【中国からのダイレクトメール】読書が大好きな読書家です、弟の名前は春陽です。

★演技力を確立した鉄血の男、王宝強の抗日戦争悲劇★反戦をテーマにした代表作を実力派脚本家朱淑仁が映画化した『我が弟は春柳２』近日公開★銃は人、人は銃、一発一発が敵を破壊する

編集者の選択

山の隠れ家から出てきた狙撃手、凄まじい血を引く本物の男たちの集団。

国家憎悪と家族の確執、勝利と敗北、生と死の狭間で

敵なら誰でも怒りの銃弾を受けるだろう

簡単な紹介

盧溝橋事件から6年後、全国抗戦戦争は日常段階に入り、戦争は江蘇省と浙江省にも拡大した。新第4軍、日本侵略軍、国民党軍、帝国軍が四方八方で戦い、煙は濃かった。新しく採用された狙撃兵のシュンリウは、弾丸の「不発」をきっかけに、新第4軍第6司令部の短気な司令官チェン・ダレイと出会う。 Leng Tou QingがHong Tian Leiと遭遇したら、大変なことになるでしょうか？それともお互いを大切にしますか？

戦場では、銃は人であり、人は銃です。陳大雷の感謝のおかげで、舜佑はすぐに勇敢な狙撃兵に成長し、多くの武功を立てました。根深い国家憎悪と家族憎悪を前に、血なまぐさい人々は同じ憎しみを共有し、国家のため、兄弟愛のため、そして親族の誓いのため、断固として戦場に駆けつける。彼らは自分の血と命を犠牲にします。

著者について

朱粛仁は国家一流の作家であり、有名な脚本家です。 1990年代には『シリウスを撃て』『無限の透明に近づいて』『酔った平和』などの軍事小説で文壇に地位を確立し、小説『砲兵集団』『酔った平和』を相次いで出版。

代表的な脚本作品に映画『アヘン戦争』、『康熙王朝』、『国家浪漫』、『鄭和西遊記』、『朱元璋』、『兄の名は春柳』、『』などがある。 『新・三國志』『銃弾は飛ばせ』などの作品に出演し、『アヘン戦争』が第17回中国金鶏映画賞脚本賞ノミネート、『弾丸飛ばせ』が第17回中国金鶏映画賞脚本賞ノミネート第31回香港電影金像奨を受賞し、第48回金馬映画祭のために脚色された。

2013年12月2日、朱淑珍は脚本料収入1400万元で「脚本家・脚本家長者番付」の10位にランクインし、広く注目を集めた。

目次

ウェッジ................................................................ ......001

張順柳....................................................................................007

第 2 章 来るはずのものは来る....................................................................................020

第 3 章 激戦…………………………………………033

第 4 章 銃の押収................................................................................................ .045

第 5 章: 戦利品の分配.................................................................................................... .058

第 6 章 演習................................................................................... .......068

第 7 章 使命................................................................................................079

第 8 章 抜け穴だらけ...................................................................................090

第 9 章 敵対者................................................................................................................103

第10章 脱出……………………………… .114

第 11 章 共同作戦................................................................................... 126

第 12 章 激闘................................................................................................137

第 13 章 トラップ................................................................................................................148

第 14 章: 忍耐力...................................................................................................160

第 15 章 救出 1.................................................................................................168

第 15 章 救出 2.................................................................................................................173

第 15 章 救出 3...................................................................................180

第 15 章 救出 4.................................................................................................184

第 16 章 生と死の狭間 1.................................................................................. 188

第 16 章 生と死の狭間 2.................................................................................. .193

第 17 章 小隊長 1................................................................................. ..195

第 17 章 小隊長 2................................................................................. ..201

第 18 章 狙撃手小隊 1.................................................................................................................207

第 18 章 狙撃兵小隊 2.................................................................................................212

第 19 章 悪いニュース 1................................................................................. .218

第 19 章 悪いニュース 2................................................................................. .223

第 19 章 悪いニュース 3................................................................................. .228

第 20 章 救出 1 ................................................................................... 233

第 20 章 救出 2 .................................................................................... 238

第 20 章 救出 3 ................................................................................... 243

第 21 章 対決、犠牲 1 ................................................................... .246

第 21 章 対決、犠牲 2 ................................................................... 251

第 21 章 対決、犠牲 3 .................................................................... 257

第 22 章 機会 1.................................................................................................263

第 22 章 機会 2.................................................................................................269

第 23 章 降伏 1.................................................................................................273

第 23 章 降伏 2.................................................................................................278

第 23 章 降伏 3.................................................................................................282

第 24 章 復讐 1.................................................................................................286

第 24 章 復讐 2 .................................................................... 290

第 24 章 復讐 3 .................................................................... 295

オンライン試し読み

大隊本部の簡素な司令室に座り、煙で焼け焦げた周囲の壁を眺めながら、陳大雷さんは初めて軍事キャンプに入ったかのような気分になった。

時が経つのは早いもので、もう1944年の終わりです。知らず知らずのうちに、陳大雷は10年以上軍隊に所属しており、抗日戦争は7年間続いていました。この7年間、敵の行動はますます狂気を増しており、敵を包囲して制圧するたびに、敵は死闘の命を救うワラとみなしている。

太平洋の戦場において、日本に宣戦布告した米軍が戦略的防衛から戦略的攻撃へ徐々に移行しつつあることは、日本にとって青天の霹靂のような悪い知らせである。

しかし、苦闘する日本軍国主義は、いわゆる後方地域である中国を安定させ、太平洋と東南アジアにおける日本軍の継続的な侵略戦争を支援するために行動を起こさざるを得なくなる。始まった、差し迫っている。

額の痛む傷をこすりながら、チェン・ダレイが隣の椅子に座ると、テーブルの上に置かれた基地エリアの巨大な地図が目に飛び込んできた。

日本軍は 2 つの戦線で作戦を展開し、一方では中国でのますます激化する抵抗闘争に対処しなければならず、他方では太平洋諸島における米軍の勝利の攻勢を阻止しなければならなかった。延安から移送された情報によると、本土への進軍を強める米国に対抗して、日本の軍事政権は主力部隊を常に展開しており、主力部隊は主に中国によって抑制されており、太平洋の島々に駐留している。

敵の残忍さは、彼らがそう簡単に占領地を放棄しないことを示しており、兵力削減による混乱を防ぐと同時に、支配地域のいわゆる「平和」を維持するために、占領地域の新第４軍やゲリラには対処せず、包囲と制圧が現在の日本軍の最優先課題となっている。

目の前の地図では、塩城府寧を囲む赤い線と密な点が密接に絡み合っており、それぞれの赤い線は道路または鉄道を表し、各点はしっかりとしたバンカーを表しています。

中支の日本軍は、岡村寧次が推奨した鉄壁包囲戦術と三交政策を徹底するため、有力な兵力の補充を続け、占領地に道路、鉄道、多数の地下壕を建設し、占領地を利用しようとした。新第4軍を基地エリアに閉じ込めて閉じ込めようとして、バンカーは基地エリア全体を格子状に囲み、徐々に侵食していく閘門として使用された。

岡村の戦略には悪意がないわけではなく、強固な掩蔽壕や装甲車両が巡回する鉄道や道路に直面し、新第4軍は包囲を突破するたびに大きな代償を払わなければならなかった。

主力部隊はもともと江蘇省中部と江蘇北部で広く活動していたが、一連の掩蔽壕によって塩城市福寧の海岸線までに固く制限されていた。彼らは、抗日民主主義基地地域に対する大規模な「掃討」作戦で、数万人の日本軍と傀儡軍によって全滅する危険に直面した。

解放地域に対する敵の包囲の束縛を打ち破り、新たな基地地域を開拓することは、新第4軍が現在直面している最初の課題となっている。戦争は存亡の危機に瀕しており、共産党率いるゲリラ部隊は、なけなしの兵力で生存圏を切り開くだけでなく、敵を牽制して南方派兵計画を中止に追い込む必要がある。 。

「まだまだ先は長い。敵は燃費の良いランプではないし、芸術団の舞台で手を挙げたときに落ちてくる木の杭でもないことを陳大蕾は知っている。実際の状況はまさにその通りだ」敵の数は多く、装備も充実しており、非常に高い軍事リテラシーを持っており、敵を倒すのは明らかに一朝一夕に達成できる簡単なことではなく、忍耐と自信が必要な「職人技」である。

地図上には真っ赤な円が何度も繰り返し描かれており、その痕跡がはっきりしているため一目瞭然で、赤い円で囲まれた中心が陳大雷の現在地、江蘇省淮陰地区である。

淮陰は古くから軍事戦略家たちの戦場であり、前回の徐州の戦いでも、今後の反包囲鎮圧作戦でも、敵と我が国との間の論争の焦点となってきた。

数千平方キロメートルのこの土地では、頑強な敵軍と傀儡軍が絡み合い、戦線が交差している。長年にわたる戦争と日本の侵略による苦しみを経て、占領地域の人々は解放への強い願望を抱いていました。

陳大雷が軍司令部から受けた任務は、この地域で軍隊を発展させ、新世界を切り開き、江蘇省北部の基地地域と隣接する湖北、河南、安徽の基地地域を結び、敵をしっかりと固めることだった。江蘇省中央部は包囲に備え、前線の富寧市と塩城市の主力部隊は活動のためのより広いスペースを確保しようと努めている。

しかし、敵も馬鹿ではありません、自分たちの成長を黙って見ているわけではありませんし、特に最近派遣された日本戦区の石原司令官は包囲鎮圧の専門家としてよく知られています。

この男は岡村の真実を知り、新第四軍のゲリラ戦術に対してとられた鉄壁の包囲政策は悪質なものであったばかりか、相手は傀儡部隊への威圧と誘導を行って国民党は死んだ――。新第4軍との関係を断ち切るために、占領地域で激しい攻撃を行った。

このことを考えると、陳大雷さんは抑えられない怒りが胸から湧き出てくるのを感じ、テーブルを強く叩き、怒って立ち上がった。興奮した脈拍で傷が痛んだ。

「空にはほうき星があり、地上にはハン・デルチンがいます。彼は日本の悪魔とは戦わず、私たちの新第4軍とだけ戦うのです。」

このジングルは、基地地域の人々から第3戦区の副総司令官であるハン・徳欽氏に「贈られた」ものである。新第4軍とともに。

おそらく、米国が日本に宣戦布告したというニュースは国民党の自信を大いに強め、同時にこれらの頑固者たちが利己的な計算をすることを可能にしたのかもしれない。この時期、新第4軍と国民軍との摩擦は激化した。私は今、彼らの目前に世界を切り開きたいと思っているが、敵の妨害に遭遇する前に国民党が激怒するのではないかと心配している。

これらすべてを考えると、陳大雷のもともと痛んでいた頭はますます混乱してきました。彼は当初、三枚刃の斧が空の一部をスムーズに切り取ることができると考えていましたが、就任当初は予想もしませんでした。第 6 師団の指揮官である彼自身が、自分の兵士たちによって開けられることになった。

このことを考えると、陳大蕾さんは非常に腹立たしくなり、「彼らを連れてきてください」と頭の傷口をそっとさすり、ドアに向かって大声で命令した。

背後から勢いよく突かれ、舜立はよろめき、転びそうになった、怒って振り向いて周囲を見回したが、一目見ると、自分と同じように団子状に縛られた分隊長と小隊長がいた。シュンリウに激しく飲み込まれた。

彼を押しつけたのはウェン・ウェンという男で、シュンリウはウェン・ウェンがどのような役人なのかは知らなかったが、陣営全体にそのような役人はいない、つまりウェン・ウェンがインよりも年上であることだけを知っていた。

数人の人々が村に護送されて以来、周囲には監視するために多くの人がいて、多くの兵士と村民が村の隅や戸口、森の中に二、三に並んで立ち、銃撃されている仲間たちを眺めていた。恐怖の中で護送されました。

「何を見ているのですか？シャポンですか、豚ですか？刺されるために頭を突いているのですか？みんな後退しています。どのような品質ですか...」 この光景を見て、店員は誇らしげに彼らを叱りました。

彼の叱責を聞いて、すぐに群衆の中で議論が爆発し、全員が押し引きしながら収容所本部の弥勒寺に向かって歩いていく数少ない目の前の人々を不満や困惑の表情で見ていた。

大隊本部が近づいてくるのを見て、シュンリウはますます憂鬱になり、今度は指揮官襲撃の罪で有罪判決を受け、おそらく命の危険があったと思われるが、後ろに自分に関与した分隊長と小隊長がいるのを見て、シュンリウはホッとしたが、しばらくは耐えられず、入隊以来ずっと分隊長と小隊長が気を使ってくれていたが、今度は彼の無謀のせいで二人とも懲罰を受けることになった。そう考えると、シュンリウは心の中で頑固さを感じた。

力の限りを尽くして後ろの兵士たちの支配を振り切った後、シュンリウは突然立ち上がり、「小隊長には関係ない。発砲したのは私だ！なぜ彼らを縛ったんだ？」と言いました。

シュンリウの言葉を聞いた事務員は驚いて彼を一瞥し、「彼は小隊のリーダーだ。命令しないなら撃つ勇気があるのか​​？つまり、彼は初犯だ。君は付属品だ！」と叱った。 」

シュンリウは激怒し、すぐに「違う、小隊長が命令する前に発砲したんだ」と反論した。

「ああ？！それではもう終わりです。絶望的です。軍法は山のようなもので、あなたが最初で唯一の有罪者です！」シュンリウの答えを聞いて、書記官は残念そうに首を横に振った。

「全部私です、全部私です！どうしたのですか？首を切って好きに撃ってください！分隊長と小隊長をすぐに解放してください！」 書記官の言葉を聞いて、シュンリウは抱えていた心が安らぎ、ただ叫んだ。 。

シュンリウがますます傲慢になっていくのを見て、ウェンウェンは突然怒り、大きな声で叫びました。「黙れ！自分のやったことが素晴らしいと思うか？君はとても熱中している！どんな罪で有罪判決を受けても、行きましょう。最終決定権は指揮官にある。」

「外で叫んでいるのは誰ですか？」 数人が寺院の入り口に着くとすぐに、寺院の中から荘厳な叫び声が聞こえました。

「司令官に報告してください。犯人が到着しました。」 尋問を聞くと、事務員はすぐに大声で答えた。

寺院では、チェン・ダレーが乗馬用の股を振り上げ、テーブルを強く叩きながら、怒って叫びました。「彼を連れて来なさい。撲殺してやる！」

命令を聞いた衛兵らは、すぐにシュンリウと他の3人を寺院に連行した。

会場の厳粛な雰囲気が影響したのか、シュンリウは先ほどまで見せていた傲慢な態度を幾分抑え、それでも目の前で祭壇のテーブルを鞭で打ち続ける陳大雷司令官を誇らしげに見つめていた。

目の前のチェン・ダレイは少し恥ずかしそうに見えましたが、シュンリウと他の3人の攻撃を避けていたとき、彼の体の土と草の粉塵はまだ服にぶら下がっていました. オリジナルの署名の鋼鉄ヘルメットは今、バックルで留められていましたテーブルの後ろには泥菩薩の頭があり、全員が向いている側には、銃弾の跡がみんなの前にはっきりと現れていました。

陳大蕾は額に血の跡を残してテーブルの前に立っていましたが、衝撃的な真っ赤な赤を見て、シュンリウはすぐに心の中に後悔の念を感じました。

銃は人であり、人は銃であると父親に何度教えられたことでしょう?しかし、発砲した瞬間、シュンリウはまだパニックに陥っていました。銃はヘ​​ルメットに向かって発砲されました。弾丸が少しでも曲がっていたら, そうなると、この瞬間の指揮官は目の前にはいないことになります。

同じように驚いたのはシュンリウだけではなく、向かいにいたチェン・ダレイさんも、シュンリウが頭を高く上げて悲しみ、怒っているのを見て少し驚いたという。

「銃を発砲したのは誰ですか？」 チェン・ダレイさんはしばらく3人を見つめた後、深い声で尋ねた。

「私です！」シュンリウは顔を上げて誇らしげに言いました。

春陽のとても陽気な答えを見て、チェン・ダレイは興味深そうに彼の周りを歩き回り、「おい、なぜ私を殺したのか？私、チェン・ダレイはあなたに対して恨みがあるのか​​？私は裏切り者なのか？！」と尋ねました。

彼の後ろで、陳大雷の尋問を聞いた小隊長がすぐさまシュンリウを擁護した。「司令官に報告してください、シュンリウは故意に発砲したわけではありませんが…誤って発射したのです。」

予想外に、チェン・ダレーはこれを聞いてさらに怒り、奇妙な声で言いました。「まあ、私のチェン・ダレーの頭は実際に部下の不発弾で直撃されました。これはさらにクソ恥ずかしいことです！古いことわざにあるように、不発です」銃弾は致命傷だ。普段は何も当たらないが、発砲すれば必ず命中する！」

誰も答えなかったのを見て、陳大蕾は突然、小さな嫁ぎ先のように隅に立っていた第三大隊の指揮官の方を振り返り、怒ってこう叱った。任務を怠った指揮官です。戦場では兵士の質が低いです。事故が起きたらパニックになるでしょう、火事が起こるでしょう! 第 3 大隊長、どのように彼らを訓練しましたか? あなたにはまだ資格がありますか?兵士の責任者？ 君を引き離さなければならないんだ！」

シュンリウは分隊長と小隊長を巻き込んだことに非常に罪悪感を感じていたが、再び大隊長を巻き込もうとしているのを見てショックを受けた様子で、思わずこう言わなかった、「指揮官に報告してください、私は誤って発砲したわけではありません。私はあなたを倒すためにそこで待ち伏せしているのです...「ああ、いや、特に敵と戦うためです。」

目の前の頑固な兵士がパニックになっているのを見て、陳大蕾は満足げに口角を上げ、真顔で尋ねた。「なぜ敵を攻撃したときに私の頭を殴ったのですか？」

「私たちはあなたを裏切り者のウー司令官、ウー・ダスカラだと思っていました。情報機関によると、今日は後始末に来たそうです。彼は司令官であり、あなたも司令官です。彼は日本の馬に乗り、あなたも日本の馬に乗ります...」シュンリウも自分自身の比喩を感じたかもしれませんが、それは少し不適切で、話し終わった後の彼の声はブヨのようにか細いものでした。

これを聞いたチェン・ダレーはすぐに激怒した。「彼はでたらめな司令官だ！どうして私を彼と比較するの？彼は悪党の裏切り者だ、スカラ、そして私は新第4軍のチェン・ダレーだ！抗日戦争以来、私は「松井連隊は淮陰市の壁に私の肖像画を飾り、1万元の賞金を提供した。私をウー・ダスカラと比較するなら、あなたは撃たれてもいいと思う。」

陳大雷の怒りの表情を見て、シュンリウは思わず身を縮めて、低い声で弁護した。 . あなたはウー・ダレイに似ていました。スカーはとても似ています。」

シュン・リウの説明がどんどん暗くなっているのを見て、チェン・ダレイは怒ってこう言いました。「ナンセンス！たとえ霧がかかっていても、たとえ二人が馬に乗っていても、私とチェン・ダレイとウー・ダスカラの間には雲泥の差がある！それ以外のことは何もない」 、あの野郎は私と同じような体をしているのですか? 私と同じですか? あなたはとても英雄的ですか? 不死鳥をカラスと間違え、高麗人参を人参と料理するほど盲目です! あなたを撃つということは軽い刑のようですが、私は本当に殴り殺すべきだ！」

シュンリウはすぐに弁護し、「司令官に報告してください。それであなたのヘルメットを一発で撃ち落としました。今でははっきりと見えるようになりました。あなたがウー・ダスカラではなく、私たちの師団の陳司令官であることが分かりました。そのとき、小隊のリーダーと班長は怖がっていました。とてもひどいです、とても恥ずかしいです、ネズミの穴にもぐり込みたいです。」

「おい、君は私の栄光を得るためにこれを言っているのか、それとも自分自身の栄光を得るために言っているのか？ それなら、ミスショットにも感謝したい！ 私の天嶺帽に当たったショットに感謝し、そしてありがとう。」 「本当にびっくりしました。来るよ！ほら、赤いよ！」

シュンリウさんは当惑した様子で、低い声でこう説明した。「あの発砲の意図は、ヘルメットを脱いで本当の自分を確認することであったが、弾丸が１インチも外れるとは予想していなかった。」

「君の馬鹿げた様子を見て、君がこんなに話が上手だとは思わなかった。君は火事が意図的だと言うほどうまく誤魔化せたね。私が死んでいないからといって嘘をつく自信があるのか​​？ それなら聞かせてくれ」 「銃撃が始まったとき、私たち二人の間の距離はどれくらいでしたか？どれくらい離れていますか？」シュンリウの答えを聞いた後、チェン・ダーレイは冷笑した。

「少なくとも70フィート離れた森がありました。」 陳大雷の質問を聞いた後、シュンリウはそれを思い出して答えた。

「そうですね、70 フィートというのは約 200 メートルです。弾痕を見てください。あなたは 38 メートルの帽子を使っています。38 メートルの帽子を使って、200 メートル以上離れたところから私のヘルメットを落とすことができますか? 「あなたは自慢しています。ドラフト」チェン・ダレイは冷たく鼻を鳴らした。

チェン・ダレイの言葉を聞いたシュンリウは、侮辱され呪われたようで、「できる！できる。私が狙ったのはあなたのヘルメットだった。」と誓った。

陳大雷さんは訝しげにシュンリウをちらっと見て、「太陽の下、200メートルの距離から一発で私のヘルメットを撃てる人に会ったことがない」と言いました。

「できるよ。撃たれたんじゃないの？」 シュンリウさんはどうやら自分がここに連れて行かれた理由を忘れ、ただヘルメットの弾痕を見て叫んだようだ。

チェン・ダレイはついに沈黙し、長い間シュンリウを見つめた。それから彼はポケットに手を入れました。この光景を見て、誰もが指揮官が目の前の恩知らずで頑固な男を教えるために銃を取り出すだろうと思い、急いで集まってきました。しかし、彼らはチェン・ダレーがゆっくりとしているのを見ましたタバコとマッチを取り出した。

「おい！」彼はマッチを擦って口にくわえたタバコに火をつけ、陳大蕾は貪欲に一口吸い、手に持ったマッチ箱を振りました、すると皆の目が突然見開かれました。

「なんだ、この試合で日本人女性を好きになってしまったのか？一昨日、それをつかんだばかりだ。それだけだ、気に入ったらあげてもいいよ。」 皆が驚いて彼を見ているのを見て、チェンは言った。ダレイは女性のポスターを軽蔑した目でマッチ箱を一瞥し、突然隣にいた第三大隊長に向かってマッチを投げた。

第 3 大隊の指揮官は火で焼かれたような顔をしていましたが、マッチを手に取ることも返すこともできませんでした。マッチは手の中で 3 ～ 4 回跳ね返りましたが、彼は震えながら両手でマッチを持ち、陳大蕾のところに持ってきました。 「日本人女性なので、あえて要求することはありません。指揮官、保管しておいて後で使った方が良いですよ！」

チェン・ダレイはくすくすと笑い、タバコを深呼吸した。突然、彼は命令を叫びました。「彼の縛りを解いてください！あなたは、この38メートルの帽子と5発の弾丸を持って、村の外で待機してください！」

陳大雷の命令を聞いた後、隣にいた事務員が突然「指揮官、どうされますか？」と尋ねました。

「何をしているんだ？銃のテストをしてみろ！この子供が自慢しているかどうか確認しなければならない。」とチェン・ダレイさんは立ち去りながら言った。

店員はショックを受け、すぐに陳大蕾の意図を理解し、慌てて彼を呼び止めた、「指揮官、この男は自慢しているに違いありません。200メートル離れたところからは誰もあなたのヘルメットを攻撃することはできません。」

「誰が自慢してるの？私が打ったんじゃないの？信じられないなら、試してみればまだ打てるよ！」誰が思ったのか、彼は瓢箪を押し、瓢箪をすくい始めました。ロープを外したところ、店員の言葉を聞いてすぐに泣き始めた。ネックは反論する。

「わかった、できるよ。私は20年以上革命に参加してきた。私の腕、太もも、腰、胸、そして胸がすべて敵の弾丸に当たった。9つ掘り出したが、それらは積み重なっていた」 「半斤以上！残っているのは頭脳だけだ」両親からもらったオリジナル商品、今ではとても良いです、頭脳までめちゃくちゃになって、自分の部下がやったのです。 「今日は説明しないでください。食べられなくしてしまいます。行きましょう。」シュンリウの反論を聞いて、チェン・ダレイは激怒し、罵りました。

「もし殴られたらどうする？」シュンリウは、目の前の自分と同じくらい頑固な人物の正体をすでに忘れていたので尋ねた。

「命中したら、分隊長、小隊長、中隊長、そしてあなた方の懲罰はすべて取り消されます。取り消されるだけではなく、優秀な兵士を訓練したご褒美もあげます。でも、外した場合は……ふふふ」 」 チェン・ダレイは老狼と一緒に彼を見た。シュンリウの体を上下に観察した後、シャオジは冷笑的に話すのをやめた。

「もし逃したら、私の首を差し上げます。」 それが小隊長と分隊長の罪を相殺できると見て、シュン・リウは挑発に耐えられず、すぐに明るく答えた。

「わかった、私には勇気がある！ リーダーが言ったことだ。今すぐ銃を持って村の外のニレの古木に行って待機するように命じる。私、チェン・ダレイはあなたの子供の体重がどれくらいなのか知りたいのです」 「準備が整いつつあるようだ。まるで厳しい戦いに直面しているかのように、チェン・ダレイは鞭を置き、無造作に規律のバックルのボタンを外し、後ろの警備員に手を振った。誰もが理解し、滑らかな銃を元の位置に戻した」彼の手を引っ張って、彼を引き抜きました。

「指揮官、何をしているのですか？」 シュンリウが去っていくのを見て、彼の隣に立っていた第三大隊長はすぐに苦痛の叫びを上げた。

「何をしているのですか？部下の能力を試してください。スズメ戦争と嫌がらせ戦争を開始し、野原を戦場として扱うように私たちに電話してください。どうですか、坊主？私の頭を戦場として扱ってください。あなたの兵士がクマのようなものであれば、 「君、あの松井少年に褒美を与える必要はないでしょうから、足の間に頭を突っ込んで報告に行きましょう」 陳大蕾はすぐに軍服の紐を解き、腰に下げたライフルを下ろした。第三大隊長を叱りながら。

「指揮官、これについては私たちの大隊長は悪くありません。すべて私たちのせいです...」 横で、まだ縛られたままの分隊長と小隊長は、陳大雷の言葉を聞いて、すぐに身を守りました。

「わかった、その話はやめて。あなたには責任はないが、今はあなたを手放すわけにはいかない。一番の理由は、あなたたち二人が私と一緒に良いショーをしてくれることを願っているから。あの男に会いたい。」 「彼はそんな大きな言葉を言うことができる。あなたにはどれだけの才能があるの？」 チェン・ダレイは手を振って二人を呼び止め、先導して立ち去った。

村の外の空き地で、シュンリウは地面に横たわって待っており、手にライフルをしっかりとマウンドの上に置いた。この瞬間、ライフルの大きなキャップが開かれ、周囲の多くの村人や戦友が見守る中、一発一発スムーズに弾倉に弾が装填されていく。

彼の後ろから、チェン・ダレイが皆に囲まれて早足で歩き、シュンリウに尋ねた。「あのニレの古木を見たことがあるか？」

"見た。"

「ニレの木からここまでは約150メートルです。50フィート以上です。私が殴られたときよりも20フィート短いです。でも、利用しているとは思わないでください。さあ、私はあなたに留まるように命じます」 「3発以内に。私の手にマッチを当ててください。できますか？」と目視検査の後、陳大雷さんは注文した。

"できる！"

シュンリウの保証を聞いた後、チェン・ダーレイは満足そうにうなずき、それから向きを変えてニレの木に向かってまっすぐに向かいました。

陳大蕾はすぐにニレの古木の下に到着し、マッチ箱を手に持ち、遠くにいるシュンリュに向かって叫んだ。「命令を聞きなさい、日本人女性を狙え、撃て！」

指揮官が標的として自分の射撃の腕を自ら試しているのを見て、春立が狙いを定める前に、彼の隣に立っていた第三大隊の指揮官が我慢できなくなり、二人の間へ駆け込み、手を振りました。 「ちょっと待ってください、指揮官、これは危険すぎます。あの子の射撃の腕を試したいなら、木の枝にマッチを置いてください。なぜ自分の手で標的を握るのですか？彼がパニックになって、銃が暴発したら大事故になるよ、ああ……」

第 3 大隊の指揮官の言葉を聞いた陳大蕾は冷笑して言った、「おい、あなたの兵隊が不発なら私のヘルメットに当たるかもしれないのに、何を心配しているんだ？」

第三大隊指揮官は言葉を詰まらせ、「いや、指揮官、それは危険すぎるし、無意味です…」と訴えることしかできなかった。

顔をしかめて目の前に立っている第三大隊の指揮官を見て、陳大蕾は怒って「くだらないことを言うな、邪魔をしないでくれ！」と叫んだ。

陳大雷の命令を聞いた後、第三大隊の指揮官はジレンマに陥った。彼は屈服するか否かができず、振り返って書記官に助けを求めることしかできなかった。団長を説得してください！」

これを見て書記官は首を振って前に出て言った、「我が司令官は、標的を手に持って部下の射撃の腕前を個人的に試すなど、やることなすこと全てにおいて並外れた人物だ。この問題は他の師団長に任せるべきだ。このレベルにない人は！

ただし、射撃の精度に影響を与える要因は数多くあります。たとえその兵士が世界最高の狙撃手だったとしても、風速、呼吸、心拍数、緊張などは変わりません。無数のリンクの 1 つにわずかな間違いでもあれば、指揮官は破滅するでしょう。私たちの指揮官が終わり次第、ディビジョン 6 は終了します。我々の六個師団が完成すれば、新第四軍の半分は崩壊し、抗日戦争の状況全体が逆転し、世界中の反ファシスト戦線にまで影響を与えるだろう！ 」

元々は単なる気まぐれなテストでしたが、事務員によって政治レベルにまで引き上げられました。これには陳大蕾さんは唖然とした表情を浮かべ、半分嘲笑し、半分褒めてこう言いました。 「天然痘はどうしたの？」

書記官は陳大雷の皮肉を無視し、首を振り続けて言った、「これは単なる外部分析であり、内部ではまだ分析していません！ 司令官、この件が軍区司令官の耳に届いたら考えてください。」司令官はあなたを許してくれるでしょうか? あなたの軽率な行動を厳しく非難しませんか?! 私の言葉を聞いてください、指揮官、マッチを木の枝に置いてください。こうして指揮官、あなたは機知に富み、勇敢で、親しみやすく、率先して模範を示します。すべてが利用可能で、誰もが幸せです。

店員の一見まともな論理を聞いた後、陳大蕾は微笑んで首を振って言った、「ようこそ店員さん、言っておきますが、私は軽率な行動をしているわけではありません。考えてみてください、兵士が私に向けて撃った銃弾は発砲されたのです」 「戦場で。そして、敵と私の間で議論することなく発砲されました。その場合、射手は極度に緊張していたに違いありません。今度はマッチ箱を木の枝に当てるように頼みますが、それは違います。彼は打っているからです」死んだ標的。冷静沈着。これは射撃の腕を試すことにもなりますが、この射撃の腕が戦場で通用するかどうかはわかりません! 戦場は常に変化し、人々は急ぐ必要があり、強い意志がなければ不可能です。実を言うと、私は偽物ではなく本物の狙撃兵を見つけたいのです! だから、試合をして彼に撃たなければなりません!」

文書を見ても陳大雷さんは考えを変えることができず、隣にいた第三大隊司令官は不安のあまり泣きそうになった。私は殺されます！」

チェン・ダレイは笑顔で手を振り、「何を大騒ぎしているのですか？私は生まれて死んで20年、私の周りには雨粒よりも弾丸が飛んでいます。それに、この試合はまだ半分以上です」と言いました。 」

指揮官が決心をしたのを見て、第三大隊指揮官は恐怖のあまり脇に立つしかなかったが、皆が遠ざかっていくのを見て、陳大蕾はマッチ箱を高く掲げ、遠くにいる順柳に再び大声で命令した。日本人女性は撃て！

遠くで銅像のような銃を持った春立が横たわり、命令を聞くとすぐに遠くにある陳大雷の手に持ったマッチ箱に十字線を向けたが、引き金を引く人差し指がきつくなったり緩んだりした。何度もボタンを掛けたが、ボタンを下ろす勇気はなかった。

前例のないプレッシャーに、今この瞬間に引き金を引くのはとても難しいと感じ、額では大粒の汗が皮膚からにじみ出し続け、眼窩を転がり落ちて目に熱を刺した。体の皮膚も太陽の熱でかゆくなりました。

穏やかなムードは瞬時に打ち砕かれ、これはシュンリウにとって前例のないことでした。照準線に誇らしげに立つチェン・ダレイと手に小さなマッチ箱を眺めていると、シュンリウのもともと安定していた銃口がわずかに動き始め、地面が震えました。

ニレの木の下で遠くにいるシュンリウが撃つことに消極的であるのを見て、チェン・ダーレイは焦り、シュンリウに向かって「どうしたの？撃て。手が痛い！」と叫びました。

陳大雷が促してもシュンリウは安定しませんでした。それどころか、叫び声を聞くと銃口はますます激しく揺れました。シュンリウは最善を尽くしましたが、照準線では標的は心臓の鼓動に合わせて上下に揺れ続けました。チェン・ダレイの手の中にある異物を狙って発射するが、いくら頑張っても安定しない。

時間は刻一刻と過ぎ、同時に陳大雷さんの忍耐力も徐々に衰え、腕の痛みと腫れで手の中のマッチが徐々に震え始め、ついに怒り出した。

「くそー、この負け犬！」 怒って罵りながら、チェン・ダレイは腕を下ろし、シュンリウに向かってまっすぐに走った。

「立ち上がれ！」 銃を構えた春立に歩み寄る陳大雷が怒って叫び、命令を聞いた春立は頭の汗をぬぐい、ためらいながら立ち上がった。

「なぜ撃たなかったのですか？」 チェン・ダレイはシュンリウのうつむいた目を見つめながら厳しく尋ねた。

「勇気はありません…残念です。」 シュンリウはほとんど聞き取れないほど小さな声で答えた。

これを聞いたチェン・ダレイの表情は変わり、「君が自慢しているのはわかっている、君の射撃技術は偽物に違いない、あの射撃も愚か者だ！君はただの卑怯者、弱虫、犬の尾草、そして卑劣な人間だ」と罵った。臭いひょうたん。鼻に玉ねぎを突っ込んだメロンと豚は象のふりをしている！」

もともと卑怯な自分に腹を立てていたシュンリウは、この一連の叱責に完全に激怒し、「私は弱虫なんかじゃない！私の射撃の腕は正確だ、正確になるために生まれてきたのだ！」と怒鳴った。

「それではなぜ私を撃たなかったのですか？」

「あなたが司令官です！」

「どうしたの、指揮官？2時間前に私を撃ったんじゃないの？」

「待ち伏せだった。あなたをウー・ダ・スカーと間違えた。その時は緊張していなかった。銃は私の心から湧き出た。私は銃で、銃は私で、そして私たち二人は一つだった。今では」 、あなたは指揮官です、私はあなたを殴る勇気はありません...」とシュンリウは興奮して言いました。

「ああ、わかりません、この子は急に深みが出てきました！ それが本当なら、扱いは簡単です。聞いてください、命令します、あなたは私をウー・ダスカーとして扱い、私を殴ることさえあります！ 3発以内に、彼は私の手を殴りましたこれ「火をつけてください！命中すればあなたは英雄です。私があなたの功績をあげます。もし失敗したらあなたは熊です。軍服を脱いで家に帰って農作業をしてください。」陳大雷は冷たく彼を見て顔が赤くなった。彼は怒りを込めて、滑らかな視線でもう一度命令した。

陳大雷の言葉にシュンリウは完全に激怒し、怒りの目で彼を見つめた後、首を大きく振った。

「何、勇気がないの？自分が卑怯者でクマで負け犬だということを認めるの？」首を振るシュンリュウを見て、チェン・ダレイは皮肉を込めて言った。

「3発も要らない、1発で十分だ！」とシュンリウはチェン・ダーレイを目を細めながら頑なに言った。

「わかった、そう言った。もし私を殴ったら、私はあなたの姓を名乗ってやる。」 チェン・ダレイは何度もうなずき、それから向きを変え、再び大きなニレの木に向かって走った。

「ああ、頑固なロバ、頑固なロバ！小さな頑固なロバと、年老いた頑固なロバ！」 遠くないところで、この光景を目撃した店員は、思わず首を振ってため息をついた。

周囲の騒々しい議論を無視して、チェン・ダレイさんは再び木のところへ歩き、静かに小さなマッチ箱を持ち上げ、銃声と危険な弾丸を待った。

遠くで、シュンリウは再び地面に倒れ、着実に照準を合わせ、すでに多少ぼやけていた標的をライフルの視界にしっかりと置き、人差し指をゆっくりと引き金に押し込みました...

「この銃は君の心から生まれたんだ！君の耳も目も息も君の命もすべてこの銃で育つんだ。君は銃であり、銃も君だ。君たち二人は同じ体だ。命だ！」 父さんの言葉。突然シュンリウの耳に鳴り響き、最初は口論で興奮していた気分はすぐに静まり返り、彼の周りの賑やかな議論は徐々に遠くなり、ぼやけて見えました。100メートル以上先の一般人がぼやけて見えました。チンの目的はシュンリウの目の前で明確になりました茫然自失したシュンリウには、マッチ箱の上でポーズをとっている日本人女性の姿さえはっきりと見えた。

彼の指にかかる引き金の圧力は徐々に重くなり、わずかな摩擦音はシュンリウにメッセージを伝えているようで、銃の弾丸は命を与えられて落ち着かなくなりました。

「パチッ」と引き金が引かれ、撃針が雷管に当たった時のわずかな音は歯切れが良く甘かったが、すぐに衝撃音は鈍い爆発音に変わった。地面に横たわっていたシュンリウさんは銃声で震え、銃口から煙を上げて弾丸が飛び出し、正面の木の下にいるチェン・ダレイさんに向かって発射した。

銃声が鳴り響くと、最初は騒がしかった群衆が突然静まり返り、銃声の後、全員が熱心にチェン・ダレイの方向を見つめた。

"ブーム"！銃声を聞くと、陳大蕾さんの体が突然震え、指に焼けるような痛みが走り、思わず手を放すと、花火の玉が突然、炉の中の石炭のように手の平で爆発した。あちこちで火花が飛び散る。いいですね。

足元でマッチ箱全体がたいまつのように燃え上がり、同時に万雷の拍手と歓声が響きわたりました。

彼は遠くに立っているシュンリウを見上げ、指に銃弾で焼けた赤い跡を見下ろし、思わず口角を少し上げてこう言いました。ついに本物の狙撃兵を見つけました。」

周囲から万雷の拍手が鳴り響き、チェン・ダレイさんは皆に囲まれて再びシュンリウに歩み寄り、友好的に肩をたたき、「お名前は何ですか？」と言いました。

「シュンリウ、私の名前はシュンリウです。」 チェン・ダレイの質問を聞いて、シュンリウは首をかしげながら答えた。

「なぜあなたには姓がないのですか？私、チェン・ダレイがあなたの姓を名乗ってあなたに屈辱を与えるのが怖いですか？」 チェン・ダレイは珍しい方法でシュン・リウを2回こすり、もう一度尋ねました。

「私の父の姓はチェンです。」シュンリウは触れられることに少し不快を感じて口ごもった。

「それでは、あなたの姓も陳です。そうですね、私たちは同じ家族の出身です。私たちは両方とも陳という姓を持っているので、私は陳大雷を李大雷と張大雷に変える必要がなくなります。しかし、春立同志、あなたの名前はあまり良くありません。小さな子供のようですね。「名前。名前はありますか？」

シュンリウが答える前に、隣にいた第 3 大隊の指揮官が慌てて答えた。「彼には名前がありません! ああ、シュンリウには名前がないだけです。指揮官が彼に名前を付けたほうがいいでしょう!」

「そうですか？」チェン・ダレイが振り返って尋ねると、シュン・リウがうなずくと、彼は続けた、「そうしましょう。私の姓はチェン、あなたの姓はチェンです。私の名前はチェン・ダレイです。私のことをチェン・シャオレイと呼んでみてはいかがでしょうか」 ？」

「チェン・チェン…チェン・チェン・シャオレイ、君の息子みたいだね。」 シュンリウはその名前を聞いてあまり嬉しくなかった。

「息子はどうしたのですか？ごめんなさい、そうですよね？私、チェン・ダレイは戦争のせいで数年遅れて結婚しました。そうでなければ私の息子はあなたより背が高かったでしょう。不幸にしないでください。 「私の息子になりたい人がたくさんいるのに、彼は今でもそう思っているのです。どこにも行かないのです！」 チェン・ダレイの鋭い耳にシュンリウのつぶやきが聞こえ、彼はすぐに声を張り上げて叫んだ。

第三大隊長や周囲の人々がウインクをし続けたが、春立はまた意地を張らざるを得なくなり、顔を上げて「私は司令官の子ではなく、父の子です」と言った。

シュンリウの答えを聞いて、チェン・ダーライは笑いながら言いました。 「おい、この子はとても頑固だよ！ 米バケツ5杯でも諦めないんだよ。分かった、私はこの性格が気に入っている。この場合は君を昇進させてあげるよ。君の成績はどうだろう？」 「あなたのお父さんは私のお父さんになり、私たちは兄弟になります。革命の同志として、私たちは皆兄弟です。それはどうですか？」

「チェン・アーレイ…アーレイ、こんにちは、私の名前はチェン・アーレイです。」 静かに新しい名前を唱えた後、シュンリウは突然笑顔になり、何度もうなずきました。

「わかった、わかった、我が第六師団には雷が二つある。空に大きな雷が一つ、地に二つの雷が鳴る。快晴の空に落雷が落ちた、元気に頑張ろう！我が第六師団の良い日々が来た！」彼の隣で、第 3 大隊長が慌てて口を挟んだ。

「第三大隊長、またずるいですね！分かった、軍隊を撤退させてください。ところで、維持委員会の委員長に電話して、この懐中時計を渡して、今日、私、チェン・ダレイが若い人を認めたと伝えてください」 「弟のユー・ゴン、私たちのために。第六師団が狙撃兵を見つけた。公私ともに祝いたい。この懐中時計を売って、今夜の食料を追加してください、腹鶏よ。ご馳走します。」 チェン・ダレイは手を振ってこう言った。第三大隊司令官が命じた。

陳大蕾の言葉を聞いた後、現場の当初の緊張した雰囲気はすぐに笑いで薄まり、誰もが新指揮官に好印象を抱かずにはいられなかった。全員が周囲の指揮官を笑顔で見送り、群衆の中を歩いて本部に戻った。

夕食中、チェン・ダレイさんは意図的にシュンリウさんを自分の側に引き寄せ、空から落ちてきたようなこの狙撃手に対して説明しがたい親近感と愛情を感じた。

「...私が初めて銃を撃ったのは、5、6 歳のときでした。銃は自分より少し背が高く、手にしっかりと持つことができなかったことを覚えています。それ以来、私の父は私にこう教えてくれました。「親愛なる君、この銃は心の底から生えてくるんだ。銃を構えて狙いを定めれば、空が落ちても感じないだろうし、地面が沈んでも関係ない。君の」陳大蕾は鶏の骨を噛みながら、滑らかに、そして漠然と言った。

「あなたのお父さんはオリオン人ですか？あなたの射撃がそれほど正確であるのも不思議ではありませんか？では、あなたのお父さんは今どこにいますか？」彼の隣で食べ物を食べているシュン・リウを見て、チェン・ダレイはため息をつき、ボウルに唯一の手羽先を彼の中に入れました。とまた尋ねた。

「父は妹に夫の家族のことを話して出て行きました。一生猟師になって、最後には山に帰ると言いました。」 シュンリウがこれを言うと、彼はまるで平静だったかのように穏やかだった。彼は普通のことを話していましたが、チェン・ダレイがもたらした出来事は非常に衝撃的でした。

「妹は私の親戚です。母が亡くなった後、母の代わりに私が大きくなるまでうんこをしてくれました。私は妹にキスをしました。」 舜柳漢さんは笑顔で手羽先を掴みながら嬉しそうに「重く噛みました」と言いました。漠然と。