【中国直送】I READING 愛読枕草子 ニューヨーク・タイムズ書評週刊古典コラム集

編集者の選択

「何を読んでいますか？何を読むつもりですか？」

書くときは何を考えていますか？読んでいるとき何を考えていますか？

『枕草子』を通して、著名な作家や著名人65名が回答！

※『ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー』の同名古典コラム

※ニューヨーク・タイムズ読書コラム編集長パメラ・ポール個人主催

※読書と人生についての65の会話、本好きのための素晴らしい饗宴

※作者の自己分析：幼少期の啓発、読書嗜好、アイドル作家、文章癖

※ 文壇の素晴らしいゴシップ 作家間の共感と報復

※著者愛蔵の「枕草子」を一挙大公開！ 」

簡単な紹介

「The Pillow Book」は、ニューヨーク・タイムズ・ブックレビューの古典的なコラムを集めたもので、ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー編集長パメラ・ポールと世界的に有名な作家や著名人65名とのインタビューが含まれています。彼らの読書、生活、執筆を詳しく見てみましょう。

ニール・ゲイマン、ジョン・アーヴィング、エリザベス・ギルバート、ジョイス・キャロル・オーツ、マイケル・シェイボン、JK・ローリング、イアン・マキューアン、アラン・デ・ボットン、シーラ・リー・マンテル、ダン・ブラウン、ジョナサン・フランゼン、ドナ・タート、ジェームズ・パターソン、アーノルド・シュワルツェネッガー...彼らは人気があります。クリエイターと深い読者。 「枕草子」では、これらの作家や著名人が、文学の好み、執筆習慣、インスピレーションの源、個人的な読書リスト、ゴシップの逸話、罪悪感などについて、誠実かつ真剣かつユーモラスな方法で語ります。彼らは自分たちの知られざる一面を紹介しながら、読書が今の自分を作っているという、今も変わらないことを読者と共有しています。 」

著者について

[アメリカ] パメラ・ポール

ニューヨーク タイムズ ブック レビューの編集長、ニューヨーク タイムズ書籍部門の責任者、タイム誌のコラムニストであり、彼の記事はエコノミスト、サイコロジー トゥデイ、ビューティーに掲載されています。著書に『結婚と結婚制度の未来』『ポルノ消費の黙示録』『親になること』『私の読書生活』など。

素晴らしい本のレビュー

かけがえのない宝物。 ——『ヴァニティ・フェア』

愛書家のためのおいしい饗宴。 ——南部独立書籍ネットワーク

文学的な楽しみを集めた素晴らしいコレクション。 -- 「パブリッシャーズ・ウィークリー」

軽い読み物としては面白い。 ——アメリカの読者

本と読書への賛歌！ ——アメリカの読者

楽しくて感動的！ ——アメリカの読者

愛書家にとって、『枕草子』は偉大な文学的洞察への入り口です。 ——スペクトル文化

この本を読むのは、スターがちりばめられたカクテルパーティーに参加するような、あるいはお気に入りの作家のベッドサイドテーブルを覗いているようなものです...この本は楽しさと爽快感に満ちており、がぶ飲みしたり、じっくりと飲んだりすることができます。この本を読むと、驚くほど豊富な本のリストが手に入ります。 ——「Library Journal」スターレビュー

あらゆる年齢層の愛書家がこの本を気に入るはずです。この本は、新しい本を発見し、蔵書を増やし、作家と芸術家がお互いや互いの作品に対して抱いている相互の称賛について学ぶためのガイドとなります。 ——アメリカの書評家

シニシズム、羨望、否定的なコメントで満ちた世界で、枕草子は浄土になりました。 ——パメラ・ポール（ニューヨーク・タイムズ書評編集長）

「枕草子」コラムは、ニューヨーク タイムズの私のお気に入りのコンテンツです。これらのインタビューは、掲載されたらすぐに読みます... 優れた作家の読書趣味は、多くの場合、彼の内面の世界への窓です。 ——スコット・ダロウ（アメリカの作家）」

目次

デビッド・セダリス
 

レナ・ダナム

ニール・ゲイマン

メアリー・ヒギンズ・クラーク

ドリュー・ギルピン・フォスター

カール・ヒルソン

ジョン・オーウェン

エリザベス・ギルバート

リチャード・フォード

コリン・パウエル

デイブ・エガーズ

シルビア・ナッサ

アイラ・グラス

ジュノ・ディアス

ジョイス・キャロル・オーツ

ニコルソン・ベイカー

エマ・トンプソン

マイケル・シェイボン

ジェフリー・ユージェニデス

JKローリング

デビッド・ミッチェル

ジョン・グリシャム

PJ・オルーク

アン・ラモット

イアン・マキューアン

リチャード

アーノルド・シュワルツェネッガー

フランシーヌ散文

ジャレド・ダイアモンド

アラン・ド・ボットン

デイブ・バリー

キャサリン・ブー

マリリン・ロビンソン

シェリル・サンドバーグ

キャロライン・ケネディ

イザベル・アジェンデ

アンナ・クインドレン

ジョナサン・フランゼン

ヒラリー・マンテル

ウォルター・モズレー

カレド・ホセイニ

ジャネット・ウォールズ

ダン・ブラウン

ダン・サベージ

クリストファー・バックリー

カーティス・ハイデンフェルド

ジェームズ・マクブライド

ジェームズ・パターソン

ジョナサン・レセム

ジュパ・ラヒリ

リチャード・ドーキンス

スティング

アンドリュー・ソロモン

マルコム・グラッドウェル

スコット・デュロ

ドナ・タルト

アン・パチェット

エイミー・タン

ブライアン・クレストン

マイケル・コネリー

ニール・ドグラース・タイソン

EL ドクトロウ

リー・チャンライ

ゲイリー・シュターンガルト

レイチェル・クシュナー
」

素晴らしい本の抜粋

パメラ・ポール: あなたがディナー・パーティーを主催していて、生死を問わず3人の作家を招待できるとします。誰を招待しますか？

ジェフリー・ユージン・デニス: まずシェイクスピアに電話します。 「他に誰が出席するの？」とシェイクスピアは尋ねた。私は「トルストイです」と答えましたが、シェイクスピアは「今夜は約束があるのです」と断りました。

それからカフカに電話すると、彼は「トルストイを招待しない限りは」と言って晩餐会に出席することに同意した。 「トルストイを招待しました。でも、クンデラも来るでしょう。あなたはクンデラがとても好きですね。チェコ語でおしゃべりしてもいいでしょう。」 「私はドイツ語を話します。」 カフカは彼を訂正しました。

トルストイはクンデラが来ると聞いて、晩餐会への出席を拒否した。 （二人はある本の書評をめぐってひどい口論をした。）

最後にジョイスに電話したところ、いつでも対応してくれました。

レストランに到着したとき、カフカは認識されるのが怖かったので、一番後ろの目立たない席を探しました。酔ったジョイスは言った、「たとえ私たちの誰かが認められるとしても、それは私だ。」 クンデラは身をかがめて私の耳元でささやいた、「もし私たちが彼のように杖をついて歩けたら、行けばあなたも認められるでしょう。」 」

このとき、ウェイターが来ました。食物アレルギーはあるかと尋ねると、カフカはタブーな食べ物の長いリストが書かれた紙を渡し、立ち上がってトイレへ行きました。クンデラは去り際にこう言った、「カフカの最大の問題は、決して終わらないことだ。時間がかかりすぎる。」 私たちは思わず笑ってしまった。ジョイスは赤ワインをもう一本注文し、最後に振り返って黒縁眼鏡のレンズを通して私を見つめ、「あなたの新しい本を読んでいます。」「本当ですか？」と私は尋ねました。 「その通りです」とジョイスは答えた。

JK ローリング: 私はこの質問について数時間にわたって注意深く考えました。私はお気に入りの作家をそれぞれ数え、さまざまな理由で 1 つずつ除外しました。たとえば、PG ウッドハウスは内向的で、会うのは非常に気まずかったでしょう。彼の文学作品から判断すると、彼はペキニーズ犬とその執筆方法に最も興味を持っているようですが、私がペキニーズ犬を飼っていないことを考えると、おそらく彼の天才性の話ではなく、ラップトップについての話になるでしょう。

最終的に、コレットとディケンズの 2 人の作家に絞り込みました。もしコレットが彼女の壮絶な人生について自由に語ろうとするなら、それは世紀の会議となるだろう（彼女についてのジュディス・シャーマンの伝記『The Secret of Mortals』は、私が最も賞賛する本の一つである）。それでもディケンズは僅差で勝利した。彼について私が知りたいことは何でしょうか? すべてです。

パメラ・ポール: あなたの理想的な読書体験について教えてください。

ヒラリー・マンテル: 私の理想的な読書日は、時間の制約がなく、処理しなければならない蓄積されたメールもなく、エルフが夕食の準備をして、浮かんだテーブルクロスの上にそれを持ってきてくれます。現実の生活では、このようなことは決して起こりません。電車の中で数時間本を読んだり、真夜中に本を読んだり、あるいは予定に合わせて意図的にペンを手に、眉間にしわを寄せて集中して本を読みます。しかし、その後考えてみました...理想的な読書体験にはタイムトラベルの力が必要です。私はオレンジ色のチケットを持って、公共図書館の成人向け貸出エリアへ行き、14 歳の頃にタイムスリップしました。それはすべて私の目の前で起こっていたことであり、フィクション作家が執筆において卑劣な妥協をすることや、ノンフィクションの多くが他の作家の過去の作品の焼き直しにすぎないことなど、当時の私はまったく知りませんでした。私は新たな目で読み、書くことの栄光を追求します。

パメラ・ポール: 詩を読みますか?

イアン・マキューアン: 家には詩集でいっぱいの本棚がいくつかありますが、平凡な日常生活から抜け出し、周囲に無視された静かな空間を楽しみ、たとえ 3 ～ 4 分でも詩を熱心に読む必要はもうありません。 。 簡単。おそらく『zuida』を読む楽しみは、「無私」の境地に到達することにあるのかもしれない。自分の存在を忘れてしまうほど、その世界に没頭してください。私が最後にこの経験をしたのは、ブラジルの田舎にあるエリザベス・ビショップの旧宅の居間でした。その時、私は話している群衆から離れた隅に立って、「Under the Window: Black Gold City」を読んでいました。窓の外の通りは、かつてはロバや農民が通っていた名前のない小道でした。ビショップは、通行人から寄せられた言葉の断片を詩に書き、その中には「母が髪をとかしたとき、少し痛かった。」という美しい一節も含まれており、今でも通りは以前と同じですが、ゴロゴロと音を立てる車や馬でいっぱいです。その音は家さえも揺れた。詩を読み終えた後、オーナーと友人たちが帰ってしまったことに気づきました。詩から得られる「現実に戻る」感覚を正確にどのように言葉で表現しますか? それはより軽く、より柔らかく、より壮大な感覚であり、その後ゆっくりと消えていきますが、完全に消えることはありません。

パメラ・ポール: 読んだ本をよく読み返しますか?

ウォルター・モリス: 書くことの要点が書き直すことと同じように、読むことの要点は読み直すことです。読む価値のあるすべての良書は、最終的に完成するまでに下書きに次ぐ下書きを経ているため、初めて本を読むことが、後の偶然の出会いではなく、最初のデートのようなものであることを理解するのは難しくありません。つまらないデート（深く知り合う価値がない）であれば、また会う必要はありませんが、発展の見込みがある人、面白い人、将来性のある人、礼儀正しい人であれば、会っても良いでしょう。 2回目、3回目とデートしたい。もしかしたら、初めてのデートで明確な理由もなく不快に感じ、何か問題があり、対処する必要があるかもしれません。もしかしたら、このまま交際を続けてもいい、あるいは結婚してもいいのではないかと思わせるような恋の暗示があるかもしれません。

読書の最大の楽しみは再読にあります。これにより、世界やキャラクターをより深く理解し、そこから多くの恩恵を受けることができます。

パメラ・ポール: 失望、誤解、平凡、好きになると思っていたのに好きにならなかった本は何ですか?最後に読み終えなかった本を覚えていますか?

デイブ・バリー: 私は『トワイライト』シリーズが好きではありません。この本の設定が理解できません: 非常に裕福で、優雅で、教養があり、非常に知性があり、何千年も生き残っている吸血鬼のグループ。彼らはほとんどやりたいことは何でもしますが、選択したのは…高校生になることです彼らが教室に座っているなんて想像もできません、幾何学の先生がコサインとは何かについておしゃべりしているのを聞いてください。これは私が尊敬する吸血鬼のあるべき姿ではありません。 」

序文/序文

誰もが他の人が何を読んでいるかを知りたいと思っています。飛行機の中で知らない人の手にある本の表紙を見つめ、地下鉄の中では他人の電子書籍の画面を横目で覗き、エレベーターでは前の人の携帯電話の画面を目を細めます。私たちはベストセラーのリストを調べたり、読者のレビューをフォローしたり、ソーシャル 読書サイトを閲覧したりします。人々とチャットするとき、最近何を読んだかを尋ねるのが最も簡単な方法です。その答えはチャットよりもはるかに興味深いものであり、質問も的を絞っています。会話中に読みたい本が見つかるかもしれません。チャット。

私はもともと、純粋に自分の強い好奇心を満たすために、ニューヨーク・タイムズ書評で「枕草子」コラムを始めました。他の人たち――頭のいい人、本をよく読む人、それ自体が優れた作家である人たち――は、自由な時間に何を読んでいるのだろうか。このコラムの本来の目的は、読書を中心としたコミュニケーションを皆に奨励することです。通常のオフィスでの雑談ではなく、より真剣なインタビューです。これは、まず「ビッグネーム」を探すことを意味していたので、David Sedaris を見つけました。デヴィッド・セダリスがどの本を面白いと思ったのか、どの本が感動したのか、どの本が悲しいと感じたのか、どの本が素晴らしすぎて何も言えないと感じたのかを知りたくない人はいないでしょうか。

デビッド・セダリスとその後のゲストへのインタビューの質問を作成するとき、私はいくつかの決まった質問 (「大統領にどの本をお勧めしますか?」) を残し、その他の質問はその人に特有のものにすることにしました。たとえば、ジョン グリシャムが何を読むのが好きかを知りたい場合は、法的サスペンス小説について言及する必要がありますが、PJ オルークとチャットするときは、風刺が必ず話題になります。

同時に、「枕草子」コラムでは、ジェイムズ・パターソンやメアリー・ヒギンズ・クラークなどの作家に加え、比較的無名な作家や新進気鋭の作家を含む、より幅広い作家を招聘しています。これは、詩人、短編小説作家、大衆文学作家も招待されることを意味します。また、ほとんどの読者が予想しているように、招待者は明らかに作家ですが、私は会話を作家に限定したくありませんでした。

これを念頭に置いて、私は 2 番目のゲストであるレナ・ダナム (当時はまだ作家ではありませんでした) に相談しました。スティングのようなミュージシャンだけでなく、科学者、俳優、大学の学長、さらには天体物理学者も招待しました。これを通じて読者は、多くの人が大学卒業以来経験したことのない、異なる芸術形式間の相互影響や異なる科学形式間の相互参照を知ることができます。さまざまなテーマ、さまざまな質問、さまざまな答えを通じて、思いがけない驚きにつながることができれば幸いです。

「枕草子」プロジェクトの実施後、私は思いがけず、人々が尊敬する著名人がお互いに共感と賞賛を持っていることを発見しました。コリン・パウエルはJKローリングの世間の注目に立ち向かう能力に驚嘆し、マイケル・シェイボン、ジェフリー・ユージェニデス、ドナ・タートは皆、エドワード・セント・オービンの小説「パトリック・メイア・ロス」シリーズに夢中になっている（セント・オービン自身もアリス・マンローの作品を読んでいる）。作家は次々とキャサリン・ブーの素晴らしいドキュメンタリー執筆スキルを賞賛し、ブーがインタビューを受ける番になったとき、彼女は「枕草子」の熱心な読者であり、ジュノ・ディアス、ジョージ・サンダース、シェリル・ストレイドを大いに尊敬していると私に語った。 。

出版記念パーティーや文学昼食会で著者に会うたびに、彼らは他のゲストが枕草子の作品について話しているのを聞くのを楽しみにしています。スティーヴン・キングがインタビューでドナ・タートの小説『ゴールドフィンチ』を賞賛する前に、彼女はインタビューでスティーヴン・キングの最新小説を心待ちにしていると語った。シニシズム、嫉妬、否定的なコメントで満ちた世界において、枕草子は熟練した作家たちが互いの芸術的創作物への感謝の意を表明する浄土となった。

インタビューにはちょっとした癖や欠点について尋ねるセクションもあり、インタビュー対象者がより本物らしく感じられました。決して読み終え​​ることができない本、恥ずかしくてまだ言及できない本、嫌いな本、遠くにしまった本、私たちは一人ではありません。これらのことは作家にも起こります。多くの作家はインタビューで、変わった趣味（たとえば、ヒラリー・マンテルは自己啓発本を読むのが好き）や個人的な好みの「欠点」（リチャード・フォードやイアン・マキューアンは『ユリシーズ』を読む忍耐力がない）を認めている。編集されたインタビュー集を初めて読んだとき、私はさまざまなページを行ったり来たりして、ある作家を追って別の作家を知り、作家の推薦に従って別の作家のプロットの解釈を確認しました。思慮深く知識豊富な友人と一緒に、常に変化し注釈が付けられたホーム ライブラリーを散策します。これらの回答から、私は作家たちの文章に対する共通の愛と意見の相違を知り、驚くべき本の推薦を受け、予期せぬ新しい視点を学び、忘れられていた古典を手に取りました。チャットしよう。 」