【中国直送】I READING ホワイトオリーブの木（全2巻）

編集者の選択

☆人気作家Jiu Yuexiの新作！

☆あざん、らんらんです。ああ、ザン、あなたは私が今まで見た中で最高の人です。

☆その日、彼は窓から外を見ると、野原に白いオリーブの木が見えました。

☆最も深い闇、最も凶悪な悪、そして最も醜い恐怖を見た後でも、私は光と優しさと最も美しい魂を見られたことを今でもうれしく思っています。

☆DUさん家族の8Pあとがき、ロマンティックなカラーインサート「Aザンからのご挨拶」、愛情たっぷりのグリーティングカード「The Place of Love」も付いてきます！

☆「白オリーブの木」は、心優しく力強い軍人リー・ザンと勇敢で無邪気な記者ソン・ランが異国の戦場で出会い、ロマンチックで誠実な愛に落ちた感動の恋愛小説です。この本には、家族と国の正義の軍事任務だけでなく、超甘くて溺愛される情熱的な愛も含まれています！ 「アザン、来世は鳥になりたい。そうしたら大木になるよ。」

簡単な紹介
ソン記者は彼女とは違うようだ。
ソング記者はとても真面目に仕事に取り組んでいます。
レポーターソングはなんだかかわいいですね。
今日はソン記者と一緒に白オリーブの木を見てきました。とても特別な。
私の新年の願いは彼女と結婚することです。
——リー・ザン

ああザン、安全に気をつけてください。

すべての情報を表示

著者について

Jiu Yuexiは有名な青春ロマンス作家であり、「Dear」シリーズ、「Chasing the Wind」シリーズ、「Cross」シリーズなどの著者です。

彼女はさまざまな種類の愛を強い言葉で表現するのが得意で、人生をずっと歩いたりさまよったりするのが好きです。彼女は、これまで自分がしてきた最善のことは、他人や物に依存せず、精神的な独立と自由を維持し、自分自身で成長する、現実の人生を生きることであると信じています。

著書：『風がどっちから来るか彼は知っている』『君を待っている街』『若き君はとても美しい』『小さな南風』『風があるから』

新浪微博: @九月晙

WeChat 公開アカウント: jiuyuexi529

目次

第 1 巻 ・ 始まり ・ 始まり
第1章 ア・ザン
Chapter2 彼の目
Chapter3 赤いロープ
第4章 レンズ
第5章 攻撃
第6章 荒野
第7章 ガンスモーク
第8章 満喫する

第2巻・出会い・放浪
第9章 断片
第10章 トラウマ
第11章 沈黙

すべての情報を表示

メディアのコメント

砂漠の白いオリーブの木は、私たちがこれまで一緒に見た中で最も美しい景色です。そしてあなたは、私が今まで見た中で最も美しい人です。この小説を読んでいて泣きそうになりました！まるで物語の登場人物たちに起こったすべてのことを自分が体験しているかのように、とても感動しました！リー・ザンとソン・ランは穏やかで平凡ですが、その力はまばゆい光のように人々に驚きをもたらします。

- 読者 ユタオ

『白いオリーブの木』は優しくて感動的な物語です。 「優しい月明かりは沈黙の音楽、ブルーストーンを叩く足音は心のリズム。天と地の間には沈黙があり、弾痕と煤に覆われた廃墟だけがすべてを証言している。」私はかつてそう思った。戦争と平和の概念は遠く離れていて、私は遠く離れていましたが、この物語を読んで初めて、私の周りにいる見知らぬ普通の人々が今日の平和を黙って守っているのかもしれないと気づきました。アザンもランランも優しくて勇敢な人たちで、私の中ではアザンとランランが一緒にいるのが最高のエンディングです。

- 読者 吉城

オンライン試し読み

ハイライト(1)

ソン・ランは急ブレーキをかけた。慣性の作用でクルマは急激に前に滑り、タイヤと地面の間で耳障りな摩擦音を響かせた。道路の真ん中に鉄の箱があり、箱からワイヤーが露出していて、ワイヤーの先に小さな金属片が付いています。

バイクが止まり、ソンランは左足を下ろして公平に金属片を踏んだ。瞬間、鉄箱が光り、赤い数字がカウントダウンを始めた――。

それは爆弾です。

死ぬほど静かだった。

ソンランの心は点状に縮んだ。

彼女は片足で金属片を踏み、もう一方の足でオートバイのペダルを踏み、動かずにその場に寄りかかったので、顔の汗が豆のように首に流れ込みました。

恐怖で一刻一秒が緊張したが、警告を発する兵士の一団は彼らを助けに来る気配はなかった。

数秒間の沈黙の後、彼女に「そこにいて！」と叫ぶ声が聞こえた。

彼が話し終わるとすぐに、また誰かが「アザン！」と叫びました。

「アザーン」がどの言語から来たのか分からなかったソンランさんは、あるビルの2階の窓から灰緑色の迷彩服を着た男が飛び降り、排水管に足早に降りていくのを目撃した。ヘルメットとマスクをかぶった彼は道端に立ち、遠くから彼女を観察したが、彼女の黒い服装は怪しかった。

ソン・ランの声はねじれた糸のように震えた。「助けて！お願い！」

男は一瞬立ち止まり、彼女に向かって歩き出したが、誰かが彼を呼び止め、再び「アザン！」と叫んだ。

彼は振り返って仲間を指さした。

鉄の箱のタイマーが急速にカウントダウンしています - 00:09:10。

男は手に銃を持って近づき、その目はマスクの中で暗く明るく、鷲のように警戒していた。彼はゆっくりとゆっくりと歩き、彼女からまだ10メートルほど離れたところで、しばらく彼女のマスクをした顔を見つめ、わずかに目を細めて「中国人？」と尋ねました。

ソン・ランは泣きそうになり、「そうだ！私は記者だ！」と叫んだ。

そのとき、彼の仲間たちが障害物の後ろから現れました。

彼は爆弾を観察するために近づいてきて、それから彼女が踏んでいた金属片を見て、「このステップは本当に正確ですね」と言いました。

「…」

からかい半分、優しい口調でソン・ランさんはどう答えていいか分からなかったが、少しリラックスした。

彼は片膝をつき、鉄の箱の外殻を取り除き、中にある厄介なワイヤーを明らかにしました。ソンランは息を呑むしかなかった。彼はそれを聞き、彼女がまだ片足で地面を踏んでいるのを見て、静かに尋ねました。「踏ん張ってくれる？」

ソンランはうなずくことしかできなかった。

彼は信じられなかったので、立ち上がって「まず車から降りてください」と言いました。

ソン・ランは「…勇気はない」とささやいた。

「大丈夫。しっかりしているから」左手でバイクを持ちながら慰める彼に、彼女は一瞬にして彼の力強さを感じた。右手で彼女の腕を掴むと、ソンランは思わず素早く腕を掴むと、男の腕の筋肉が緊張した。

「重心を動かさず、右足から踏み込みなさい」と注意した。

ソンランは腕を頼りにバイクから降りることに成功した。しばらくの間、彼女の足は痛くてしびれ、服の下に大量の汗をかいていました。仲間の一人がやって来てバイクを押しのけ、近くに放置された車を押して遮蔽物にした。

「左足に重心を置いて、動かさないように」と。

「うーん」

ソン・ランはタイマーをちらっと見た——

00:08:17。

彼は再びしゃがんでラインを整理し始めた。

正午近くになり、太陽は灼熱でした。砂漠では体温は50℃近くになります。ソンランの額からは濃い玉のような汗が目に流れ込み、ソンランはわずかに震えた。この震えで、私は怖くなって正気を失いました。

「待っててください。」彼は軽く微笑んだ、「あなたが動けば、私は英雄になります。」

ソン・ランは「そうだね」と答えた。

彼は片足でひざまずき、頭を下げて配線をチェックし、時々いくつかの配線を切り、テープを貼りました。彼の気さくな性格が癒し効果をもたらしたのか、ソンランは少し落ち着きました。しかし、時間は非常に長く過ぎ、長い間待った後、彼女は残り時間を見つめずにはいられませんでした。

タイマーが00:03:00を超えたのを見て、彼女は再びパニックになった。

彼は依然として爆弾を整然と解体しており、タイマーが0時02分00秒を指すと、静かにため息をつき、力なくこう言った。

ソン・ランはショックを受けた。

そう言いながらも彼の手は止まらなかった。

彼の仲間は深刻さを悟り、再び叫びました、「アザン！」

ソンランの目は涙で濡れ、涙と汗がマスクに滴り、頬は濡れていた。彼女はとても低い声で鼻を鳴らした。

今度は彼が頭をもたげると、マスクの上の真っ黒な目が彼女に歪んだ笑みを浮かべて、慰めるように言った、「怖がらないでください。私はあなたを見捨てません。」

太陽の光が彼のまつげに当たり、キラキラと踊りました。彼の声は湧き水のように透き通っていました。

ソンランは泣き止み、恥ずかしそうにうなずいた。

彼は頭を下げて解体を続けた。

しかし、彼女は状況がより深刻になっていることを感じていました。

「行きましょう。」彼女は優しく言った、「あなたは良い人です、私は...あなたを一緒に死に追いやりたくないのです。」

彼は顔を上げずに「どのくらいの速さで走れますか？」と尋ねました。

「ああ？」

「5秒でどれくらい走れますか？」 彼の口調はかなり控えめで、顔を上げずにラインを外しながら顔をしかめた。

ソンランは反応しなかった。

彼は、「残り 1 分半で、足を離してもすぐに爆発しないように、重力センサーを 30 秒以内に取り外すことができます。ただし、タイマーは 10 倍の速度で進み、残り 1 分は約5秒に短縮されました」と彼は尋ねました、「どのくらい遠くまで走れますか？」

5秒？

宋蘭威夢：「10メートル？20メートル？分かりません。」

「ちくっ。」彼は残念そうに言った、「まだ十分ではない。」

「30メートルくらいかな！」と彼女は言いました。「全力で走ったことがありません。」

彼は「今日やってみますか？」と言いました。

「…わかった。」 彼女はうなずいた。

00:01:10。

「10秒です。準備をしてください」と彼は言い、目はラインに釘付けになり、手は決して止まりませんでした。

ソン・ランは深呼吸をした。

「7、6、」

彼はささやきました：「5、4、3...」

数々の困難を乗り越え、ついに最後の一線を選び取った。

ソンランの全身が緊張した。

「1」 彼が糸を切ると、赤いタイマーが激しく加速し、彼は立ち上がって彼女の手を掴み、全力疾走した。

熱風の粉塵が耳に吹き込みました。しかし、彼女は耳も見えず、彼に引っ張られて全速力で走った。

風の音も、砂埃も、熱い汗も、鼓動も、すべて消え去ってしまう。その瞬間、まるで時間と空間がもはや存在しないかのようで、夏の日差しだけがガラスの鏡のように人間の目を焼き付けました。

彼女は 5 秒がどれくらい短いのか、どれくらい長いのかも知りませんでした。

最後に、彼は彼女を守るために彼女を腕に引き込み、地面に投げました。男の体が彼女を障壁のように覆った。次の瞬間、大きな爆発音とともに、空から砂、砂利、塵、瓦礫が雨のように降り注いだ。

男は地面に手をつき、地面から飛び上がった。彼は肩のほこりを軽くたたき、ソンランをちらりと見た。「大丈夫ですか？」

「大丈夫だよ」 ソンランはゆっくりと起き上がった。大きな爆発音で脳が混乱し、反応が鈍かった。

「急いで起きないで、しばらくゆっくりしてください」と彼は言いました。

「そうだね」ソンランはうなずいた。彼女の心臓は非常に激しく鼓動しており、胸から飛び出してしまいそうなほどでした。

地上の空気は沸騰し、火のように燃えていました。

熱すぎる。

正午が近づきましたが、風はありませんでした。

ハイライト(2)

リー・ザンは窓の外を眺めました。「ほら、あれは何ですか？」

ソン・ランが頭を下げて横の窓を見ると、窓の外の砂原に、遠くの地平線に続く大きなオリーブ畑の輪郭が見えた。

「それは…違う…」ソンランはショックを受けた。

リー・ザンはたまらずドアを押し開けて出て行き、ソン・ランも車から降りて周囲を見回した。

これまでの経験の中で、これほど壮大で、驚くべき、それでいて滑稽で非現実的な光景を見たことがなかった――。

うねるように広がる金色の砂浜、見渡す限りの青空、その黄色と青のコントラストの地平線に白いオリーブ畑が浮かんでいます。

はい、白です。

葉から枝まですべてが真っ白で完璧です。

純粋な雪片のように、平和の鳩の翼のように。しかし、それは実際には、広々とした荒野に立っていた、緑豊かな枝と葉を生やしたオリーブの木でした。

「これは…」ソンランは目を疑った、「どうして白いオリーブの木があるの？」

リー・ザンは地平線を眺め、長い間目を細めていたが、突然こう言った。「これは蜃気楼だ」。

「本当ですか？」ソンランにはそれが分からなかった。それは森が陸地とシームレスにつながっており、空中に浮かんでいないからです。しかし、もしそれが蜃気楼でないとしたら、目の前の奇妙な光景をどのように説明できるでしょうか?

「それが本当だと思いますか？」 リー・ザンは彼女の方を向いた。

ソン・ランさんは「これは途中で見たオリーブ畑と色が違うだけで全く同じだ」と語った。

それからリー・ザンさんは車のフロントボンネットに飛び乗り、屋根まで歩いて行き、片足を組んで座り、地平線を眺めた。「それでは、様子を見ましょう。」

ソンランは少し驚きましたが、それは良い考えだとも思いました。彼女も車のボンネットに登り、足をぶらぶらさせて座って地平線を眺めた。

午後の日差しは燦々と輝いていて、風もなかった。

二人は車の中で、一人は高く、もう一人は低く座っていましたが、彼らの心は非常に穏やかで平和でした。

世界は静かで広大です。彼らは待ちます。

しばらく座った後、ソン・ランは突然こう言った。「今考えると、本当にすごいことだ。数年前には、戦争で荒廃した国のみすぼらしいセメント道路を運転することになるとは想像もしていなかった。逃亡の途中で、私たちも車を停めて、車の中で座って蜃気楼を眺めました。」

リー・ザンは片膝を抱えて彼女を見下ろした、「その時、自分が記者になると思ったことはありましたか？」

「いいえ、歴史博物館で働こうと思っていました。でも今は、記者になるのもとても良いことだと思います。多くのことを記録することができます。もしかしたら、いつか偶然歴史を記録するかもしれません。」

「一日も待つ必要はないと思います。この世界の誰もが歴史の一部です。」リー・ザンは言った、「あなたも私も、ここにいる誰もが歴史の一部です。たとえ紙やペンで思い出せなくても、この歴史の一部は歴史の一部です。「土地も覚えています。」

それを聞いたソンランは首を傾げて彼を見た。彼は車の高い屋根に座り、遠くの空と大地を眺めた。そう語る彼の目には、何とも言えない優しさと愛情が宿っていた。

彼女は突然それをはっきりと感じ、生命、あるいはすべての生き物に対するある種の深い愛を感じました。

彼女の心は突然優しく静かになった。

彼女は再び遠くを見て、「あなたはどうですか？子供の頃から兵士になりたいと思っていましたか？」と言いました。

「そうだね」彼はうなずいた。

"なぜ？"

「1998 年の洪水を覚えていますか?」

ソン・ランは「私たちの地方で覚えていない子供がいるでしょうか？兵士があなたを救ってくれたのですか？」と言いました。

彼は微笑みながら首を振った。「私の家族は江城に住んでいるから大丈夫。でも、私はたくさん見てきたよ。」

ソンランは理解したという意思を示してうなずいた。

「見てください！」リー・ザンは彼女に思い出させるために顎で地平線を指さした。

予想通り、大きなオリーブ畑はゆっくりと消え始めました。水滴を含んだ紙のように、水が蒸発すると中心に向かってゆっくりと縮みます。

二人は何も言わず、静かに地平線にゆっくりと消えていく白いオリーブ畑を、瞬きもせずに見つめ、この瞬間の景色と雰囲気を胸に留めておきたいかのようでした。

森はどんどん小さくなっていき、やがて一本のオリーブの木だけが残され、まるでこの地を静かに見守るかのように、荒野の中にひっそりとたたずんでいました。

ソンランは突然「蜃気楼に願いは叶うのか？」と言いました。

リー・ザンは笑いながら「これは流れ星じゃないよ」と言いました。

ソン・ラン「でも、自然から与えられたものはすべて願いが叶うと思うんです。」

言葉が途切れた後、二人はしばらく沈黙していましたが、突然声を合わせて言いました。

「それでは世界平和を願っています。」

「私の願いは世界平和です。」

彼らは地平線を眺め、お互いの声と自分たちの声が混ざり合うのを聞いて、思わず微笑みました。二人は顔を見合わせず、白いオリーブの木を真剣に見つめ、やがてそれが少しずつ空気に溶けて跡形もなく消えてしまいました。

最後に残ったのは、誰もいない砂原と、何一つ汚れのない青い空だけだった。

まるで彼と彼女が見た壮大な光景は、それまで存在しなかったかのようでした。

いくつかの情報を表示する