編集者の選択
「左に絵、右に歴史」は古代中国の文化伝統であり、「西洋学問の東への伝播」は現代中国特有の産物である。清朝の夜、中国が「三千年に一度も見られなかった大きな変化」に遭遇したとき、これら二つの要素はまた、絵画という「文化的」キャリアの中で衝突し、非常に意味のある文化的緊張を爆発させた。陳平源は20年以上にわたって各地を旅し、情報を求めて努力し、清末絵画研究の傑作ともいえる本書を著した。この本を通して、イメージを理解し、清朝末期を理解し、中国を理解することができます。
簡単な紹介
過去20年間、陳平源は各地を旅し、情報を熱心に検索し、テキストと画像という2つの異なるメディアの補完的な機能と相互作用を利用して、常に行ってきた現代文学と文化の研究をさらに拡大しようと努めてきました。心配されてた。この「先駆的」研究の転換は、海外の中国学研究におけるある種の傾向への対応であるだけでなく、中国学界が独自に関連研究を推進するきっかけにもなっている。この本は、清末の絵画研究における著者の最高傑作です。10 の独立した、しかし内部的に関連した記事を通じて、現代の啓蒙、新しい知識の普及、宣教師、女性研究、SF およびその他の多くの内容を 300 章で組み合わせています。複数の写真が生き生きと描かれています。清末の絵画の色彩豊かな姿を再現。この本はまた、写真と文章の間のギャップに特に注意を払いながら、ジャーナリズム、絵画、文化の歴史についても論じており、読者が社会の流行、文化的傾向、美的嗜好の複雑さを深く理解するのに大いに役立ちます。清朝末期。
著者について
広東省潮州出身の陳平源氏は文学博士であり、北京大学の教養学部教授(2008年から2012年まで北京大学中国学部長)であり、北京大学の「長江学者」特別教授である。教育部、中央文学歴史研究所の司書、国務院中国語文学学位委員会、科目審査チームのメンバー。日本の東京大学、京都大学、米国のコロンビア大学、ドイツのハイデルベルク大学、英国のロンドン大学、東洋言語文化研究所などで研究または教育に従事。フランス、米国ハーバード大学、香港中文大学、国立台湾大学の教授を兼任し、2008年から2015年まで香港中文大学教授を兼任、中国言語文学部教授(教授と兼務)北京大学)。彼は国家教育委員会と国務院学位委員会から「顕著な貢献をした中国の博士号受賞者」と評価され(1991年)、大学および大学で第1回、第2回、第3回、第5回、第6回の優れた科学研究賞を受賞した。教育省による功績賞(1995年、1998年、2003年、2009年、2013年)、第9回、第11回、および第12回北京哲学および社会科学優秀功績賞(2006年、2010年、2012年)、第1回および第2回王Yao Academic Awards 優れた論文に対する第 1 回賞 (2002 年、2006 年) およびアカデミック ライティングに対する第 4 回 Wang Yao Academic Award (2016 年)。 2017年12月、中国の人文科学界で権威あるシミアンオリジナル賞(第4回)を受賞した。 30種類以上の作品を発表している。
素晴らしい本のレビュー
★陳平源先生の新刊『左からの絵画と右からの歴史、そして西洋学習の東への広がり』には、実は目新しいものではない章がたくさん含まれています。これは、この問題に対する 20 年以上の努力の集大成です。専門の学者にとって非常に刺激的であるだけでなく、常に「写真を見て話す」というレベルで思考が止まっている友人にとっても素晴らしい補足です。
——孔清東
★学術的価値が非常に高いですが、このテーマに関する本は昔はあまりありませんでした。かつて中国には「絵本」しかなく「写真」はなかったが、これはジャーナリズム導入後の絵画と報道の融合であった。 『典士寨図録』に気づいたのは『左貢柳』を書いている時だった。当時私はこの文化現象に細心の注意を払っていましたが、今ようやくそれに関する単行本を目にしました。
——リャン・ヘン/第3回JD文学賞審査員、元人民日報副編集長
★この本は2008年に香港で初めて出版され、出版以来広く賞賛されています。この版は著者によって長さが2倍になり、学術的な内容が大幅に増加し、印刷がより精巧になり、非常に快適に見えます。
本書は、中国への西洋文化の導入と伝統文化の変容の歴史的背景に基づいており、さまざまな新興絵画の発展形態、主題の制作、普及に関する詳細な研究を通じて、また中国におけるいくつかの重要な文化現象を探求しています。現代文化の変容。現代文化の文脈における言葉と絵の間の素晴らしい緊張感を説明します。
学術的価値が高いだけでなく、写真や文章も豊富で、専門外の読者にも優しい本です。
——郭長宝/第3回京東文学賞審査員、北京師範大学教養学部長、北京師範大学中国伝統文化研究センター所長、省長江学者賞プログラム特別教授教育の
★この本の切り口もとても面白く、図画的な視点で書かれており、非常に厳密な学術書ですが、豊富な図版と具体的な絵が読みやすさを高めています。
この本は、私の個人的な疑問の 1 つに答えます。それが、清朝の絵画が 1894 年から 1898 年の日中戦争を悲惨な敗北から大勝利に至るまで描写した理由です。少し前に多くの人がこの問題を Weibo で拡散し、議論していて、私もこの話題に注目していましたが、よく考えていませんでした。この本を通じて、清朝の宮廷には1894年から1894年の日清戦争をどのように宣伝するかについて何の規定もなかったが、典世寨図報は、読者は娯楽として図版を読むだけであり、悪いニュースよりも良いニュースを報道することを好むと信じていたことを知りました。そこで彼らは、日本兵がいかに無能で、中国軍がどのようにして大勝利を収めたかを熱心に描写したがったので、これは清朝末期の一般の中国人読者の心理的ニーズに応えるための市場のニーズだった。
——張宏傑/第3回京東文学賞審査員、歴史家、作家、復旦大学歴史博士号
★著者の史料活用と把握は、長さをあまり気にしないところまで達している。よく見ると、まだ残っている痕跡がいくつかあることがわかります。
——沈永鵬/第3回京東文学賞審査員、知識番組「沈一書老」講演者