편집자의 선택
◆'긴 이별', 무라카미 하루키가 12번이나 읽은 것도 당연하다! 미국의 위대한 문학가 챈들러의 걸작!
◆곤경에 처할 때마다 무라카미 하루키가 『긴 이별』을 켜는군요! 무라카미 하루키는 한때 "긴 이별"을 직접 번역하여 독서 열풍을 일으켰습니다!
◆ 무라카미 하루키: "챈들러는 나의 우상이다. 나는 '긴 이별'을 수십 번 이상 읽었다."
◆ 무라카미 하루키: "누군가 나에게 '어떤 세 권의 책이 당신에게 가장 중요합니까?'라고 물을 때, 나는 아무 생각 없이 '위대한 개츠비', '카라마조프 형제들', '긴 이별'이라고 대답할 수 있습니다. 독자든 작가든 이 세 권의 책은 내 삶에 꼭 필요한 책이다.”
◆ 무라카미 외에도 Camus, Maugham, Eliot, O'Neill, Auden, Qian Zhongshu와 같은 거장들도 Chandler를 문학적 우상으로 여깁니다! "챈들러 스타일" 글쓰기 스타일은 이후 세대의 수많은 작가들에게 영향을 미쳤습니다.
◆ 『긴 이별』은 20세기 미국 문학 황금시대의 4대 걸작 중 하나입니다! "The Great Gatsby", "The Sun Also Rises", "On the Road"만큼 유명한 고전입니다.
◆ 인류문학사에서 그는 교과서 수준의 세련된 글쓰기를 통해 '터프가이 탐정' 말로의 고전적 이미지를 창조했다. 이후 모든 터프가이에게는 말로의 그림자가 있게 된다. 챈들러는 미국 문학의 대변인 중 한 명으로 인정받는다. 20세기 문학.
◆ 챈들러는 영화사상 위대한 시나리오 작가 중 한 명이자 할리우드 '필름 느와르'의 창시자이기도 하며, 히치콕, 빌리 와일더 등 유명 감독들과 협업해 왔다.
◆ 챈들러의 소설은 6번이나 영화화되었으며, 노벨상 수상자인 포크너가 그의 작품 각본에 참여했으며, 1940년대 할리우드 배우들이 말로 역을 맡아 자부심을 느꼈다.
◆ 챈들러 탄생 130주년을 기념하여 "The Long Goodbye"의 새로운 하드커버 일러스트 컬렉터 에디션이 출시되었습니다! 꼭 가입해야 하는 다섯 가지 이유:
1. Yao Xianghui의 "The Godfather"에 대한 공들인 번역은 터프가이 학교의 세련된 문체를 정확하게 보여줍니다.
2. 터프가이 스타일 텍스트의 본질을 생생하게 복원한 미국 만화 스타일의 새로운 손으로 그린 다채로운 일러스트레이션 6개
삼. "말로의 로스앤젤레스 지도"는 챈들러의 죄 도시의 전경을 보여주기 위해 세심하게 제작되었습니다.
4. 멋진 하드커버, 핀란드에서 수입한 내부 텍스트 용지, 환경 친화적이고 눈에 친숙하며 가볍고 휴대성이 뛰어납니다.
5. Chandler의 모든 측면을 이해하는 데 도움이 되는 Chandler 팬 컬렉션 소책자가 함께 제공됩니다.
간략한 소개
『긴 이별』은 진정한 영혼의 교류, 사람들 사이의 자발적인 상호 이해의 이야기, 인간이 품고 있는 아름다운 환상과 그것이 필연적으로 야기하는 깊은 환멸에 대한 이야기이다. ——무라카미 하루키
신비롭고 우아한 매력의 주정뱅이, 외롭고 제멋대로인 강인한 형사.
와인 한 잔, 약속, 남자들의 우정.
엄청난 청구서, 달콤한 꿈, 연쇄 살인,
미스터리, 긴 이별.
작별 인사는 조금 죽는 것입니다.
저자 소개
레이먼드 챈들러(1888-1959)
20세기 미국 문학의 대변인 중 한 명인 그는 교과서 수준의 세련된 글쓰기로 '터프가이 탐정' 말로의 고전적인 이미지를 창조했으며, '터프가이' 스타일을 문학 전통에 개척하고 미국 소설의 면모에 혁명을 일으켰습니다. . "챈들러 스타일"의 글쓰기 스타일은 후세의 수많은 작가들에 의해 모방되었으며, 말로는 터프가이의 창시자가 되었고, 그 이후의 모든 터프가이 이미지에는 말로의 그림자가 있게 되었습니다.
"The Long Goodbye"는 1955년 Edgar Allan Poe Award를 수상한 Chandler의 확실한 걸작이자 그의 가장 자랑스러운 작품입니다.
Chandler의 일곱 편의 소설에는 모두 Marlowe가 주인공으로 등장합니다.
빅 슬립
안녕, 나의 사랑
높은 창
호수 속의 여인
여동생
긴 이별
재생
역자
BY로도 알려진 야오 샹휘는 <대부>, <일곱 살인의 간략한 역사>, <긴 안녕>, <말타의 매> 등의 작품을 번역한 젊은 번역가입니다.
멋진 서평
◆ 챈들러는 나의 우상이고 "The Long Goodbye"를 수십 번 이상 읽었습니다.
——무라카미 하루키(일본 작가, 대표작 '노르웨이의 숲')
◆ 는 흠잡을 데 없이 뛰어난 걸작임에는 의심의 여지가 없습니다. 과장된 표현을 사용하도록 허용하면 거의 꿈의 영역에 도달합니다.
——무라카미 하루키
◆ 누군가 나에게 "어떤 세 권의 책이 당신에게 가장 중요합니까? "라고 물을 때마다 나는 "위대한 개츠비", "카라마조프 형제", "긴 이별"이라고 생각하지 않고 대답할 수 있습니다. 내가 독자이든 작가이든 이 세 권의 책은 내 삶에 꼭 필요한 책이다.
——무라카미 하루키
◆ Chandler는 20세기 보기 드문 위대한 스타일리스트 중 한 명으로, 시간이 흘러도 그의 스타일의 매력은 줄어들지 않습니다. 그의 말은 마치 천사가 쓴 것 같습니다.
——"문학평론"
◆ 챈들러의 작품에 대한 평가는 문학의 범주에 머물지 않고, 예술 작품의 맥락에서 이루어져야 한다.
——WH 오든(영국 시인)
◆ 나는 이렇게 기분 좋은 사람을 만난 적이 없다. 작가를 꿈꾸지 않았다면 개그맨으로 유명해졌을 것이다.
——몸(영국 작가, 대표작 『달과 6펜스』)
◆ 레이먼드 챈들러(Raymond Chandler)는 미국을 설명하는 새로운 방식을 발명했으며 그 이후로 미국은 나에게 결코 이전과 같지 않았습니다.
——폴 오스터(미국 작가, 대표작 '뉴욕 3부작')
◆ 레이먼드 챈들러(Raymond Chandler), 매 페이지마다 빛을 발합니다.
——빌리 와일더(할리우드 영화 거장)
◆ 그의 책은 몇 년에 한 번씩 다시 읽힌다. 그의 소설은 미국의 과거를 생생하게 반영하지만, 대사의 풍화된 낭만주의는 마치 어제 쓴 것처럼 가득 차 있습니다.
——조나단 레서(미국 작가)
◆ 챈들러의 절묘한 수사법은 일반 작가들의 손이 닿을 수 없는 사심 없는 경지에 이르렀다. 그의 작품을 읽다보면 우리 앞에 있는 것이 단순한 이야기꾼이 아닌, 언어의 대가이자 폭넓은 비전을 지닌 문학의 대가라는 사실을 알게 되어 신난다.
——Joyce Carol Oates (미국 작가)
◆ 빈민가에 내려온 천사 같은 챈들러는 로스앤젤레스의 어두운 거리에 로맨틱한 분위기를 선사한다.
——로스 맥도널드(현대 미국 탐정소설가)
◆ 챈들러는 우리 시대의 가장 뛰어난 소설가로 우리를 현재의 세계와 매우 유사하지만 현재의 세계가 아닌 또 다른 세계로 데려갑니다.
——캐롤라인 시(미국 작가)
◆ 그는 범죄 자체나 사건 해결 과정에 대해 글을 쓰는 것이 아니라... 인간 영혼의 타락에 대해 쓰고 있다.
——조지 V. 히긴스(미국 작가)
◆ 챈들러는 현명하고, 희망적이며, 사려 깊고, 모험심이 많고, 감상적이며, 냉소적이며 반항적인 미국 영웅의 전례 없는 이미지를 만든 것 같습니다.
——로버트 파커(미국 현대 미스터리 소설가)
◆ 필립 말로는 도시 사회의 본질을 꿰뚫어보는 냉철한 눈을 갖고 있다.
——"로스앤젤레스 타임즈"
◆ 그는 평범한 탐정소설을 썼고, 그가 팠던 것은 문학의 금광이었다.
——"타임즈"
◆ 필립 말로라는 캐릭터가 너무 매력적이다.방탕한 터프가이의 여유롭고 겁없는 태도와 장난기 가득한 비웃음과 함께 블랙 유머러스한 재치를 구사하는 태도는 이 캐릭터의 최고라고 할 수 있다. 문학의상사에 있어서 획기적인 인물.
——두반 네티즌 마스터 첸
◆ 챈들러의 입이 너무 나쁘다. “훌륭한 작가는 인생이 너무 느리다고 끊임없이 한탄하게 만들 것이다”라는 말이 생각난다. 그리고 이런 종류의 사악한 책을 읽은 심각한 결과는 내가 오랫동안 지루한 대화에 인내심을 잃고 술을 마시고 싶어한다는 것일 수도 있습니다. 아, 한가지 아쉬운 점은 책에 알록달록한 메모지를 많이 붙여두었더니 이제 이 터프가이 소설이 너무 화려해 보이는데... 그리고 이런 터프가이 파는 분들께도 추천드려요 참신해서 위스키 관련 상품에 링크 몇 개 추가하면 잘 팔릴 것 같아요.
——두반 네티즌 아아첸
◆ 필립말로우 정말 멋지네요! 가장의 세계의 주인이자 천부적인 탐정인 그는 냉소적인 태도로 무관심하고 비참한 삶을 살고 있다.
——두반 네티즌 사탄의 사촌
◆ 자랑스러운 말로, 수다쟁이 말로, 화난 말로, 터프가이 말로, 불쌍한 말로, 짜증나는 말로, 낭만적인 말로, 외로운 말로. 나는 늘 생각해 왔는데, 여기저기서 짜증나는 불쌍한 탐정이 왜 인기가 많을까? 두 번째로 읽을 때까지 : 고귀한 영혼. 이 고귀한 은빛 영혼은 내 눈을 눈물로 찔렀습니다. 여기서 나가세요. 저는 천성적으로 로맨틱한 사람이에요.
——두반 네티즌 음망
목차
1. "The Long Goodbye" 6개의 아름다운 만화 스타일 일러스트와 텍스트 페이지
2. "말로우의 로스앤젤레스 지도" "긴 작별 인사"
3. 긴 이별 1장~53장
4. 다음을 포함하여 Chandler 팬을 위한 필수 매뉴얼:
챈들러의 인생 사건
챈들러에 대해 알아야 할 것들
모두가 챈들러를 좋아해요
챈들러 인용문
멋진 책 발췌
나이든 웨이터는 어슬렁거리며 내가 마시는 부드러운 스카치와 물 잔을 무심코 쳐다보았다. 고개를 저으니 그의 숱 많고 백발이 위아래로 고개를 끄덕이는 순간, 달콤한 꿈이 바 안으로 걸어들어왔다. 순간 바 안에는 아무 소리도 나지 않는 느낌이 들었다 시대의 엘리트들은 말을 멈추고 바 의자 위의 술고래도 말을 멈췄다 마치 지휘자가 악보대를 가볍게 두드리며 팔을 치켜드는 상황 같았다 공중에 매달려 떨어지는 순간.
그녀는 흰색 리넨 맞춤 드레스를 입고 목에 검은 색과 흰색 물방울 무늬 실크 스카프를 두르고 날씬하고 날씬합니다. 그녀의 머리는 동화 속 공주처럼 연한 금발이었다. 머리카락에는 작은 모자가 있고, 연한 금발은 둥지 속의 새처럼 말려 있습니다. 그녀의 눈은 보기 드문 수레국화 같은 푸른색이었고, 약간 밝은 색의 긴 속눈썹이 있었습니다. 그녀는 통로를 건너 테이블로 걸어가 긴 흰색 장갑을 벗었고 늙은 웨이터가 그녀를 위해 테이블을 열어주었습니다. 그녀는 자리에 앉아 가방 벨트 아래에 장갑을 끼우고 웨이터에게 감사 인사를 했습니다 그녀의 미소는 너무 부드럽고 우아하고 순수해서 웨이터는 거의 움직일 수 없었습니다. 그녀는 아주 낮은 목소리로 웨이터에게 뭔가를 말했습니다. 웨이터는 몸을 굽힌 채 재빨리 걸어 나갔습니다. 이 친구는 인생에서 진정한 사명을 가지고 있습니다.
나는 그녀를 쳐다보았다. 그녀는 내가 그녀를 쳐다보는 것을 포착했습니다. 그녀는 시선을 0.5인치 정도 들어올렸고 나는 시선을 돌렸다. 그러나 어디를 보든 숨이 막혔다.
이런 금발도 있고 저런 금발도 있는데 요즘 금발이 거의 농담이 되어가는 것 같아요. 각각의 금발은 자신만의 특징을 가지고 있습니다. 단, 금속성 금발은 탈색을 한 줄루족처럼 황금색이고 기질은 포장도로처럼 부드럽습니다. 지저귀는 것을 좋아하는 귀여운 금발 소녀들이 있습니다. 그리스 조각상처럼 생긴 키가 큰 금발 소녀가 있는데, 그녀는 얼음처럼 푸른 눈으로 여러분을 멀리하게 할 것입니다. 당신을 우러러보는 금발 소녀가 있는데, 그녀의 향기가 당신 팔에 걸려 있고, 당신이 그녀를 집에 데려오면 그녀는 항상 매우 피곤합니다. 두통이 심하다는 무력한 몸짓을 하며 뺨을 때리고 싶었지만 너무 많은 시간과 돈, 희망을 투자하기 전에 두통을 발견했기 때문에 다행이라고 생각했습니다. 두통은 항상 거기에 있을 것이기 때문입니다. 결코 시대에 뒤떨어지지 않는 무기, 암살자의 검이나 루크레치아의 독병보다 더 치명적인 무기이기 때문입니다.
밍크로 만든 옷이면 무엇이든 입고, 별이 빛나는 옥상과 끝없는 샴페인이 있는 한 어디든지 갈 의향이 있는 여성스럽고 온순하며 알코올 중독자인 금발이 있습니다. 당신의 가장 친한 친구이자, 자신의 비용을 지불하기를 좋아하고, 햇빛과 이성이 가득하고, 유도를 너무 잘해서 토요일을 읽다가 트럭 운전사를 어깨 너머로 넘어져 쓰러뜨릴 수 있는 명랑하고 작은 금발 소녀가 있습니다. 편집 페이지를 검토해 보니 기껏해야 한 문장만 놓쳤을 뿐입니다. 치명적이지는 않지만 치료가 불가능한 빈혈을 앓고 있는 비정상적으로 창백한 피부를 가진 금발 소녀가 있습니다. 그녀는 무기력하고 연약하며 부드럽게 말하며 그녀의 목소리는 어디에서나 나옵니다. 우선 그녀를 원하지 않기 때문에 손가락으로 그녀를 만질 수 없으며 두 번째로 그녀는 "The Waste Land"를 읽고 있습니다. 또는 원래 Dante, Kafka 또는 Kierkegaard도 Provençal1을 연구했습니다. 그녀는 음악을 사랑했고 뉴욕 필하모닉의 연극 Syndemith를 들었을 때 6개의 더블 베이스 중 어느 것이 너무 느린 1/4박자인지 말해 줄 수 있었습니다. 토스카니니도 할 수 있었다고 한다. 그들은 완벽한 쌍을 이룹니다.
마지막으로 아름답고 감동적인 금발머리가 있습니다. 그녀는 세 명의 갱단 보스보다 오래 살았고, 두 명의 백만장자와 연속으로 결혼했습니다. 그녀는 이혼할 때마다 백만 달러를 빼앗아 앙티브에 살게 되었습니다. 연한 핑크색 빌라에서 케이프에는 운전사와 부관, 그리고 쇠퇴하는 귀족들이 탄 대형 알파로메오 자동차가 있었는데, 그녀는 늙은 공작이 가정부에게 잘 자라고 인사하듯이 그들을 모두 멍하니 다정한 태도로 대했습니다.
통로 건너편의 꿈은 위의 어느 것도 아니었고, 심지어 그 세계의 것도 아니었습니다. 그녀는 분류될 수 없으며, 손이 닿지 않는 곳에 있으며, 산의 샘처럼 맑고 반투명하며, 물의 색깔보다 더 찾기 어렵습니다. 나는 여전히 그녀를 바라보고 있었는데, 내 팔꿈치에서 목소리가 나왔다.