【中国直送】I READING Loves Reading 中国プロ作家小説集・王宏達編

簡単な紹介

『幽霊・中国職業作家小説集 文庫・王弘大の巻』は短篇集です。作品には、「黒い干し草の山」、「秋の始まり」、「給水労働者」、「川を探して」、「荒廃した都市の駅」などの短編小説が含まれています。この作品は、読者の前に登場人物、人生、人間性を深く物語り、物語を語り、日常生活の日常の物語を通して、人生の美しさと人間性の偉大さを称賛し、人生と人類への愛を表現しています。 。

著者について

王宏達は国家一流の作家である。中国文人協会会員、魯迅文学研究院第13期青年・中年作家高等研究コース受講生、黒竜江省作家協会契約作家、大清文人協会副会長。 1961年宜春森林区茅清鎮生まれ。彼は 1982 年に文学創作を開始し、「人民文学」、「現代」、「中国作家」などの出版物に 300 万語以上の長・中・短編小説や散文作品を発表しました。彼の作品は、「Selected Novels」、「Novel Monthly」、「Selected Prose」、および海外版の「People's Daily」に再版されています。代表作：『孤独な鳥』『代用教師』『真昼は明るい』『他人に危害を加えられるな』『グリーン』『駅前警察』『方荘作戦』 、『映画警官 文良佑』、『太陽の島』。彼の作品は、第 1 回東北文学賞、第 1 回、第 3 回、第 4 回、第 7 回黒竜江省政府文学賞、第 3 回金盾文学賞、第 12 回中国人口文化賞を受賞しています。一部の作品はテレビシリーズ化されており、その他の作品は英語やフランス語に翻訳されています。

目次

黒い干し草の山
ウォーターマン
堤防の決壊
川を探しています
黄城駅
ゴースティング
雪耶宮区駅
愛の賭け
急いで家に帰る
永塘村で起きた事件
幸せなアヒル
時差ぼけ
三毛州駅
張平子石炭
1940 年に潜む田舎
街の上空を飛ぶブラックバード
新年の豚を倒す
川沿いの赤い柳
レンチャンの春

素晴らしい本の抜粋

「幽霊・小説コレクション 中国職業作家ライブラリー・王宏達編」：
村長が治安警察とともに食料品店に来たとき、食料品店は人でいっぱいだった。彼らは朝、畑仕事から帰ってきたばかりの農民たちで、顔は泥で汚れ、汗の匂いが漂っていた。群衆の後ろに立っている少年は、酸っぱい汗の匂いを嗅いだだけでなく、何か別の匂いも嗅ぎました。大人たちの隙間から棚に並ぶ缶詰の姿が見えたが、どれもずんぐりしていて威厳に満ちていた。缶のラベル紙は密かに認識していましたが、ラベルの文字は認識せず、文字の半分も認識していませんでした。彼が認識したのは、真っ赤な豚の角煮と、その上に乗った銀白色の湾曲した魚だった。この瞬間、これら二つの匂いが時折波状に襲いかかり、食欲をそそる。しかし、彼はすぐにそれをこらえ、鼻からは別の匂いがした、それはその人の頭から漂うタバコの煙だった。タバコを吸っていたのは治安警察官でした（部屋中でタバコを吸っていたのは彼だけで、村長から渡されたもので、彼自身は吸っていませんでした）。タバコの匂いで彼は恐怖と不安を感じました。悲しくて絶望的でさえある。彼はそこを出て、二人の妹を探すために外に出たかったのですが、地面の足に何かが引っかかっているようでした。
この食料品店は村長の家族が所有しており、村長が食料品店をオープンして以来、村のすべてはここで解決されました。でも、村長の奥さんにはこれがちょっと大変なんです。いつもこの時間になると、太った女が奥の部屋から出てきて、目が覚めていない腫れた目を開けます（毎日果てしなく眠っているそうです）、警戒心と少し悪意を持って人々でいっぱいの部屋を見つめる（彼らは何かを買うためにここにいるわけではありません、そして、彼らはこれらの哀れな悪魔に何か、例えばキャンディー、キャンディーのようなものを気軽に持ち去らないように注意しなければなりません）糸の玉か針数本か何か）。
「李順、教えてください。どんな証拠がありますか？」 タバコを二本吸った後、治安警察官は言った。
「村長にはすでに話しました。私の庭にほうれん草の種を掘りに彼の鶏が初めて来たのは、春に種を蒔いたときでした。私はそれを捕まえて、彼の家族に送りました。二番目に、前回ほうれん草があったとき」庭に生えているあの厄介な鶏がまた飛んできたので、捕まえて彼の家に送ると、「鶏に気をつけてね、今度捕まえてって言ったら失礼だよ」と言いました。 「私はまた菜園の柵を上げました。あのいまいましい鶏がまだ飛んでくるとは誰が考えましたか？三度目に捕まえたとき、教訓を与えておかなければと思い、足の一本を折ってしまいました。彼のところに送ったとき」私は彼の妻と子供たちに、今度は決して他人の家に飛び込むことはないと言いましたが、それでも卵を産むのを止めることはできませんでした...でも次の夜、私の家の干し草の山は燃えている、考えてみてください。それについてですが、世の中にそんな偶然があるんですか？」
「それは証拠としてカウントされません、それは証拠としてカウントされません、わかりますか？」治安警察官は静かに言いました。
これを聞いた李順という男は、混乱した様子で治安警察と暗い群衆を眺めた。突然彼の目が輝き、群衆の後ろにいる内気な子供を見つけました。 「その子に電話して聞いてみてください。彼は知っています。」
人混みの中に突然道が現れ、両側に並んだ無言で茫然とした顔が向きを変え、カウンターに座っていたやせた黒人の警備員が手を振った。近所の人たちに加えて、カウンターの外の広場には父親のフォン・フーさんと母親のシュージェンさんも立っていた。正直な農民であるフォン・フーは恐怖の目で彼を見つめていました。それに比べて、彼の女性は彼よりもずっと穏やかです。彼女はきちんとした赤いドレスを着ており（少年は親戚を訪問するときに彼女がこの赤いブラウスを着ているのを見ただけでした）、直立して立ち、彼を見ませんでした。あの致命的な恐怖と絶望感がまた心に突き刺さった。前に押し出されたようで、いろんな視線が彼に集中して、少し息が上がった。
「あなたの名前は何ですか？私の子供、あなたは今年何歳ですか？学校に行っていますか？」と治安警察官はできるだけ優しい口調で尋ねました。 「私...私...勉強...勉強...十...十...」 「何を言っているのですか？」 治安警察官は緊張して耳を立てた。周りの人たちは静かに笑った。
さっき前に立っていた少年は紫茄子の顔をして今にも泣きそうになっていた。時間が止まり（彼にとってこの数秒は何年にも感じられた）、彼は思わず足が震えて後ずさりした。正直な父親が彼の代わりに答えた、「政府の同志たちに彼が吃音であることを伝えておきます。彼は10歳です。まだ学校に行っていませんし、学名もありません。」
これを聞いた治安警官は振り返って、不満げで皮肉な口調で李順に尋ねた。「この子は私に聞きたいのですか？」
「忘れてください、忘れてください。」 李順は怒って、「私があなたに言わなかったということは忘れて、彼を追い払ってください。」と言いました。
そこで少年はすぐに、足の下で時間が再び速く流れているのを感じ、汗と缶詰の肉の酸っぱい匂いが再び鼻孔を満たした。
「でも、あなたはフェン家の鶏を割ったのですか？」
「はい、今認めました。」 李順はかなり挑発的な口調で何気なく言った。
「それなら、あなたは彼の鶏の代金を払わなければなりません。あなたが鶏の代金を支払えば、その鶏はあなたのものになります。その肉を食べるか、卵を産むために残しておくかは、あなた次第です。」
…