのフェリーの場合は話が別で、海面に陸の影が現れるとすぐに、次のフェリーに乗り遅れることを恐れて船を降りようとする乗客で出口は混雑します。

このとき、邪悪な波が襲い、船体が防波堤に激しく衝突し、怠惰な乗客の間で動きが起こりました。 「何ですか?とても怖いです!」 「ああ、とても怖いです。とても怖い波です。」 霧島の人たちは、怖いものに直接名前を付けず、代わりに「物」を使います。このようにしても、それらは存在しません。しかし、李志偉さんは風や波の心配はなく、船が埠頭に着いて停泊すれば、心配することはありません。

霧島はコミュニティの結束が強く、秩序やルールがそれほどしっかりしていないため、親戚や友人が船に見送りや挨拶に来るのが一般的です。ナニー・メイジェンとフェリー会社のマネージャーは子供の頃からの知り合いだったので、彼女は待合室から桟橋まで何の妨げもなくいつも歩くことができました。

李志偉さんが船室から出るとすぐに、波止場のポンツーンの上で陽気な人影が彼に手を振っているのが見えました。「ここに来てください。人が多すぎます。しばらくここに立ってください。」

「小さなメイドさん!」 リー・シーウェイは叔母を見て、箱を引きずって急いで駆け寄り、よろめいてつまずきそうになりました。

「ゆっくり、ゆっくり、あなたがこうやって走っているのを見ると、私の心は恐怖で震えます。」

二人は隣の母親と息子よりも熱く、向かい合って抱き合った。

「ドゥドゥちゃん、疲れてる?」 メイジェンの声ははっきりしていて大きかった。

"疲れていない。"

美珍さんは深紅の口紅をつけ、髪をパーマしてカールさせ、ピーグリーンのショートスーツを着て、螺鈿のパテントレザーのバッグを肩に掛けており、以前と変わらず元気いっぱいに見えた。

「私の愛する人、あなたはデートに行きますか?」

「何日があるべきか?」

「では、なぜあなたはとても美しく服を着ているのですか?」

メイジェンさんは甥の手からスーツケースを取り上げ、顔をつねって「この野郎、あなたは女性を喜ばせるために生まれてきたのよ」と言い、エナメル革のバッグからミネラルウォーターのボトルを取り出して甥に手渡した。 「少し飲んでください。船の水が汚いと思っているのはわかっています。」 水を飲み終えると、二人はゆっくりと桟橋の出口に向かって歩きました。

霧島は細長く、東岸をデブ、西岸をラクベと呼びます。数千年前、本島の近くに小さな島礁があり、そこに洞窟があり、硫黄臭の霧を吐き続け、島全体を取り囲んでいたことから「霧島」と呼ばれるようになったと言われています。霧島は一年中霧に包まれているが、李志偉は霧が出る島や岩礁を見たことがなく、フィクションとしか思っていない。しかし、サンゴ礁は存在するが、毎月干潮時にしか見られないということも聞いた。

霧島市の面積は香港の半分に相当しますが、小さな町が4、5つ点在するだけです。その中でも最も栄えている街、麻布鎮は清朝以来重要な商業港であり、戦時中の不況を経て、現在は新しい造船所、フェリー会社、コンテナターミナルの建設により再び活気を取り戻しています。桟橋を出ると広い幹線道路があり、午後二時か三時という一番暑い時間帯で、地面からは灼熱の炎が上がっています。メイジェンさんと甥っ子さんはすぐにプラタナスの木の影に入りました。通りの両側には、30年以上前の平面の木が並んでいます。不適切な土壌と水のために木の幹はますます斑点がありますが、枝と葉はまだ贅沢であり、病気の兆候はありません。晩秋に財を容赦なく剪定しても、シカモアの枝と葉は、来年の夏まで通り全体で空を塞いでいます。ここの温度は他の場所よりも自然に低く、特にクールなゾーンを形成します。通りには古い住宅の建物があり、通りに沿った建物の地上階のほとんどは店に賃貸されています。島の人々は豊かなレジャーライフを持​​っています。スナックバー、ティーショップ、チェス、カードルーム、ペットビューティーサロンに加えて、楽器と研究の4つの宝物を販売するショップもあります。多くの顧客はいないようですが、それはそのビジネスを維持しており、閉鎖の兆候はありません。これはおそらく島の反映です。

マブの町の住民のほとんどは、桟橋から約3 km離れた町の中心部に住んでいますが、リー・シウェイのgreat祖母と叔母はまだ山に住んでいて、決して離れていません。過去の時代から残っている小さなバンガローがまだいくつかあります。それらのほとんどは取り壊され、再建されており、まだそこに200から300の家族が住んでいます。夜になると、山の上の家々が、まばゆい星のように次々と壁のランプを灯します。

前世紀の初めに、裕福なビジネスマンLi Zhiqingは電気会社を購入し、ディーゼルエンジンと発電機を設置するために多額のお金を投資し、Mabu Electric Power Companyを設立しました。すぐに彼はここに庭の別荘を建設しました。これは、中国と西洋のスタイルを組み合わせたもので、当時「Liファミリーガーデン」と呼ばれていました。現在の住所は、Liファミリーの古い家の前身である27番Nanchengang Streetです。戦争中、大邸宅は燃え尽きて、破滅だけを残しました。新しい家は1980年代初頭に元の財団に再建されました。スタイルは西ヨーロッパの建築スタイルが混在しています。外壁は公正なレンガで作られており、床には大理石のタイルが舗装されています。庭には白い石の小道があり、水タンクには蓮の花とコイがあります。家は緑と木々に囲まれており、道は奥の部屋から山の頂上まで伸びています。日当たりの良い側が海に面し、日陰の側は深い竹の森に裏打ちされています。夜、満潮はすべての騒音を覆います。干潮時には、フクロウ、コウモリ、コオロギ、カエルの鳴き声が聞こえます。

おばあちゃんと彼女の介護者のアリアンは、1階の南向きの寝室に住んでいました。部屋は大きくて空っぽで、古い彫刻されたベッド、松の胸、糸の椅子、camp脳箱、小さな折りたたみ式の折りたたみがありました鉄のベッド、余分な椅子さえありません。部屋には、正面と背面に3つの側面と窓にドアがあります。窓とドアが大きく開いていると、天井の電気ファンは強い空気の流れのために自動的に回転します。オープンスペースのため、大声で話す限り、明確なエコーが戻ってきます。彼が2歳のとき、リー・シウェイは彼の小さな乳母によってこの部屋に連れてこられました。彼は話すことを学び、すぐに部屋の特異性を発見しました。彼が「ビープ音」と言ったとき、彼はすぐに別の子供から「ビープ音」を受け取りました。彼が笑うと、声は彼を笑うために彼を追いかけます。彼が泣くと、声は彼を泣きます。これは、大人が退屈して彼を連れ去るまで続きます。

彼女が若かったとき、私のgreat祖母は「心を燃やす」という評判を持っていました。彼女は暑さを非常に恐れていて、夜に裏口を開いたまま眠りました。風は海から来て、塩辛い匂いがしました。風が頑丈な島と曲がりくねった丘を通り抜けると、それはまるで何かを求めて泣いているかのように独自の口調を持っています。それは夜は非常に恐ろしく、それは常にそれがバンパーからバンパーだと思わせます。ナニー・エイリアンは多くを語らず、静かな服装で、人々が彼女の存在を忘れてしまうほど静かに家事をこなします。時々、リー・シウェイはこの部屋を通り過ぎ、しばしばそこに誰もいないと思っています。彼が覗くと、彼は両方がそこにいることに気づきます。彼らの日常の活動はカーテンの揺れと木の影の揺れと統合されています。

リー・シヴェイの祖父と祖母には、結婚後何年も子供がいませんでした。彼らはカトリック教会の長女、リー・メイフアを養子にしました。彼は、祖父母が5歳のときに自動車事故で亡くなった子供を持っていることを知っていました。数年前、祖父と祖母が相次いで病気になり亡くなりました。三人の子供のうち、明珍一家だけが残されたため、霧島の家は霧島に任せられることになった。兄弟姉妹は以前ほど近くはありませんが、彼らの関係はまだ維持されています。休暇中、3つの家族は常に古い家に集まります。

メイズヘンは若いときに夜の学校で英語を学び、中国東部航空で客室乗務員として働き、後に2年間スターホテルで働いていました。彼女は40歳以上の外国人ボーイフレンドと付き合っていました。 。 Meizhenは、上海で輸入および輸出ビジネスをしたいと思っていた裕福なアメリカのビジネスマンであると述べたので、株主になるために50,000元の貯蓄を投資しました。メイズヘンが若かったとき、愛は稲妻のようで、ミスファイアは一般的でした。半年以内に、メイズヘンは彼女がだまされたことを発見しました。オールドジョンのアイデンティティは偽物であり、彼の独身性は偽物であり、彼のビジネスは偽物であり、彼の髪でさえ偽物でした。二人は戦いに巻き込まれ、警察署に到着しました。双方は損失を被りました。オールドジョンは過去のものになり、メイズヘンはすぐに若い才能について話しました。彼は前例のない成功を収め、数千人の従業員を雇用し、テレビ局で広告を出して上海に電子機器製造工場を開設しました。メイズヘンは1年間彼と付き合った後、フラッシュで結婚し、美しい女の赤ちゃんを出産しました。しかし、資本不足により工場が一晩閉鎖され、人々がお金を取り、深センに逃げたことがありませんでした。借金を返済するために、メイズヘンは彼女の家と車を売って、娘を幼虫に連れて行きなければなりませんでした。夢から目を覚ました後、メイズヘンはこの土地でビジネスを始めることにしました。彼女は早期の財務管理からの貯蓄を使用してシーフードレストランを開きました。果物の木。娘が小学校に入学した後、彼女の状況は徐々に改善されました。

メイフア家は山のふもとの小さな家に住んでいます。レイオフの波が来ており、メイフアは免疫がありません。 Meizhenがシーフードレストランをオープンした後、彼女はそこで手伝い、商品を購入することで利益を上げることができました。メイズヘンは彼女の心の中ではっきりしていましたが、結局のところ、彼女は彼女自身の妹であり、彼女にはっきりと伝えるのは困難でした。私の長男の叔父は、街の周りでバスを運転する義理の息子を探しています。家族が集まるたびに、私の長男は彼の「バスの伝説」を伝えます。彼の言葉では、7トンのバスは彼の手で魔法の武器になり、あらゆる方法で賢くなるように飼育されています。言うまでもなく、彼の優れた運転スキルも繰り返し言及されており、20回ゴールドを拾い、ナイフを振り回すギャングを5回獲得し、プリントメディアから2回公開された経験も繰り返し言及されています。長男の叔父は彼が彼のオフィスで受け取ったバナーを吊るすことができなかったと言われているので、最終的に彼はHuang Meitianを足がかりの石としてしか使用できませんでした。

おばあちゃんはもう話しず、めったにベッドから出ることはありません。夜、ドアはしっかりと閉じられており、背中の山を通る風はありません。夏が始まる前に終わったようです。リー・シウェイは、彼のgreat祖母が長い間去っていたといつも感じていました。彼女の目の中の絵は長い間なくなっていました。おそらく、彼女は曖昧な愛着のために一時的に体を離れただけでしょう。

午前中、アリアンはオリーブオイルを使用して髪を混ぜ合わせ、riceを補給しました。正午前に、great祖母は再び眠りに落ちました。メイズヘンは彼女がこれまでそんなに疲れているのを見たことがなかったので、彼女はコミュニティの医者に彼女をチェックアウトすることをよく知っていたと尋ねました。医師によると、私のgreat祖母には根底にある病気はありませんが、さまざまな臓器に失敗の兆候があり、彼女にはあまり時間がありません。メイズヘンはすぐに彼女の兄弟と妹に電話して、彼らと葬儀の手配について話し合った。メイズヘンは電話を切って、アリアンは彼女を彼女のgreat祖母の部屋に引き寄せました。 camp脳材の箱の破片をきれいにした後、彼女は白いサテンの袖のハーフブレストチョンサム、茶色のシルクのカーディガン、透明なガラスストッキング、オーチャー刺繍布の靴を取り出し、型型の木材に展示しました。箱を上げて、「老婦人は私に物を拾うように頼んだ。物事はずっと前に準備された。彼女を運ぶ必要はない。」 :「それは美しいです、それは美しいです。」彼女は再び泣きました。再び笑って、涙を拭き取るのに時間がかかりました。 「それをlan poに持って行ってアイロンをかけます。彼女だけがこの種の素材をよくアイロンをかけることができます。」

夕食の前に、メイフアはソフトロカートのバスケットを持っていました。彼女は濃い緑のサテンのブラウス、金のチェーン、金のイヤリングを着ていました。彼は若いですが、彼はまだ何らかの理由で通過するファッションを追いかけています。最も人目を引くものは、入れ墨された緑の眉毛のペアです。彼が笑っているときでさえ、彼はまだ驚いたり怒っているように見えます。長年にわたって、メイハの肌は垂れ下がっており、彼女の顔の特徴は不本意に数歩下がっていましたが、彼女の眉はままでした。 Meihuaが上り坂になるたびに、彼女はいつも新鮮な季節の野菜を持ってきます。たとえ彼女がいくつかのペッパーといくつかの春の玉ねぎを選んだとしても、目を引くCrappy Melonを発見したとしても、彼女は手ぶらになることはありません。今回は私のneが来ました、そしてそれは大したことであるに違いありません。このロカートのバスケットは緑と緑で、それぞれが丸くてふっくらです。過去には、私のgreat祖母はこの時期に夏を本当に過ごすためにいくつかのロックを食べなければなりませんでしたが、今日は彼女がロカを見たときにまぶたを上げさえしませんでした。メイフアは彼女に電話をかけたが、彼女は彼を無視した。アリアンは、過去数日間、老婦人はいつも彼女が誰であるかを尋ねたと言いました。それを言った後、私はそれについて考え、すぐにまた尋ねました。メイフアはため息をつき、メイズヘンの手を外の部屋に連れて行き、静かに話しました。

リー・シウェイは宿題をして机の上に横たわっていました。彼がムイアイアが来るのを見たとき、彼は彼のペンを置きました。 「ハニー、私のおばあちゃんの名前は何ですか?あなたは彼女のおばあちゃんと呼び、私の両親は彼女のおばあちゃんを呼び、私のおじいちゃんは彼女のお母さんに電話し、他の人は彼女の老婦人と呼びますが、誰も私に彼女の名前を教えていません。」

Meihuaがやって来て、鉛筆ケースから鉛筆をつかみ、ドラフトで3つの言葉をきちんと書いた:Qi Guanying。その中で、「Qi」という言葉を書くとき、私は少しためらいました。もし間違いを犯した場合、それを修正するためにそれを消しました。 「まあ、これは老婦人の名前です。」

リー・シウェイは本を手に入れて、それを注意深く見ました。 「おばあちゃんの名前はあなたよりもいいです。」

「あなたは理解していません、私たちの名前には時代の特徴があります。」とムイフアは言いました。

「それは時代の限界によるものだと思う」とメイズヘンは言った。

リー・シウェイは理解していなかったので、彼は「あなたのニックネームは何ですか?」と尋ねました。

「もう誰も私のニックネームで私を呼んでいない」とメイフアは言った。

「誰もが名とニックネームを持っています。名は部外者によって与えられ、ニックネームは家族から与えられます。おばあちゃんの両親も彼女を愛し、ニックネームを与えなければなりません。」

「老婦人はもうあまり話しません。次回彼が来るときに叔父に聞いてください。多分彼は知っています。」メイズヘンは言いました。

「ちなみに、なぜ私のgreat祖父について誰も話したことがないのですか?彼は非常に早く亡くなりましたか?」リー・シウェイは再び尋ねました。

「彼はずっと前に戦いで亡くなった。」メイズヘンは言った。

「おじいちゃんについて教えてください!」リー・シウェイは心配そうに言った。

「ああ、あなたとは気が合わないわ」とメイファは言った。

「子供たちは好奇心が強く理解されています。」彼女のneの主張に抵抗することができなかったリー・マイズヘンは、彼を小さな屋根裏部屋の保管室に導き、さびたキーのある二重ドアチークキャビネットを開けなければなりませんでした。奇妙な匂いはすぐに出てきます。 。 Meihuaは彼女の鼻を覆い、2回窒息しました。

メイジェンはキャビネットを大きく開けて微笑んだ。 「姉妹、ナンセンスを話さないでください。死んだ人を隠す場所ではありません。有毒ガスはどこから来たのですか?」チーク派はそれほど広くなく、2階しかありません。上層階にはいくつかの金色の外国の本があり、伝説的なスクラップブックと下階にはたくさんの文字があります。これらは私のgreat祖父の古いものです。メイズヘンはスクラップブックから斑点とぼやけた写真を引き出して、メイハに言った:「姉妹、この写真とイルカの肖像を見てください。」メイハアは写真を撮りました。同じです。しかし、表現は異なります。その時点で写真を撮ることは非常にまれでした。この写真のgreat孫を見てください。彼の表情はまだti病です。」 。

リー・シウェイは写真の人々を注意深く見ました。過去の人々は今のように写真を撮るときは落ち着いていませんでしたが、この写真はまだその神秘的な魔法を示しています。写真のLi TinghuaiとLi Shiweiはほぼ同じ年齢で、中国の絵画で泳ぐカルプのようにわずかに目を細めた目があります。彼は暗いローブを着ていて、彼の帽子は傾いていました。彼は、彼の体の上に小さな落胆した女子袋を置いて、古いイナゴの木の前に立っていました。リー・シウェイは、彼が会ったことのない祖先であり、誰が彼を創造したのかを知らなかったのは祖先であるとは信じられませんでした。

「なぜ私のgreat祖母が私のgreat祖父に前に言及するのを聞いたことがなかったのですか?」リー・シウェイは尋ねました。

「私のgreat祖母は、18歳のときにgreat祖父と結婚し、祖父を産みました。後に、私のgreat祖父はパイロットとして戦争に行きました」とメイズヘンは言いました。

「パイロットになって戻ってくることはありませんか?」リー・シウェイは尋ねた。

「戦争中、彼は最前線にいました。彼はどこにも見られませんでした。彼は私のgreat祖母に家計費のために月に100元を受け取るために郵便局に行くように頼みました。その時、パイロットはちょうど一度に一度に住んでいます。腕が足りない人について聞いたことがあります。彼女は足を失い、すぐに誰かが彼の飛行機と一緒に砕けたと聞きました。私のgreat祖母は毎日非常に不安でした」とメイズヘンは言いました。

「あなたのgreat祖父は反日本戦争中にヒーローでした。その後、状況は変わり、内戦の間、彼は何もしなかったし、罪人にさえなりました。」

「なぜヒーローは犯罪者になるのですか?」リー・シウェイは尋ねた。

「あなたは理解できないほど若すぎます。とにかく戦争は決して良いことではありません。」メイズヘンは言いました。

「次に何が起こったのか、おじいちゃんは戦いに勝ったの?」

「彼は死んだ、彼は悲惨な死を遂げた」とメイファさんは言った。

リー・シウェイは急いで言った:「なぜそんなに悪いの?」リー・シウェイは尋ねた。

「飛行機が落ちたとき、人々は引き裂かれました。全身はありませんでした」とメイフアは言いました。

「つまり、体のすべての部分が爆発した。それはどれほど痛いのか!」リー・シウェイは言った。

「たぶん、あなたはそれまでに痛みを感じないでしょう。子供の頃、この種のことについて考えないでください。」メイズヘンは言いました。

「曽祖母は台湾に行くこともできましたが、当時の情勢が混乱しており、曾祖父も戦争で亡くなったため、台湾に行くことはできませんでした。彼女はここに留まり、泉に触れなかった女性から変わりました」毎日肥料や水をまく野菜を運んでいる農民の妻への水。」とムイハは言いました。

リー・シウェイの顔は突然暗くなり、「他に写真はありますか?」と言いました。

「軍服には別のものがあるようです。それがどこにあるのかわかりません。注意深く見てみる必要があります。」とメイズヘンは言いました。

「おばあちゃんが若かったときのおばあちゃんの写真が欲しい」とリー・シウェイは言った。

Meizhenは、チークキャビネットに小さなフォトアルバムを掘り出し、表面のほこりを磨き、フォルダーからクラフト紙の封筒を掘り出し、結婚前に老婦人の写真を撮り、neに渡しました。写真はタバコのような斑点のある斑点で覆われています。祖母の顔はぼやけていますが、彼女は20代だけであると言うことができます。 -eraドレス。彼女は木製の家具に囲まれた大きな空の部屋に座っていました。彼女の背後にある大きな本棚には、本の山でいっぱいでした。写真の中で、グアン・インは恥ずかしそうに微笑んで、窓の外側の光に向かって、まるで戦争と愛が存在しないかのように。彼は何も言わずにそれをしばらく見てから、写真を封筒に入れて、手紙を慎重に封印しました。マイフアは彼を見て、長い間un然とし、冗談を言った:「私たちは奇妙な人々です。私たちはビデオゲームをしていませんが、私たちはこれらの古いことを勉強したいです。将来、私たちは文学と歴史に従事するかもしれません研究。「これを読んだ後、降りてスイカを食べてください。」メイズヘンはneに手持ちのファンを渡し、「そこに熱中症を取得しないでください」と言いました。

このスクラップブックは李廷淮が少年時代に作ったもので、お気に入りの新聞のコラム、写真、タバコの殻を切り抜き、明確で簡潔なテキストの説明とともに日記に貼り付けたもので、そのほとんどは夏を含む女性スターのシルエットであった。 MengとHu Die。、Li Xianglan、Li Xiaqing、Ruan Lingyu。リー・シウェイはこれらの女性の星を知らなかったので、彼は彼らが彼のgreat祖父の「ガールフレンド」だと思った。 Scrapbookには、反日本戦争中の日本への中国の人道遠征に関するリーフレットの内容に関する報告も含まれています。

日本人へのメッセージ:

中国共和国の私たちの空軍は現在あなたの国を飛んでいます。私たちの目的は、あなたの人々の生活と財産を傷つけることではありません。私たちの使命は、あなたの武将が中国の土壌で何をしているのかを日本の人々に説明することです。早くもショワー期間の6年目には、あなたの国の武将はこのような人々に説教しています。満州は日本のライフラインです。満州が得られる限り、人々は金持ちで国が強くなります。しかし、満州の占領から7年が経ちました。この7年間、軍事大手が高官になり、ヌーボーの豊かになることを除いて、日本人は何を獲得しましたか?税金、高価格、貧困と飢er、病気と死。

スクラップブックはここで終わり、行き止まりに流れるストリームのように終了します。戦争の初めに、日本の戦闘機は上海、南京、南京、杭州、その他の都市を爆撃し、中国空軍の意志を深刻に損傷しました。当時の政府は、日本を攻撃する軍隊の能力と慈悲深い精神を示すために紙の爆弾を落とすために日本に空軍を派遣することを決定しました。歴史の授業中、教師はこの過去のイベントについて簡単にコメントしました。この動きの重要な目的は、紙の弾丸が罪のない人々に害を及ぼさないということでした。時代と憎しみが過ぎたかもしれませんが、李シウェイは、彼が敵の国に飛んでいたので、彼が彼を復avenするために本当の爆弾を落とさなかった理由をまだ理解していませんでした。このペーパーボールの使用は何ですか?

Li Tinghuaiは人道的遠征に触発され、翌年、中央航空学校に入院しました。中央航空学校の門に入ると、最初に目にするのは、石の錠剤のスローガンです。「私たちの体、飛行機、爆弾は敵の軍艦と一緒に滅びるべきです。」空軍パレードの両側で前進します。このようなバナーがあります:「風と雲が出会う」は強く飛んで、国を死に奉仕し、決して生き残れないことを誓います。」彼の階段は墓に入り、彼の飛行機は地獄に飛びました。

反日本戦争が終わった後、兵士たちは勝利の喜びを味わわず、すぐに次の戦いに専念しました。戦争がいつ終わるのか、なぜそれが続くのか誰も知りません。ル・ディン・フアイは、軍に供給する村の爆撃を命じた。それは穀物を乾燥させる季節であり、光沢のある金色の斑点が村の開放スペースに発生しました。彼は穀物の上を曲がるhoeのざわめきを聞いて、aldげたサイプレスの木をかき混ぜて風を聞いたのを聞きました。しかし、爆撃機がとても高く飛んでいたときに爆撃機を聞くことができますか?私がより注意深く耳を傾けようとしたとき、音は突然消え、プロペラに吸い込まれてバラバラになりました。

翼の下にある村に別の調子が必要であり、青色のように年をとる別の子供がいなければなりません。彼はもう戦いたくなかったが、戻ってきたかったが、彼は座標を持っていなかった。彼の後ろの空港でさえ爆破され、彼は着陸することができなかった。タイ・イーイングが彼の方向を失うと、彼は目を失います。彼は自分が死ぬことを知っていて、数え切れないほどの過去の出来事が彼に来ました。混oticとした情報は彼を圧倒しました。彼は絶望のハンドルを手放し、胴体は急速に落ちる前にしばらくの間慣性で飛んだ。 2列の野生のガチョウが空を横切って飛んでいます。彼らは冬を過ごすために南に向かっていますか?彼らの翼の下には、ホーソーン色の血と火がありましたが、彼らは障害なしに別の並行した時間と空間で形成されて飛んでいるようでした。彼らの祖先は何千回も飛行しており、南部の暖かさと肥沃度は彼らの遺伝的秘密に書かれています。

寒さも暑くも、暖かい時間でも、秋島の秋の日を思います。 Tinghuaiの心の中で突然強い欲求が生じ、彼は飛行機の鼻を回すために最善を尽くしました。しかし、この時点で、機械の燃料は尽きていました。彼は激しく微笑んで、それに到達できませんでした。生と死のギャップでは、1秒が1日まで伸び、1分間は一生に拡大されます。 Ting Huaiは突然、取るに足らない事件を思い出しました:Guan YingはYang Chun Shuiとは何の関係もありませんでした、そして、彼は結婚後に彼女に苦労に耐えることができなかったので、彼は料理と家事を手伝うためにしもべを雇うためにたくさんのお金を費やしました。グアン・インは、クリスタル・オスマンサスのケーキの作り方だけを知っています。それはあまり絶妙ではありませんが、外観があります。彼はお菓子が好きではないので、グアニーの熱意を湿らせないために、彼はいつも彼女が好きであることを彼女に嘘をついています。彼は食べるのが大好きで、彼女は料理が大好きでした。この人生を振り返ってみると、最も不公平なことは、非常に多くの甘い香りのあるオスマンサスのケーキを私の胃に詰めることでした。それはとても甘い負担でした。キャビンは燃え、彼の体は徐々に鋼と融合しましたが、彼は体と心を過去に捧げていましたが、もう痛みはありませんでした。

Li Shiweiは、スクラップブックをチークキャビネットに戻し、ロックし、二度と開くことはありませんでした。彼はひそかにgreat祖父とgreat祖母の写真を脱いで、ファブレの「昆虫」の内側のページにそれらを挿入しました。彼はこれらの調査結果を誰とも共有したり、誰にも彼のコレクションを見せたりしませんでした。

数日後、私のgreat祖母は突然ベッドから出て、Osmanthus Cakeという3つの言葉を繰り返し続けました。アリアンは、おじいさんが甘い香りのキンモクセイのケーキを食べたがっているのではないかと推測しました。それで私はメイジェンに、これはあなたの地元の食べ物であり、それのモデルを作ることさえ夢にも思わない、と真剣に言いました。おばあさんの願いをかなえるために、それができる人に行って聞いてください。メイズヘンは困っていました。昔は、彼女の家族は夏にアイス・クリスタル・オスマンサスのケーキを作りましたが、彼女はお菓子が好きではなく、めったに食べませんでしたが、今では珍しい御treat走になりました。周りに聞いても、近くにもケーキの作り方を知っている人は誰もおらず、ケーキを作るための型も見つかりませんでした。幸いなことに、私の隣人のランポは、彼女が子供の頃にこの種のペストリーを作っている大人を見て、それを研究に数日間費やしました。使用される成分には、砂糖osmanthus、ゼラチン、蜂蜜が含まれます。ほぼ同じです。完成品を見ると、アリアンは批判的ではありませんでした:「それは漏斗のように形状だけです。」最終的に使用されていますか?

クリスタルオスマンサスのケーキが作られた夜、月は非常に高く上昇し、杉の森と曲がりくねった尾根を貫通し、空に上がりました。星は明るい月の下で徐々に暗くなりました。木星だけがまだ非常に明るく、まるで水に飛び出そうとしているかのように震えるほど明るいです。クリスタルオスマンサスケーキは、冷蔵庫で3時間冷却されています。透明で香ばしいです。花は透明なオスマンサスケーキに囲まれています。彼らが封印するのは瞬間です:hatch化しようとしているカエルの卵、種が離陸し、眠っているサンショウウオ。これらの瞬間は1万年間封印され、ブラックホールに落ちる物質のように凍りついています。

満月は人の心の中に見えない潮流を巻き起こし、ある方向へ押し進めているようです。みんなは涼しい気候を楽しみ、おしゃべりをするために梅珍の家に来て、みんなでキンモクセイのケーキも食べました。李志偉さんは、曾祖母がたった二口噛んだだけで魂を失い、幻想的な空間に落ちてしまったことに気づきました。 Guanyingの記憶は長年にわたってますますぼやけてきました。彼女はしばしば自分が何歳であるかを思い出すことができないか、覚えてから忘れています。時々、彼女が夜中に目を覚ましたとき、彼女は若いときに馴染みのある人々のことを考えます。しかし、彼女は彼らの名前さえも忘れています。月明かりはリー・シウェイの顔を照らし、great祖母は突然「アクリジン」と言って、まるで何かを言ったかのように唇を少し動かしました。彼女は突然悪夢から目を覚まして悲しくなりました。彼女の手の中のオスマンサスのケーキの半分は地面に落ち、砂糖オスマンサスが展開しました。

ミャオさんはどこからかイモリを捕まえて透明なカバーに入れました。彼は長男の子供です。彼は彼の年齢のために中学校にいるべきですが、彼は精神遅滞のために2年間遅れており、まだ5年生です。彼の目はわずかに目を細めており、修正後もまだそれらの痕跡があります。リー・シウェイは、彼らから反応を得られないので、彼の目を覗き込んでいませんでした。私のいとこはしばしば山で小動物を捕まえて拷問しました。ノウミを皮をむいか、枝にヒキガエルを串刺しにして、火の上でローストします。暑い時期には、当時わずか3歳だったアンビはバルコニーに閉じ込められていたため、彼は脱水状態でかすかになりました。幸いなことに、大人はそれが悲劇につながることのないことを知っていました。リー・シウェイはかつておとぎ話でパンドラのイメージを見て、すぐに彼のいとこのことを考えました。彼は常にミャオ族を警戒しており、ミャオ族と二人きりになることはありませんでした。彼は、ミャオが自分の年齢の子供たちと彼より年上の子供たちに絶えずいじめられていることを漠然と知っていました。彼の口は彼のクラスメートによって吹き飛ばされ、彼の前歯はノックアウトされ、彼は裸で剥がれ、熱い電子ポールに縛られました。いとこは常に彼に影響を与える悪を解放するためのアウトレットを探しています。閉ざされた町では、子供の悪はしばしば受け継がれ、引き継がれます。これは、大人はきつく唇を塗って秘密にしてください。

Axolotlは壁に登り続け、出口を探します。ミャオは折り畳み式のナイフを取り出して、ズボンのポケットから鉛筆を磨き、ニュートを捕まえて地面に押し付けました。

"何をするか?"

「尾を切って、新しいものが戻ってきたかどうかを確認します。」

「それはとても汚いでしょう。私はあなたをscり、小さなメイド」

「彼女は私をscりませんでした。」ミャオの顔は無表情であり、彼女の声の声は地面から来たようでした。夜は非常に密集していましたが、彼は彼の手のひらの下でサンショウウオが継続的に苦労しているのを見ることができました。臓器が過剰に留められているため、粘液のような分泌が口から吐き出されました。

リー・シウェイはもう見ることができず、家に戻ろうとしていたとき、彼のいとこは後ろから押し出されました。私のいとこは一瞬un然としましたが、彼が彼の感覚に来たとき、彼を押した男はイモリよりも速く逃げました。彼はすでに逃げて夜に姿を消しました。

ミアオはじっと見つめて、歯を砕いた歯を通して言った:「誰が地獄が私を押してくれたの?」彼ははっきりとst音を立てたが、彼は誓うのがとても上手だった。しかし、結局のところ、彼はまだ子供なので、それほど怖くはありません。リー・シウェイは首を横に振って、明確に見るには暗すぎると言った。私のいとこは疑わしいので、彼は竹の棒を拾い上げて山を走らせて走りました。彼が走ったときにro音を立てました。それはいくつかの障害のあるオノマトペアで構成される混oticとした言葉でした。誰もそれを理解することができませんでした。動物。リー・シウェイは子供の安全を心配していたので、彼は後ろに続いた。幸いなことに、私のいとこは視力が悪く、影に触れることさえできませんでした。

家に戻って寝る前に、メイズヘンは家の時計が機能していないことを発見しました。この「San Wuブランド」のテーブルクロックは当時のホットな商品であり、上海のデパートでしか購入できませんでした。それは私のgreat祖父と結婚した年に偉大な叔母によって購入されました。チーミングクロックは80年以上自宅に配置されており、すでにその年齢と錆の斑点を示しています。しかし、それが十分に巻き上げられている限り、それは1秒を逃すことなく15日間続けることができます。何らかの理由で、その夜、自己指導時計は突然動きが止まり、時間は10匹の45で止まりました。 Meizhenには不吉な予感がありました。

その夜、リー・シウェイは眠れませんでした。彼は漠然とドアの前を歩いている軍服を着た男を見て、ついに眠りに落ちました。 「、これは軍の大臣の多年生専制を粉砕する時です。兵士と紳士、戦いを打ち負かすこと、戦いではなく、死なない、怪我をしない、戦わないでください。これはの論争です。それに耐える日本人。それは軍隊を罰するという使命でもあります。」

これは、人道的遠征を説明する新聞のテキストです。彼の夢の中で初めて、彼は自分が夢を見ていることに明らかに気づきました。彼は飛行機のプロペラのro音を聞き、突然飛行機を操縦する人になりました。飛行機の旋回音は、長崎の市民に不安を感じました。彼らはベッドからrawい回り、空襲シェルターに行く準備ができました。イザカヤの所有者が窓の外を見つめ、何かに気づいたようでした。彼は慎重に家の外を歩いて、飛行機が雪片のように落ちて数え切れないほどの紙のボールを落としたことを発見しました。彼はそのうちの1つを拾い上げて展開しました。それは日本語で読みました。日本の武将に警告する目的で。」、中国空軍の力がいつでも3つの島を押しつぶすことができることを教えてください。 !「初めて紙の爆弾を発見したのは、池上の所有者だけでなく、勤務中の警官と警官も軍曹でした。彼らがそれらの反公平なリーフレットを見たとき、彼らはすぐにそれらを各レベルに報告しました。紙の爆弾を落とした後、飛行機は再び並んで5000フィートに上昇し、西海岸にまっすぐ飛んだ。空から振り返ると、長崎の光が突然消え、サーチライトは夢のように夜空で踊りました。それはとても秩序だったので、それは夢のように感じませんでした。彼はこの夢の本質を説明できませんでした。彼が目を覚ましたとき、夢は静かに分散しました。私の人生の残りのうちに、時には火の閃光のように、それは私の心にフラッシュしました。

仕様

ブランド I READING
ブランドテリトリー China
正味内容 200g
編集時間 ミラージュアイランドに電話する

免責声明

商品の価格、パッケージ、仕様などの情報は、事前に通知することなく変更される場合があります。私たちは商品情報を迅速に更新するよう努力していますが、実際に受け取った商品を基準にしてください。商品を利用する前に、常に商品に付属するラベル、警告、および説明を読んでください。

利用規約の全文を見ます
お気に入りに追加
{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}
{{__("Buy Directly")}} {{ itemCurrency }}{{ item.directly_price }}
数量
{{ quantity }}
{{ instockMsg }}
{{ limitText }}
{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}
Love Reading@CHINAによって販売します
配送先
{{ __("Ship to United States only") }}
送料無料
中国発送

カートに入れました

ショッピングを続ける

おすすめアイテム

{{ item.brand_name }}

{{ item.item_name }}

{{ item.currency }}{{ item.market_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

クーポン

{{ coupon.coupon_name_new | formatCurrency }}
受け取る 受取済み 受け取る終わりました
{{ getCouponDescStr(coupon) }}
{{ coupon.use_time_desc }}
間もなく期限切れ: {{ formatTime(coupon.use_end_time) }}

このアイテムを友達と共有します

Yamiギフトカード特別価格

ギフトカードで支払えば、ギフトカード特別価格が得られます

規則説明

ギフトカード特別価格は、一部商品の特別割引オファーです;

ギフトカード特別価格の商品を購入する場合、決済時に電子ギフトカードで相殺し、ギフトカードの残高が註文したギフトカード特別価格商品の合計価格を支払うのに十分であれば、ギフトカード特別価格を適用することができます;

ギフトカードを利用しない場合、あるいはギフトカードの残高が前項に述べた要件を満たさない場合、ギフトカード特別価格を適用することができません。通常の販売価格で計算されることになり、これらの商品を購入することができます。

ギフトカード特別価格の商品を購入した場合、残高が足りない場合は、カートページまたは決済ページの「チャージ」ボタンをクリックしてギフトカードへの購入とチャージを行うことができます。

もし商品はギフトカード特別価格を持つならば、「特別」の特殊価格表記を表示します;

その他の質問や懸念がある場合は、いつでもカスタマーサービスにお問い合わせください;

Yamibuyは最終解釈権を有します。

Yamiによって販売します

サービス保証

Yami $49以上で送料無料
Yami 返品・交換保証
Yami アメリカから発送

配送情報

  • アメリカ

    スタンダード配送料 $5.99 (アラスカ、ハワイを除く)、最終価格が $49 以上で送料無料

    地方発送 $5.99 (カリフォルニア、ニューヨーク、ニュージャージー、マサチューセッツ、ペンシルベニア、上記州の一部地域); 最終価格が $49 以上で送料無料

    2 日以内の配送 (アラスカとハワイを含む) は送料 $19.99 からです

返品・交換ポリシー

Yamiはお客様が安心して購入できるように努めています。Yamibuy.comから出荷されたほとんどの商品は、受領後30日以内に返品可能です(食品、ドリンク、スナック、乾物、健康補助食品、新鮮な食料品および生鮮食品は、損傷または品質の問題がある場合、受領後7日以内に返品可能です。すべてのお客様に安全で高品質の商品を提供するために、美容製品については、品質の問題ではない限り、開封または利用後の返金や返品は対応できません。一部の商品には異なるポリシーまたは要件がありますので、特別な商品については以下をご覧いただくか、Yamiカスタマーサービスにお問い合わせください)。
ご理解とご支持に感謝します。

利用規約の全文を見ます

Yamiによって販売します

Yamibuy 電子ギフトカードの利用規約

購入時に自動チャージを選択した場合、注文完了後にギフトカードが自動的にアカウントにチャージされます;

購入時にメール送信を選択した場合、注文完了後にシステムが自動的にカード番号とパスワードを入力したメールアドレスに送信します;

メールを送信する際、どのユーザーもメールに送られてきたカード番号とパスワードを使用してギフトカードをチャージできますので、メール情報をしっかり保管してください。

メール受信に問題がある場合は、カスタマーサービスに連絡して処理してもらってください;

メールを送信する際、ギフトカードが交換されていない場合は、メールを再発行することができます。他のユーザーにすでに交換されている場合は、補償することはできません;

Yamibuyの電子ギフトカードは、自営または第三者商品の購入に使用できます;

Yamibuyの電子ギフトカードには有効期限がなく、長期にわたって有効です;

Yamiの電子ギフトカードの金額は、複数回に分けて使用することができます;

Yamiの電子ギフトカードの業務規則の最終的な解釈権は、Yamiウェブサイトに帰属します。

返品・交換ポリシー

既に利用された電子ギフトカードは返金不可です。

販売元: Love Reading@CHINA

サービス保証

Yami $49以上で送料無料
Yami 最高のアフターサービス
Yami 米国本土から発送

配送情報

  • アメリカ

    スタンダード配送料 $5.99 (アラスカ、ハワイを除く)、最終価格が $49 以上で送料無料

    地方発送 $5.99 (カリフォルニア、ニューヨーク、ニュージャージー、マサチューセッツ、ペンシルベニア、上記州の一部地域); 最終価格が $49 以上で送料無料

    2 日以内の配送 (アラスカとハワイを含む) は送料 $19.99 からです

返品・交換ポリシー

商品到着後30日以内であれば返品が可能です。 返品される商品は、購入時の請求書の原本を含む、元の梱包のまま新品である必要があります。お客様の費用負担で製品を返品してください。

Love Reading@CHINAによって販売します

サービス保証

Yami $以上の店舗間注文: 送料無料
Yami 30日間返品・交換保証

Yami-中国集荷倉庫

Yamiが中国から厳選し、各優秀店舗の商品をYami中国統合センターに集めて、パッケージをまとめて一度に国際郵送でお客様の住所までお届けします。店舗間で$69以上になれば、送料無料になります。複数の販売者が提供する幅広い商品から選び、店舗間送料無料か低い送料を手軽に楽しめます。

返品・交換ポリシー

30日以内の返品・交換保証を提供します。商品は未使用の元のパッケージに入れられ、購入証明書が添付される必要があります。商品の品質上の問題、間違った配送、または配送漏れなど、販売者によって引き起こされたミスについては、返金処理されます。その他の理由による返品・交換の送料はお客様ご負担となります。すべての商品は長距離を輸送するため、内部品質に影響しない簡易包装のプレスや摩耗等が発生する場合、返品・交換は致しかねます。

配送情報

Yami 中国集荷 Consolidated Shippingの送料は$ 9.99 ($69以上のご注文は送料無料)

中国の販売業者は、ご注文後 2 営業日以内に商品を配達します、すべての荷物は Yami 中国集荷センターに到着し (特別な状況および中国の特定法定休日を除く)、そこで荷物は混載され、 UPSで米国に配送されます。中国から米国への UPS の平均配達時間は約 10 営業日で、直送の追跡番号に基づいていつでも追跡できます。感染拡大の影響で、現在の物流は約5日遅れる可能性があります。パッケージには顧客の署名が必要です。署名されない場合、パッケージが紛失するリスクはお客様が負うことになります。

Love Reading@CHINAによって販売します

サービス保証

送料無料
中国発送

配送情報

Ground Shipping送料$0($1以上のご注文は送料無料になる)


EMS(A/H)送料$0($1以上のご注文は送料無料になる)


Standard shipping送料$5.99($49以上のご注文は送料無料になる)


Seller will ship the orders within 1-2 business days.

Yamiポイント情報

すべての商品は、 Yamibuy.com のプロモーションまたはポイント イベントの対象外となります。

返品・交換ポリシー

商品到着後30日以内であれば返品が可能です。 返品される商品は、購入時の請求書の原本を含む、元の梱包のまま新品である必要があります。お客様の費用負担で製品を返品してください。

Yami

Yamiアプリをダウンロードします

トップに戻ります

おすすめアイテム

ブランドについて

I READING

为您推荐

Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折

レビュー{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}

商品レビューを書いて、他のユーザーを助ける最初の人になりましょう。

レビューを書く
{{ totalRating }} レビューを書く
  • {{i}}星

    {{i}} 星

    {{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%

Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}非表示にします

{{ strLimit(comment,800) }}すべて見る

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
すべてを表示します

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}
Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}非表示にします

{{ strLimit(comment,800) }}すべて見る

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
すべてを表示します

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

関連するコメントはありません~

レビュー詳細

Yami Yami

{{ showTranslate(commentDetails) }}非表示にします

{{ strLimit(commentDetails,800) }}すべて見る

Show Original

{{ commentDetails.content }}

Yami
すべてを表示します

{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}

{{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.reply_count }} {{commentDetails.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

最低でも単語一つを入力してください

コメント{{'(' + replyList.length + ')'}}

Yami Yami

{{ showTranslate(reply) }}非表示にします

{{ strLimit(reply,800) }}すべて見る

Show Original

{{ reply.reply_content }}

{{ formatTime(reply.reply_in_dtm) }}

{{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_reply_count }} {{reply.reply_in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

最低でも単語一つを入力してください

キャンセル

これまでのコメントは以上です!

レビューを書きます
商品評価

コメントをお願いします

  • 素敵なユーザーネームは、あなたのコメントをより人気のあるものにします!
  • ここでニックネームを変更すると、アカウントのニックネームも同じに変更されます。
商品レビューをありがとうございます。
あなたの素晴らしいレビューは私たちのコミュニティがより良いアジア商品を見つけるのに役立ちます。

通報します

キャンセル

本当にレビューを削除してもよろしいですか?

キャンセル

I READING

すべて見る

過去に閲覧した商品

ブランドについて

I READING