【中国からのダイレクトメール】I READING Love Reading Girl You Are Good Enough: 「良い」基準に囚われた女の子たちを助ける方法

編集者の選択

1. 過剰な自己批判の社会文化が少女たちを傷つけている 一見優秀に見える少女たちも、内心は不安で打ちのめされていることが多く、自分が十分であるとは決して感じません。すべての女の子と女の子の親は必読です。有害な社会文化に定義されることなく、女の子たちが強く、自由に自分の人生を生きられるようにしましょう。

2. この本の著者であるレイチェル・シモンズは、全米的に有名な教育専門家であり、スミス大学のリーダーシップ開発の専門家であり、ニューヨークのヒューイット・ビジネス・スクールの女子研究の常駐研究者でもあります。彼女は、少女たちに関する研究に基づいて、綿密な調査と96人の少女たちとの1対1のインタビューを通じて、直接の情報と事例を提供するだけでなく、本の中で実践的な対策と方法を提案しています。囚われの少女たちが不条理な「善良な」考え方を脇に置くのを助け、少女たちの適応力と自信を高め、健康で幸せで充実した生活を送ることができるようにする。

3. 中国科学院心理研究所国家精神健康評価センター所長、上級心理カウンセラーの陳志燕教授、心理空間ネットワーク創設者の陳明氏、三聯生命週刊誌の上級編集者兼編集長の陳彩氏「青春」、「三聯生活週刊」のシニアライター、徐京静氏が少女たちとその親たちに心から勧めています。

簡単な紹介

この本の著者レイチェル・シモンスキーは、少女に関する 20 年以上の調査と 96 人の少女への 1 対 1 のインタビューに基づいて、社会、親、そして少女たちに警告と訴えを発します。

表面的には、女の子は特別に見えるかもしれませんが、心の底では不安になり、打ちのめされ、どれだけ努力しても自分は決して十分にはなれない、賢くない、十分に成功していない、十分に可愛くない、十分ではない、と感じています。十分薄い……

鮮明な調査によると、私たちが成功に集中するあまり、健康上のリスクを無視し、挫折を考えすぎ、インポスター症候群（自分を詐欺師だと思い込む）に苦しむ若い女性の世代を育てており、「楽に確立された」というイメージを醸成することで、より多くの時間を費やしていることが示されています。ソーシャルメディアで完璧を追求すると、慰めやサポートを提供し、自尊心を高めてくれる重要な関係を放棄するのは簡単です。

この本の中で彼女は、閉じ込められた少女たちが「良い」というばかばかしい基準を脇に置き、適応力と自信を高め、健康で幸せで充実した生活を送るのを助けるための実践的な対策と方法を提案しています。これらの方法には次のものが含まれます。

l 自己批判を自己慈悲に置き換える

l 考えすぎる行動を適切に管理する

l 自分を同僚と比較したいという絶え間ない衝動を抑える

l 適度なリスクを取る勇気を持ってください

l ソーシャルメディアでは有害な要素を避ける

l セルフケアを第一に

l 良好な人間関係を築き、必要に応じてサポートを求める

著者について

レイチェル・シモンズ

彼は全国的に有名な教育専門家であり、20 年以上にわたり少女の研究に注力してきました。彼女は全国的な非営利団体ガールズ リードの共同創設者であり、スミス大学のリーダーシップ開発専門家であり、ニューヨークのヒューイット ビジネス スクールの女子研究レジデンス奨学生でもあります。

彼女は、ニューヨーク タイムズのベストセラー『Odd Girl Out: The Hidden Culture of Aggression in Girls』と『The Curse of the Good Girl:Raising Real Girls with Courage and Confidence』の著者でもあります。勇気と自信）。彼女は現在、娘とともにマサチューセッツ州西部に住んでいます。彼女の個人的な Web サイトは、www.rachelsimmons.com です。

素晴らしい本のレビュー

思春期には、少女のうつ病のリスクが大幅に増加します。社会や文化には、女の子にとって「有害」な概念がいくつかありますか?親として、娘のためにもっと心理的なスキルと強さを蓄えるにはどうすればよいでしょうか?この本の著者は、女の子と親がより自信を持って健康に生きる方法を学ぶのに役立つ専門的な知識と方法を提供します。

——中国科学院心理研究所国家精神健康評価センター所長兼教授、陳志燕氏

本書は少女とその保護者をターゲットとしており、著者は全10章で思春期の少女たちが直面する困難や課題を数多くの事例を通じて詳細に解説し、実践的な解決策を示している。我が国経済の急速な発展に伴い、若い女性は社会的競争によるプレッシャーの増大に直面しています。実際、心理カウンセリングを受けに来る女の子は増えています。この本は、身体的および精神的健康上の問題に直面している少女たちに、優れた早期警告と介入プログラムを提供します。

——Chen Ming、シニア心理カウンセラー、Psychology Space Network創設者

成功とは何ですか?どのような人生が生きる価値があるのでしょうか？これらの問題については、おそらく男の子よりも女の子の方が混乱しているでしょう。少年の危機が社会全体における男らしさの喪失に起因するのであれば、少女の危機は、私たちの社会に女性の理想的なモデルが存在しなかったという事実にあります。多くの女性はキャリアで大成功を収めていますが、あなたは彼女たちの人生が羨ましがられるほどの価値があるとは思っていません。読者はこの本で、「女の子はこうあるべき」という束縛から「女の子はどうあるべきか」という自由へどう変容していくかについて、何らかの答えを見つけられると信じています。

——チェン・サイ氏、『三聯生活週刊』上級編集長、『青年』編集長

大学入学率などのデータから判断すると、今日の女子は全体的に男子よりも学業成績が優れているため、人々は男子の「苦境」に注目し、その後の大学キャンパスでの若い女子の成功が無視されるようになっている。そして卒業後の進路を模索する段階。レイチェル・シモンズは、「成功」という外見を利用して、思春期の少女たちの社会適応に人々の注意を喚起し、また思春期の少女たちがどのようにして自己発見と受容を達成し、自信を持って人生の道を歩むことができるかについて具体的な提案を行った。

——徐京静氏、『三聯生命週刊』上級編集長

目次

賞賛
はじめに: 彼女は十分ではありません
第1章 大学応用産業団地/1
ボイコットコンプレックス/22
第2章 女の子とソーシャルメディア/26
ソーシャルメディアはどのように女の子を誘惑するか: コントロールの幻想/29
短所: 感情のジェットコースター/34
社会的比較: なぜ私の人生は悪く、他の人の人生は悪いのか
ブリリアント/35
ソーシャル比較がソーシャルメディアと出会うとき/38
他人の成功が自分の失敗を意味するわけではないことを理解させる/40
ログアウトして中を見てください/46
痛みを隠すためにオンラインで嘘をつく/48
第3章 少女の体の恥辱/53
女の子を測る 変わりゆく身体/56
強制的な気晴らし: 身体についての考えすぎ/62
友人間ではいつもつまらない話が起こる/65
ミラーミラー、ソーシャルメディアで最も痩せている人は誰ですか/70
少女はどうやって勇気を見つけるか/74
第4章 自己不信の克服/80
私が賢くない場合はどうなりますか?固定観念を打ち破る/85
それができない場合はどうすればよいですか?現実的な目標を設定する方法を学ぶ/93
もし私がここに属してはいけないとしたらどうしますか？インポスター症候群/96
これがすべて私のせいだったらどうしますか？エラーのバランスの取れた帰属を作成する/101
第5章 最悪の結果の予想と考えすぎ/107
ネガティブな考えが私を前進させる: 防衛的な悲観主義/107
考えすぎ/114
共有反芻/121
反芻のない会話/124
第6章 自己​​批判をセルフケアに変える/126
なぜ女の子は自己批判が好きなのか/129
セルフケアの約束/131
女の子にセルフケアを教える/135
自分の内なる批判者に反論する/138
第7章 狂信的な完璧崇拝と圧力オリンピック/142
キャラクターオーバーロード/145
完璧な女の子、不完全な友情/151
ストレスの文化のための新しいルール/153
プレッシャーオリンピック/155
穏やかな女の子は助けを必要としません/158
下手でも構わない/162
第 8 章 Control+Alt+Delete: 人生の流れを変える利点/170
忍耐力は常に良いとは限りません/172
自分自身の回復には責任を持ちましょう/178
移行期の危機における子育て/181
彼女はあなたに何を求めていますか/184
回り道が正しい道になる/187
第9章 私たちは自分が持っていないものを子供たちに与えることはできません/191
彼女がまだあなたを見ていることを忘れないでください/193
脆弱性の実証/195
覚えておいてください、何歳になっても癇癪を起こすのは癇癪の兆候です/197
壊滅的な方向性を変える/199
問題の鍵は必ずしも彼女にあるとは限らないことを彼女に思い出させてください/202
自主規制を実践する/203
女の子たちに、不確実性に冷静に対処するよう教える/207
あなたが望んでいた娘ではなく、あなたが持っている娘を育ててください/208
あなたは十分です/212
第10章 卒業シーズンを前にした平手打ち: 大学卒業後の生活/213
大学卒業後の人生は決して一直線に展開するわけではない/217
すべてのステップは、ある意味では良いこともありますが、すべての点で良いことはほとんどありません/219
性差別から人種差別まで、職場は制御不能な変数に満ちています/221
手をつなぐ時代は終わった/222
どんなに優秀でも、コーヒーを出したり、電話に出たりしなければなりません/224
ソーシャルメディアは、誰もが一度は遭遇する、注意深く選ばれた幻想である
問題/225
大学卒業後の人生のポジティブな側面/226
結論 最愛の娘: 内なる強さを見つける/229
謝辞/233
参考文献/235
「お嬢さん、あなたは十分でいいです」親向け読書ガイド/250

序文/序文

序文

彼女は十分ではありません

今日、少女たちは成功する前例のない機会に恵まれています。私たちの娘たちは、母親たちが直面し、祖母たちも気づいていなかった制約から解放された世界で成長しています。女の子たちは常にガラスの天井を破り、セルフィーを撮り続け、世界を変える存在です。過去20年間、私の仕事は彼らに教え、学び、一緒に暮らし、彼らの話を聞くことでした。

この見せかけの成功の下で、不穏な何かが醸成されている。勉強のことが心配で夜も眠れない女子もいます。たとえば、学校のオンライン採点システムを更新することに夢中になっている若い女子中学生がいました。放課後、運動後、夕食後、就寝前、そして朝起きたときにも更新していました。ほぼ毎分、GPA (Grade Point Average) を計算します。

女の子の中には、試験後に集まるのが好きで、失敗を予測すると気分が良くなるため、みんなが自分の成績がどれだけ悪かったかを慌ててみんなに話そうとする人もいますが、A-未満の結果になると、傷心して泣き崩れてしまいます。ある少女は自撮り写真を投稿し、フィードを更新し続けたが、写真が十分な注目を集めないことを懸念して最終的に削除した。授業中、頭の中で「お昼食べすぎた？椅子に太ももを乗せて太って見える？」という声が聞こえて先生の声が聞こえなかった女の子もいました。

今日、あまりにも多くの女の子にとって、目標を達成するための動機は、残酷な自己批判と失敗するのではないかという不安から来ています。私たちは、試験では良い成績を収めても、人生では不安や圧倒されることが多い世代の少女たちを育てています。彼らは、どれだけ努力しても、オンラインでは十分に賢く、十分に成功し、十分に美しく、十分に痩せ、十分に愛らしく、十分にセクシーに、または十分に機知に富むことは決してないと感じています。どれだけのことを達成しても、自分には十分ではないと感じます。この本は、娘が不完全な世界の中で健康な子供、完全な人間に成長できるように、娘が自尊心を犠牲にすることなく、成功を再定義し、賢明かつ合理的にそれを追求するのを助ける方法について書かれています。

私たちの文化は、女の子たちに成功についての有害なメッセージを送り、ストレスが伝染病のように広がり、彼女たちの心の奥底まで蝕んでいくのを目の当たりにしています。これは、彼ら、学校、家族にとって密かに精神衛生上の危機となっています。私たちが警鐘を鳴らさなければ、この危機は悪化するばかりです。

データは衝撃的だ。ジーン・トゥウェンゲ氏の著書『iGen』に引用されている将来モニタリング調査データによると、2012年から2015年の間に女子のうつ症状は50％増加し、男子ではその増加がさらに大きく、2倍以上になっています。 2015年、UCLAが毎年実施する共同機関研究プログラム新入生調査で200以上の大学のフルタイム学生15万人からの回答によると、大学1年生の女子学生が経験した不幸のレベルは史上最高点だった。調査報告によると、女子は男子の2倍、頻繁または時々憂鬱になると答え、女子の2倍が「やらなければいけないことに圧倒されている」と答えています。わずか 15 年間で、これら 2 つのカテゴリーに属する女の子の数は 25% 増加しました。同時に、自分が仲間の中で最も競争力があると考える女子の数は15%近く増加したが、男子の数はほとんど増えていない。 2017年、5年生から12年生までの女子1万2000人を対象とした全国調査「ガールインデックス」によると、自分を「自信がある」と表現する女子の数が中学校を通じて25パーセント以上減少したことが判明した。自信は9年生で底をつき、中学校までは成長が見られませんでした。彼女たちにとって、成功は命綱ではありません。 GPA が 4.0 を超える女子は、好かれたいために自分の意見を言ったり、他人に対して意見を言ったりする可能性が最も低くなります。非営利団体「Taking Charge of Your Experience」のリサ・ヒンケルマン博士が主導したこの調査では、少女たちの自信が急落している一方で、外見を変えたいという願望が急激に高まっていることが明らかになった。

確かに、彼女たちはかつてないほど成功しましたが、同時にこれほど悲惨な状況にあったこともありません。少女たちの能力は、自信や幸福感、立ち直る力、自尊心などとは異なります。

毎年、私は全米で何千人もの若い女性を教えています。私の大学入学前クラスは、新入生が大学生活に移行し、高校時代の二日酔いを解消するのに役立ちます。スミス大学のリーダーシップ開発の専門家として、私は女子学部生を対象に、立ち直り、セルフコンパッション、自信を育むためのワークショップを実施しています。私は学年の大部分を全国の高校や大学を訪れ、生徒、保護者、教師と協力して過ごしています。さらに、私はニューヨークのヒューイット スクールで非常勤奨学生を務めており、そこで女子の研究をカリキュラム開発、学生ワークショップ、保護者教育に組み込むことに取り組んでいます。

あたかも良い成績を収めて大学に進学することが幸せな人生の証であるかのように、女子の成功を自慢する見出しにはうんざりしています。いわゆる「ワンダーガール」の神話を放棄する時が来ました。私たちは、こうした表面的な基準が女子生徒の成績に対する判断に影響を与えることを許しています。どうやって成功したのか、なぜ成功したのか、そしてそれが彼女たちの体、心、精神に与えた負担について、女の子たちの話を聞いていると、最初に頭に浮かぶ言葉は「成功」ではありません。低所得家庭の少女たちが健康に対する複数のリスクに直面していることは以前から知られていましたが、新しい研究では、裕福な家庭の思春期の少女たちも驚くほど脆弱であることが判明しました。裕福な郊外に住む女子高校生からの報告によると、彼らは通常のほぼ2倍の割合でマリファナを喫煙し、使用しています。憂鬱や不安から体の恥に至るまで、彼らは他のアメリカの若者グループよりも多くの適応障害を示し、より多くの領域にまたがっていますが、それでも目標を達成するために自分自身を追い続けています。

なぜ女の子はこんなにも苦労するのでしょうか？心理学者は、その理由は、人が果たすべき役割が多すぎる「役割過多」と、果たすべきさまざまな役割の義務が矛盾する「役割の衝突」であると考えています。どちらの状態も高レベルのストレスを引き起こすことが知られています。いわゆるフェミニストの時代において、私たちは女性の成功に関する最も退行的な基準を打破し、より進歩的な基準に置き換えることに失敗してきました。その代わりに、私たちは女の子に求められる資質のすでに無限のリストに、ますます多くの期待を加えています。

デューク大学のスーザン・ロスは、「今日の女性は、伝統的な男性の成功基準に従って教育や職場で成功しなければならず、（母性は言うまでもなく）伝統的な女性の美しさの基準も満たさなければなりません。成功するには、女の子はこうでなければなりません。」と書いています。超人：野心家、賢く、健康で、美しく、社交的で、スポーツが得意で、フレンドリーで思いやりがあり、誰からも愛されます。コートニー・マーティンは『パーフェクト・ガールズ、飢えた娘たち』の中で次のように書いている。「女の子は何にでもなれると教えられて育つが、同時に何でもしなければならないとも言われて育つ。」

つまり、アメリカ人少女の「何でもあり」という考え方が、最終的には精神衛生上の危機に発展してしまうのです。女子にあらゆる機会へのアクセスを与えることに一心不乱に取り組むことは、まったく逆の効果をもたらすようだ。うつ病、不安、自信の尺度では二桁の男女差が生じる。 2016年、大学新入生の半数以上が自身のメンタルヘルスを「平均」以下と史上初めて回答した。 2011年以来、「自分は何もうまくできない」という言葉に同意する10代の若者の数が急増した。 1 日 24 時間、年中無休で成功を追求する私たちの文化は、少女たちに自尊心と回復力を与え、魂を養う重要な人間関係など、他のすべてを犠牲にしてでも達成することを少女たちに促します。

皮肉なことに、感情的な愛着よりも達成感を優先することは、少女たちの精神的健康だけでなく、成功する能力も脅かします。絶え間なく成功を追求するため、少女たちは合理的なリスクを負い、創造的で独創的な学習者になることができません。これは、少女たちの勇気を奪い、自分が何者なのか、何が自分にとって最も重要なのかを理解する能力の発達を抑圧します。まさに、人生においてこの発達課題を達成しなければならない時点にあります。

性差の問題もあり、その多くは思春期に強まります。カリフォルニア大学ロサンゼルス校のリンダ・サックスは、性差を「価値観、自信、願望、行動パターン」の違いと定義し、それが女子と男子の人生の歩み方を大きく変えているとしている。これらの違いは生まれつきのものではなく、主に社交化、つまり女子生徒が毎日同僚、メディア、家族から受ける非公式な課外教育の産物です。これらの規範は、女の子にどのように行動するか、どのように自分らしく見えるか、どのように話すかについて非常に詳細に指示します。

多くの研究によると、女子と男子の育て方の違いにより、女子は男子とは異なる行動、感情、さらには考え方をすることになり、これらの違いが思春期を女子にとって独特の困難なものにする可能性があります。

6歳までに、女の子は男の子の2倍の不安を経験するようになります。少女が思春期に達すると、兄弟の 2 倍うつ病に苦しむ可能性が高くなります。彼女は他の男性よりもストレスを感じやすくなります。彼女の睡眠時間は短くなるだろう。彼女の自尊心は、スポーツ、外見、自己満足など、さまざまな分野で低下します。

彼女の憂鬱の一部は、彼女の一挙手一投足について考えすぎることから生じます (授業中にそれを言うべきでしょうか? 彼女は私に怒っているでしょうか?)。それが彼女のエネルギーをそぎ、問題を解決する能力を制限します。その他の抑うつ気分は自己批判によって引き起こされますが、これは女子の方が陥りやすいものです。また、自分は尊敬に値しないという揺るぎない感情である恥によって引き起こされるうつ病もあり、この感情は思春期に現れ、成人しても残ります。思春期後半までに、彼女の自己同情心はどの若者グループの中でも最低レベルにまで低下するでしょう。

この間、彼女の体には不快感や自己批判を引き起こす可能性のある変化が起こります。少年は思春期になると、より多くの筋肉とより少ない脂肪を備えた理想的な体を手に入れますが、これは社会や文化が彼に求めるものです。対照的に、女の子は思春期に平均 40 ポンドの体脂肪が増加します。彼女は、周囲のほぼ全員が彼女に従うことを要求する細い体の理想を容赦なく奪われるでしょう。彼女は、摂食障害、うつ病、体の恥、学業上の問題、人間関係の破綻などと関連した、自己対象化や過度の身体監視（私は大丈夫に見えますか？私のお腹を見てください）を行うようになります。その結果、彼女は大学キャンパスでの政治活動に参加しなくなる可能性さえある。

彼女が裕福な家庭の出身であれば、彼女の体の不満は同世代よりも3標準偏差高く、非常に大きな差があります。彼女はうつ病、不安症、攻撃性、青少年非行などの問題を発症する可能性が高くなります。彼女はまた、どの若者グループよりも最高レベルの羨望を表明したが、研究者らは、それは「常に完璧ではないことへのフラストレーション」によって引き起こされたと推測した。少女たちを研究した研究者らは、その結果を「特に憂慮すべき」と呼んだ。

彼女が携帯電話をクリックすると、Instagram や Snapchat などのビジュアル プラットフォームにアクセスする可能性が高くなります。そこで彼女は、注意深く厳選されたビデオや画像のストリームを通じて、物理的に完璧で社会的に非常に活発なデジタル生活のイメージを構築するというプレッシャーを感じることになります。

彼女が成績優秀だとみなされると、たとえ些細な失敗でも自分が賢くない証拠だと解釈する可能性が高くなります。この考え方により、彼女は合理的なリスクを回避し、挫折を大惨事と見なし、さらには不正行為に訴えることもあります。 GPAが上がり、履歴書が徐々に裕福になると、自分は捕まっていない詐欺師だと思い込み、「詐欺師症候群」に陥る可能性がある。

大学に入学すると、彼女は知性のほぼすべての尺度において自分が男性よりも劣っていると信じる可能性が高くなります（たとえ男性と女性の間に実際の能力に大きな差がないにもかかわらず）。大学生活を通して、彼女は男性の同級生に比べて運動する機会は少ないが、カウンセリングを受ける機会は多くなるだろう。大学時代、女性の同級生の4分の1が性的暴行を受けた。

卒業証書を受け取るために卒業壇に上がるとき、彼女は後ろの男子たちよりも自信がなくなっているだけでなく、大学に入学したときよりも自信がなくなっているかもしれません。 2012年にボストン大学が発表したデータによると、同校の女子は入学時よりも卒業時に自信がなくなる一方、男子はより自信を持つようになった。フォーカスグループは管理者らに対し、外見へのプレッシャー、恋愛文化、「意地悪な女」的なやり方で女性を寮のスイートから追い出す傾向にある住宅抽選が原因であると語った。当然のことながら、管理者たちは、教室やキャンパスで接した一見自信に満ちた女性とは「違っていた」ため、これらの調査結果にショックを表明した。

少女たちが思春期に入ると、自尊心が低下することは長い間知られていました。心理学者はこれを世界的な「声のなさ」と呼んでいますが、これは思春期の直前によく起こる厳しい事実です。幼い頃、彼女たちは信じられないほど粘り強く、精力的で、頑固で、説得力があったかもしれませんが、若い女性に関する不文律の影響で、かつては激しかったこれらの声は弱められ、さらには沈黙してしまいました。彼らは、「良い子」であることが何を意味するのか、つまり他人を喜ばせること、「親切」であること、そしてルールに従うことを学びます。授業中、「私はそう思います」はためらった「これが正しいかどうかわかりません」に置き換えられ、「ああ、そうです！」は生ぬるい「そう思います」に置き換えられ、「私はそうしたいです」は「私はそうではありません」に置き換えられます分からないよ。」かつてはジャンプしたり、またがったりするのが大好きだった彼らも、今では内向的になってしまいました。

他者の愛を得るために、彼らは怒りや失望などの強い本当の感情を封印することを学びます。親切になり、もっと笑顔になり、もっと友達を作り、本当の考えや感情を人間関係と引き換えにしましょう。その結果、1990 年代に『蘇るオフィーリア』や『交差点での出会い』などの本が示しているように、彼らは自信を失い、完璧を求めてより懸命に働くようになりました。

私のキャリアのほとんどにおいて、私はこれが女の子たちが最大限の可能性を発揮することを妨げているものだと確信していました。女の子たちが自分の中にある「いい子」から解放され、自分の意見を言い、自分を宣伝し、正当な地位を占めることができれば、すべてはうまくいくでしょう。 2009年、私は著書『いい子の呪い』の中で、「少女たちに扉を開くだけでは十分ではありません。敷居を越える自信も与えなければなりません。」と書きました。

しかし、今では考えが変わりました。女の子たちにもっと自信をつける必要があると言うのは、単に彼女たちに別のルールを課すことになる。つまり、彼女たちはそれを修正しなければならない、そのために努力しなければならない、他の誰よりもうまくやらなければならない。同様に、少女たちは「完璧主義すぎる」ために苦しんでいると言うのは単純化されています（この本の調査を行っているときに、大人だけでなく少女たち自身からも頻繁に聞いた主張です）女の子たち自身。どちらの考え方も、女の子たちに自分たちに何か問題があるように感じさせますが、実際、私たちの文化には深刻な問題があることに気づきました。過去 10 年間、ソーシャル メディアの台頭、大学受験ブーム、そして痩せることへの残酷な圧力により、女子の成功に対する規則は処罰に近い形でさらに厳しくなりました。教育者であり研究者として、私はこれらの文化的勢力が少女たちに送り、少女たちの独特な精神の最も脆弱な部分と衝突し、自信に満ちた本物の自己の発達を損なう有害なメッセージを目の当たりにしてきました。

今日、同様に有害な新たな取引が女子生徒、特に学校教育、子育て、および 4 年制大学への入学を獲得するためのその他のリソースにアクセスできる女子生徒に提供されています。かつて彼らは、自分の本当の考えや感情を人間関係と引き換えにしましたが、今では仲間との親密さを引き換えに、仲間よりも優れたパフォーマンスを発揮する喜びを求めています。彼らは、成功の限定的な外部指標と引き換えに、好奇心と真の興味を放棄します。彼らは、自分の達成は簡単で自然なことのように見えなければならないこと、助けが必要であるということは無能であることを意味すること、仲間は競争相手であること、成功とはあらゆる分野でスターになって頂点に立つことを意味することを知っています。少女たちが思春期に近づくにつれて「良い子」になるためにしなければならないことだと教えられてきたとしたら、今では「スーパーガール」になるためにこれがしなければならないことだと教えられているのです。 「スーパーガール」は新たな結論です。スーパーガールになれなければ、あなたは何の役にも立たないのです。