{{sellerTotalView > 1 ? __("sellers", {number: sellerTotalView}) : __("seller", {number: sellerTotalView}) }}, {{numTotalView > 1 ? __("items", {number: numTotalView}) : __("item", {number: numTotalView}) }}
送料無料

配送エリアを切り替えます

在庫情報と配送スピードは地域によって異なる場合があります。

郵便番号の履歴

{{email ? __('Got it!') : __('Restock Alert')}}

商品が再入荷され次第、すぐにメールでお知らせします。

Yami

I READING

[中国からのダイレクトメール] I READING は読書が大好きです。雲京航さんの美しい記事を集めました: あなたは銀河のようです、この人生は広大です + 私の心の中の若い梨の花は雪よりも優れています

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

[中国からのダイレクトメール] I READING は読書が大好きです。雲京航さんの美しい記事を集めました: あなたは銀河のようです、この人生は広大です + 私の心の中の若い梨の花は雪よりも優れています

{{__(":people-members", {'people': item.limit_people_count})}} {{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{ itemDiscount }}
終了まで
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}
{{ itemDiscount }}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{itemDiscount}}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
セール終了まで
タイムセール開始まであと タイムセール終了まであと
{{ getSeckillDesc(item.seckill_data) }}
{{ __( "Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", { 'itemCurrency' : itemCurrency, 'price' : (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00') } ) }} ({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}) 詳細
消費期限

現在は販売していません

この商品がいつ再入荷するか、分かりません。

当該地域へ配送できません
売り切れ

製品説明

商品の詳細を全て表示

雲京航の美しい記事を厳選: あなたは銀河のよう、この人生は広大 + 私の心に少年がいる、梨の花は雪よりも優れている (Dangdang限定プリント+ポストカード。全2巻、人気青年作家、青春のフィナーレ)

高校・大学入試の現代読物、冰信児童文学賞、そして信雷青少年文学の全国チャンピオンの人気作家! CCTV、Douban、Douyin、その他のプラットフォームによって推奨されています。雲京行から読者への手紙と特別な形の花と月のしおりが付属します。

製品の特徴

編集者の選択

★人気青春文学作家、尹京航、厳選散文集、記念新刊。
昔のみんなに、ここで雪を叩く白い服を着た若者に宛てて書いたもの
★第17回全国新構想作文コンクール第一位受賞者、冰信文学新作賞大賞受賞者、そして辛雷青少年文学新星選抜コンクール全国優勝者!
多くの省市の中国語教科書、高校・大学入試の読み物、人気作家の作文も!文学書、主流メディア、上級中国語教師によって認められた中国語作文のサンプルと課外読書の本。
★誕生以来の代表作を計80点収録。
新しく改訂された美しい装丁の主要なコレクション
13作品が初公開!
青春は悲しい弾丸――『君は星のように、この人生は広大だ』には、家族と友情、山間の街と雪国、青春のときめきと孤独な成長を語る41作品が収録されている。
時間はアレルギーに優しい庭園です。「心の中の少年、梨の花が雪を打ち破る」には 39 の作品が含まれており、クラスメートや遊び仲間、そして昔の永遠のティーンエイジャーについて語っています。
★大賞の傑作が集結!中学・高校の入試問題に選ばれた作品も多数!
『遠い墨の香り』が第22回冰欣児童文学新作賞大賞を受賞
『Time Under the Tree』が第25回ビン・シン児童文学新人賞優秀作品賞を受賞
「Bells in the Bones」が第5回長江年次若手散文詩人賞を受賞
第17回全国新構想作曲コンクールCグループ第1位「移りゆく季節」
『台風の中に立つ父』と『鼻の先にプルースト』が第一回辛雷青少年文学新星選抜大会全国優勝

★130 * 185mmの絶妙な小型フォーマット、エレガントで軽量な手のひらサイズの読書。
★GalaxyとPear Blossomのダブルテーマジャケットデザイン。特別な表紙の紙、80gの純粋な本文の紙、絶妙な紙、コレクション価値があります。

★★本と一緒に、雲京航から読者への手紙「黄昏の宵の明星、あなたへの光」、三日月と梨の花の特別な形のカード2枚、エンボス加工の職人技が付属します。

著者について ユン・ジンハン
数々の賞を受賞!文体はティーンエイジャーに愛されています!
1. 第 17 回全国新構想作文コンクール最優秀賞、冰鑫文学新作賞大賞受賞者、信雷青少年文学ライジングスター選抜コンクール全国優勝者!
2. 第22回台北文学賞第一位、長江若手散文詩人賞、2020年中国現代文学作品ランキング「北京文学」最終候補、2020年「リトルオクトーバー文学賞」最終候補、第4回『人民文学』全国大学文学エッセイコンテストで一等賞、葉生濤教師文学賞を受賞。
3. 1990 年代生まれの作家リスト、中国の 80 年代から 90 年代に生まれた最も影響力のある作家 70 人の一人に選ばれました! 「五・四運動」100周年を記念して『中国文学選』がインタビューした若手作家の一人に選ばれました!
4. チャン・ハオチェン、袁子文、袁紫豪、陸思豪、周宏祥らとともに、90年代以降で最も人気のある男性作家10人としても知られる。
5. 元は大学の文学教師で、現在は台湾の中山大学で文学博士号取得に向けて勉強しています。勤勉さと温かさは常に私の個人的なラベルであり、若い学生が人生で成長するための模範を示しています。
6. ユン・ジンハンの個人的な古典的な引用はインターネット上で急速に広まり、Xuexueqiangguo、CCTV、Douban、Douyin、Renren、Hongxiu Tianxiang、China News Weekly などのメディア プラットフォームによって再版され、推奨されました。

簡単な紹介

『雲京航エッセイ集』には、「君は銀河のようだ、この人生は広大だ」と「心は青年、梨の花は雪よりも優れている」の2巻が収録されている。 「君は銀河のよう、この人生は広大だ」は、ユン・ジンハンがこれまでに書いた多くのエッセイの中から選ばれた41の素晴らしいエッセイで構成されており、彼の人生に対する態度と人生への期待が表現されています。 「心に青春あり、梨の花が雪を打ち砕く」では、青春と成長への祝福についての著者の考えや感情を表現した39の優れたエッセイが選ばれています。このセットの書籍には、著者の受賞歴のある一連の作品のほか、教科書や試験問題に掲載された一連の作品も含まれており、青少年の中国語学習の教材となります。

著者について

ユン・ジンハン、若手作家、大学講師、博士課程候補者。魯迅文学研究院第42期青壮年作家上級研究クラスの学生であり、福建省作家協会児童文学委員会の委員。 『海の人生、平原への旅』、『服に花をつけた白馬の少年』、『ほんのり甘い』など、10冊以上の個人的な本や作品を出版している。彼の作品は、人民文学、北京文学、十月、詩雑誌、光明日報などの新聞や定期刊行物に掲載され、多くの記事が読者、宜林、青少年ダイジェスト、その他の雑誌に転載され、全国紙にも掲載されています。ビン・シン児童文学新作賞、長江青少年散文詩人賞、福建省斉明児童文学賞、福州市政府ジャスミン文学賞を受賞し、現代小説で全国新概念作文コンクールで一等賞を受賞した。全国の中学校で行われる中国語試験の読解テスト問題。彼は第7回、第8回、第9回ダンダンで最も影響力のある作家オブ・ザ・イヤーに選ばれている。

目次

「あなたは銀河のようなもの、この人生は広大です」
目次
◎ 想いがあればオールスター◎
002 父の心に生きて
007 台風の中に立つお父さん
014 その手紙にはたった5つの言葉しか書かれていなかった
022 君を背負って君の世界になりたい
027 エメラルドタイムへの憧れ
032 サイレントサマー
045 早すぎた世界の味を味わってしまった
053 青春は悲しい弾丸
061 消えゆくインクの香り
066 ディアキティ
074 過去を振り返り春風を待つ
079 猫狩り
◎第2部 孤独の奥にも一筋の光あり◎
090 あなたの名前は忘れていません
096 あなたはもう戻れない夢です
104 鹿が小川を慕うように、私の心はあなたを慕っています
111 いつでも17歳のオレンジがある
120 私は過去のあなたから来ました
135 昔の少年
140 シャオシア、17 歳
150 少年の雨の日
155 星から来たあなた
160 子供のような
164 荒れ地
168 木の下での時間
173 19歳になった翌日
◎その3 人生は広い、自由に進め◎
180 数千の場所を巡る旅
184 ホタルボーイ
188 星空
191 人生は海に満ちている
195 鐘の音の下で枕睡眠
203 満月
209 心に刻んだ山と川と星
214 鼻の先にあるプルースト
220 シラキュース
225 骨の中の鐘
233 この緑だけ
246 季節の変わり目
254 顔
271 美しさに生きる
279 老化は駅に到着しようとしている電車です
290 年月は非常に美しいです、あなたは幸せに待つ必要があります

「心には若者がいる、梨の花は雪よりも美しい」
目次
◎花と眠る若者たちの優しさを集大成◎
002 僕らの青春は風のように
009 ランタンは遠くの蓮を照らし、若者はすでに風を利用しています
015 白馬少年だった頃
020 時間はアレルギーを起こしやすい庭です
025 夜のソロダンス
031 蝶は時が経てば消える
037 馮若の青春の響き
044 廊下の時間
049 声の中に生きるピーター・パン
055 走れプルート
063 神とだけ話させてはいけない
069 さよなら、夕暮れの少年
075 時の風に乗って優しいトンボを捕まえる
◎別れの後編 風に伝えてください◎
082 思い出に眠る海
089 何千ものティーンエイジャー、何百もの明日
096 あの夏は青春みたいで戻れない
104 グリッタージェル
109 まるで春の花が春に別れを告げるように
114 若い水はいつも波立っている
121 ホエールボーイ
127 去ったとき、時間が愛情に満ちていることに気づきました
133 風は旧友
140 虹を待つ人々
146 浜辺のギター
154 青年の心に星が眠る
163 さよなら夏、さよなら少年
170 心は青年、雪より白い服がいい
◎第3シリーズは一号ずつ行ったり来たり◎
178 さくらボーイ
184 肩にかかる風
189 リフアは言葉を失い、バイのことだけを考えています
195 花火フェリー
201 縁は浅く縁は深い、小川や川のように
206 ヒーローになる日まで待ってください
215 あなたの好きを覚えています
222 君は制服のスカートで僕に別れを告げた
226 長い手紙を書きたいのですが
232 あなたの歌手になりましょう
239 春風が吹いて花と鳩が踊る
245 君を愛するのは春の幻

序文

黄昏の宵の明星 あなたに与えた光
親愛なるクジラの赤ちゃんへ:

3年間のロックダウンがようやく終わりましたが、お元気ですか?
故郷で療養していましたが、時間の経過とともに心と体の不調は少しずつ落ち着いてきました。私はようやく少し元気を取り戻しました。大小の困難はすべて過ぎ去ることをお伝えしたいと思います。痛みをくよくよ考えたり振り返ったりしないで、時間内にページをめくってください。すべてはうまくいく、私はいつもそう思ってきた、だからあなたもうまくいくはずだ。
疫病がまだ市内で発生していたとき、私の村が別の平行した時間と空間にいるように見えたことを覚えています。子どもたちは今も道で飛び跳ねたり、石を蹴ったり、秋に熟すメロンや果物を摘んだり、お年寄りは家の玄関先に一人で座ったり、木の下でグループでおしゃべりしたり、寒さが去った後の日差しが続いている。彼らは羊が好きです。
失われた記憶を探すかのように何度も何度も村の道を歩きます 歩き続ければ青春時代に戻れるような気がします 橋を渡り小川を眺めていると若々しい姿が見られます。。この感覚は、雲が水滴に戻るように、木が種に戻るように、すべてが本来の美しさに向かって進んでいます。
日が暮れ、疲れた鳥たちが森に戻り、山や川、草木が徐々に闇の中に消えていきます。近年、都市化が進み、村を離れる人が増えています。四季折々の風雨と数人の夢を閉じ込めた古い容器のように空虚な村を時々眺めます。点灯時間です 目の前に明かりがきらめく家は数えるほどしかありません 山に向かって歩くほど明かりは少なくなります 数歩歩くと跡が見えなくなります光は全くなく、古い家が建ち並んでいるだけで、まるで老人たちが一人一人手を繋いで、広い夜に何かを探しているようなものだった。
荒野には明かりがなく、心には冷たい風が吹いています。周りを見渡すと、私を慰めてくれたのは、ここに来る途中の家並みの中に、明るく照らされた家だった。近づいてよく見てみると、電気スタンドの下で中学生の男の子が机に向かって勉強していて、両親はおらず、部屋の奥で鍋やフライパンをいじっているようでした。 「私は目の前の光景を見つめました。青年は本の中の世界を見つめました。彼はとても自制心と集中力を持っていたので、私がドアの前に立っていることにしばらく気付かなかったのです。」そのランプから発せられる白い光は、闇夜に燃え上がる白く優しい花火のようでとても美しく、遠くを照らし、家の外にいる私に暖かさと希望をもたらしてくれました。
私の遠くも一筋の光で照らされました。まず、中学3年生の時、暗い道に流星が一筋の光をもたらした。夕方の自習を終えたばかりで、みんなが帰りたくてカーポートから自転車を出してくると、自転車のベルの音が、闇夜の歌のように、少し冷たい空気の中に響き渡っていました。若い人は負けを認めないエネルギーを持っているので、私は先頭に立って集団の中から飛び出して先頭に立って走りました。
道の先には誰もいなくて、果てしない広さと寂しさを抱えて前に進んでいくと、冷たい風が顔に吹き付けて、少し生々しい気持ちになった。橋に足を踏み入れた瞬間、突然流れ星が明るい尾を引きずって急速に落ちていくのが見えました。これは私が人生で見た隕石です。落ちた場所はどこであれ、村から 20 キロ離れた市街地のようでした。そこには高層ビル、開けたアスファルト道路、公園、図書館、大型スーパーマーケット、遊び場、そしてもっと重要なものがあります。 . 将来が期待できる高校です。隕石が落ちるところには私の夢も落ちる、そこに行きたい。
その後、市内の高校に来た私は、坊主頭にしわだらけの古着を着て、大きな荷物を背負って、人の波に溶け込んで、一見田舎者。私の家族の経済的余裕は限られていたため、母親が一度、まともなスタイルの服を私に買ってくれましたが、それは「模造品」であり、私はほとんど着ませんでした。クラスメイトからの後ろ姿が気になる一方で、新しい服が毛玉になったり、着れなくなったりするのが怖かったり、学校の内外で制服を着ることに慣れていたり、カラスのように、誰にも見られず、安全で快適になります。機械的で慌ただしい3年間、春夏秋冬を通して私を支えてくれたのは、夕暮れの夕暮れ、それは私の人生の奥底を照らす光でした。
村の入り口から学校までバスに乗るときは、いつも週末の夕方でした。車の中でよく会う学年トップの男の子は、たとえ喋らなくても人混みの中に消えず、その堂々とした姿はいつも輝いています。少年は白いヘッドフォンをして窓の外の景色を眺めています。そして私はただ馬車の後部の隅から静かに彼を見つめるだけで、彼に何も言いませんでした。
車で長楽市に向かうとき、交差点で曲がらなければならないのですが、曲がる瞬間、いつもどこまでも続く川のように、どこまでも続く真っ直ぐな道を見つめます。道路と空が交わる場所では、色とりどりの雲が夢のようで、夕日はまるで生焼けの丸いケーキが夜の口に徐々に落ちていくようです。もっと見てみたい、落ちた場所は遠くにある次の目的地のようだ。そしてバスが角を曲がると、金色の光がちらつき、夕日が私から離れ、街の夜が私に向かって押し寄せてきました。
私が最も印象に残っている夕暮れは、大学受験の前夜、家に帰ろうと荷物をまとめて市内南部の田舎へ向かうバスを待っているとき、夕日が世界を非常に明るく照らしていました。ようやく車に乗り込み、顔を上げるとすぐに、あの繊細で見覚えのある顔に出会った。今回は実際に最上級生と同席させていただきました。私は彼とは3年間一言も話していませんでしたが、今回は口を開いて名前を呼び、彼への尊敬の念を語りました。また彼は非常に謙虚な態度で、彼の日常生活や彼のことについて私に話してくれました。そっと聞いてください、私はその学年のクラスメートで、その作文がよく模範作文として印刷され、各クラスに配布されている人ですか?私は驚きと恥ずかしさでうなずきました。過去 3 年間、私たちは独自の路線で活動してきましたが、すでにお互いのことをよく知っていることがわかりました。その瞬間、夕暮れが車の窓から差し込み、全員の顔を照らしました。若い頃、彼の顔は夕日に染まり、笑顔さえも金色でした。彼の顔がさらに遠くに見えた。
バスは途中の一つの停留所で止まり、最終的に彼を降ろした。夕暮れは徐々に閉まり、かすかな光だけを残して、夕暮れに別れを告げる人々の衣からちぎれた糸のように風に浮かび、瞬く間に街の果てまで散ってしまった。地球上にあり、見つかりませんでした。夜が閉ざされた。
しかし、その輝きの瞬間は私の心に永遠の光を残しました。
それから何年も経ち、私はさまざまな同窓会に出席しましたが、皆が年をとって、もはや目は輝いておらず、顔はもう若々しくは見えませんでした。誰もが夢について語ることはなくなり、両親とよく似た平凡な生活を送っています。シーシュポスは運命の岩を、何度も何度も何度も何度も何度も何度も押し上げ、果てしなく突き上げた。彼らのこと、そして失われた青春のことを思うと、私は心の中で説明しがたい悲しみを感じることになるでしょう。
そして次の瞬間、当時見た光が、流れ星や夕暮れ、そして若者たちの顔から彼の目に再び現れた。何年経った今でも、命を照らす光が心に広がり、その光線の一つ一つが、洗い流すことのできない琥珀の中に蓄えられているようです。ガチョウのベルベットのような青春のカーテンが下りた後も、私にはまだ無限の可能性があることを教えてくれます。
黄昏があり、星がまだそこにある限り、私たちは一筋の光を探し、その光に照らされた世界へ行くことができます。
この光線の中で、私たちの顔にはまだ青春の端と隅が残っており、より明るい金色の光で輝き、私たちの白い服も風になびいています。明るさはまったく失われておらず、誰もがまだ完成していて新鮮です。
「あなたは銀河のようだ、この人生は広大だ」と「私の心の中に少年がいる、梨の花は雪よりも美しい」という本を書いたとき、私はこれらの過去の時間を保存したいと思いました。決して年をとったり死ぬことはありません。たとえその後どんな困難に遭遇しても、本を開いたとき、青年はここにいて、私たちに限りない愛と光を与えてくれます。
暗闇の中でも、心に火を灯して前に進んでください。
ジンホンと一緒に優雅に踊り、夏の花を咲かせましょう!

雲京行
長楽の山と海の狭間

メディアのコメント

ユン・ジンハンは内気な青年で、文章も内気で、青年の青春の味が現れています。言葉遣いもきれいで、話もスムーズです。行間からは若々しいホルモンの匂いが漂いますが、動物的で凶暴な感じではなく、むしろ陰キャで内気で控えめな印象です。著者の性格、気質、美学が文章に現れており、人間と文章がまさに一体となっています。
——ウェイウェイ、第3回魯迅文学賞受賞者

散文の中で、私が最も高く評価するのは、日常の状況の味わいを生き生きとした細部で表現した作品です。たとえば、『鼻の先にプルースト』という本は、味と匂いの記憶を通して人生のあらゆる細部を詳述しています。
——白葉、中国現代文学研究会会長

非常に抒情的な文学スタイルである散文創作は、主題の人生経験の変化に応じて異なる特性を示すはずです。豊かな日々についての執筆から、青春についての歌、そして今日の人生についての考察に至るまで、ユン・ジンハンの散文作品は、個人の感情の変化を明確に記録し、誰もが成長の過程で遭遇するであろうさまざまな考えを反映しています。 1990年代生まれ世代の精神史。
——シオン・ホイ、四川大学教授

ユン・ジンハンは、執筆時にさまざまな感覚を動員し、人生の瞬間を鋭く捉え、時間と生と死を聞き、自然と世界を観察することに優れています。静かで繊細な詳細な描写、巧みに登場する斬新な比喩、そして時空を超えた想像力が、作品を親密で多角的な詩的な美しさで流れさせています。この種の「美」は、石の上の清らかな泉のように線の間に浸透し、彫られていない、自然で透明な独特の文脈を形成する傾向があります。
——第5回長江年次若手散文詩人賞の受賞スピーチ

オンライン試し読み

緑の時間への憧れ
秋が来る前に、私は栄城の夏がとても好きです。
その時、空は傷のない青いガラスのように青く、木の葉は明るい緑に輝き、太陽の光が街のすべての道路、通り、建物に差し込みました。正午、外を歩く人はほとんどおらず、早朝に道路沿いで豆乳や揚げ生地の棒を売る行商人の音と同じように、安全ネットの外の日陰の枝でセミの鳴き声が聞こえていました。中には朝早く起きて、ホーローのカップを持って急いで階下に降りる子供もいて、カップと皿が交差する音や靴が床をこする音が空中に聞こえました。
もちろん、こうした光景は今ではほとんど見られなくなり、まだらの壁の隅に貼ってある古い写真のような、写真の端が少し丸まったようなものである。野外映画、劇場、手押し車、2セントのアイスキャンディー、パルメットファン、チェスのゲーム、鉄の窓、ガラスの大理石など、何年も前にこの街の夏に起こった遠い出来事があります。
時代は進歩を理由に街を前進させる 文明的で無関心な往来を歩く人々は 積極的であれ受動的であれ常に世界によって変化していく ある日、深い眠りから目覚めた後、私はついにCan'それを認識しません。
しかし、今ではもうRongchengを本当に認識できません。私がかつて恋しかった、リン・フイインのような声とビン・シンのような明晰な愛を持った心優しい女性とはもう違います。模型、高架橋、組み立てライン、巨大な建築ブロックなどの現代的な計画では、この都市はますます他の都市に似てきていますが、よく見ると他のどの都市にも似ていません。
私は昔の栄城のことをよく思い出しますが、私の心の街は今も昔と変わらず素朴で明るく、南国の夏の雨の香り、ジャスミンの香り、そしてスープ麺の中の珍しいネギが漂っています。暑くて明るい夏は、夜になると屋外を泳ぐ魚の群れになり、海から吹く潮風に乗って日中の強烈な生臭さを降ろすだけのようです。カゲロウと呼ばれる昆虫が低地に群がっており、緑色や淡黄色の体をよく見かけます。当時、エアコンを備えた住宅はほとんどなく、工場や低家賃住宅の隙間には海風が吹き込み、暑さは衰えることなく続いた。謙虚と偉大さの区別がなかった時代、私たちは同じ星空の下で涼しい空気を楽しみ、その扇子はいつも黄色いイネヤシでできていました。
当時、私たちの家は密閉された箱のように小さく、父はシャワーを浴びるとき、家の外に立って、上半身裸で下半身に短パンの洗面器を二つ用意し、それを取り上げて上から水を注いでいました。ヒーローのように、底まで。夕食時には、ほとんどの家庭が目の前に小さなテーブルを置き、家族でテーブルを囲んで食事をします。食べているものは当然近所の人に見られます。また、茶わんや箸は手に持ったり、置いたりします。その上に数枚の肉と花が乗せられ、ハマグリやヘチマのスライスが彼らを迎えるために運ばれてきました。そして私はいつも食べ物を二、三口食べてから屋根を見るのが好きです 低い青いレンガの瓦礫の上で、コウモリはいつも数軒の家の軒の間を飛び回り、時折空高く飛び上がって消えていきます。ラック、小型グライダー。私の最初の空を飛びたいという願望はここから生まれました。
その頃はいつもクチナシが咲いていて、磁器のような白い小さな花が月明かりのように枝の間に点在し、ふっくらと垂れ下がり、風に香りを漂わせていました。近所のおばあちゃんはとても優しいおじいちゃんなのですが、彼女の話す話はいつも怖いです。私と同じ十代の好奇心旺盛な時期にあった近所の子供たちは、よく頬杖をつきながら祖母の怪談を聞き、夢中になってみんなでぎゅっと抱き合ってため息をついていた子もいました。夜中にトイレに行く勇気さえありませんでした。おばあちゃんの声は古くて低く、掌扇を振りながら、「市の東に桃園がある。文化大革命中、女性教師がそこで首を吊った。その女性は普段、無地の白いチャイナドレスを着るのが好きだった」と言いました。 「福建オペラを歌うのが好きでした。彼女の死後、庭から人々がやって来ました。通り過ぎると、女性がオペラを二言三言歌っている騒ぎがよく聞こえました。立ち止まって見ると、白い服を着た女性がこちらに向かって浮かんでいるのが見えました」 、そして彼女は逃げました。おばあちゃんはジャスミン茶を一口飲むと、頬のしわが緩んではまた集まり、星空の下、時間をかけて流れる川のように、私たちは川の真ん中のボートに座って衝撃を受け、穏やかに揺れていました。風。
母は夕食後に時間があれば、私を路地に連れて行って、姉や叔父たちと集まって家でありとあらゆる他愛のない話をしたり、薄暗い街灯の下でテーブルを囲んで麻雀をしたりしていました。 . 、ポーカーをプレイします。当時の母はとてもおしゃれな女性で、トラ猫のように風になびく長い巻き毛をしていましたが、花を楽しむ蚊もたくさんいました。母がトランプをするとき、私は特に母がお金を獲得して、喜んで寛大に私を道端に連れて行ってつみれや平肉を食べさせたり、冷たい飲み物屋でヨーグルト味のアイスクリームを買ってくれたりすることを望んでいます。 、母親が苦労して勝ち取った幸運を大切にします。なぜなら、ほとんどの場合、彼女はいつも負けて、髪は逆立ち、全財産を失い、星は暗くなります。
現在、ますます強力になり、ますます不透明になる現実によって、多くの記憶が消去されています。一日中興奮していた大型クレーンは過去の多くを運び去り、近代的な建物、建設現場、騒音、不安、無関心が波のように押し寄せました。ある映画を観たことがありますが、主人公がヒロインを抱きしめて「愛しています」と言ったとき、永遠を見たような気がしました。実際には、多くのことは永遠に続かないか、一時的な表面的な永遠しかありません。たとえいつか私が再び古い土地に立ったとしても、古い友人や昔の風景を見ることはできなくなります。
何年も経ってから、桃園・東城で亡くなった女性は不幸な人だったに違いないと気づきました。彼女は生涯世間から誤解され続け、死後も垂れ下がった白い霜のように孤独で、緑色のガーゼのスカートをはいて歩き去る記憶の中の美しい栄成のようでもありました。
あの街では夏が過ぎ、少しずつ月日が流れていきましたが、懐かしかった思い出が私の心の中に離れません。それらは何年経ってもまだ緑のガジュマルのようで、葉が風に揺れ、カサカサと音を立てています。


星から来たあなた
17歳のあなた、今はどうしていますか?
あなたは今でも、地球上の大人たちから理由もなく教えられ、要求され、責められ、四六時中拷問を受けていますか?宇宙船に乗って、思い描いていた遠くて美しい星へ帰ってみませんか?
17歳になっても、指を噛むこと、コーラを飲むこと、路上で揚げ物を食べること、制服のズボンの裾を小さくすること、明るい色の靴を履くこと、授業中に髪をとかすこと、鏡を見ること、写真を撮ることが好きです。自撮りしたり、Douyinを見たり、Weiboに投稿したり、捕まって批判された後、彼は舌を出して、年上の未婚の校長が本当に美傑先生に似ていると言った…これが本当なら、あなたの世界はこうなる運命だった大人の世界とは違いますよね?

私も 17 歳のとき、あなたと同じように、よくボーッとしていて、新しいものが大好きで、大人と対峙するのが好きでした。私は毎日、親しい友人たちと教棟の屋上に行き、そよ風を楽しみながら、私たちの黄金時代とともにゆっくりと沈んでいく夕日を眺めたいと思っています。私たちは手すりにしがみつき、髪を風になびかせましたが、忙しい日々から決して吹き飛ばされることはありませんでした。私たちは空を飛ぶ夢を夢見る、飛べないタンポポの種の塊です。
ペンを手に持っていると、教科書の経度緯度線や海流でペン先が止まってしまい、描き続ける気力がなくなってしまうこともあります。高く積み上げられた本の前では、校長先生の甲高い声が一日中響いています。私たちは課外の本を共有し、冗談に顔を赤らめましたが、最後には笑いが止まりませんでした。隣のクラスメイトの中には、隣のクラスの女の子のぽっちゃりした顔を描いている人もいましたし、テーブルに唾液がついて長い間眠っていたような人もいて…。
時間は刻一刻と過ぎていきますが、透明な壁を築きます。 17歳の時、誰もが空虚で退屈な時間から逃れようと壁を登るのですが、壁の頂上に登ってみると、壁の外の世界は変わらないことに気づきます。

私は午後の余暇が好きで、教室や教科書から離れて、カビの生えた靴下のように芝生の上に横たわり、しばらく日向ぼっこをしています。太陽の光がつま先から額まで輝き、時間は体を撫でる風のように穏やかです。運動場ではスポーツの上級生がトレーニングをしており、ぱりっとした短い髪とほっそりとした手足は、翔北高校から逃げてきたティーンエイジャーのように見えます。恋人たちの中には、しばらく手をつないで、また別れながら並木道を歩いた人もいた。
遠くには近くの住宅や灰色のセメントの2階建て、3階建ての家が建ち並び、高い学校の管理棟と比べるとまるでスラム街のようだ。 17歳のとき、私たちも貧しく、給料も補助金もなく、宿題とテストの点数と空虚な理想だけがありました。もちろん、無知な恋に遭遇することもあるでしょう。

あなたが17歳のとき、他人を好きになったり、他人に好かれたりしたことがありましたか?白いシャツを着て、まつ毛にかかった少し長めの前髪、高い鼻筋、あまり笑うのが苦手な冷たい表情をした、とてもハンサムなはずですが、笑った瞬間に誰もが魅了されます。彼の目を見たとき、息ができなくなるほど心臓が高鳴り、まるで死にそうになりましたか?

私は彼の携帯電話番号を入手したいし、匿名のテキストメッセージをこっそり送りたいし、アイドルドラマのセリフを書いてやりたいし、彼が精神病患者とみなされても気にしない。彼の隣にスペースがある限り、故意に彼の左、右、前、後ろに座って、彼が肘であなたに触れることを期待し、彼があなたに「こんにちは」または「こんにちは」と言うのを期待し、衛星は星のように彼の周りを休むことなく回っていました。
時々、彼と二人きりの時間を作ることができましたが、一言も発しませんでした。喉がスポンジで塞がれているようでした。ペンのキャップを拾うふりをして、もう一度彼の顔を見つめると、心は酔っていました。 17歳の私たちはいつも、訳の分からない愚かな勇気が溢れ出てくる感覚を持っています。

17歳になったら、中秋節、国慶節、クリスマス、元旦、春節、勤労感謝の日、子供の日、独身の日に、誰かが気に入ったプレゼントを送ってくれるのを心から願っています。キャンディーのパック、グリーティングカード、人形、人形などを送ったり、CD の箱を送ったり、引き出しの中にこっそりアルバムやポスター、手書きの手紙を入れたりしてください。 「好き」とか「愛してる」とか言われるとすごく幸せになります。あなたはプレゼントを抱いて優しく眠りに落ち、夢の中で幸せな笑顔を浮かべることでしょう。 17歳の私たちは貪欲ではなく、ただ誰かが自分のことを気にかけてくれること、注目してくれること、理解してくれること、好きになってくれることを期待しています。

あなたが17歳のとき、あなたはたくさんの夢を持っていたに違いありません:楊冪や劉詩詩のように成長し、劉浩然やイーヤン・チアンシーのような男の子と結婚し、旅行者になって世界中を旅し、大金持ちになり、大きな家を買う。動物保護施設; 無限の知恵を持って、宇宙船を作って他の惑星に飛んだり、ドラえもんのタイムマシンに乗って遠い子供時代に行ったり、子供っぽい髪で、小さな花柄のドレスを着て、大人がいないときに、お母さんのハイヒールを履いて、世界中を走り回ってください。家の玄関先にあるオオバコが風にそよぎ、ヒマワリが日向で首を振り、緑のガジュマルの木の下でお年寄りたちがガマ団扇であおいでいます。
あなたが夢の中で天国がどのようなものか説明し、遠く離れた場所を指さし、震える指先に星が点在しているのが想像できます。あなたはくすくすと笑った、その表情はとても執拗で真剣だった。

「空を見て翼を広げてこそ、飛び立つ勇気が持てる。」
空を見上げると雲が夕日に向かって流れていき、白い羽がパラパラと鼻先に落ちて、少しくすぐったい。かつて君が私に言った言葉も、君が示した距離も、まるで暗闇の中で光る交差点のようだ。
17歳、澄んだ光が指を包み込み、梢の薄雲を抜けて真夏の空に届く。蓮の花がざわめき、尖った花芽が上に伸びていく様子は、まるで夢が咲くことを象徴しているようです。
早く6月が過ぎてほしいと願っていた私は、長い足の爪のように、ためらうことなく切り落とさなければならなかった。今、教棟には先輩たちの破れた本のページがあり、空にはテスト用紙が飛び散り、教棟の前には時が経つにつれて真っ赤に燃え上がる鳳凰の花の列が見えます。 、続いて、運動場のトラックに後退していた白いシャツが少しずつ燃えました。突然、次の6月が待ち遠しくなる、人生の転換期に関わる6月。
白いスニーカーを踏んだ方向に青春が震える 途中で自分だけじゃないことに気づく たくさんの人が並んで歩いていて、夏の花が、蝉が鳴き、星がみんなの肩に止まっている。
17歳、先が見えないけど、その先に光がある限り、たとえ一筋でも、痕跡でも、明るくて暖かい限り、僕らは走って行こう明日へ 歌って踊りながら 遠くまで続く道を 勇敢に自分の夢を夢見て

夜の列車は生命の荒野を走り、霧の中の大地は優しい水牛のようだ。空を見上げると、金色の星が目の前にありました。

17歳の私たちの言動は地球上の大人たちには受け入れられませんが、私たちは優しく、無邪気で、無害です。

17歳、僕らはみんな清らかな空の星、小さいけど明るい。

17歳のあなたは、幸せで輝けると信じなければなりません。

この緑だけ
緑色の乗客
戻ってきて山を見てください——
七星寨は山野一面が春の色に覆われ、風車が回転し、牛や羊が楽しそうに鳴いています。果てしなく続く緑の波、果てしなく響く響き。
霧が春を迎え、松風が吹き、空は晴れ渡り、何千もの山々が緑に染まります。
風に乗って、数千マイルの川や山、広大な海や空を歌い、故郷を離れた放浪者たちに優雅に帰るよう呼びかける「水龍の歌」が流れます。
緑が続く草原 温かい愛に目覚めた鳥たちは 古詩の韻を踏みながら羽ばたき 朝の光の中へ羽ばたいて 優雅に空のファサードを磨き上げていく -
暗い谷、鏡面の池、そして昨日の剣と斧。
早春の桔梗は揺れ動いているが、秀秀から出る煙のように、ある種の軽さとある種の重さを持ちながら、父の困難と母の痛みを忘れずに若い夢が立ち上がっている。
遠くから海を眺めると、太陽の光がこちらを振り返ります。
私を照らし、山や川や古い出来事を照らし、明るいものには必ず適切な影、つまり生命の痣が与えられます。
砂塵が静まると、地球の列車である七星草原が未来に向かって出発し始めました。
優しくゆっくりと、風が春の明るい光と緑の乗客を吹き飛ばします。
似ている
三渓七星村では、一言発するだけで泉が湧きます。
子供たちはここでキャンプするのが好きで、彼らの無邪気な笑い声が鳥のさえずりや雲のように風に響き、はためきます。
祖国、故郷、両親について語る彼らの真摯で生き生きとした声は、大地に蒔かれた種のように愛に溢れていました。春の雨が降るとすぐに、10万エーカーの山林が芽生え、春風が吹くとすぐに10万エーカーの桃の花が満開になります。
ここには何千もの泉があり、何千もの美しさがあり、すぐに緑の層と緑の斑点が再び現れます。
ハープ、ワインのポット、そして雲の流れ。
大きな世界と小さな世界が互いに取り囲み、音と色が人間の世界で出会う。
牧草地には今も子どもたちの笑い声が響き渡り、心の声とともに故郷を探しています。
ここにたくさんの孤独な人々が集まっていても、それは孤独とはみなされませんが、これほど多くのいたずらな人々がここに走っているのであれば、それはいたずらとはみなされません。
自然は子供たちにとって良い楽園であり、この目こそが神を見ることができるのです。
これらのペアの目は、木の初期の年輪です。彼らの追求も同様に単純で、明確な目的を持って常に光と水を吸収し、空に近づいて上向きに移動します。
しかし、世の中の人々は無味乾燥にしか生きておらず、人生の意味は木の高さや内なる流れを見ることなく、その場にとどまることです。
人間としてのみ存在します。
一陣の風が通り過ぎた結果としてのみ消滅します。
その風は七星村の葉一枚や草の種さえ動かすことができませんでした。
アズール
三渓七星村で、私は紺碧のようなものに出会った——
宋の時代から伝わり、四季折々の何千もの風景や花々で染められてきました。
人間界の渋身に色を付けて窯で焼きます。
銅の花、石の粉、歯の塩を一掴み広げて緑色のエメラルドを作り、それを緑色の素材の層に浸して青色を作ります。
七星寨では、歩数、労力、不必要な言葉、感情、目標を節約し、空が広がって自然に集まるのを眺めます。
空に近いこの場所では、緑はより青く見え、空虚はより空虚になります。それぞれの人は、「人」という言葉をフリックしたり一筆書いたりしただけで、枝や草の形をしています。
東シナ海から吹く風に関係なく、山中に雨が降ろうとも、この小さな緑、あの緑のかけらは、あまりにも多くの渓谷の隙間を埋め、あまりにも多くの人生の傷跡を縫合してきた。
鳥は緑の山に止まり、風はパビリオンに戻り、緑の煙は霧に包まれ、シーンは線香で長く続きます。
ここに一生流されて暮らすことは無駄でも無駄な人生でもありませんし、山を築くことも、水が流れることも、すべて意味があるのです。
なんとも言えない紺碧の色は、永遠のようなものです。
虹の光
大雨に見舞われた後の世界では、すべてのトンネルを抜けて光が山の頂上まで届きます。
草原は優しさと悲しみに満ちています。
美しい虹は、緑の山々や緑の海に架かり、孤立したものを再び結び、壊れたものを完成させる橋として機能します。
この時、鳥たちは翼を使って空に話しかけるように家から飛び立ち、山の草木は香りで感謝の気持ちを表しました。
この時も心の中で悲しく泣いている人はいるでしょうか?やめて!
停止。私たちは今も命の湖を見つめています——
静止しがちな虚像の美しさは重さや痛みを軽減する軽さにありますが、映し出される実体は依然として存在します。
空も大地も晴れ、雲は川の向こうに散っていきます。古道はウグイスが飛び、草が生い茂るのどかな道です。
人生は私たちを欺きすぎます、心と脾臓をゆっくりとリフレッシュするお茶のように、この瞬間の喜びを純粋に楽しむべきです。
ここに属さない緑も滴る岩壁に這い込み、結晶化した記憶を呼び起こし、目覚め、葉を育て、花を咲かせます。
七星村の春、石たちにも理想を実現する権利がある。
人はここに立っていて、もはや皮膚にコミットしていません、彼の魂は馬のように飛び出していますが、その重さは草の一片にわずかに等しいです。
ここに立って草を見つめている人は、草のようなしなやかさ、沈黙、信念を持って今この瞬間を生きています。
自分を見てください
大雨が降った後、世界中の傷ついた緑はさらに頑固な輝きを放つ——
正慶、空、石の緑、空と水、青竹、蘭、緑の波、倉...
小川はそれを反射し、岩肌はそれを見つめます。あらゆる細部に緑が混ざっており、川を目覚めさせる一滴の水のように、一日を照らす一条の光のように、緑は常に浸透しています。
疲れていた人も元気になりました。七星村では、運命に気づかれなかったルドゥが身を広げる。
さまよっていた人たちが今戻ってきています。サンシー、ルードゥへの憧れが止まらずに戻ってきました。
亡くなった人たちが今、生まれ変わる。春になると、何千もの緑が一瞬にして生き生きと輝きます。
時間は緑と豊かなものの集まりです。
鐘や太鼓は数を数えましたが、鐘を鳴らすのを忘れ、時計は数を数えましたが、止まりました。
地衣類の命の上に、優しく静かに広がる緑。
人はまた、天と地、すべての生き物を見て、最後には緑の断片の中に自分自身を見るのです -
それは宇宙の小さな核であり、山や川の影であり、小さくて自意識があり、空で広大です。

夜は緑を深め、山や川の眠りの集中を深めていきます。
私は瓦の上のカタツムリの層と同じで、人間としての自我を打ち消し、静寂と岩の状態と地球の重さだけが存在します。
まるで一晩中ゆっくりと降り積もる大雪を心に抱えているように、心が安らぎます。
雪は、白い物体が軽薄なものではなく、黒い結び目と一体化することができ、七星村のすべての岩と同じ結晶質を持つことができること、つまり堅実な生活には十分であることを証明しています。
母親が少女の頃にかぶっていた花冠を抱えて森を歩いていた子鹿は、つまずいて月光のない暗闇に落ちてしまいました。しかし、すぐに鳴くのをやめて、貯水池のそばに横たわって、自分自身の反射を見つめました—
前世の美しい女性が草の中から出てきて、その白い服が山や川をなびかせ、夜と彼女自身の運命を照らしました。
ラズベリーの茎には、赤い孤独が一つ一つ垂れ下がっていて、お互いが出会うことで、夜には暖かい集合体ができます。影は彼らの後ろに後退した。
空と水面に二つの月があり、世界は二つの目で冷静に見つめている——
山の線と水の模様が長い糸を紡ぎ、明日への緑のガウンを一枚一枚織り上げていきます。
山の中心部
東陵と新田には山々があり、峰が向かい合っていて、まるで鉄仮面をかぶった男たちが座って沈黙の中で行き詰まっているようだ。
数千年の時を経て、歴史は山の上から山の下まで流れ、村々を流れ、東シナ海を通るという運命を果たした小川のようでした。
春の花は枯れ、秋の月が再会する。時間が経っても石の性質を思いとどまらせることはできません。
山はその緑と堅固さに対してのみ責任を負います。どれほど多くの喜びや悲しみが世界の網に落ち、どれほど多くの喜びや悲しみが無駄であっても、山はそんなことを気にも留めず、問題にしない。
彼らは万物の沈黙の中で、独自の岩層の中に住んでいます。
屈強で無口な父とその仲間たちのように。
若い頃、山に登って石工になった彼らは、山の心に侵入したいという熱意にあふれ、カチャカチャカチャカチャ――
彼らも年をとると、山に登って他人の墓を修繕したり、自分の墓を掘ったりして、カタカタ、カチャカチャ、カチャカチャ――。
鉄の道具と石がぶつかり、肉体と石もぶつかり合う。
鈍くなったとき、彼らは立ち止まり、隅を選び、永遠に横たわって、永遠に山の一部になります。
父は自分が山の中心であることを知りませんでした。
時の灰
老化は木々の時間の音から生まれます。
体を木全体、私たちの皮と心、皮と果実と交換してください。
静かに繰り広げられる地球への旅――。
遅さ、健忘症、饒舌、妄想、病気、認知症。
硬直、無視、放棄、憤り、平和、死。
穏やかな夕暮れのような、形のないパニックが故郷の山河の隅々を包みました。
父も理解していますし、母も理解しています。何年も前に、彼らは私を先祖の墓から連れ戻しました、そして私は自分がどこに行き着くのか知っていました。
闇夜の中に彼らの顔には笑顔以外のすべてが映っていましたが、揺らめくろうそくの明かりの中で、彼らの表情には違和感と喪失感と疲労感が垣間見え、私の後ろの白い壁のペンキは日に日に剥がれていました。
緩やかに立ち上がる時の灰が、曲がりくねった叙情を奏でる。
そして私は七星村の高齢化について全く心配していません——
多くの人が出入りし、背中やズボンの裾、靴の裏にある小さな緑を静かに持ち去りました。
しかし、より多くの緑が成長してそれを取り囲みました。
風が吹くと、まだ幼いファン・シンは興奮します。
緑の中に隠れた父親
水面に緑色の反射があります。
時折風が吹くと、透明なライスペーパーの上に緑が少しずつ広がり、少しずつその姿を現します。
ここでは山の眉が優雅で、色鮮やかな雲の髪がここで洗い流されます。
いくつかの言葉を水の中に入れ、いくつかは浮かび、いくつかは深く潜り、ほとんどの言葉は浮き沈みします、私の父のように。
自然の直線が風景を分割し、時間の直線が父親を分割し、隠された手を使って引き裂き、前へ、後ろへ、上へ、下へと、父親はますます壊れていきます。
長く曲がりくねった山道で、父の半分は汗をかき、半分は息をしており、半分は体重を支え、半分は痛みに耐えていました。
山のふもとから山の頂上へ、彼はますます私から遠ざかり、どんどん高くなっていきます。一粒の塵から星へ、そしてその後星から一粒の塵へと、私は生命の軌跡を理解しました。
故郷と後継者たちの前では、緑の山に繋がる血だけがあり、富も名誉もないクアフの運命は、洗いざらしの緑のシャツに包まれている——
一生追いかけて、一生無駄にして、そして転落する。
その骨は岩に変わり、その血は底流となった。白い髪は霜、黄色い肌は土です。
生と夢の狭間、生と死の狭間で、父はすでに自分自身を言葉、木、石、草、虫、蟻にさえみなし、それを深山の中に置き、命の雨が降るのを待っていた。 - -
雨の一滴一滴は周期であり、それは彼と村の他の父親たちのものです。
父親たちは七星村の緑の中に隠れています。
請求
ニシコクマルガラスが飛んで、村で昨日落ちた枝を拾いました。
露出した崖面は眠りを覆うように静かに緑の雲に覆われ、確かな夢がより深く眠りにつくことができる。
三渓村と七星村に関しては、すべての鷲が飛び、魚が飛び跳ね、すべての鶏が鳴き、犬強盗が夢の中で空に近づいています。
春は新しい服を着て、ある種類の緑が別の種類の緑を押し広げ、ある種類の緑が別の種類の緑に乗ります。
緑の山々は何千マイルにもわたって広がり、太陽も月も沈黙しています。
私は外に出て、あらゆる山道をドライブし、あらゆる草原で呼吸します。
多くの石にはまだ名前がありませんし、多くの草にはまだ仲間が必要です。私はそれらを主張し、浮かぶ雲、夕日、星を主張し、毎日を主張し、私の両親が今日どのように見えるかを主張します。
彼らは鎌や斧を使い、鎌や斧に使われながら山や平原へ行きました。
青山はそれらを使い果たしました。
村は彼らを疲弊させた。
人生は彼らを消耗させます。
時間が経つとそれらは消耗します。
しかし、両親は今でもしっかりと腕を振り、温かい心臓を鼓動させ、大きな音を響かせています。
私はヤギを先導するように彼らを家まで導き、道路の曲がりくねりや荒野の広さを一音ずつ綴りながら家に帰りました。
まるで歌っているかのようなメロディアスなメロディーです。
あらゆる音の中で私は聞こえました—
山の頂上では牛がうめき声を上げ、森では鹿が鳴き声を上げ、川が私たちと一緒に流れています。
音一つ一つに、故郷の緑を目で認識する――。
夕暮れと山の色、水の色、花の色の中で、緑だけが私にとって最も美しい色です。

本の抜粋イラスト

仕様

ブランド I READING
ブランドテリトリー China
正味内容 500g
編集時間 あなたは銀河のようです、この人生は広大です + 私の心の中には雪を打ちつける若い梨の花があります

免責声明

商品の価格、パッケージ、仕様などの情報は、事前に通知することなく変更される場合があります。私たちは商品情報を迅速に更新するよう努力していますが、実際に受け取った商品を基準にしてください。商品を利用する前に、常に商品に付属するラベル、警告、および説明を読んでください。

利用規約の全文を見ます
お気に入りに追加
{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}
{{__("Buy Directly")}} {{ itemCurrency }}{{ item.directly_price }}
数量
{{ quantity }}
{{ instockMsg }}
{{ limitText }}
{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}
Love Reading@CHINAによって販売します
配送先
{{ __("Ship to United States only") }}
送料無料
中国発送

カートに入れました

ショッピングを続ける

おすすめアイテム

{{ item.brand_name }}

{{ item.item_name }}

{{ item.currency }}{{ item.market_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

クーポン

{{ coupon.coupon_name_new | formatCurrency }}
受け取る 受取済み 受け取る終わりました
{{ getCouponDescStr(coupon) }}
{{ coupon.use_time_desc }}
間もなく期限切れ: {{ formatTime(coupon.use_end_time) }}

このアイテムを友達と共有します

Yamiギフトカード特別価格

ギフトカードで支払えば、ギフトカード特別価格が得られます

規則説明

ギフトカード特別価格は、一部商品の特別割引オファーです;

ギフトカード特別価格の商品を購入する場合、決済時に電子ギフトカードで相殺し、ギフトカードの残高が註文したギフトカード特別価格商品の合計価格を支払うのに十分であれば、ギフトカード特別価格を適用することができます;

ギフトカードを利用しない場合、あるいはギフトカードの残高が前項に述べた要件を満たさない場合、ギフトカード特別価格を適用することができません。通常の販売価格で計算されることになり、これらの商品を購入することができます。

ギフトカード特別価格の商品を購入した場合、残高が足りない場合は、カートページまたは決済ページの「チャージ」ボタンをクリックしてギフトカードへの購入とチャージを行うことができます。

もし商品はギフトカード特別価格を持つならば、「特別」の特殊価格表記を表示します;

その他の質問や懸念がある場合は、いつでもカスタマーサービスにお問い合わせください;

Yamibuyは最終解釈権を有します。

Yamiによって販売します

サービス保証

Yami $49以上で送料無料
Yami 返品・交換保証
Yami アメリカから発送

配送情報

  • アメリカ

    スタンダード配送料 $5.99 (アラスカ、ハワイを除く)、最終価格が $49 以上で送料無料

    地方発送 $5.99 (カリフォルニア、ニューヨーク、ニュージャージー、マサチューセッツ、ペンシルベニア、上記州の一部地域); 最終価格が $49 以上で送料無料

    2 日以内の配送 (アラスカとハワイを含む) は送料 $19.99 からです

返品・交換ポリシー

Yamiはお客様が安心して購入できるように努めています。Yamibuy.comから出荷されたほとんどの商品は、受領後30日以内に返品可能です(食品、ドリンク、スナック、乾物、健康補助食品、新鮮な食料品および生鮮食品は、損傷または品質の問題がある場合、受領後7日以内に返品可能です。すべてのお客様に安全で高品質の商品を提供するために、美容製品については、品質の問題ではない限り、開封または利用後の返金や返品は対応できません。一部の商品には異なるポリシーまたは要件がありますので、特別な商品については以下をご覧いただくか、Yamiカスタマーサービスにお問い合わせください)。
ご理解とご支持に感謝します。

利用規約の全文を見ます

Yamiによって販売します

Yamibuy 電子ギフトカードの利用規約

購入時に自動チャージを選択した場合、注文完了後にギフトカードが自動的にアカウントにチャージされます;

購入時にメール送信を選択した場合、注文完了後にシステムが自動的にカード番号とパスワードを入力したメールアドレスに送信します;

メールを送信する際、どのユーザーもメールに送られてきたカード番号とパスワードを使用してギフトカードをチャージできますので、メール情報をしっかり保管してください。

メール受信に問題がある場合は、カスタマーサービスに連絡して処理してもらってください;

メールを送信する際、ギフトカードが交換されていない場合は、メールを再発行することができます。他のユーザーにすでに交換されている場合は、補償することはできません;

Yamibuyの電子ギフトカードは、自営または第三者商品の購入に使用できます;

Yamibuyの電子ギフトカードには有効期限がなく、長期にわたって有効です;

Yamiの電子ギフトカードの金額は、複数回に分けて使用することができます;

Yamiの電子ギフトカードの業務規則の最終的な解釈権は、Yamiウェブサイトに帰属します。

返品・交換ポリシー

既に利用された電子ギフトカードは返金不可です。

販売元: Love Reading@CHINA

サービス保証

Yami $49以上で送料無料
Yami 最高のアフターサービス
Yami 米国本土から発送

配送情報

  • アメリカ

    スタンダード配送料 $5.99 (アラスカ、ハワイを除く)、最終価格が $49 以上で送料無料

    地方発送 $5.99 (カリフォルニア、ニューヨーク、ニュージャージー、マサチューセッツ、ペンシルベニア、上記州の一部地域); 最終価格が $49 以上で送料無料

    2 日以内の配送 (アラスカとハワイを含む) は送料 $19.99 からです

返品・交換ポリシー

商品到着後30日以内であれば返品が可能です。 返品される商品は、購入時の請求書の原本を含む、元の梱包のまま新品である必要があります。お客様の費用負担で製品を返品してください。

Love Reading@CHINAによって販売します

サービス保証

Yami $以上の店舗間注文: 送料無料
Yami 30日間返品・交換保証

Yami-中国集荷倉庫

Yamiが中国から厳選し、各優秀店舗の商品をYami中国統合センターに集めて、パッケージをまとめて一度に国際郵送でお客様の住所までお届けします。店舗間で$69以上になれば、送料無料になります。複数の販売者が提供する幅広い商品から選び、店舗間送料無料か低い送料を手軽に楽しめます。

返品・交換ポリシー

30日以内の返品・交換保証を提供します。商品は未使用の元のパッケージに入れられ、購入証明書が添付される必要があります。商品の品質上の問題、間違った配送、または配送漏れなど、販売者によって引き起こされたミスについては、返金処理されます。その他の理由による返品・交換の送料はお客様ご負担となります。すべての商品は長距離を輸送するため、内部品質に影響しない簡易包装のプレスや摩耗等が発生する場合、返品・交換は致しかねます。

配送情報

Yami 中国集荷 Consolidated Shippingの送料は$ 9.99 ($69以上のご注文は送料無料)

中国の販売業者は、ご注文後 2 営業日以内に商品を配達します、すべての荷物は Yami 中国集荷センターに到着し (特別な状況および中国の特定法定休日を除く)、そこで荷物は混載され、 UPSで米国に配送されます。中国から米国への UPS の平均配達時間は約 10 営業日で、直送の追跡番号に基づいていつでも追跡できます。感染拡大の影響で、現在の物流は約5日遅れる可能性があります。パッケージには顧客の署名が必要です。署名されない場合、パッケージが紛失するリスクはお客様が負うことになります。

Love Reading@CHINAによって販売します

サービス保証

送料無料
中国発送

配送情報

Ground Shipping送料$0($1以上のご注文は送料無料になる)


EMS(A/H)送料$0($1以上のご注文は送料無料になる)


Standard shipping送料$5.99($49以上のご注文は送料無料になる)


Seller will ship the orders within 1-2 business days.

Yamiポイント情報

すべての商品は、 Yamibuy.com のプロモーションまたはポイント イベントの対象外となります。

返品・交換ポリシー

商品到着後30日以内であれば返品が可能です。 返品される商品は、購入時の請求書の原本を含む、元の梱包のまま新品である必要があります。お客様の費用負担で製品を返品してください。

Yami

Yamiアプリをダウンロードします

トップに戻ります

おすすめアイテム

ブランドについて

I READING

为您推荐

Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折

レビュー{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}

商品レビューを書いて、他のユーザーを助ける最初の人になりましょう。

レビューを書く
{{ totalRating }} レビューを書く
  • {{i}}星

    {{i}} 星

    {{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%

Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}非表示にします

{{ strLimit(comment,800) }}すべて見る

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
すべてを表示します

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}
Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}非表示にします

{{ strLimit(comment,800) }}すべて見る

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
すべてを表示します

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

関連するコメントはありません~

レビュー詳細

Yami Yami

{{ showTranslate(commentDetails) }}非表示にします

{{ strLimit(commentDetails,800) }}すべて見る

Show Original

{{ commentDetails.content }}

Yami
すべてを表示します

{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}

{{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.reply_count }} {{commentDetails.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

最低でも単語一つを入力してください

コメント{{'(' + replyList.length + ')'}}

Yami Yami

{{ showTranslate(reply) }}非表示にします

{{ strLimit(reply,800) }}すべて見る

Show Original

{{ reply.reply_content }}

{{ formatTime(reply.reply_in_dtm) }}

{{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_reply_count }} {{reply.reply_in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

最低でも単語一つを入力してください

キャンセル

これまでのコメントは以上です!

レビューを書きます
商品評価

コメントをお願いします

  • 素敵なユーザーネームは、あなたのコメントをより人気のあるものにします!
  • ここでニックネームを変更すると、アカウントのニックネームも同じに変更されます。
商品レビューをありがとうございます。
あなたの素晴らしいレビューは私たちのコミュニティがより良いアジア商品を見つけるのに役立ちます。

通報します

キャンセル

本当にレビューを削除してもよろしいですか?

キャンセル

I READING

すべて見る

過去に閲覧した商品

ブランドについて

I READING