中学３年生向けの中国語教科書『古典入門』。優れた中国語コンセプトの作成: マインド マップ + 詳細な注釈 + 知識の拡張 + 47 枚のカラー イラスト、無料の折り込み「マインド マップ解釈」

高校入試で頻繁に出題される論文や『遼載』の古典論文が望ましいです。世界チャンピオンチームによる手描きのカラーマインドマップ、知識により人文リテラシーが拡張、詳細な注釈、難しい単語の音声表記、物語の読みやすさ、古典的な中国語の知識の迅速な習得

中国語教科書の「Big Chinese」の概念に完全準拠して注意深く作成されており、主に手書きのマインド マップ、詳細な注釈、知識拡張、カラー イラストが含まれています。読者が原作を容易に理解し、深みと幅を広げ、人文リテラシーを向上させるのに役立ちます。

  >>>世界チャンピオンチームがカラーマインドマップを手書きし、「マインドマップ解釈」を作成

 全脳潜在力研究開発チームであるLingfan Academyの講師であり、世界マインドマップチャンピオンシップの世界チャンピオンであるLiu Xiaoyu先生を招待し、マインドマップを手描きし、「マインドマップ解釈」を書いてもらい、スーパー記憶力を紹介しました。読者が本の要点を素早く把握し、能力を高めるのに役立つ方法。

  >>>真のバリアフリー読書のための詳細な注釈

 各記事には、古典中国語の異なる基礎を持つ読者が翻訳なしで古典中国語を理解できるようにするための多数の注釈が含まれています。本書に登場する難解な単語には翻訳だけでなくピンインも付いており、例えば「元建曩（nƎng）約束：前の約束を果たすために遠くから来ます。曩、初めて、前」など、注釈も詳しくわかりやすくなっています。読む。

  >>>知識ウィンドウを増やし、知識テストのポイントと重要なポイントを収集します

 この本に含まれる民俗文化、歴史的暗示、科挙などの重要な知識点は、知識の窓を通じて拡張され、徹底的に分析されています。例：「天恒五百人」、「官服パターン」、「宝家システム」など。

  >>>試験と組み合わせてトピックを選択します

高校入試によく出題される内容や、長年の古典物語などをもとに厳選して編集しています。中国古典のスタンダードを示す『狼三原則』『鏡聞き』をはじめ、『聶小銭』『彩肌』『白秋蓮』など極めて鮮やかな文学的イメージを醸し出す作品が数多く上演されている。 「項羽」「英寧」「暁翠」などの感動的な人物愛もあり、科挙制度を風刺した「思文浪」もあり、暴露本「夢狼」「織促」もある封建的官僚制度の腐敗と支配の闇、その他の有名な作品「羅沙沙海城」、「梅娘」、「連城」などの幻想的な幽霊...

  >>>貴重なカラーページイラスト、プー松齢記念館公認のプー松齢肖像画＋オーストリア国立図書館所蔵の清朝時代の絵本「中国工房全図」＋希少版「中国人の奇妙な話」スタジオ」をテーマにしたスタンプ、高精細カラー写真47枚

 >>>読みやすくするために、コメントは段落の後に配置されます。

  >>>選択された紙、紙はより滑らかで厚く、文字の印刷はより鮮明です。

簡単な紹介

  『聊寨工房の奇妙な物語』は、清代の小説家、浦松齢が書いた古典中国語の短編小説集で、合計で 500 近くの物語があり、さまざまなテーマ、スタイル、スタイルが含まれています。中国の小説』では、「伝説の手法を使用していますが、野望を使用しています 奇妙な」と述べています。

  これらの小説の中で、プー ソンリンは、斬新なアイデアの伝達手段として、神、キツネの幽霊、精霊などの奇妙な物語を使用しました。彼は社会生活を重視し、感情や意図を表現し、現実を反映するために幻想を使用しました。彼は、破産した男性と女性を表現しただけではありませんでした愛は、道徳的理性のタブーを通して、自由を希求し、幸福を追求する個人の喜び、怒り、悲しみ、喜びを生き生きと描写するとともに、現実社会のさまざまな欠点や世界の厳しい状況を深く明らかにするものであると言えます。思想的内容と芸術的レベルの点で中国古典短編小説の最高峰。

著者について

 プー・ソンリン（1640～1715）は清代の有名な小説家。彼の名前は劉仙、名前は建陳、名前は劉泉樹師、世界では遼寨氏として知られており、自分を易氏と呼んでいます。済南県淄川市（現・山東省淄博市）出身。 19歳で少年試験を受け、郡、県、道の試験で最初に博士課程の学生となった。その後、何度も科挙に失敗し、生涯苦境に陥った。代表作に中国古典短編小説集『中国工房奇談』など。

 魯迅は『中国スタジオの奇妙な物語』を「特別コレクションの中で最も有名な作品」とコメントし、郭沫若は「幽霊や悪魔を他のものよりも優れているものとして描き、腐敗、刺し傷、残酷さを突き抜けて描いている」と浦松齢を称賛した。 「死の瞬間」; ラオ 彼女はまた、プー・ソンリンについて「幽霊やキツネには個性があり、笑いや叱責が記事になる」とコメントした。

目次

序文・廖載子志

中国スタジオの奇妙な物語・第 1 巻

王六朗 

桃を盗む 

老山道士 

蛇男 

イェ・シェン 

清峰 

中国スタジオの奇妙な物語・第２巻

ペイントされたスキン 

ジアエル 

インニン 

聶暁謙

腹話術 

ルビー 

蓮朔 

中国スタジオの奇妙な物語・第３巻

連城 

ラクシャサ海上都市 

織物の促進 

黄涼を続ける 

シャオシー 

三匹の狼 

中国スタジオの奇妙な物語・第 4 巻

山の街 

八人の王 

プラムガール 

ミラーリスニング 

不当な投獄 

シャオクイ 

細い柳 

中国スタジオの奇妙な物語・第5巻

ドリームウルフ 

シー・ウェンラン 

悪を排除するために 

王子安 

鳥のさえずり 

シー・ファンピン 

賈鳳志 

中国スタジオの奇妙な物語・第6巻

瑞雲 

本の虫 

白秋蓮 

王 

シザ・リー 

項羽 

シー・チンシュウ 

オンライン試し読み

序文・廖宰志 [1]

サンルー家はディルやライチを身に着けるとコケティッシュな気分になり [2]、牛、幽霊、蛇神、そして長い爪を持つ男 [3] は詠唱に夢中になります。自然の音を歌うのは自然であり、良い音を選ばないのが自然です [4]。秋のホタルの火が松から落ち、悪魔たちは栄光を求めて競い[5]、野生の馬の塵を追いかけ、双方が笑い合う[6]。才能は宝ではなく、優雅な愛は神を探します [7] 、愛は黄州のようで、人々は幽霊について喜んで話します [8]。それを聞いた彼はペンを注文し、それを編纂した。時間が経つにつれて、世界中の人々がメールボックスを介して互いにメールを送信するようになり[9]、物事が集まりやすくなり[10]、物事の蓄積は有益です[11]。さらに、人々は変身していない [12] し、髪が切れた国では事態が奇妙になる可能性がある [13]; まつげは現在、空飛ぶ頭の国にある [14]。彼は熱意を表現できるほど傲慢かつ抑制が利かず、常にオープンマインドで無知であり、その熱意は否定できない [15] 。 Zhanru [16] のような人は、Hulu [17] を見せてくれませんか?しかし、5 番目の父親であるクトゥは聞きすぎたかもしれません [18]; しかし、彼は三命石の上でその原因を完全に理解していました。軽率な発言は人の無駄ともいえる[19]。

【注記】

[1] 清朝康熙帝治世18年（1679年）、康熙帝治世最後の年。プー・ソンリンは、10年以上にわたって書き上げた怪奇小説の初稿を『中国工房の奇妙な物語』と題してまとめ、その序文としてこの記事を書いた。浦松齢は柳泉樹師とも呼ばれ、易氏を名乗り、聊寨は彼の書店であり、生前は聊寨氏と呼ばれていた。ちー、記録してよ。奇妙な、奇妙な物語。

[2] 「花を枕にしてライチを着て」の 2 行: バニラを着た山の幽霊は、屈原に感動のため息をつき、蒸し暑い詩に書き上げました。冥王星とライチ、ライチとライチ、雌のディルはすべてつる性の植物で、楚地方の人々が魔女を崇拝するために着ていた山の幽霊の衣装を指します。三魯家、屈原（紀元前 339 年頃 - 紀元前 278 年頃）、屈原はかつて三魯の役人を務め、楚国の趙、屈、景の姓を持つ貴族を統括していました。沙翁とは、ここでは『九歌・山の幽霊』のことを指します。

[3] 爪長男：唐の時代の詩人、李和のスラリとした体型と長い指から付けられた名前。李 彼は詩に夢中で、奇妙な想像力を持ち、神話や幽霊の世界を好み、「詩の幽霊」として知られていました。 【4】「自然の音を歌う」の三文：自分の気持ちをストレートに表現し、世間に迎合しないのには理由がある。天来とは自然の音を指し、ここでは心を直接表現するために拡張されています。ようらん、原因、起源。

[5] 「松落し秋の蛍の火」の二文：私は秋の蛍のように、その薄暗い光で幽霊や幽霊が争うように、孤独で型破りです。宋とは、著者の「浦松齢」が自らを呼んでいるものです。孤独で非協力的なルオルオ。秋の蛍の火、秋の蛍の光、ここで著者は秋の蛍と呼んでいますが、これは状況が荒れ果てて光が弱いことを意味します。幽霊と幽霊が栄光を争うという暗示は、晋時代の裴琦の『余林』に由来しており、季康は夜にランプの下でピアノを弾いていたが、幽霊を見てランプを吹き消し、「恥を知れ」と言いました。幽霊や幽霊と栄光を争う』 ここで、著者は幽霊や幽霊を使って自分の感情を表現しています。幽霊とは一般的に幽霊を指します。

[6] 「野生の馬の塵を追う」からの 2 つの文: 名声と富を追いかけても、幽霊に嘲笑されるだけです。追いかけて、追いかけて、競い合う。野生の馬の粉塵は世の名声と富の比喩であり、『荘子・小耀要』の「野馬も粉塵であり、生き物は息で吹き飛ばす」に由来しており、曾良は「悪」とも呼ばれる。一般に幽霊を指します。

[7] 「才能はガンバオではない」の二文：彼には銭宝のような才能はありませんが、銭宝と同じように、神や怪物についての話を集めるのが好きです。東晋時代の有名な伝説的文学『宋神記』の著者、銭宝。エレガント、とても、とても。

[8] 「愛は黄州に似ている」の二文：彼の趣味は黄州に左遷された蘇軾のようなもので、人々の幽霊や幽霊の話を聞くのが好きです。黄州、現在の湖北省黄崗市とは、ここでは蘇軾のことを指します。宋代の『夏休み記』によると、蘇軾は黄州に左遷されたとき、他人と怪談を話すのが好きだったという。

[9] 郵便箱：古代、手紙や詩を届けるために使われた竹筒。

【10】人の趣味で物が集まる 人の趣味で怪談が集まること。

[11] フオ（huà）：たくさん。

[12] ファワイ：文明や教育の及ばない場所。

[13] 端発の故郷：古くは呉越地方を指し、現在は江蘇南部、浙江省、福建省などを指しますが、ここでは辺鄙な野蛮な場所を指します。このほのめかしは、『史記: 呉太伯の家族』から来ています: 「太伯と鍾勇は荊曼のところへ走ったところ、入れ墨のせいで髪を切られました。」 秦以前の呉越地域では、習慣は異なっていました。中央平原のそれから、髪は短く切られました。

【14】「まつ毛は今」の二文：目の前で起こっていることは、首が飛ぶ国よりも奇妙だという意味。フライングヘッドの国は、古代の伝説に登場する奇妙な国です。 『楊陽坐図・景義』：「嶺南渓流の洞窟には、首が飛ぶ人がよくいるので、飛頭と呼ばれる。首が飛びそうになると、ある日、首の前に跡がつき、そして首のとぐろは赤い糸のようなものなので、妻は彼女を守ります。」

[15] 「トレント・フェイ・イーシン」の四文：興味を持って手に負えないことは避けられない、長く続く野心を持つことは避けられない、夢中になったらそれを隠す必要はないという意味です。それ。 Trentai Yixing は非常に高い金利を意味します。

[16] ザン・ルジ：真理を主張する人。この言葉は『歌書・永峰・君子共に年を重ねる』にある「そのような人の姿が国の美しさである」から来ています。

[17] Hulu: 笑い、ここでは嘲笑を指します。

[18] 『蘭五福曲頭』の二文：しかし、五福曲頭で聞いたのはナンセンスな噂かもしれません。道路の名前である五福曲は、山東省曲符市の南東部にあります。 『歴史記録: 孔子の家族』: 「邱が生まれ、叔父の梁和が亡くなり、方山に埋葬されました。方山は魯の東にあるため、孔子は父の墓の場所を疑い、母親はそれをタブーにしていました」 . 孔子はよく子供たちと遊び、よく豆を並べ、作法を定めました。 孔子の母親が亡くなったとき、彼女は 5 人の父親を丁寧に建てられた曲に埋葬しました。 左の人々は、孔子の母親を連れて孔子の教えを教えました。父親の墓に行き、一緒に埋葬するために方燕のところに行きました。「曲とは道路を指します。無差別かつ虚偽の噂。

[19] 「放縦な言葉」二文：言っていることは乱暴で放縦だが、人によってはメリットもあり無視できない。甘やかして、拘束せずに手放してください。絶対に、絶対に、完全に。

…