怪奇小説の魅力を堪能できる498編！聊寨物語、版流通写真、清代の人々からのコメント533件も特別収録！

志関小説の美しさを堪能できる498編! 1955年の原稿のコピーを基に、重要な聊寨版4冊を網羅的に編集! 特別に聊寨物語記録、版流通図、清人のコメント533件、魯迅のコメントを収録。聊寨と馮振へのコメント 『中国工房で読む雑物語』はリーダーパンダジュン制作

製品の特徴

編集者の選択

◆ 「中国スタジオの奇妙な物語」の読者版を開き、 498怪奇小説の素晴らしさを存分に味わえる物語です！

◆による1955年その年の原稿のコピーが原本として使用されます、498 の完全な物語を含む 4 つの重要な遼寨編を包括的にレビューします。

◆清朝特別コレクション古典的なイラストと詩、物語のエッセンスを紹介！

◆『スリーサークルズ』新作『中国工房の奇妙な物語』には、読み応え抜群の6冊を特別収録！

1. 聊寨の物語
2. バージョンスプレッドチャート
3. プー・ソンリンによる序文
4. 清人民からのコメント 533 件
5. 魯迅の聊寨についてのコメント
6. フォン・ジェンルアンさんの『中国工房で読む雑物語』

簡単な紹介

『中国スタジオの奇妙な物語』は古代中国のファンタジー小説を集めたもので、『彩皮』、『聶小銭』、『新思思ニアン』などの古典がそこから生まれています。

この本は 1955 年に文学古書出版社が出版した原稿のコピーに基づいており、清克亭の版画、清写本『易史』、朱学寨写本、24 巻、498 幽霊狐を参照しています。物語、そして超自然的な存在の完全な表現、フィクションの美しさ。

著者について

プー・ソンリン (1640-1715)

清代の小説家。世に聊寨氏と呼ばれる柳泉居士ともいい、自らを易士と称する。

彼は何度も失敗し、71歳になるまで公生の学生にはなれませんでした。彼は幽霊、キツネ、緑の提灯に付きまとわれ、生涯鬱状態に陥り、孤独で怒りに満ちた本『中国スタジオの奇妙な物語』を執筆しました。しかし、彼は思いがけず不滅の名声を獲得しました。当時、「」と賞賛されました。キツネと幽霊についての小説家の本。」》が最初の作品です。

目次

聊寨子之

高次の

唐の徐

ボリューム1

カオ・チェンファン

耳男

死霊のはらわた

潮吹き

銅仁嶼

壁画

マンドリル

噛む幽霊

キツネを捕まえる

ソバモンスター

オタク

王六郎

桃を盗む

梨の植え付け

老山道士

張清僧侶

蛇男

パイソン

犬の強姦

神様万歳

キツネの結婚した女の子

ジョアンナ

モンク

魔術

野良犬

三生

瓶の中のキツネ

幽霊が泣く

本当の娘

スコーチボーラー

目次

イェ・シェン

四万

不滅になる

花婿

霊関

ワン・ラン

鷲と虎の神

ワン・チェン

清峰

ペイントされたスキン

ジアエル

オフィオフィリア

第2巻

ジン・シーチェン

ドンシェン

具志

寺の幽霊

ル・ピアン

インニン

聶暁謙

里親ネズミ

地震

海公子

ディンキアンシー

張さん

水草

家畜を作る

鳳陽学者

耿司馬

パール

小役人

胡四姉妹

ズー・ウェン

ピッグ・ポー・ドラゴン

ある男

クイックナイフ

騎士道的な女性

飲み友達

蓮の香り

アバオ

九山の王

淳華秀胡

チャン・チェン

汾州キツネ

チャオ・ニャン

ウー・リン

腹話術

フォックス・アライアンス

ビーチウォーターフォックス

ルビー

ドラゴン(4)

リン・シニアン

コールドムーンロータス

…

リー・タンシ

ジンセ

太原刑務所

新鄭訴訟

李香賢

方文殊

秦檜

ボクシングの女の子

浙江省東部生まれ

役人

付録

物乞いの妖精

ニューハーフ

ドラゴン

魯迅の聊寨評(1)

魯迅の聊寨評(2)

聊寨の物語

聊寨雑記を読む

メディアのコメント

幽霊や怪物についての文章は他のものよりも優れており、貪欲さと残酷さを骨の髄まで突き刺します。 ——郭沫若

「中国のスタジオからの奇妙な物語」は、詳細を超えてユニークで、日常を示し、花の悪魔とキツネをより人間らしく、愛想よくし、彼らが宇宙人であることを忘れ、時折ハヤブサを見て、彼らがもはや人間ではないことを知っています。 ——魯迅

化けキツネには個性があり、笑ったり叱ったりして記事にすることができます。 ——ラオ・シェ

中国における「中国スタジオの奇妙な物語」の地位は、西洋における「千夜一夜物語」のようなものです。 ——ボルヘス

私は今でも、この魅力的な言葉のためだけに、「中国のスタジオからの奇妙な物語」とダサいパリのファッションレポートが大好きです。 ——張愛玲

オンライン試し読み

ル・ピアン

小明としても知られる霊陽朱爾丹は、大胆だが鈍感な性格で、勉学に励んでいましたが、まだ知名度は高くありませんでした。ある日、文学会のみんなが酒を飲んでいたとき、ある人が芝居でこう言った、「君は評判がいいから、夜遅くに十王宮に行っても、左の廊下から裁判官を迎えに行くことができるよ」凱陵陽には十王宮があり、そこには神々や幽霊がすべて木から彫られ、まるで生きているかのように装飾されています。東のベランダには緑色の顔と赤いひげを生やした裁判官がおり、その風貌は特に凶悪である。あるいは夜になると、二つの廊下の下で拷問のような音が聞こえ、入ってきた人の髪の毛が逆立っていて、誰もが恥ずかしがりました。朱さんは笑って立ち去った。彼が武合にいるとき、彼はドアの外で大声で叫びました：「グランドマスタービアードを招待します！」全員が立ち上がった。ロシアが負けたとき、彼は出場と判定され、いくつかのテーブルに並べられ、ワインを３杯提供された。それを見た全員が縮み上がり、座るのが不快になったので、それでも彼に立ち去るように頼みました。朱は再びワインを地面に注ぎ、祝福を込めてこう言った。「弟子はとても傲慢で文盲なので、大師も驚かないだろう。荒れ果てた家は遠くにあり、山賊たちは飲み物を見つけるために集まった。幸運なことに、それは成功した」ここは荒地ではない」そして彼は立ち去った。

翌日、みんなで果物を飲もうと誘い、夕方になると半分酔って戻ってきて、手遅れになる前にランプを灯して一人で飲みました。突然、誰かがカーテンを通って入ってきて、彼を見つめたら、彼は裁かれるでしょう。朱琦さんは「おい、私はもう死にそうだ！ 前の晩は冒涜的なことを言っていたのに、今度は斧を追加するのか？」と言い、裁判官は濃いひげを生やして言った、「いいえ、昨日、私たちは高等な犯罪に従事していました」 「私は夜に練習のマスターを尊敬する自由な時間を持っています。」 「約束をしてください。」 朱大岳は服を着て座って、洗濯機を回し、火をつけました。判決文には、「天の道は優しいので、冷やして飲んでも大丈夫です」と書かれており、朱留銘さんはそれを瓶台の上に置いた。彼は急いで家族に病気を治すように伝えましたが、それを聞いた妻は恐怖を感じ、外出しないように注意しました。朱さんは聞くことを拒否し、楽器を出すよう命じた。イー・ザンは挨拶を交わした後、自分の姓について尋ねた。彼はこう言いました、「私の名字はルーですが、名前はありません。」クラシック音楽について話すと、大きな反響がありました。 「職人技を知っていますか？」と尋ねると、彼は「燕源もそれについてよく知っています。陰詩の朗読は基本的に陽詩の朗読と同じです。」と言い、ルーハオはワインを一気に10杯飲みました。朱銀は一日中酒を飲んでいたので、玉山が落ちていることに気づかず、酔って眠ってしまいました。あなたが目を覚ますと、残りのキャンドルは暗くなり、幽霊客はいなくなっています。 3日か2日ごとに来るので、関係はますます円満になり、彼らは到着して横になります。朱仙荘の原稿と陸元紅の原稿はいずれも悪評だった。ある夜、朱瑞が先に寝てしまい、陸游は一人で酒を飲んだ。酔って夢を見ているときに突然、内臓と腹部に軽い痛みを感じました。目が覚めて見ると、ルー・ウェイがベッドの前に座り、空洞を破って腸と胃を排出し、整理しているのが見えました。彼は驚いて言った：「私は長い間恨みを持っていません。どうして私が一目で殺されることができますか？」盧暁雲は「恐れることはありません！私はイ・フィの心と耳の王です。」と言いました。腸を一つにまとめ、最後に赤い布で足を縛りました。効果後はベッドに血が落ちることもなく、腹部のしびれも軽減されました。盧志の肉片がテーブルの上に置かれているのを見て、彼はそれについて尋ねた。言った：「これは王の心臓です。早く書かないと、髪の毛の穴が耳をふさいでいることがわかります。何千もの心臓の中から最良のものを選び、あなたのためにそれを変更するのは冥界に適しています」足りない番号を補うためにそれを保管しておいてください。」 ナイキ、ドアを閉めてください。明け方に見てみると、傷は塞がっているのですが、まだ糸と赤い傷が残っています。私は文学的思考において大きな進歩を遂げたので、決して忘れることはありません。数日後、ルーにそれを知らせる別の文書が出てきて、ルーはこう言った、「それはそれでいい。しかし、あなたは自分の力を誇示するほど恵まれていない。それは田舎の科学の問題にすぎない。」彼は「いつ？」と尋ねた。 、Qiu Wei Guo Zhong Jing Yuan。同僚のソーシャルワーカーのシェン・スーさんにからかわれたとき、ウェイモさんを見たとき、ショックを受けて顔を見合わせたとき、注意深く尋ねた後、違いに気づきました。我々は朱氏の紹介を求めており、喜んで受け入れて本土に届けるつもりだ。ルー・ヌジ。誰もがそれを待っています。時計が始まると、ルーが到着しました。彼の赤いひげは鮮やかで、その目は稲妻のように輝いていました。群衆は広大で無色で、今にも歯がぶつかり合い、徐々に遠ざかっていきます。

朱内がルーを飲みに連れて帰ったので、酔った朱は「腸やお腹を掻いてたくさんの贈り物をもらった。まだ悩んでいることがある。私にできるだろうか？」と言いました。それから注文を求めました。朱さんは「心は変えられるし、見た目も変えられる。髪にはトゲがあり、下半身は悪くないが、顔はあまり美しくない。それでも君に迷惑をかけたい」と語った。 「剣と斧、どうですか？」ルーは微笑んで言った、「ヌオ！徐に写真を撮らせてください。」数日後、彼は真夜中に峠をノックしに来ました。朱基は立ち上がって中に入り、ろうそくを灯すと、襟に何かが巻かれているのが見えました。彼は彼を尋問し、「あなたの命令どおり、困難な状況の中であなたを探すよう言いました。私は美しい首を見つけたので、あなたの命令に応えます。」朱さんは周りを見回して、首の血がまだ濡れていることに気づきました。 。ルー・リーは急いで入るように促しますが、鳥や犬を怖がらせないでください。朱魯の家のドアは夜には閉まっていた。ルーが到着すると、片手でドアを押し開けた。寝室に行くと、妻が横向きに寝ているのが見えました。魯が朱宝之に頭で教えると、ブーツから短剣のような白い刃が出てきて、婦人の首に手を押し当て、腐った肉を切り裂くような力を加えた。朱淮が気になった彼は、美女の頭を掴んで首に置き、注意深く調べてから押さえつけた。彼は枕を肩に移し、朱熙に静かな場所に行くように命じた。朱さんの妻が目を覚ますと、首に軽いしびれを感じ、頬にあざができ、こすると血がにじんでいた。とても怖くなった彼はメイドにシャワーを浴びるように電話しました。血がぐちゃぐちゃになっているのを見た女中は、たらいの水が真っ赤になるほど驚きました。手を挙げた彼は、認識を超えて恐怖を感じていました。女性は鏡に映った自分を見て、自分のことが理解できないほど呆然としていたので、朱如は彼女に言いました。何度もよく見てみると、こめかみを覆う長い眉毛と頬骨に触れる笑顔が、まるで絵の中の人物のように見えます。ほどいて検査してみると、全体に赤いラインが入っていて、上下の肌色が全く違います。

まず、ウー・シーユにはとても美しい娘がいましたが、結婚する前に二番目の夫を亡くしたため、彼女はまだ19歳でした。上源が十王宮を訪れたとき、観光客がたくさんいて、宮殿を覗いて魅力を感じた悪党もいたため、密かにその家を訪れ、夜梯子で侵入し、寝室のドアを掘り、男を殺しました。ベッドの下でメイドが少女にセックスを強要したが、女性部隊は叫ぶのを拒否した、泥棒が怒ると彼を殺すだろう。ウーさんはかすかに物音を聞き、メイドに見てもらうよう呼びましたが、死体を見て愕然としました。家族全員が立ち上がって、霊安室の納骨堂の横に頭を置くと、ドアが音を立て、一晩中ざわめきました。キルトを持ち上げると、体はまだそこにありますが、頭がありません。彼は「言うことを聞かなかった」とメイドをあちこちで攻撃し、犬の腹に埋められた。勅使は郡に対し、郡では泥棒の捕獲に厳しい制限を設けており、犯罪者は3か月以内には捕まえることができないだろうと伝えた。徐々に、武公が朱家に取って代わられるという噂が広まりました。ウーさんはそれを疑い、妻を自宅探索に行かせた。妻に会いに来たとき、彼は恐怖のあまり武公に告げて立ち去った。女性の遺体は未だに世間の目にさらされており、ショックと疑念で自分では決断のしようがない。朱が少女を間違った方法で殺したと推測した彼は、朱を尋問しに行った。朱さんは「家の中の人が頭を変える夢を見ていたが、なぜなのかよく分からない。使用人が彼を殺したと言うなら、それは不当な扱いだ」と語ったが、呉さんは信じず、訴えた。家族を集めて頭を下げるのは朱燕と同じで、郡衛には判断がつかない。朱貴はアドバイスを求めて大陸にやって来た。ルーは「難しいことではありません。イーヌに自分のことを話させてください。」と言い、ウー・イェメンヌは「私の息子は蘇西の楊丹年に盗まれたので、朱暁蓮とは結婚したくありませんでした。彼は妻にとってハンサムではなかったので、ルー判事は息子の首を取り、彼女と交換しました。「これは遺体の死後、最初の子供の誕生です。敵意を持たないでください。」目を覚まして女性に告げてください、夢は同じです。関係者にはそう言われている。聞いてみると楊丹庵があった。武器を持って保持すると罰せられます。ウー・ナイは朱のところへ行き、妻に会いたいと申し出たので、ウェンの義理の息子となった。そこで彼は朱さんの妻の頭と遺体とともに埋葬された。

朱三が儀式の宮殿に入ったとき、朝廷の規則に従って釈放されたため、彼は落胆して役人になりました。 30年後、ある夜、ルーさんは彼にこう言った、「あなたの人生は永遠に続くわけではない。」その期間について尋ねると、彼は5日と答えた。 「私たちはお互いを救うことができますか？」彼は言いました：「それは神の運命だけです、どうして人は利己的になることができますか？そして独善的な人々の観点からは、生と死は一つのものです、なぜ生が喜びであり、死が悲しみでなければならないのですか？ ?」 Zhu は、Zhi Yi のキルトと棺に同意しました。結局、彼は立派な服を着て姿を消しました。

翌日、方夫人が棺を支えて泣いていると、外から朱胡蘭蘭がやって来た。マダムは怖いです。朱さんは「私は本物の幽霊で、生まれた時と何ら変わりません。私は未亡人の母親であり、孤児ですが、自分の耳が大好きです。」と言いました。女性は悲しみに暮れ、涙を流しました。彼女を慰めた。女性は「昔は魂を復活させるという言葉がありました。あなたには魂があるのですから、生まれ変わったらどうでしょうか？」と言うと、朱さんは「日数に違反することはできません。」と尋ねた。 「潘魯は私に事件の監督を勧めてくれました。たとえ役職を与えられても苦しむ必要はありません。」 女性はもっと言いたかったが、朱は言った。私と一緒に来てください、そうすれば宴会の準備ができます」と彼は急いで出て行った。女性は言われた通りに準備をした。しかし、部屋で人々が笑いながら酒を飲んでいるのを聞くと、まるで生きているかのように明るく騒々しいです。夜中に覗いてみましたが、消えていました。数日おきに来るので、時には一泊して家のことをやってくれることもあります。子維方君が5歳のときはよく捕まえて抱きしめ、7、8歳のときはランプの下で本を読むことを教えられました。 Zi Yihui は 9 歳で字が書けるようになり、15 歳で田舎に出ましたが、自分に父親がいないことを知りませんでした。それ以来、太陽と月が終わるまで、彼らは徐々に離れていきました。別の夜、私は妻に電話をしに来て、「あなたに永遠の別れを告げました。」と言うと、妻は「どこへ行くのですか？」と尋ねました。 「遠くへ行こうとしていますが、トラブルで私たちは離れ離れになってしまい、来られません。」母と息子 チジは泣きながら言いました。 「百年？」古子は言った、「善良な人になって、お父さんの罠にはまらないでください。10年後にまた会いましょう。」耳」彼はまっすぐにドアから出て行き、立ち止まりました。

侯魏の治世25年に進士に昇進し官吏となった。華山と華陰の道教経典に生贄を捧げるよう命じられた私は、突然信者の余宝が魯波のところへ駆けつけてきたのを見て驚きました。車に乗っている人たちを見ながら、父親は馬から降りて泣きながら左に倒れた。父は立ち止まって、「公式の評判は良いですが、目をつぶらずにはいられません。」と言いました。ウェイは横になるわけにはいきませんでした。朱氏は世論を呼び掛けたが、霍致氏はそれを無視した。数歩歩いて振り返った後、彼はサーベルの紐を解き、それを贈り物として持つように誰かに送りました。姚宇は「着てみる価値はあるよ」と言い、魏は追いかけようとしたが、馬と人が風のように漂い、一瞬にして消えてしまうのが見えた。私は長い間それが嫌いでした。彼はナイフを取り出してそれを眺めましたが、それは非常に精巧に作られており、「勇気は大きくなりたいが、心は小さくなりたい。知恵は丸くありたいが、行動は小さくありたい」という一行の言葉を刻みました。四角くなりたいのです。」

魏侯関が司馬に到着した。 5人の息子が生まれたとき、彼らはシェン、チェン、ムー、フン、シェンと呼ばれました。ある夜、メンの父親が「フンに剣をプレゼントしたほうがいいよ」と言った。フンシは一般憲法であり、政治的発言権を持っています。

易石さんは「鶴を折ってアヒルを作り直すのは偽りだ。花を木に置き換えるなんて、すごいことだ。さらに、心臓と肝臓を彫刻刀で削り、首にナイフを当てたほうがいい！」とルーさんは言う。 「美しい肌に包まれた女性と言われています。明の時代から現代まで、そう遠くないところに、陵陽の魯公はまだ存在しますか?彼にはまだ魂がありますか?私は彼のために鞭を持っています、そして私は彼をとても尊敬しています」多くの。"

彼（Shouqi）は次のようにコメントしました。

腹を切って腸を破れば智が折れ、美を変えれば美となる。結局、彼らは皆、歯を鳴らして彼らをおびき寄せましたが、皆恐れて何もすることを拒否しました。シーの寓話とは違うのですか？