I READING
【中国からのダイレクトメール】I READING Love Reading Yuxiang: The Complete Poems of Dai Wangshu
【中国からのダイレクトメール】I READING Love Reading Yuxiang: The Complete Poems of Dai Wangshu
現在は販売していません
この商品がいつ再入荷するか、分かりません。
製品説明
心を啓発し、魂を温め、文学的かつ美しい素晴らしい本。
製品の特徴
編集者の選択
本書は、中国現代象徴主義の詩人、翻訳家である戴王叔の作品集です。内容に関しては、詩的意味の完全性と明瞭さに注意を払い、意図的に形を削り取ることはありません。著者の散文や序文も詩の風味が強く、読んでいると春風のような気分になり、また、少しの切なさとともに人生の意味を味わうことができます。
簡単な紹介
本書は、中国現代象徴主義の詩人、翻訳家である戴王叔の作品集です。詩や翻訳など様々なジャンルの作品が収録されており、心が温かくなる作品です。
著者について
戴王叔（1905 年 11 月 5 日 - 1950 年 2 月 28 日）、男性、本名は鄭、礼名は朝安、愛称は海山、浙江省杭州市出身。その後、孟翁、孟欧生、辛芳、姜思などのペンネームを使用した。中国現代象徴主義の詩人、翻訳家など。
目次
私の思い出
夕焼けの下で 3
寒風に雀の声を聞く 5
ホーム悲しい7
キャリア8
放浪者の夜の歌 10
フラグメント 11
きよしこの夜 12
山旅13
壊れた花の涙 14
14 行 16
そんな目で見つめないで 17
脾臓 19
折れ葉の歌 20
マンドリン 22
レインアレー23
私の記憶 26
道路上のささやき 28
森のささやき 30
夜は32時
一人で34
秋 36
38日目のノスタルジー
指の骨折 40
王樹草
印象45
心配46
孟達子
——志夏村47
私のスケッチ 49
ゆりこ 51
八重子 53
片思いの恋人 55
老後は57歳に近づいている
私の恋人 59
秋の夢61
村娘62
ピクニック64
3 つのひれ伏し 65
66年2月
病気 67
手順(1) 68
手順(2) 70
時代遅れ 71
73のプレゼントあり
さすらいのバラード 74
フォールフライ 76
ナイトクローラー 78
魏慈 79
側室の運命 81
ティーンエイジャー 82
Lvsi 83
不眠症 84
閉ざされた庭園 86
ランプ87
ドリームシーカー89
パラダイスバード 91
長年にわたる災害
Guyi 95 でゲストの質問に答える
秋の夜想96
ディティ 97
ギフトケム98
アイ101
ノクチュア 104
孤独 105
106だと思います
元旦の祝福 107
白い蝶 108
ホタルへ 109
刑務所111の壁の碑文
傷ついた手のひらを使う 113
ウィッシュ115
待機中（前編） 117
待機中（後編） 118
旧邸を過ぎる（初稿） 121
旧邸前を通過 122
長女を見せる 126
空が晴れているとき129
131個含まれています
小紅の墓の入り口には 132 の墓があります。
133でも
選択された翻訳
涙が落ちる、心に残る歌 137
タイル上の長い空 139
ミサ後141
リフトハイ143
英和145
夕暮れのハーモニー147
秋の歌 149
フクロウバード 152
風景 154
ブリーズ156
シーバラード 157
巻貝
——ナダリダ・ヒメネスへ 159
イェヨウラン 160
セレナーデ
——ロバート・テ・ベガへの犠牲 162
ファーストウィッシュディティ 164
風車 166
野の花の歌 168
ドリームランド169
年をとると171
迷惑 173
残骸 175
ナイチンゲール 176
散文
私の旅行仲間
——スペイン旅行記179
バルドのある日
——スペイン旅行記2 186
国境の駅で
——スペイン旅行記その3 192
スペインの鉄道
——スペイン旅行記その4 199
バーバロットの家
——ドゥーデ207の旧邸宅を思い出して
パリの本屋 213
マドリッドの書籍市場を偲んで 220
香港の古本市場225
マウンテンレジデンス その他 230
まえがきとあとがき
『良い夜の愛の歌』の翻訳碑文 237
『セルバンテスの婚約者』の翻訳からの短い引用
................................................239
『史的唯物論の文学理論』翻訳後記
................................240
『カーマ・スートラ』翻訳序文 242
『鉄装戦車』翻訳序文 244
『パープル・ラブ』246 翻訳後記
追記「山都の雨の風景」250
『悪の華』翻訳後記252
『星座』初出短篇255
10年前の「星の島」と「星座」
...................................................256
オンライン試し読み
夕日の下で
夕雲が夕暮れの空に錦を描き、川は残りの太陽の下で金色に流れます。
私の細長い影は、山の古木の孤独な幽霊のように地面に浮かんでいます。
遠くの山々は一日の終わりを嘆き泣きながら紫色に染まるが、落ち葉は歓迎して飛んでくる
ヨウエの服の隅に風が吹いています。
古代の香りが不毛の墓から流れ出て、古い枝にいるコウモリの注意を引きつけ、彼らの長く続く詳細なささやきを聞きます。
夕方の煙の中で低く響きます。
世界の終わりから暗夜が密かに戻ってきて まだ一人で愛おしくさまよう 孤独な心の中に私はいる
悲しみも消え、喜びも消えた。
冷たい風の中、鳥の声が聞こえる
枯れ枝は冷たい風に嘆き、枯葉は道でしおれ、鳥たちは露の歌を歌い、半分は自分自身を傷つけています。
道は寂しく荒涼としており、高層ビルは孤独な鳥を除いて沈黙している。
孤独な青年に付き添う。
冷たい風で葉が錆びてしまいましたが、
もう一度、若者の美しい髪に息を吹きに来て、そして悲しみの腕の中でさらにもっと
全ての温もりを吹き飛ばせ。
歌え、同情の鳥よ、香りのよい夢を打ち砕くために歌え、無慈悲な風よ、吹け、私のはばたきする人生を打ち砕け。
家で悲しい
最初から詳しく話したいと期待を持って会いに来たのに、君は冷たくて言葉もなく、私は折れた葉を踏むだけだった。
遠くへ行ってしまって、寂しいです。
希望は再び空虚になり、私は永遠の恨みに苦しむことになります。風に吹かれてバラバラに飛んでいく蜘蛛を見てください。
この残りの感情の断片。
キャリア
涙は流れてしまい、悲しみだけが残りました。無慈悲な百合よ、明るい枝よ。
あなたはあまりにも美しくて軽いので、あなたの繊細な唇にキスするのが難しいです。
世界は私に孤独を伴い、日中は孤独を与えますが、深夜には甘い夢だけが私を慰めます。
長く深く眠り、その夢の中で優しくありたいと思います。
仕様
| ブランド | I READING |
| ブランドテリトリー | China |
| 正味内容 | 200g |
| 編集時間 | Rain Lane:戴王叔詩全集 |
免責声明
商品の価格、パッケージ、仕様などの情報は、事前に通知することなく変更される場合があります。私たちは商品情報を迅速に更新するよう努力していますが、実際に受け取った商品を基準にしてください。商品を利用する前に、常に商品に付属するラベル、警告、および説明を読んでください。
利用規約の全文を見ますおすすめアイテム
{{ item.currency }}{{ item.market_price }}
{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}
{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}
サービス保証
$49以上で送料無料
返品・交換保証
アメリカから発送
サービス保証
$49以上で送料無料
最高のアフターサービス
米国本土から発送
サービス保証
$以上の店舗間注文: 送料無料
30日間返品・交換保証
Yamiアプリをダウンロードします
フィードバック
トップに戻ります
おすすめアイテム
为您推荐
レビュー{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}
商品レビューを書いて、他のユーザーを助ける最初の人になりましょう。
レビューを書く-
{{i}}星
{{i}} 星
{{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%
{{ showTranslate(comment) }}非表示にします
{{ strLimit(comment,800) }}すべて見る
Show Original{{ comment.content }}
{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}
{{ showTranslate(comment) }}非表示にします
{{ strLimit(comment,800) }}すべて見る
Show Original{{ comment.content }}
{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}
関連するコメントはありません~
{{ showTranslate(commentDetails) }}非表示にします
{{ strLimit(commentDetails,800) }}すべて見る
Show Original{{ commentDetails.content }}
{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}
コメント{{'(' + replyList.length + ')'}}
これまでのコメントは以上です！
通報します
キャンセル
本当にレビューを削除してもよろしいですか？
キャンセルI READING
すべて見る
【中国直送】I READING Loves Reading ナショナル ジオグラフィック児童百科 中国語・英語対訳本（全6巻セット）【3～6歳】
【中国直送】I READING 曹文宣作品集 ハードカバーコレクターズエディション（第1巻）（全4巻）
【中国直送便】I READING Love Reading The Three-Body Question: Three Volumes 劉慈欣の代表作、アジアの「ヒューゴー賞」受賞作！
【中国からのダイレクトメール】I READING Love Reading Little Sheep Go Up the Mountain 児童向け中国語多読本 レベル2
【中国からのダイレクトメール】I READING Love Reading すべてのことへの入門: 細胞とは何ですか?
過去に閲覧した商品