Mother's Mind Lessons: Children, Family and the World (児童精神分析の巨匠ウィニコットによる古典的著作)

児童心理学の巨匠として知られるウィニコットの古典的著作は、世界中でベストセラーとなり、10 か国語以上に翻訳されています。養育から癒し、理論から実践まで、これは世界中の何億もの親のための子育てガイドです。母子関係が子どもとのすべての関係を決める！

製品の特徴

編集者の選択

児童精神分析の巨匠ウィニコットの古典的著作。

世界中の何億人もの親のための子育てガイド、そして新しく親になった人のための子育てガイド。オリジナル版は世界中でよく売れており、10 か国語以上に翻訳され、何千人もの読者から絶賛されています。

母子関係が子どもとのすべての関係を決定します。

この新改訂版は、ウィニコット理論に精通した翻訳学者によって注意深く翻訳されており、翻訳は正確かつ流暢です。

愛は退出と退却です。

簡単な紹介

この本は、児童心理学の巨匠ウィニコットによる児童発達の古典であり、ウィニコットは人格の基礎であると信じている母子の愛のつながりから始まる幼児期の基本的な関係について論じています。この本では、授乳、赤ちゃんの泣き声、赤ちゃんの遊び、自立、人見知りなどの日常的な問題から、盗みや嘘をつくなどの深刻な問題まで、著者がわかりやすく解説しています。すべての議論の中で、彼は親の生来の能力を強調し、それらの能力を学ばなければならないスキルと注意深く区別しました。

この本は、特に新しい親やこれから親になる人に適しています。 「母乳育児」「離乳食」「一人っ子家庭と多子家庭のメリット・デメリット」「幼稚園・学校教育」など、子育ての参考になるトピックスを掲載しています。プロセス。幼稚園教諭、小中学校教諭などの教育関係者、小児医療従事者や心理カウンセラーなどのソーシャルワーカーにとっても、本書は子どもたちの日常行動や心理を読み解き、人間心理を理解するための優れた参考書・ガイドとなる。 。

著者について

[英語] ドナルド・ウィニコット (DW ウィニコット、1896-1971):

英国の精神分析者、英国王立医学会小児科部長、著名な小児科医、対象関係理論家。

ウィニコットは、生涯を通じて約 60,000 人の母親、乳児、家族を治療しました。彼は英国で有名な児童心理学者でした。心理療法の分野で、乳児と子供に対する将来の世代の理解に多大な貢献をしました。 「十分に良い母親」、「保持」、「移行対象」、「促進環境」などの彼の先駆的なアイデアは、現代の心理学に深い影響を与えています。著書に『ホールド・アンド・エクスプレイン』、『母親のスピリチュアル・レッスン：子供、家族、そして世界』『赤ちゃんと母親』など。

王燕如：

中国華東師範大学で心理学の修士号、国家第二級心理カウンセラー、西安交通大学で英語専攻の学士号を取得。彼は書籍翻訳に長年の経験があり、ウィニコットの理論に精通しています。

目次

パート Y ママと赤ちゃん

1 男性の母性観

2. 赤ちゃんのことを徐々に理解していきましょう

3. 赤ちゃんの発達の可能性を信じる

4 赤ちゃんの授乳

5 食べ物はどこへ行った?

6 消化プロセスの最終段階

7 母親が赤ちゃんに授乳する様子を間近で観察する

8 母乳育児

9 赤ちゃんはなぜ泣くの?

10 世界を少しずつ理解する

11.赤ちゃんを一人の人間として扱う

12 離乳

人間としての赤ちゃんについての 13 のさらなる考察

14 赤ちゃんの生来の道徳的価値観

15 赤ちゃんの本能とよくある困難

16 幼児およびその他の大人

パート 2 家族

17 父親の役割

18 他人の基準とあなたの基準

19 「普通の子」とは何ですか?

20 一人っ子

21人の双子

22 なぜ子供たちはゲームをするのですか?

23 盗みと嘘

24 初めての独立体験

25 健常な親への支援

パート 3 外の世界

26 5歳未満の子供のニーズ

27 母親、教師、子どもたちのニーズ

28 影響を与えることと影響を受けることについて

29 教育診断

30 子供の内気さと神経障害

31 学校における性教育

32 子供のお見舞いに病院へ行きます

33 少年犯罪について

34 攻撃性の根源

メディアのコメント

この本は内容が豊富で非常に刺激的で、読者は一度に 1 章ずつ読むことで、ウィニコットの見解を十分に吸収し、自分の感情や考えを消化することができます。父親として、祖父として、ウィニコットから得たこれらの洞察を知りながら自分の子供たちを育てていればよかったと思います。

——[米国]マーシャル・H・クラウス

（カリフォルニア大学サンフランシスコ校准教授、著名な新生児学者）

ウィニコットは英国史上最も偉大な精神分析医でした。彼は日常の問題について美しく簡潔に書いています。

——[英語] アラン・ド・ボットン

（ベストセラー作家、講演者）

ウィニコットのスタイルは明確で、物腰はフレンドリーで、長年の経験から子供の行動や親の態度についての洞察が得られました。

——『英国心理学ジャーナル』

オンライン試し読み

パーティー 母親と赤ちゃん

母性に対する男性の視点

まず、私が何をすべきかを教えることはありませんので、ご安心ください。私は男性なので、かつてはあなたの一部だった小さな存在が、今ではやがて成長する独立した存在としてベビーベッドにいることがどのようなものなのか、まったく共感できません。これを経験するのは女性だけであり、さまざまな理由で妊娠や出産ができなかったとしても、それがどのような感じかを想像できるのはおそらく女性だけでしょう。

では、指導をしないのであれば、他に何をするつもりなのでしょうか？お母さんが子供を連れて私のところに来るのには慣れているので、状況に応じて何を話すべきかを決めます。その子は母親の膝の上で飛び跳ねたり、時には私のテーブルの上のものに手を伸ばしたり、時には床を這い回ったり、本棚から本を取り出したり、母親にしっかりしがみついたりしていました。彼らは白衣の医者を怖がり、医者は子供を食べる怪物だと思っており、従順であれば食べられるし、いたずらをすれば怪物はさらにひどいことをするだろうと考えています。年長の子どもたちに会うときは、子どもたちを一人でテーブルに座らせて絵を描かせ、その一方で母と私は横で話をしながら、子どもの成長の軌跡をつなぎ合わせ、問題の原因を見つけようとします。その子は、私たちが陰で彼の悪口を言っていないことを確認するために、片耳で絵を描いて聞いていました。このとき子どもが言葉を話さなくても、絵からある程度の情報を得ることができます。

それはすべてとても簡単でした。そして今、私自身の想像力と経験を通して赤ちゃんや幼い子供たちを想像しようとすると、私の仕事は劇的に変わりました。

あなたも同じような境遇に陥ったことがあると思います。生後数週間の赤ちゃんを抱えながら、どう接していいのか分からないということです。このことを考えているなら、今この瞬間、赤ちゃんの目に自分が人間として何歳になっているかを想像してみてください。その刺激的な瞬間に、あなたは二人でコミュニケーションをとっていると確信したのはなぜですか。部屋が混雑しているときに常に話し続けて応答する必要はありません。また、コミュニケーションに使用する言語を心配する必要もありません。いいえ、赤ちゃんの食事と生活習慣を管理する必要があるだけで、それが好きならそれで構いません。あなたは、彼をどのように抱き上げ、どのように降ろし、そして彼があなたの腕の中にいるように感じるようにベビーベッドに一人にしておく方法を知っています。同時に、室内の温度に応じて服を追加したり脱いだりする必要があります。正直に言うと、これらのことはおままごとを始めたときからすでに習得しています。さらに、授乳、入浴、おむつ交換、抱っこなど、赤ちゃんのために特別なことをします。時々、おしっこがエプロンに流れ落ちたり、直接体にかかったりして、悲惨な思いをすることがありますが、あなたはそれを気にしません。これらのことを通して、あなたは自分が女性であり、平凡で献身的な母親であることを知ります。

私は男性として、子供の泣き声や大便に悩まされたことは一度もありませんし、子供の世話をする母親の責任やプレッシャーを感じたことも、母親の苦労を経験したこともありません。しかし、お母さんたちがそれを直接経験していること、そしてこの貴重な経験を逃したくないことを私はよく知っています。これを読んで私の言いたいことを理解していただければ、普通で責任感のある母親になる方法や生まれたばかりの赤ちゃんの世話の仕方について喜んでお話しさせていただけると思います。何をすべきかを明確に言うことはできませんが、それが何を意味するかについては説明できます。

こういった日常的だけど重要なことを自然にやっているのです。この方法の利点は、非常に賢くなくても、やりたいかどうかを考える必要もないことです。もしかしたら、学生時代に数学の成績が理想より低かったかもしれません。あるいは、友達はみんな奨学金をもらっていたのに、あなたは落第点をとってしまい、歴史が好きではなかったために学校を中退したかもしれません。あるいは、あなた自身がそうでなかったのかもしれません。テスト前に蕁麻疹が出る、つまりテストで優秀な成績を収めた、あるいは本当に頭が良いのかもしれません。これらはどれも重要ではなく、あなたが良い母親であるかどうかとは何の関係もありません。子供は人形の世話をすることができ、あなたは普通の献身的な母親になることができ、ほとんどの場合それができると思います。子育てがとても重要なのに、それが賢い頭脳に依存していないというのは奇妙ではないか、と思われるかもしれません。

赤ちゃんが最終的に健康で自立した社会意識の高い大人に成長するには、早期からの適切な子育てが絶対に必要であることを私たちは知っています。しかし、この育児の質は本質的に母親と赤ちゃんの間の絆によって決まります、そしてこの絆は愛です。したがって、あなたが子供を愛しているなら、あなたの子供は初期の段階で可能な限り最高の子育てを受けてきたことになります。

私が「愛する」と言うのは、赤ちゃんのことを心配しすぎるという意味ではありません。 「私は赤ちゃんが大好きだ」という人がいますが、本当に赤ちゃんが好きなのでしょうか？母性愛は自然なものであり、独占欲、切望感、さらには「子供嫌い」の感情的要素を含んでいます。母性愛には寛大さ、強さ、謙虚さも含まれますが、感傷的な好みはその中に含まれておらず、母親から嫌悪感を抱かれます。

話を本題に戻しましょう。もしかしたらあなたは普通の良い母親で、それを楽しんでいて他のことは何も考えていないのかもしれません。アーティストは芸術とは何か、その目的について考えることを嫌いますが、同様に、あなたも母親として、自分が母親であることにこだわりたくないでしょう。そこで、この本では、善良な普通の母親が自然に行うであろうことについて話していることを思い出してください。しかし、個々の母親も自分が何をしているのかについて考えています。皆さんの中には、子どもを育て、子どもが成長して学校に通っている人もいるかもしれませんが、そのとき、自分がしてきた良いことを振り返り、子どもの成長の基礎をどのように築いたかを考えてみるとよいでしょう。これを直感的に行う場合は、おそらくそれが最善の方法です。

私たちは赤ちゃんの世話をする人の役割を理解する必要があり、この理解は母親をこれらの混乱要因から守るために非常に重要です。自分が良い仕事をしていると知らなければ、母親は自分の立場に立つことができません。母親は、他人の言うことに従おうとしたり、自分の母親の行動を真似したり、本の内容をすべてコピーしようとしたりすることで、母親としての役割を簡単に破壊してしまうことがあります。

パパも参加します。限られた時間の中でママの仕事を引き受けるだけでなく、ママと赤ちゃんを不安要因から守り、子育ての鍵となる親子関係の絆を築くことができるからです。の本質と本質。

以下の内容では、特に良い母親が赤ちゃんをどのように愛するかについて説明します。

生まれたばかりの赤ちゃんについて、私たちはまだ学ばなければならないことがたくさんありますが、それはおそらく母親だけが私たちに伝えることができることです。

赤ちゃんのことを徐々に理解していきましょう

女性は妊娠した瞬間から、生活がさまざまに変化します。それ以前は、彼女はビジネスに興味があったのか、政治に情熱を持っていたのか、テニスが好きだったのか、あるいはダンサーになりたかったのかなど、幅広い興味を持った人だったのかもしれません。おそらく彼女は、子供を持つ友人たちの生活を軽視し、一日中子供のそばにいなければならない彼らの人生は退屈だと思ったのでしょう。もしかしたら、おむつを洗って乾かすなどの家事に本当にイライラしているのかもしれません。彼女が子供たちに興味を持ったことがあったとしても、それは実際的なレベルではなく、感情的なレベルにあったのです。しかししばらくして、彼女自身も妊娠しました。

彼女は、それが「自分の」人生にどれほど恐ろしい影響を与えるかを十分に知っているため、最初はこの事実を受け入れることができないかもしれません。そのような影響は実際に存在しており、この事実を否定したい人は愚かです。子供は多くの問題を引き起こしますが、本当に望んでいない限り、彼らは完全に迷惑です。若い女性が準備が整う前に妊娠すると、必然的に自分は不運だと感じるでしょう。

しかし、経験上、妊婦の体が徐々に変化するだけでなく、感情も徐々に変化することがわかっています。こんな言い方をしていいのか分かりませんが、彼女の興味は徐々に狭くなっていきました。彼女の興味は徐々に外側から内側へと向かい、世界の中心は自分の体の中にあると徐々に、しかし確固たる信念を持っていたと言った方が適切かもしれない。

おそらく読者の中には、ちょうどこの段階に来て、自分を少し誇りに思い、自分は尊敬に値すると感じ、歩道では自然に道を譲るべきだと感じ始めている人もいるでしょう。

自分はもうすぐ母親になるという確信が強くなると、ことわざにあるように、すべての

あなたは母親になるまでにたくさんのことを経験しますが、たくさんのことを経験しているからこそ、赤ちゃんの世話の基本原則を特によく理解しているのだと思います。母親ではない私たちが、自然との体験から学んだことを理解するには何年もかかることがあります。しかし、私たち研究者のサポートも必要になるでしょう。なぜなら、自分の本当の気持ちを疑うような迷信や時代遅れの考え、おそらくは先進的な考えに遭遇することは避けられないからです。

精神的に健康な母親が自分の赤ちゃんについて知っている、非常に重要であるにもかかわらず、傍観している人たちには忘れられやすいことについて考えてみましょう。最も重要なことは、自分の赤ちゃんが本当の人間として知られるに値する、そして幼い頃から知られるに値すると常に感じることだと思います。あなたにアドバイスをしに来る人の中で、あなた自身ほどこのことを知っている人はいません。

お腹の中にいるときから、赤ちゃんはすでにユニークな存在です。生まれるまでに、楽しいことも嫌なこともたくさん経験してきました。もちろん、生まれたばかりの赤ちゃんの顔には、そこにないものを読み取るのは簡単です; 確かに、一部の赤ちゃんは時には賢明で、哲学的であるようにさえ見えることがあります。しかし、私があなただったら、生まれたばかりの赤ちゃんがどの程度人間であるかを心理学者が判断するのを待たずに、すぐにこの小さな赤ちゃんを知り、その人に自分自身を知ってもらうでしょう。

赤ちゃんがまだお腹の中にいるときから、あなたは赤ちゃんの動きに基づいて赤ちゃんの性格を判断することを学びました。赤ちゃんがよく動く場合、「男の子は女の子よりも活発である」という格言が本当なのか疑問に思うかもしれません。何があっても、あなたは人生の本当の兆候とそれがもたらす活力を喜ぶでしょう。この時期、赤ちゃんは徐々にお母さんについて多くのことを学んでいくと思います。彼はあなたの食事を分けてくれます。朝、おいしいお茶を飲んだり、バスに乗るために走ったりすると、彼の血液の流れが速くなります。あなたが不安、興奮、怒りを感じているときはいつでも、あるレベルでは神はそれを知っています。あなたが活発で活発であれば、赤ちゃんは運動に慣れているはずです。将来、赤ちゃんはあなたの膝の上に飛び乗ったり、ゆりかごの中で小さな腕や足を振ったりするかもしれません。一方で、あなたが物静かな人であれば、彼も平和で物静かになり、あなたの膝の上やゆりかごの上に静かに座ることになるかもしれません。ある意味、彼が生まれて、あなたが彼の泣き声を聞いたり、彼を見つめたり、腕に抱いたりするまで、あなたが彼を知るよりも、彼はあなたのことをよく知っていたと思います。

赤ちゃんと母親は、出産後は大きく異なります。お母さんと赤ちゃんがお互いに楽しく過ごせるほど回復するまでには、出産後 2 ～ 3 日かかる場合があります。しかし、身体が回復したら、すぐにお互いのことを知り始めない理由はありません。私の知っている母親は、幼い頃から息子に連絡を取り始めましたが、その息子も初めての子供でした。子どもは生まれた日から、授乳のたびにゆりかごに入れられ、保育所の看護師長によって母親のベッドサイドに置かれます。それからしばらくは、彼が眠っていないときは、静かな部屋で横になり、母親が彼に手を置いていましたが、生後一週間も経たないうちに、母親の指を掴んで見ようとするようになりました。彼の母親の目の前で。この緊密な関係は一度も途切れることなく、発展し続けています。これは、子どもの人格形成、感情的能力の発達、そして人生において避けられない挫折や驚きに耐える能力の良い基礎となると私は信じています。

初期の赤ちゃんとのやり取りの中で、最も影響を与えるのは、赤ちゃんが最も興奮している授乳中です。このときあなたは興奮していて、胸に何かの感覚があるかもしれませんが、この感覚はあなたが良い興奮をしていて、赤ちゃんに授乳する準備をしていることを思い出させます。赤ちゃんが最初からあなたとあなたの興奮を受け入れてくれれば、赤ちゃんは幸運です。そうすれば、彼は自分自身の衝動や欲求を感じ、それに反応できるからです。そうでなければ、赤ちゃんは興奮を伴う感覚を発見したときに恐怖を感じるでしょう。このように考えたことはありますか？

このことから、赤ちゃんの状態を 2 つの状態で理解する必要があることがわかります。1 つは満足していて興奮がやや落ち着いているとき、もう 1 つは興奮しているときです。最初は、興奮していないときは、ほとんどの時間眠っていますが、すべてではありません。赤ちゃんが起きていても静かな瞬間は貴重です。私が知っている赤ちゃんは、めったに満足せず、いつも泣いていて、授乳後でも苦しそうに振る舞っており、なかなか眠りにつけません。この場合、母親が赤ちゃんと満足に接触することは困難です。しかし、この状況は時間の経過とともに緩和され、赤ちゃんは満足するでしょう。おそらく、入浴中に母親は赤ちゃんと親子関係を築き始める機会があるでしょう。

赤ちゃんが満足しているときと興奮しているときを理解する必要がある理由の 1 つは、赤ちゃんがお母さんの助けを必要としているからです。彼の現状を理解しなければ、彼を助けることはできません。睡眠または覚醒の満足した状態から本格的な貪欲な攻撃への移行は恐ろしいものであり、それに対処するには特にあなたの助けが必要です。赤ちゃんの毎日の飲食や下痢の世話に加えて、これは母親としての最初の仕事と言えます。この仕事には、生後数日以内に赤ちゃんを引き取ってくれる素晴らしい女性がいない限り、赤ちゃんの母親だけが習得できる多くのスキルが必要です。

たとえば、赤ちゃんは、3時間ごとに牛乳を飲むように指示される目覚まし時計を首から下げて生まれてくるわけではありません。お母さんや看護師にとっては定期的な授乳が便利で、赤ちゃんの立場からすれば、いつでも飲みたいときに飲める上に、定期的な授乳が一番良いのかもしれませんが、赤ちゃんが最初から定期的な授乳を望んでいるとは限りません。実際、赤ちゃんは乳房が欲しいときに現れ、欲しくないときに消えることを期待していると思います。母親は、自分にとって都合のよい、より厳格な授乳スケジュールを採用する前に、短期間、より柔軟な方法で赤ちゃんに授乳する必要があるかもしれません。いずれにせよ、赤ちゃんのことを知るにつれて、たとえそれを与えないと決めたとしても、最初から赤ちゃんが何を期待しているのかを知る必要があります。あなたの赤ちゃんのことを少しでも知っているなら、赤ちゃんが興奮状態にあるときにのみ、そのような野生的な性質を示すことがわかるでしょう。また、乳房や哺乳瓶の向こうに母親がいること、母親の背後にある部屋、部屋の背後にある世界を発見することに大きな喜びを感じることもあります。この投稿の後半で説明するように、赤ちゃんに授乳する際には知っておくべきことがたくさんありますが、実際には、赤ちゃんがお風呂に入っているとき、ベビーベッドにいるとき、またはおむつを交換しているときに行うことをお勧めします。彼についてもっと学びましょう。

それでも看護師のケアが必要な場合は、看護師が私のことを理解し、私が彼女の仕事の邪魔をしていると感じないよう願っていますが、授乳中しか赤ちゃんにアクセスできないのは実際には良くないと思います。あなたには看護師の助けが必要であり、あなたの体はまだ自分で赤ちゃんの世話をできるほど強くないことを理解しています。しかし、赤ちゃんが寝ているとき、または横になって外の世界に興味を持っているときの様子を知らなければ、授乳が必要なときにだけ赤ちゃんを渡してくれるとき、赤ちゃんに対して奇妙な印象を抱くはずです。このとき、赤ん坊はただ心が満たされていない人間であり、もちろん人間ではありますが、心の中には怒っているライオンやトラがいます。彼はほぼ確実に、自分が感じていることに恐怖を感じるだろう。誰もこれについて説明してくれなかったら、あなたも怖くなるかもしれません。

一方、赤ちゃんがあなたの隣に寝ているのを見て、赤ちゃんを腕の中で遊ばせたり、腕の中で遊ばせたりすることで赤ちゃんのことをよく知っている場合は、赤ちゃんの興奮が適度であることがわかり、興奮が穏やかであることがわかります。興奮は愛情表現です。赤ちゃんが頭を横に向けて水を飲まないとき - 飲むことを拒否する牛のように、水を飲もうとせずにあなたの腕の中で眠ってしまうとき、または興奮してうまく飲めないとき。何が起こっているのかも理解します。彼は自分の感情を恐れているだけです。現時点で最大限の忍耐力を持って彼を助けることができるのはあなただけです。最終的には赤ちゃんが自信を取り戻し、再び乳首を吸おうとするまで、赤ちゃんに遊ばせたり、乳首を口にくわえさせたり、乳首をくわえさせたり、赤ちゃんが喜ぶことは何でもさせてあげる必要があります。これはあなたにとって簡単なことではありません。あなた自身のことも考えなければなりません。あなたの胸が膨らみすぎているか、赤ちゃんが吸うまで母乳が出始めないかのどちらかです。しかし、赤ちゃんがどのような状況を経験しているのかを知っていれば、この困難な時期を乗り越え、授乳中に赤ちゃんがお母さんと絆を深めることができます。

赤ちゃんも無心ではありません。彼にとって興奮とは、ライオンの巣穴に入れられることがどのような感じかを知っているなら、彼があなたからお酒を飲む前に、あなたが信頼できる看護師であるかどうかを確認したい理由が理解できます。あなたが彼を失望させたら、彼にとってそれは彼を食い荒らそうとしている野獣の群れのように見えるに違いありません。彼に少し時間を与えれば、彼はあなたのことを知るようになり、あなたも彼も最終的には、たとえそれが貪欲な愛であっても、あなたの胸に対する彼の愛を理解するようになるでしょう。

若い母親が自分の赤ちゃんと早期に接触することが重要だと私が考える理由の 1 つは、それによって母親に自分の赤ちゃんは正常であるという確信を与えるためです (それが何を意味するにせよ)。先ほども言いましたが、出産したばかりで赤ちゃんとまだ仲良くなれていないため、初日は疲れ果てているかもしれませんが、母親は出産後すぐに赤ちゃんと触れ合いたいと思っていることを知っておく必要があります。 . は完全に正常です。これは、母親が赤ちゃんのことを知りたいからというだけでなく、妊娠中に自分の赤ちゃんに異常や不完全さがないか心配しているからでもあります。だからこそ、この問題は母親にとって非常に緊急であり、人間にとっては難しいことのようです。彼らがこれほど美しいものを創造できると信じること。すべての母親が最初は自分の赤ちゃんを完全に信頼していないのではないかと思います。父親も母親と同様に、健康で正常な赤ちゃんを産むことができるかどうか疑問に思うため、そのような心配を抱くでしょう。したがって、両親は正常な赤ちゃんを見ると安心するので、赤ちゃんを知ることは確かに緊急です。

この後、あなたは愛と誇りから赤ちゃんのことを知りたくなるでしょう。それからあなたは彼を隅々まで研究して、彼が必要なときに助けることができるようにします。赤ちゃんがそのような助けを得られるのは、赤ちゃんを最もよく知っている人、つまり母親であるあなたからのみです。

これらすべてが意味するのは、新生児の世話は一年中かかる仕事であり、それをうまくこなせるのは 1 人だけであるということです。