【中国からのダイレクトメール】I READING ラブリーディング、煙と雲のパス (イラスト入り文庫)

編集者の選択

1. 著者の娘による推薦の序文: 張博珠氏の娘である張伝才氏は、この本のために特別な序文を書き、張博珠氏の生涯にわたるコレクションの業績とその過程での苦労について詳しく説明しました。

2. 読みやすい章の要点: 本書は、古代の書道と絵画の収集と鑑賞に関する張伯樹氏の仕事のエッセンスであり、張氏は繊細な言葉で自身の収集体験、鑑賞、鑑賞について説明しています。古代の書道や絵画の保護。

3. 豊富なカラーイラスト：本書はカラー印刷で、そのほとんどが紫禁城などの権威ある美術館から収蔵された62点の精緻な大型写真を掲載しており、張博珠氏の古代書画コレクションの世界を直感的に再現しています。現在、張博珠氏の個人コレクションにある唯一のイラスト作品です。

簡単な紹介

本書は、張博珠氏による古書と絵画の鑑賞に関するエッセイ集です。張博珠氏は、古代書画の収集家および鑑定家として、これまでに数多くの国家レベルの名品を蒐集しており、そのユニークな経験と文物に関する深い知識に基づいて、これらの記事を執筆し、古書画の詳細について論じています。古代の書道と絵画の進化、様式とコレクション、伝達順序と真偽の識別。本書は、古代の書画芸術の鑑賞に関する権威ある著作といえる。

著者について

張伯柱氏は当代を代表する偉大なコレクターであり、張学良、浦東、袁克文とともに「中華民国の四賢」と称されています。張伯柱は収集と鑑賞、書画、詩、京劇芸術研究などの分野で高い業績を残している。著書に『孔碧の慈』、『孔碧書画記』、『紅書季蒙詩』、『京劇音韻論』など。紫禁城に寄贈された陸記の書画、『平福ネクタイ』、張子謙の『春遊図』は故宮博物院の宝物である。

目次

私の父、張博珠（チャン・チュアンツァイ）

清朝末期以降の北京の書画収集家

陸世恒平による返信

スイ・ザンジの信心深い春のお出かけ

杜牧之は張暉豪に一冊の詩を贈った。

宋蔡忠輝君毛の自作詩

三渓堂金鉄

五代阮高朗源仙女絵巻

宋楊潔宇百花絵巻

宋徽宗『帰雪河巻』

袁和成の帰国後の演説絵巻

袁秋源の自作詩

関荘妙の竹軸画

パン・ファ・ワン・ティ

お風呂から出てくるZiyunの写真

ニームパビリオンの夜の会話の写真

乾隆宮妃像

梅蘭芳の梅の花の絵

魏倉慈『五王経』

西晋時代の陸継平の返事の巻

スイ・ザンジの信心深い春のお出かけ

唐の時代の李白は巻物を投稿するためにバルコニーに行きました

唐の杜牧は張皓豪に一冊の詩を贈った。

宋範仲燕道教服礼礼巻

宋才祥の自作詩

黄庭堅、宋代

宋代徐延江積峰巻

…

張博珠の簡単な年表

追記

素晴らしい本の抜粋

私の父、張博珠（チャン・チュアンツァイ）

私の父、張伯寿（ちょう・ぼじゅ）、礼名はコン・ビ、ハオハオ氏としても知られ、河南省翔城出身です。 1898年生まれの彼は、3つの王朝を生きた豊かな人生経験を持ち、どのような状況や浮き沈みがあっても、国と国家に対する愛は常にありました。私の父は若い頃袁世凱の模範連隊で学び、20歳で卒業後は呉佩福、張作霖の省を歴任し旅団長まで昇進しました。第二次直隷・奉天戦争の後、軍閥の混乱に完全に失望した彼は、官職を辞して祖父の銀行経営を手伝い、塩銀行の常務取締役を務め金融業に専念した。

家庭の規則により、父は私が幼い頃から収集に携わることを許可しませんでしたが、子供たちがオペラ、詩、書道、絵画、その他の文化芸術を学び、参加することを黙認していました。私の家族がまだ西城市大桂浜胡同（元々は李連英の旧居）にいた頃、両親は週に数回ゲストを招待し、芸術、京劇、詩を学んだ多くの有名人が私の家に来ました。父のお気に入りは古代の師範音楽で、有名な京劇の巨匠たちも父とよく交流があり、私も彼らの歌い方に影響を受けて真似をしました。母は笛について話すのが好きで、私は古筝を弾くのが好きです。働き始めてからは、京劇『斉傑』と昆曲劇『掃花』を職場で上演しました。解放されたばかりの頃、美術団に入団したのですが、父が反対したことを覚えています。成長するにつれて、両親が私をどれほど愛しているかがわかります。

私の父は収集に非常に熱心で、書道と絵画が大好きで、見たものすべてを写真に記憶していました。父は本棚にある本を読んでいる限り、それがどの棚、どの列、どの本に置かれていたかを覚えています。 30歳から書画の蒐集を始め、絵画や書画、美術品を買うときは決して値切り交渉をしなかった。母も父のビジョンや技術を信頼しており、書道や絵画、文化に関することであれば、父に対してかなり協力的でした。父は家計とは何の関係もなく、お金があるかどうかは母が握っています。しかし、私の家は必ずしも裕福なわけではなく、お金がないときは借金をしなければなりません。私の記憶では、父のコレクションのほとんどは自宅ではなく銀行に保管されていました。父は文物を非常に重視しており、この本に掲載されている宝物の中には宮殿所蔵の宝物も含まれており、失われた文物については何とか資金を集めて貴重な文物を買い戻そうとした。当時、『春の外出』は柳里昌の上司に紛失してしまいましたが、父はこのような貴重な書画は個人で収集すべきではなく、故宮博物院に返すべきだと考えていました。しかし、当時紫禁城はそれを無視し、父は国宝が海外に失われることを望まなかったので、最終的に費用を支払うことにしました。家にお金が足りずにいた父親は、母親が宝石を売って得た22テールの金に加え、220テールの金と引き換えに、李連英の邸宅である大桂邦胡同の家を売るしか選択肢がなかった。 「春のお出かけ」を集めました。

父は書や絵を人生以上に人生と考えています。 1941 年の春、私の父は仕事中に誘拐され、誘拐犯は偽造通貨 300 万元の身代金を要求しました。実際、誘拐犯の目的は、有名な書道や絵画のコレクションを強奪することでした。父は私を殺しても良いが、私の絵や書には触れられないと言いました。この膠着状態は8か月近く続きましたが、その後、母は父を取り戻す前に各地から金の延べ棒40本を集め、書画もそのままの形で残されました。

北京が解放される前、私の父はかつて家族全員を連れて米国に移住したいと考えていました。その後、これらの素晴らしい文化遺産コレクションが国外に流出するのではないかと心配し、また共産党は組織化され規律を保っていると聞いたので、最終的には残ることを選択しました。 1956年、新中国は初めて公債を発行し、文化省は私の父などの文化人を動員して公債を購入し、国家建設に貢献させました。両親は話し合いの結果、文化財を国民に共有してもらうため、長年収集してきた貴重な書画コレクション100点以上を国に寄贈することにした。中でも、隋の張子謙の「春遊図」は現存する最古の山水画であり、西晋の陸基の「平福ネクタイ」は現存する中国最古の著名人墨であり、特に貴重で華麗な色彩を持っている。歴史的、文化的価値、素晴らしい。現在、保護者から寄贈された「平福ネクタイ」や「春の遠足」などの書画は故宮博物院の宝物となっている。

「文化大革命」以前、康生は父から鑑賞用に多くの書画や書画を借りたが返さなかったが、父は陳儀とチェスをしているときに思わずこのことを口にしてしまった。陳儀はそれを毛主席に報告し、毛主席は康生に相談して返還するよう頼んだ。カンさんは復讐を望み、1957年に父親を右に殴打した。 『二十四の歴史』など、父の古い貴重な書籍の多くも没収されました。

父が右翼のレッテルを貼られてから、家族を訪ねてくる人が減りました。反右翼運動の後期には、私の家に路上生活者が引っ越してきて、家賃は住宅管理局に取り上げられ、両親は自分の家に住んでいたときも家賃を自分で払わなければなりませんでした。自分の家。父が右派のレッテルを貼られたとき、私と夫は西安で働いていましたが、その時はとても悲しく、父に同行することができませんでした。同時に職場でも批判され、父が心配であえて言えませんでした。私たちが父に会いに来るときは、「けじめをつけたい」という理由で、いつも夜にこっそり来ていました。このような状況を経験した後、父はまるでそんなことはなかったかのように、相変わらずリラックスした様子で、本を読んだり、歌詞を書いたり、チェスをしたり、自然の成り行きに身を任せていたことが分かりました。母の反応も強くはなく、父のことをよく知っており、父は党に対して何もしないだろうと信じていました。 「しかし、当時の私にはそれが理解できませんでした。私の父は普段、収集し、読み、書き、反党や反人民的なことは何もしていませんでした。どうして彼が右翼というレッテルを貼られるのでしょうか？」

その後、陳毅同志は党を代表して父に謝罪し、これらすべての貴重なものを寄付してくれた父の寛大さを称賛した。また、父親に右派のレッテルを貼られてどう感じたか尋ねた人もいたが、父親は「今回の事件はあまりにも予想外だった…でも、この国は大きいし、人もたくさんいると自分に言い聞かせた。これは個人にとって避けられないことだけではない」と答えた。 」

彼の父親はとても奇妙で超越的な人で、平和な心を持ち、この世から隔絶された人でした。

今年は父の生誕 115 周年にあたり、『煙が通り過ぎる』という本を出版してくださった中華書籍社に感謝したいと思います。この本には、父が祖国の伝統芸術を収集し、研究し、継承してきた生涯の経験が詳細に記録されており、この本に書かれた父の祖国の伝統文化と芸術への熱意は、後世に感動を与え、後世に伝えることができると信じています。祖国の芸術に対する彼の執着を引き継いでください。