太白金星はちょっとうっとうしい（馬博庸の歴史短編小説「建為」シリーズの新作）

大好評を博した歴史短編『建為』シリーズの馬博庸の新作。天の神々はみな社会的な動物であり、西への旅の労働者として働いています。 Taibaijinxing Li Changgeng 氏が「西洋から学ぶ」プロジェクト管理の経験について語ります。世界には私たちが理解できない強迫観念がたくさんありますが、それはそれらが存在しないという意味ではありません。この本には、有名な画家Shi Xiaojieが描いた10点の創造的なイラストが付属しています。

製品の特徴

編集者の選択

これはすべての大人がもう一度読むべき西遊記の物語です。
最近、太白金星李長庚がちょっとうっとうしいです。天庭と西天は共同で「西天学習」という大規模プロジェクトを立ち上げ、プロジェクトの安全性を確保するために九九八一のジレンマを計画するよう命じられた。老妖精はすべてが制御されていると思っていましたが、大きな問題が始まったばかりであることを誰が知っていましたか。
プロジェクト中の活動費用はどのように返済するのですか?作業報告書はどうやって書くの？さまざまな上司の要求のバランスをとるにはどうすればよいでしょうか?緊急事態にどう対処するか？人事紛争を解決するにはどうすればよいですか？一連の質問は、古典的な「西遊記」の結末を変えることなく、豊かで興味深い職場のエコシステムを展開しました 李昌庚は数え切れないほどのヒントを持っていたにもかかわらず、しばしば不安に陥りました。
不老不死の人は「原因と結果を超越し、至高すぎて感情を忘れてはならない」とされており、彼らは皆、職場では感情的になってはいけないと言っているが、太白金星氏はこう述べた。たとえ「不滅」になっても、「仏」という名は人間の本質を残すことはできない。人がいれば、悩みも因果も損得もある。残せない喜びと苦しみ。
無意味な追求を断ち切ることによってのみ、私たちは真の悟りを達成することができます。
「長安のライチ」の小型ダブルカバーのデザインを引き継ぎ、この本には有名なアーティスト Shi Xiaojie による 10 点の独創的なイラストが付属しています。

1. マー・ボヨンの待望の新作『西遊記』は、現代的な視点を使って『西遊記』の物語を解釈し、神々が職場で知恵と勇気を競い合う様子を観察します。
2. オンラインでの試し読みは常に賞賛されており、多くの読者が Douban、Weibo、Xiaohongshu などのチャネルで自発的にこの本を勧めています。
3. 「世の中の多くの強迫観念は私たちには理解できませんが、それはそれらが存在しないという意味ではありません。」 これはすべての大人が再読すべき西遊記の物語です。
4. 異世界におけるこの世界についてのマー・ボヨンの一貫したスタイルを継続し、風刺、冗談、微妙な発言を通じて、普通の人々の懸念、原因と結果、喜びと悲しみを理解します。
5. 「長安のライチ」の小型ダブルカバーのデザインを引き継ぎ、この本には有名なアーティスト Shi Xiaojie が描いた 10 点の独創的なイラストが付属しています。

簡単な紹介

最近、太白金星李長庚がちょっとうっとうしいです。天庭と西天は共同で「西天経学習」という大プロジェクトを立ち上げ、唐僧が安全かつスムーズに経典を得て仏陀になれるように九九八一難を計画するよう命じられた。老妖精はすべてが制御されていると思っていましたが、経費精算、仕事報告、人事手配、あらゆる種類の不死者からのメモ、あらゆるモンスターの隠された思考、そして数え切れないほどの解決不可能な問題など、大きな問題が始まったばかりであることを誰が知っていましたか。複雑で些細な仕事は果てしなく続く…無数の原因と結果を伴う天宮の混乱の真実が再び浮上したとき、李長庚は黄金仙人への道がますます狭くなっていることに気づいた。

著者について

マ・ボヨン
作家。人民文学賞、朱子清散文賞、毛盾新人賞受賞。
この作品は「五四運動以来の歴史的文学創作の系譜」を踏襲していると評価されており、「歴史的可能性小説」の探求に注力している。
代表作：『長安のライチ』、『名医』、『二都の十五日間』、『顕微鏡で見た明王朝』、『長安の十二時間』、『中番勝負』骨董局』、『三国志演義』、『隴西に風立ちぬ』など。

序文

2022年の初めに、私は大規模な草案を提出しました。その原稿を書くのに3年かかりました、その原稿は数十万語にも及び、私は疲れ果てました。
編集者に原稿を渡した後、「これ以上は無理です。古い借金を清算したばかりで、まだ新しい穴が掘られていないうちに、少し休んで気分を変える必要がありました」と言いました。編集者は、出版社は旅費を負担しないと警告した。私は、流行はまだ治まっていない、誰があえて旅行するのかと言った。編集者曰く、PS5を買っても応募できないとのこと。私は言いました、「ウートンがなければ食べない、練習しなければ食べない、そして甘い泉から飲まなければ、あなたは注意を払うでしょうか？」お前みたいな腐ったネズミか？」
編集者は『荘子』を読んでいない、あるいは読んでいないふりをして、どうやって休みたいのかと尋ねます。私は、自分の立場を調整して、何の条件もなく、できれば出版のチャンスすらないような、より短くてリラックスした作品を書くことにした、と言いました。編集者は後者の記事を聞くと背を向けて立ち去った。
そこで「太白金星はちょっとうっとうしい」がありました。
当初はそんなに長く書くつもりはなかったのですが、3万～4万字くらいになるだろうと見積もっていました。
しかし、創作の面白さは予期せぬところにあります。物語が展開するにつれて、登場人物たちは勝手に生き返り、作者の制御から逃れます。多くのプロットは考える必要がなく、自然に起こります。私がしなければならないのは、キーボードをタップしてこれらのことを頭から呼び出すことだけです。 1 か月間以上、毎日 2 ～ 3,000 ワードを書き続けましたが、書き終えて振り返ってみると、なんと 100,000 ワードを超えていました。
大丈夫、楽しいし疲れも取れたし、今回は迷わないよ。
友人が私に尋ねました。最初は太白金星という観点から八一難について書くつもりだったのですが、怠けて宝祥王国以降の最初のいくつかの主要なシーンをすべてスキップしましたか？ 「実はそうではありません。書き始める前は、宝翔王国が結節点になるだろうという漠然とした予感がありました。宝翔王国について書いた後、物語の焦点は必然的に変わります。書くのは同じくらい難しいでしょう」以前であれば、それは退屈で望ましくないものになっていたでしょう。
もちろん、このような興奮して書いたものは、神様の目を気にせずに一気に書いたもので、気楽に書いているものの、どうしても細部が荒くなってしまいます。ただ、文章に関しては洗練された合理性よりも、荒々しいうねりのほうが価値があるので、今後機会があればもう少し磨いていきたいと思います。
呉剛は広西を征服し、たとえ痕跡を残さなかったとしても、それでもそれを楽しんだ。場合によっては創作にも同じことが当てはまります。
——マ・ボヨン

メディアのコメント

地下聖典収集者のチームは皆、悪魔を倒すのに強力であり、空の神々と不死者たちは知恵と勇気を求めて戦っています。現代の視点から見た西遊記の別の解釈。たとえ不老不死になっても、職場の知恵に注意を払う必要があります。
——雑誌『ハーヴェスト』

オンライン試し読み

李昌庚は最近少しイライラしています。
というのも、最近は気になることがたくさんあるからです。彼は今、古いクレーンに乗って雲と霧の中を飛び、物思いに耽っていました。老和徐は啓明堂へ飛んで行こうとしているのを見て混乱し、速度を落とすどころか真っ直ぐに堂に突っ込んだ。李昌庚は我に返り、ハエ取りを何度も振ると、ハエは急いで羽ばたき、ホールの横の階段に曲がって着地した。
李昌庚はクレーンの背から飛び降り、腰から確認した。ステップは壊れていなかったが、クレーンの右翼から長い羽が数枚落ちた。彼は、鶴が年をとりすぎて、新しい羽が生えるのが容易ではないことを少し悲しく思いました。
老鶴は悲しそうにかすれた鳴き声を上げ、李長庚はその頭を撫でてため息をついた。この鶴は彼が昇天してからずっと追いかけてきましたが、命が尽きようとしている今、彼はかつて持っていた敏捷性と敏捷性をとっくの昔に失っています。同時期に昇天した神々はすでに雄大な獣騎手に取って代わられていたが、李長庚だ​​けが懐かしくこの古い鶴に乗り続けた。
李長庚は妖精の少年を呼び出し、鶴を鶏舎に持ち帰り、餌を与えるよう命じ、それからローブの隅をかざして、一気に啓明堂に駆け込みました。彼がドアを押し開けてホールに入ると、機織り娘がテーブルの向かい側に座って、宝物帳を美味しそうに見つめながら、継ぎ目のない天衣の半分を手に持ったり、袖が編まれていくのを眺めたりしていました。
「戻ってきましたか？」 機織り娘は頭を上げることさえせず、Baojianを熱心に見ました。
「さて、戻ってきました。」
李長庚は少年が早めに淹れたお茶を手に取り、半分カップを飲みましたが、お茶が胃に入ったとき、それを味わって、それが仙鹿茶であると感じ、悲痛な気持ちになりました。
妖精の露茶は、前回の桃の品評会で西の女王母から贈られたもので、三千年ごとに摘み、三千年ごとに焙煎するもので、女王はずっと飲むのを嫌がっていました。予想外なことに、このいまいましい少年は実際に喉の渇きを潤すためにとてもおいしいお茶を取り出し、自分の牛の飲み物で台無しになりました。
李長庚は花の種を噛み、怒って座り込み、腕から玉片の山を取り出した。 Zhinuが突然やって来て、「玄奘に会ったことがありますか？」と言いました。
「双茶嶺から帰ってきたばかりじゃないですか？見送りに行っただけなんです」
織工の女の子はもう一度尋ねました、「あなたはハンサムですか？」
「ああ、あなたはもう結婚しているのに、なぜ僧侶がハンサムかどうかをまだ心配するのですか？」 李長庚の顔は沈んだ。
機織り娘は唇を丸めて、「結婚して何が悪いの？結婚してもハンサムな子孫に感謝できないの？」と突然不思議そうに言った。
李長庚の顔は真剣だった：「誰の話を聞いたのですか？」 志奴は軽蔑的に言った、「おお至高の師よ。このニュースは天上に広まったのに、あなたはまだ何もなかったかのように隠しています。」
「あの男、ラオジュンはただ噂話を広めるのが好きなのです！」
"それでおしまい？"
李長庚は、「経歴が何であれ、結局のところ、彼には本物の能力がある。現世では、彼は唐時代で最も著名な僧侶の一人である。彼は長安水陸会議を主宰し、 「彼は唐の皇帝の個人的に任命された皇帝の弟子でした。彼は９回の前世を転生していますが、どの人生もみな偉大な徳のある人であり、今のところその生命力は解放されていません。」
「元陽が少しも解放されていない」という言葉を聞いて、志怒は「これは有利だと思われませんか？」と笑い出した。
「なぜそれが重要ではないのですか？それは彼が仏法を広めるという大義に献身していることを意味します。そうでなければ、西洋から仏教の経典を求めていなかったら、なぜ彼が選ばれるのでしょうか？」
「それなら、直接仏陀になれるように導いた方が良いのではないか？なぜ唐の時代からわざわざ行かなければならないの？」
「将軍は軍人から出発し、首相は国家本省から出発しなければならない。人間の世界で洗礼を受けなければ、仏陀になっても国民を納得させることはできない――ブッダ」李昌庚は真剣に言いましたが、機織り娘がまだ理解していないのを見て、私はため息をつかずにはいられませんでした。
機織り娘は悪いキャラクターではありませんが、幼い頃から恵まれすぎた人生を送ってきたため、少々世間知らずです。彼女は習王母の末娘で、牛飼いと逃亡し、二人の子供を産んだ。彼女の母親は、彼女に戻ってきて、啓明宮で執事として働くよう説得した。
李昌庚は彼女に特別な仕事を手配したことはなく、意図的に彼女の席を自分の向かい側に置いた。
李長庚はこれは教育の良い機会だと考え、山から翡翠の小片を取り出して彼女に手渡しました。この文書には、仏陀が霊山のお盆に法を修め、その由来を説いた後、法令を発布し、東の信者に西に仏法を取りに来るよう呼び掛けたという長い文章が書かれている。 『大蔵経』を経て一切の衆生を救う。
「これはよくある決まり文句ではないでしょうか？」 Zhinu はまだ混乱していました。
李長庚は指を伸ばして署名を取り出した。「それがどこから来たのか見てください、九峰、わかりますか？」