【中国直送便】I READING Love Reading The Three-Body Question: Three Volumes 劉慈欣の代表作、アジアの「ヒューゴー賞」受賞作！

簡単な紹介

文化大革命が本格化する中、地球外文明を探索する軍の極秘計画「レッドバンク計画」は画期的な進展を見せた。しかし、発射ボタンを押した瞬間、多くの災害を経験してきた葉文傑は、自分が人類の運命を完全に変えてしまったことに気づいていませんでした。

地球文明は太陽を中心に宇宙に叫び、光の速さで宇宙の彼方へ突き進んでいる…。

4 光年離れた「トリソラ文明」は苦戦しています。不規則に動く 3 つの太陽によって引き起こされた 100 回以上の破壊と再生により、彼らは故郷の星からの逃亡を余儀なくされています。この時、彼らは地球からメッセージを受け取りました。

超テクノロジーで地球人の基礎科学を封じ込めたトリソラランの巨大宇宙艦隊は、地球に向けて進軍を開始した…人類の終末は静かに近づいている。

著者について

劉慈欣は中国作家富裕層リストに載っている作家、中国大衆科学作家協会会員、山西省作家協会会員、中国SF小説の主な代表作家であり、第一人者として知られている中国のSF小説。 1990年代からSF作品を発表し、1999年から2006年まで8年連続で中国SF銀河賞を受賞するなど、その作品の壮大さと輝かしい想像力は広く評価されている。彼のSF小説は、幽玄な世界と重厚な現実をうまく融合させながら、科学の持つ含意と美しさ、人間主義的な思考と配慮を表現することに重点を置き、中国の特色あるSF文学スタイルの創造に努めている。 。
劉慈欣は 1963 年 6 月生まれ、祖先は河南省、山西省陽泉市で育ち、華北水利水力大学（現華北水利水力大学）の水利工学科を卒業しました。 1985 年に入社し、その後、山西省娘子関発電所でコンピュータ エンジニアとして働きました。劉慈欣は長い間SFに注目して執筆に挑戦してきましたが、作風は何度も変わり、徐々に完成形となり、読者の賞賛を得るようになったのは1990年代半ばになってからでした。 1999年に処女作となる短編小説『Whale Song』を発表、同年、短編小説『Bring Her Eyes』で中国SFギャラクシー賞の一等賞を初受賞し、2000年には, 『流浪の地球』は中国SFギャラクシー賞特別賞を受賞。劉慈欣のこれまでの最も重要な著作である「三体三部作」（旧名「ワンス・アポン・ア・タイム・オン・アース三部作」）は、読者やメディアから高く評価されており、一般に中国科学のマイルストーンとみなされています。中国SFを最前線に押し上げるフィクション文学、世界の頂点。
受賞歴
1999年 中国SFギャラクシー賞（第11回）一等賞：「Bring Her Eyes」
2000年 中国SFギャラクシー賞（第12回）特別賞：「The Wandering Earth」
2001 年 中国 SF 銀河賞 (第 13 回): 「フルバンドの遮断と干渉」
2001年 中国SF銀河賞（第13回）読者ノミネート賞：『田舎の教師』
2002年中国SFギャラクシー賞（第14回）：『チャイニーズ・サン』
2002年中国SFギャラクシー賞（第14回）読者ノミネート賞：「チャオ・ウェンダオ」、「貪食者」
2003年中国SFギャラクシー賞（第15回）：『アース・キャノン』
2003年 中国SFギャラクシー賞（第15回）読者ノミネート賞：『詩雲』、『考える人』
2004年中国SFギャラクシー賞（第16回）：『鏡』
2004年 中国SFギャラクシー賞（第16回）読者ノミネート賞：『丸いシャボン玉』
2005年中国SFギャラクシー賞（第17回）：「人類に栄養を与える」
2006年中国SFギャラクシー賞（第18回）特別賞：『三体問題』
2010年中国SFギャラクシー賞（第22回）特別賞：『三体III: Death Eternal』

メディアのコメント

『三体』三部作が刊行されてから現在に至るまで、この作品を愛する多くの人々にとって、劉慈欣は常に“神のような存在”であり続けている。 「中国SF文学の金字塔」とされる作品で、中国の読者の間で瞬く間に人気を博した。この作品についての議論は、学術の範疇にも入り始めているが、現在、一つの点で合意が得られている、それが中国で最も影響力のあるSF文芸誌「サイエンス」の発行者で編集長の姚海軍氏である。フィクションワールド」は、「『三体問題』は最先端の想像力を体現しており、読者は中国人が想像の世界でどこまでできるかを知ることができる」と述べ、5月26日、中国教育図書輸出入有限公司は述べた。 「三体問題」三部作を発表 - 「三体問題」、「暗い森」、「死の不滅」の英語版が 3 段階で米国で出版される: 2014 年 10 月、2015 年 5 月、および 2016 年 1 月。 「中国SF文学の金字塔」と称される本作が、海の向こうへ到達しようとしている。
-----上海『外灘画報』第593号、2014年5月28日（『三体問題』の著者、劉慈欣氏への独占インタビュー：旧世界の転覆への熱望）

「三体問題」と呼ばれる一連の「奇妙な本」が中国本土から出てきた。専門家以外の読者にとって、「三体問題」は目を見張るような「現実離れした」体験です。読み終わった後、夜空を見上げると、見える星が変わります。
--------香港「文微報」2011-04-18 (明かされる宇宙の真実、人類はどこへ逃げるのか)

『幼年期の終わり』から『スター・レイダース』まで、地球文明の発展に地球外知性体が介入する物語はSFの分野では「古い話」とされているが、『三体問題』は今なお成功を収めている。 SF的な雰囲気を持った、「知っているような、知らないような」物語を数多く生み出しました。
-------Du Jiawei (台湾)、林業研究所を卒業し、国立台湾大学創造協会の幹部を務めた (Facebook グループ「Chuangfa Society CAIV」の議長)

現代中国文学において、ファンがオンライン ゲームを開発できるようになったのは、彼と金庸の作品だけです。「サイエンス フィクション ワールド」誌に連載された彼の小説は何千人もの読者を惹きつけ、彼の登場は読者のため息をつきました。:「人々がそうしなければ」 「劉慈欣のことを知らない。彼を英雄と呼んでも無駄だ」 劉慈欣には中国に多くのファンがいる。彼の作品は華麗で厳格なスタイルである。人類と報復の未来に対する科学者の究極の懸念知的決闘は彼の小説の中で最も輝かしい作品であり、魅力的な特徴を持っています。冷徹で聡明な女性科学者、乱暴で無礼だが洞察力に優れた男性、利己的で権力を求める官僚…劉慈欣の作品では、それぞれの登場人物のイメージや行動が非常に特徴的であり、人々を思い出し、追いかけ、再び議論する魅力を持っています。繰り返しますが、彼らは「SFのジンヨン」でもあります。
----------台湾の「ふくろう出版社」

劉慈欣の登場と「三体問題」三部作は爆発的とみなされ、誰もが彼がついに中国SFの輝かしい夢を実現したと信じ、中には彼の功績が過去10年間の成果を超えたと信じていた人さえいた。すべての本格的な文学の発展。
私は SF 小説をあまり読んだことがありませんが、限られた読書経験に基づくと、劉慈欣の「三体問題」三部作、特に私が第 3 部を書いたときの作品は、基本的に古典の巨匠の中に位置づけられると思います。一流の作品と比べても劣るとは思えないが、その理由は彼が稀有な詩的味わいを書いているからである。
------梁文道フェニックス TV は 8 分で本を開きました (フェニックス TV は 2012 年に 8 分で本を開き、5 日連続で三体問題についてコメントしました)

これは私が今まで読んだ中で最も野心的な国内SF小説かもしれません。 1冊目は300ページ、2冊目は500ページ近く、3冊目はまだ構想と執筆中である、中国人自身の「地球の過去」三部作である。アシモフの「財団」にクールに挑戦しており、娘子関水力発電所の技術者である劉慈欣氏は明らかに壮大なスケールで中国SFの歴史に輝かしい一章を残そうとしている。それは「前例がない」と言えると思います。
----------------Ifeng.com Reading Channel Firefly

三体問題はあらゆる賞賛に値します。劉玉坤の滑らかで自然な翻訳と同様に、この小説は並外れたものです。
------マイク・レズニー、有名なSF作家。彼はこれまでに 28 回のヒューゴー賞にノミネートされ、そのうち 5 回、ネビュラ賞ノミネート 11 回、ネビュラ賞 1 回を受賞しており、フランス、日本、スペイン、クロアチア、ポーランドなどでその他多くの賞を受賞しています。 1993年、SF小説の生涯功労賞「ひばり賞」を受賞。彼の小説は、SF における宇宙植民地化と異星文明との接触に細心の注意を払っています。
「三体問題はあらゆる賞賛に値する。これは並外れた小説であり、ケン・リューの翻訳はスムーズで邪魔にならない。」 - マイク・レズニック

『三体問題』の英語版の出版は、長年の悲願が終わっただけではなく、新たな期待の始まりでもあります。よく言われているように、これは中国のSF小説の大規模輸出の出発点となるだろう。実際、画期的な作品「三体問題」は、ついに「黄土に向き合って空に戻るという中国人の伝統的なイメージが変化し、中国人の宇宙観がより一層変わってきていることを世界に知らせることができる」開ける。"
-----「北京青年報」Xu Gang、Beiqing.com、2014 年 5 月 23 日 (SF 映画がなければ、SF 文学は自立できません)

『三体問題』は単なるSF小説ではなく、本質的には哲学書であり、主に宇宙の社会学について語られており、特にその中で言及されているダークフォレストや次元削減攻撃などは奥が深いです。
----Lei Jun 氏、Xiaomi Technology の創設者、会長兼 CEO、Kingsoft Software Company の会長、中国本土の有名なエンジェル投資家。

「三体問題」は、これまで中国SF界に登場したSF小説の中で最も影響力のあるSF小説の一つであり、想像力とスケールの点で世界一流のSF小説に最も近いと言えます。 。三体ファンの中には、『三体問題』は同じテーマを扱った多くの海外の SF 小説を上回っているとさえ信じている人もいます。 『三体』の設定には、現代物理学の知識がふんだんに盛り込まれており、さらには社会学や心理学も含まれています。
----------李妙（中山大学天文宇宙科学研究所長）

ここ数カ月、中国のSFファンは「三体」シリーズの一部であり、「伝統的」な方法で構築された「三体：死の不滅」と呼ばれる作品に熱狂している。著者の劉慈欣はここ10年SFファンから引っ張りだこのSF作家で、その世界観は一言で言えば「冷たい」です。彼は小説を書くとき、まず世界設定を提案し、その設定に基づいて結論を導き出します。一部の読者はこの物語は絶望的で暗いと考えましたが、劉慈欣は結論が導き出されたのでそのように書かれたと述べました。
1990 年代初頭、Liu Cixin は、宇宙のあらゆる知的文明をある点まで縮小するソフトウェアを作成しました。ほとんどの場合、彼は半径 10 万光年の範囲内に 30 万の文明を設定し、286 コンピューターにこれらの文明の進化を計算するのに数時間を費やしました。結局、その奇妙さの度合いを無から想像するのは難しいという結論に達した。
10 年以上後、劉慈欣は小説『三体』の中で地球に非常に近い異星文明を設定し、地球文明とこの異星文明、そしてその他の目に見えない異星文明との奇妙な関係を推測しました。 。彼は続けて 3 冊の本を書き、その物語は私たちが知っている歴史から始まり、数百億年後に終わります。
---------- 黄永明、『南方週末』記者、2011年4月26日 （SF作家劉慈欣との独占インタビュー：あらゆる文明は銃を持ったハンターである）

私はSFの責任者だと言われていますが、2、3年担当していましたが、3、4年は担当していなかったので、この仕事をしていませんでした。その際、先ほど「三体問題」について言及されましたが、約10年前、劉慈欣が短編や中編小説を書き始めたばかりの頃、私はこの人が中国で最高のSF作家になるかもしれないと予測しました。なぜそんなことを言うのですか？理由は 2 つあります。まず、SF は科学に基づいており、基本的な科学的概念と想像力を備えています。そして多くの場合、SF 小説には生来の科学的想像力が十分に備わっていません。第二に、私たちはファンタジーのような文学は現実からかけ離れたものだと考えています。それがファンタジーであろうと何であろうと、実際、私たち人間は彼を火星や月、あるいは宇宙空間に置いたのです。実際、彼の感情は私たちの現実の中にまだ残っています。その人を古代、未来、あるいは他の惑星に置くかどうかにかかわらず、私たちが感じる感情。
実際、当時の人々の生活がどのようなものだったのかを正確に知ることはできないことを私たちは知っています。私たちが頼る経験は、そのような場所での生活経験を別の場所に推定するという推測です。したがって、劉慈欣の小説には利点があります」 「ファンタジー小説に強いリアリティをもたらすことができるのです。中国にはタイムトラベルなどのファンタジー小説がたくさんありますが、それらには伝染性や感動的なものが欠けていると思います。つまり、現実感がありません。」強く、現実の経験が想像に移されますが、中宇宙での能力はわずかに欠けています。その年、彼は「田舎の先生」という短編小説を書いたばかりだったのですが、宇宙人が突然地球にやって来て、中国の太行山脈にある希望小学校のような田舎の学校を突然発見し、ある種の驚きを引き起こしました。
昨年から彼の『三体』が反響を呼んでおり、今年の香港ブックフェアで彼に会えて本当に嬉しかった。実は彼が有名になるのが少し遅かったような気がしていて、実は『三体問題』以前からとても良い作品を書いていて、思い返してみると徐々に彼のことを知っていきました。
-------アライ氏、『塵は沈んだ』の著者で矛盾文学賞受賞者、四川省作家協会会長（2011年9月19日のアライ氏への新浪文化読書インタビュー）

劉慈欣氏のオフィスの外には、なだらかに起伏する太行山脈、灰色の煙を吐き出す巨大な煙突、一般炭を積んだ大型トラックが河北省への狭い道を走っている。
山西省陽泉市娘子関市。歴史上の伝説と戦争で有名な場所。彼は、ニャンズーグアン発電所のコンピューター エンジニアとして、ほとんどの場合、ここで 9 時から 5 時まで働いています。同僚たちは、この男性が無口で、職場での活発なおしゃべりにほとんど参加せず、仕事後に一緒にトランプをしたことがない人だと考えていました。プログラミングを通じて余分なお金を稼ぐこと以外に、この 47 歳の中年男性がどのようにして平凡で平凡な人生を送ることができるのか、彼らは想像できませんでした。
彼はSFを書いています。彼は中国で最も優れた現代SF小説家です。
2 か月前、「ワンス・アポン・ア・タイム・オン・アース」三部作の完結編となる 36 万語の「III III: Eternal Death」が完成し、このたびついに公開されました。
一部の批評家は、劉慈欣は独力で中国のSFを世界レベルに押し上げたと言う。ある有名新聞がこの本を報じたとき、中国のSF小説はついに世界的な作品を持ち、それ以来「三体時代」に入ったと宣言した。
-------呉九九著『観天霞』誌、2010年12月10日（劉慈欣が中国SFを「三体時代」に導く）

劉慈欣の野心と才能は「三体」シリーズで最高潮に達します。 「三体問題」III の後半が少し速すぎなければ、アシモフの「財団」シリーズと比較できます。ああ、「財団」シリーズで心理歴史を構築し、劉慈欣は「財団」シリーズで同等の世界を構築しました。 「三体問題」シリーズ。宇宙の社会学は、簡潔、壮大、詳細、そして豊かです。理性はあらゆるものを愚かな犬として扱いますが、人間の感情を追い払うことはできません。
「三体」I は宇宙社会学のプロローグと伏線、「三体」II はその壮大なデビュー、暗い森、疑惑の連鎖、技術爆発、「三体」III は宇宙社会学の究極の推論を明らかにします。 『三体』Ⅰは人間視点、『三体』Ⅱは星間視点、『三体』Ⅲのラストは神の視点に切り替わり、人類は存在せず、その結末は言及する価値があるほど宇宙では小さすぎる。
「三体」シリーズでは、劉慈欣の理想主義が広がり続けています。 『三体問題III』のヒロイン、チェン・シンの母性と優しさは、何度も現実から女性の優しさとして嘲笑されてきたが、まさにこの女性の優しさがあるからこそ、宇宙は災いの後に再生することができるのである。理想主義は現実主義の前では常に失敗しますが、最終的にはそれ自体が勝利を収めます。
----王朔は週刊『新世紀』2010年12月19日編集長についてコメント（天地：劉慈欣のSF小説『三体問題』についてのコメント）

何年も経った今でも、「三体問題」を観た後の秋の夜、家を出てコミュニティを歩き回ったことを覚えています。鉛色の上海の夜空に見える星は少ないですが、心の中には無限の星の光が押し寄せているようです。不思議な感覚で、視覚、聴覚、思考が増幅され、再構成され、広大な場所を指し示しているように感じられます。光害がなかったとしても、北半球の中緯度からケンタウリを見ることは不可能でしょう。しかし、「三体問題」の後、私は銀河にある目に見えない中性子の三星とほぼ現実のつながりを持っていると感じました。
『三体問題』は、此岸、向こう岸、紅岸、過去、現在、未来といった複数のメロディーが絡み合い、中国文学では珍しいポリフォニーを形成した作品である。物語の核となるのは、私たちにとって馴染みのある、そして馴染みのない文化大革命だ。主流文学が徐々にこの世界から遠ざかると、
これは重いテーマであり、リューは実際に宇宙叙事詩の形で歴史の舞台に戻り、光年のスケールを使用してそれを再測定しました。
『エターナル・スカーズ』は、苦しみ、救い、裏切りを超越的な視点から考察しています。この中国は空想であり、現実であり、科学でもある
このバージョンの「The Pilgrim's Progress」は狂気的でありながら穏やかで、重くて壮大で、絶望的で孤立しています。
私は彼の作品のほぼすべてをむさぼり読んできましたが、どれも私を失望させるものはなく、どの作品も前回よりも優れていると言えます。 2006年に『SFワールド』の連載『三体問題』を読みました。興奮しながら読んだとき、私は劉さんに手紙を書かずにはいられませんでした。その結果、著者から原稿の電子版を受け取り、非常に驚​​きました。 『三体問題』を皮切りに、この人が中国SF文学を独力で最高レベルに引き上げたのは間違いない。何よりも、「Three-Body Game in Light」は、世界中のどの SF 傑作と同じくらい想像力豊かで壮大です。
------復旦大学中国語学科准教授、雑誌「新発見」編集長のヤン・フェン氏、2010 年出版の「三体三」の序文（リアン・グアンユーの膨大な著作がある）心）

賞賛の洪水の中で、彼の反応は穏やかで内省的であるように見えました。劉慈欣氏は、「三体III」で終わりではなく、「途中」を書いていると強調し、始まったばかりの中国SF映画にとって、「三体III」の欠点は、「三体III」の欠点だと考えている。厚みが足りません。そして、もし『三体』が映画化されるなら、SF映画のようなものではなく、歴史映画のようなものにしたいと劉慈欣氏は語った。
------劉有陽 『深セン商報』記者 2010年12月3日 タイトル：『三体3：死永遠生』発行

現在中国で最高のSF作家として知られる劉慈欣の小説『三体』シリーズでは、ある種の悲観的な考察が極限に達している。彼の著作では、宇宙は神秘的なゲームテーブルから「空」のない暗い森へと変化します。 『Thr​​ee-Body II: Dark Forest』の最後で、彼は読者にこう語った。「この森では、他人は地獄であり、永遠の脅威だ。その存在を暴露する生命はたちまち絶滅する。これが宇宙文明の姿だ」 ." "彼の「ワンス・アポン・ア・タイム・オン・アース」三部作の最後の本のタイトルは「Three-Body III: The Immortality of Death」です。
結局のところ、劉慈欣氏は悲観的だ。おそらく彼は人類の将来について考えれば考えるほど悲観的になり、多くのファンは彼の作品がますます悲観的で厳しいものになっていることに気づきました。 「三体」シリーズでは、問題を解決するための技術開発に対する彼の究極の自信は見られません。この深い悲観主義があるからこそ、強い科学者は作品の中で科学や技術に対する表面的な賞賛や信念を避けることができるのです。
そういえば、これは本当に驚くべき特殊なケースだ。中国や世界のSF作家のほとんどが反科学的立場で執筆しているところだが、劉慈欣（本人もこれをよく知っている）はユニークで、科学に取り組み続けている。社会主義の綱領のもとに創作し、実際に「三体問題」に代表される優れた作品を生み出しましょう！これは、科学哲学者ラカトスの見解を再度裏付けています。プログラムがどれほど時代遅れであっても、その活力が完全に失われるとは言えません。
間違いなく古典となる金字塔的作品。
-----ジャン・シャオユアン、上海交通大学理学部教授、博士指導教員、中国科学技術史学会副会長、国際天文学連合（IAU）会員

Liu Cixin は純粋な技術者です。
彼は「中国SFの先駆者」として知られています。中国SF界で最も権威のある賞「中国銀河賞」を過去10年間で10回連続受賞している。
しかし、劉慈欣という名前が一般の人々の意識に浸透したのは、「三体問題」がネット上で大ヒットした2010年になってからでした。劉慈欣が「三体問題」で描いた宇宙の暗い真実を見たとき、あなたは子供のように泣き、不安で苦痛を感じるでしょうか？その極めて暗い世界は、劉慈欣が純粋な悲観主義者であることを示しているだけだ
------- 何英宇、「新民週刊」2011 年 2 月 10 日 中国 SF: ニッチから大衆へ

SF 作家として、Liu Cixin は最も野心的な提案に焦点を当てています。彼の作品では、地球は災害から逃れる船に過ぎないかもしれないし、脆弱な太陽系は数分で完全に破壊されるかもしれないし、本のページをめくるだけでも宇宙の数千万年に及ぶ可能性があります。 7冊の小説を出版し、中国最高のSF賞「銀河賞」を8年連続で受賞した。彼が公の場に現れると、ファンの叫び声が常に聞こえます。ファンはその“アイドル”の素顔を一目見るために全国から訪れる人がほとんどだ。しかし、現実に戻ると、この中年男の人生は、仕事、株、小学4年生になったばかりの娘のテストの点数など、些細な問題でいっぱいだ。彼が著作で描いた壮大な世界とは対照的に、彼の現実​​の生活は、まったく異なるスタイルの「もう一つの平行世界」にあります。その後数年間で中国のSF界で急速に広く賞賛されるようになったのは、「ビッグボーイ」として知られるこの人物だった。彼の作品で生み出されるファンタジーの世界は、科学的に厳密でありながら壮大な美しさに満ちています。 『サイエンス・フィクション・ワールド』副編集長の姚海軍氏は、「劉慈欣は溢れんばかりのエネルギーを駆使して光年規模の展示ホールを建設した…彼の世界は天の川の中心のように輝かしい」とコメントした。この輝きは彼の言葉だけに現れているわけではありません。メディア関係で働く SF ファンの Ji Shaoting 氏は、杭州で開催された SF ペンカンファレンスで、SF 作家のグループが西湖のほとりに座り、想像力豊かな方法で「都市を破壊する方法」について話し合ったことを覚えています。他の人たちが議論している間、劉慈欣はワインを一口飲みながら静かにこう言った、「三次元の西湖の風景を二次元にして水墨山水画にし、さらに一次元にして水墨山水画にしなければならない」 「棒です。薄い杭州シルクです。」
------2010 年 12 月 15 日、星が明るく輝く中、中国青年報の記者、傅延南は薪、米、油、塩を食べていました。

これから地球上には『三体Ⅲ』を観た人と観ていない人の二種類が存在することになる。二人の人間は引き離され、意思疎通ができなくなってしまった。最終的には生殖隔離が起こります。 」
--------紀紹廷新華社記者

「三体問題」を読んだことがありますか？劉慈欣を知っていますか？おそらく、これら 2 つの質問に対する答えによって、あなたが真の SF ファンであるかどうかが分かるでしょう。劉慈欣の小説『三体』は三体問題に関連しており、宇宙に住む三体民族とその三体文明と地球の人間社会との間の戦争ともつれを描いている。 「Three-Body」シリーズは厳密な論理構造を持っています。技術オタクでも、研究が好きな人でも、豪華な宇宙空想に満足できない人でも、「Three-Body」シリーズには共鳴を見つけることができます。
劉慈欣の作品は雄大で想像力に富んでいます。幻想的なものと重い現実の組み合わせに焦点を当てているだけでなく、科学的な含意と人間的な美しさも強調しています。強い中国の特徴と独特の個人的なスタイルを備えており、中国科学の新たな高みを確立しています。フィクション。
------「山東商報」2011年1月10日 劉慈欣：左は光年、右はSF

まさに「1984」のエイリアン版ですね！リューが見せた背景は驚くほかなく、このハードSF作品が最高とは言えないとしても、すでに最高の作品に入っていると言わざるを得ません。しかし、個人的に『三体』の最も注目すべき点は、ストーリーの「サスペンス」やSFの「ハードさ」ではなく、人間社会からの相対主義をアップグレードしたゼロモラルの世界観であると考えています。インテリジェント文明とインテリジェント文明の間では、各文明が自らの利益に有利な道徳概念を採用するため、宇宙全体で普遍的な倫理概念が欠如する、つまり道徳性がゼロの宇宙が生じます。これは非常に明白な比喩ですが、さらに人類の文明の範囲まで範囲を狭めてみると、これが道徳ゼロの世界が誕生した深遠な内的理由ではないでしょうか。
-----文明への懸念-----「三体問題」についてのコメント 阿忠（重慶）

『三体問題』は、奇妙な想像力、雄大な勢い、重厚なサスペンスに満ちており、ここ1世紀における中国SF小説の第一選択といえる。劉慈欣は21世紀の中国文壇で最も注目される作家である。
ここ 5 ～ 6 年の間に、劉慈欣は中国、特に大陸の文壇で現象になっています。いわゆる現象は、私が今少し説明したものです。彼は技術者で、世界ではよく知られています。 SF ファンのコミュニティではあるが、いわゆるモデルであり、正式な文壇では無名の人物。しかし、この男は実際、妻が余暇に発電所で働いている間に、あるいはおそらく一生懸命働かなくても、非常に多くの素晴らしい小説を書きました（口調は冗談です。私は劉の指導者に見られないことを心から願っています） SF..もしかしたら、ここにいる劉慈欣ファンの方が私よりもこの話をより鮮明に伝えられるかもしれません...
最大の問題は、文化大革命中に父親が迫害され不当に死んだ女性科学者葉文潔がおり、その結果、彼女は人間の本質に対してまったく自信を持たず、荒涼とした冷笑的な態度をとるようになってしまったことだ。父親の仇を討つため、彼女は科学エネルギーを利用してトリソラ人たちと秘密裏に通信し、トリソラ人たちを現在の世界への攻撃に誘った。
そこで疑問が生じます。これは宇宙における天地を揺るがす危機です。どうすればトリソラランを倒すことができるでしょうか?ただ、トリソララン人がトリソララン世界から地球に到達するまでに400年かかるということだが、この400年あれば我々地球人はさまざまな対策を講じるのに十分だ……もちろん、さまざまな抵抗の過程ではあるが、リュー慈欣氏は大きな質問をし、もはや中国がどこへ行くのか、中国は台頭しているのか、党内に自動的なメカニズムがあるのか​​などを考えることだけに執着していなかった。