【中国からのダイレクトメール】I READING Loves Reading Lee Kuan Yew's Memoirs: The Challenge of My Life (シンガポールのバイリンガリズムへの道)

編集者の選択

★シンガポール建国の父であり「シンガポールの父」とも呼ばれるリー・クアンユーの自伝。
★著者の生涯を余すところなく伝える、豊富な写真
★回想録全体の著者は、失敗したリーダーとは大きく異なる成功したリーダーの特徴、つまり知恵、支配力、自信、知識、活動性を無意識のうちに明らかにしています。世界におけるシンガポールの立場についてのリー・クアンユーの判断、変化する世界についての判断などは、どれも知恵に満ちています。彼の優位性は小さなことからもわかります。李氏の自信は主に、考え抜かれた政策を揺るぎなく追求し、他人に影響されないことに反映されている。彼の特性により、彼は神の呼びかけと同じ影響力を持ち、奇跡を起こし、未来を予知する並外れた能力を持っていることがわかります。
★状況が英雄を作り、英雄が時代を作る リー・クアンユーは生まれながらにして時局に非常に敏感で、法律事務所の研修​​弁護士だった頃、時流をうまく利用してすぐに人民行動党を結成し、国民の実際の要望に沿った行動計画を提案し、曲がりくねったプロセスを経て政治権力を獲得した。才能あるリーダーとして、彼はシンガポールの人々を勇敢に前進させ、危機をチャンスに変えるよう導き、それによって今日のシンガポールの輝かしい成果を生み出し、印象的な「現状」を創り出すことができました。
1954 ～ 1959 年 反植民地支配。
1960 年から 1961 年 人民行動党内の闘争と分裂。
1963 ～ 1965 年 ニュージーランドとマレーシアが合併および分割。
1965: 独立と建国。
1965 ～ 1971 年 好景気。
1980 年から現在まで、リーダーシップは変化し、強い影響力を及ぼし続けています。
★この回想録は、リー・クアンユー氏の国を統治する哲学を十分に示しています。
1. エリート主義 シンガポールは土地と天然資源の不足によって限界があり、頼れるのは人材だけです。リー・クアンユーは、政府は国のエリートによって指導されなければならず、国を統治する者は傑出した人材でなければならないと信じていました。彼の代わりにさまざまな報告書を提出し、特別委員会の設置に任命された人々は、呉清瑞、杜錦才、黄清新、何品など、いずれも非常に優れた人物たちだったことが本書からわかる。
たとえば、リー・クアンユー氏とそのエリートチームは、数十年にわたって教育分野で十数の特別小学校と中等学校を慎重に建設しており、また、この国の将来のエリートチームの育成にも取り組んでいます。
2. 実力主義. リー・クアンユーの回想録は、エリート主義を実践するためにどのようにしてシンガポールを実力主義社会に作り上げたか、政府システムにおいて独自のパフォーマンス政治をどのように構築するか、そしてHKCEEに合格する方法を読者に詳細に示すために多くの紙面を使っている。優れた実績と専門性を備えた優秀な人材が、留学後に官公庁に就職できるよう、支援や留学などの制度や奨学金を用意しています。
3. プラグマティズムの回想録は、リー・クアンユーのリーダーシップ行動における強いプラグマティズムの傾向を明らかにしています。すべてはシンガポールの発展に有益でなくてはなりません。この原則により、シンガポールは冷戦時代に東西間のイデオロギー対立によって引き起こされたあらゆる種類の干渉を回避し、国の工業化と近代化に専念することができました。
4. リー・クアンユーは、アジアの価値観に関する回想録の中で、シンガポールは西洋の先進技術と経営からのみ学んでおり、退廃的なスタイルからは決して学んでいないことを、さまざまな例（長男リー・シェンロンの成長過程など）を通じて常に強調してきました。彼は、すべての人々が忍耐力と積極性という優れた中国の美徳を維持できるように、中国語と文化を通じて民族のルーツと血を維持することに尽力してきました。彼は儒教と倫理を強く主張し、幼稚園や小学校でも儒教教育を始めました。
★バイリンガル政策はシンガポールの経済と国力を大きく向上させました。これは、教育を通じて国を活性化する成功例であるだけでなく、リー・クアンユー氏が 1950 年代から 1960 年代に目にした、社会の心を一つにするための強力なツールでもあります。
シンガポールの人々に最も深い影響を与え、大いに役立つのはバイリンガル教育です。英語をマスターすればグローバルな視野が広がり、言語の壁なく、さまざまな国の友人とスムーズに取引やビジネスを行うことができ、母語をマスターすれば、文化やルーツ、特に忍耐力や忍耐力の性格や価値観への共感を高めることができます。自己改善、生涯にわたる利益。これが李氏の洞察だ。
中国の台頭により世界経済はアジアへシフトしており、中国語をマスターすることが有利であることは間違いありません。この本の出版により、過去 50 年間にわたる二か国語政策の策定における政府の苦心する努力を誰もが完全に理解できるだけでなく、人々はリー・クアンユー氏の並外れた知恵と将来を見据えたビジョンに感心するようになりました。彼の中国語学習に対する粘り強い精神は、若い世代が見習うべきものです。
★さらに、本書はかなりの紙幅を使って、清潔で効率的な政府の樹立、人種間の調和の維持、対外開放、すべての人への教育など、リー・クアンユーの他の統治方法のいくつかを示している。

簡単な紹介

「リー・クアンユー回想録：私の人生の挑戦（シンガポールのバイリンガリズムへの道）」は、リー・クアンユー氏の国を統治する哲学を完全に示しています。
1. エリート主義 シンガポールは土地と天然資源の不足によって限界があり、頼れるのは人材だけです。リー・クアンユーは、政府は国のエリートによって指導されなければならず、国を統治する者は最も優れた人材でなければならないと信じていました。彼の代わりにさまざまな報告書を提出し、特別委員会の設置に任命された人々は、呉清瑞、杜錦才、黄清新、何品など、いずれも非常に優れた人物であったことが本書からわかる。
たとえば、リー・クアンユー氏とそのエリートチームは、数十年にわたって教育分野で十数の特別小学校と中等学校を慎重に建設しており、また、この国の将来のエリートチームの育成にも取り組んでいます。
2. 実力主義. リー・クアンユーの回想録は、エリート主義を実践するためにどのようにしてシンガポールを実力主義社会に作り上げたか、政府システムにおいて独自のパフォーマンス政治をどのように構築するか、そしてHKCEEに合格する方法を読者に詳細に示すために多くの紙面を使っている。優れた業績と専門性を備えた優秀な人材が、留学を経て政府機関に就職できるよう、支援や留学などの制度や奨学金を用意しています。
3. プラグマティズムの回想録は、リー・クアンユーのリーダーシップ行動における強いプラグマティズムの傾向を明らかにしています。すべてはシンガポールの発展に有益でなくてはなりません。この原則により、シンガポールは冷戦時代に東西間のイデオロギー対立によって引き起こされたあらゆる種類の干渉を回避し、国の工業化と近代化に専念することができました。
4. リー・クアンユーは、アジアの価値観に関する回想録の中で、シンガポールは西洋の先進技術と経営からのみ学んでおり、退廃的なスタイルからは決して学んでいないことを、さまざまな例（長男リー・シェンロンの成長過程など）を通じて常に強調してきました。彼は、すべての人々が忍耐力と積極性という優れた中国の美徳を維持できるように、中国語と文化を通じて民族のルーツと血を維持することに尽力してきました。彼は儒教と倫理を強く主張し、幼稚園や小学校でも儒教教育を始めました。

著者について

リー・クアンユーは、1923 年 9 月 16 日生まれのシンガポール系中国人で、祖先は広東省梅州市大布県にあります。彼はシンガポールの元首相であり、国家顧問および内閣参事官を務めました。彼はシンガポールの独立と隆盛に多大な貢献をし、「シンガポールの父」として知られています。 2011年5月14日、シンガポール内閣からの辞任を発表した。リー・クアンユーはシンガポール建国の父の一人であるだけでなく、シンガポール政治において最も影響力のある人物の一人でもありました。
12 歳 (1935 年) で、彼は地元のトップクラスのラッフルズ研究所に入学し、その後英国女王奨学金を獲得して英国に留学しました。 1949 年に卒業し、「二重名誉学位」を取得しました。 1950年にロンドンで弁護士の資格を取得。彼は 1950 年にシンガポールに戻り、弁護士として働き始めました。 1954年、リー・クアンユーは同僚を率いて人民行動党を設立し、翌年に行われた最初の選挙に参加した。 1959 年 6 月 3 日、シンガポール自治州が設立され、リー・クアンユーが自治州政府の首相を務めました。
リー・クアンユーはシンガポール独立後、経済改革と発展を積極的に推進し、在任中にジュロン工業団地の開発、積立基金制度の創設、独立汚職防止委員会の設立など多くの政策を推進した。彼は、30 年以内にシンガポールをアジアで最も影響力のある国の 1 つ、最も豊かで繁栄した国の 1 つにすることに成功しました。今日のシンガポール政府はその効率性と誠実さで有名であり、国民の生活水準は他のアジア諸国よりもはるかに高いです。

素晴らしい本のレビュー

★教育におけるバイリンガル政策の実施について、リー・クアンユー氏は、それが「人生で最も困難な課題」であると語った。中国とシンガポールは国情や言語政策が異なりますが、言語計画や言語教育の面では互いに学ぶことができます。このため、リー・クアンユー氏の本は多くの中国人読者を獲得すると信じています。
——李瑞環氏、中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員、元中国人民政治協商会議全国委員会委員長

★私はこの男を何十年も観察してきましたが、彼の予言は一度も外れたことがありません。
——マーガレット・サッチャー元英国首相

★四半世紀前、リー・クアンユーは多文化、多民族、資源に乏しい島であるシンガポールを独立に導きました。そして、先見性、知恵、忍耐力によって、シンガポールは国家として形作られました。彼は国と地域を平和と繁栄に導きました。リー・クアンユーという名前は、今後何世代にもわたって尊敬されるでしょう。
——ブッシュ元アメリカ大統領

★リー・クアンユーの国際的な思考は、彼が現在と過去に対する個人的な不満を取り除き、世界の本質について考えることに集中できることを示しています。これが彼を本当に偉大なものにしているのです。
——元米国大統領リチャード・ニクソン

★リー・クアンユー氏は現代で最も革新的で成功した指導者の一人であり、彼の回想録には国のバイリンガル政策を推進する過程が記されており、彼の人生の素晴らしい１ページとなっている。この率直で啓発的な本は、前例のない移民の波に苦しむ多くの国に貴重な洞察を提供します。

——元米国国務長官ヘンリー・A・キッシンジャー

★シンガポールは世界最高の教育制度を持ち、言語問題への対応でも先進国です。シンガポールが、誰もが少なくとも 2 つの言語を流暢に話せるようにすることに重点を置いていることが、シンガポールが過去 45 年間世界で最も成功した国であり続けている理由の 1 つです。

——金融投資家ジム・ロジャース

★これは、世界で最も優れた政治家によって書かれた、シンガポールのバイリンガリズムとバイカルチュラリズムの導入に関するサクセスストーリーであり、深い感動を与え、世界中の中国語を話す人々にとって必読の書です。

——連チャン、中国国民党名誉主席

★リー・クアンユー氏は、言語、文化、価値観の相互作用と、それらが個人と国家の成功において果たす役割について洞察力に富んだ洞察を提供します。

——ジャック・マー、アリババグループ会長兼最高経営責任者（CEO）

目次

言語変革におけるシンガポールの経験
李瑞環の序文

パート 1: 次々と押し寄せる課題
第 1 章 歴史の激流が私の中国語観を形作る
第2章 バイリンガル政策がついに動き出す
第 3 章: 南洋大学の栄枯盛衰からのインスピレーション
第4章 時代が特殊学校を生み出す
第5章：中国語運動の始まりから32年の歴史
第6章 調整と調整、改革と改革
第7章 中国の台頭がもたらした気候
第 8 章 私の経験の要約

パート 2 異なる道は同じ目的地につながる
索引