马未都推荐版:宋词三百首

◆ 作家榜经典文库《宋词三百首》，历时两年打磨，上市一夜爆红！为你读诗、拇指阅读等新媒体向千万读者8次推荐！

◆ 81位文学大家、283首脍炙人口的经典宋词、51位绘画大师、179幅珍藏级绝美名画，全书美轮美奂，令人叹为观止。

◆ 全译全注全彩珍藏版，传奇作家姚敏，以上彊村民重编定稿本为底本，通篇优美译文，笔触细腻婉约，读来滋养心灵。

◆ 精校精编精题解注释，新增词人小传，帮您迅速掌握宋词名家特点；精彩题解注释，讲透每首词的写作背景，帮您掌握宋词精髓。

◆ 生僻字注音，全年龄段适读；词中历史典故、文化常识一目了然，扫除所有读词赏词障碍，无需古文基础，也能完全读懂！

◆ 文化名家马未都亲笔作序，千字长文导读，公开击节赞叹：“《宋词三百首》作家榜经典文库版，是喜爱宋词的读者的福音”。

◆ 翻开本书，带您直抵生活美学的源头，遇见内心向往的生活，感受人世间所有的怦然心动，不知不觉提升艺术修养和审美境界。

清代词学大师上彊村民，为指导子侄之辈掌握宋词精髓，耗费10多年心血，

与友人、学生反复探论、数次增删修订，

从浩如烟海的宋词中，精选苏轼、李清照、辛弃疾、柳永、陆游等81位文学大师的283首经典词作，

终于编成风行海内外的《宋词三百首》。

翻开本书，透过至真至纯、如梦如幻的宋词，

犹如置身千年前繁花似锦、活色生香的日常生活之中，

抚琴、调香、赏花、听风、采菊、交友、把酒问青天……

在令人心旷神怡的阅读中，

直抵生活美学的真正源头，

不知不觉提升精神境界和美学趣味。

作者简介：

上彊村民（1857-1931），清代词学大师。

本名朱孝臧，后名朱祖谋。字藿生，又字古微，号沤尹，又号彊村。归安(今浙江湖州)人。

出身官宦世家，幼年喜好文学，青年随父游幕。早岁工诗，初露锋芒。后科举入仕，官至礼部右侍郎。居官十余年，兢兢业业，洁身自好。忧念时事，支持戊戌变法。

后厌倦官场，称病解职，居苏州吴门，寄心词学。为词三十余年，有《彊村丛书》《彊村词》行世。倡导词学风气，卓有成就，指导提携后辈，诲人不倦。

为指导子侄之辈掌握宋词精髓，耗费10多年心血，与友人、学生反复探论、数次增删修订，从浩如烟海的宋词中，精选苏轼、李清照、辛弃疾、柳永、陆游等81位文学大师的283首经典词作，终于编成风行海内外的《宋词三百首》，树立了宋词审美范本，问世后流传至今。

1931年逝于上海寓所，终年75岁。

世人誉之：“进为国直臣，退为世词宗。”

译者简介：

姚敏，作家。四川蓬安人，现居成都。

代表作《不负如来不负卿：六世达赖仓央嘉措的诗与情》，靠口碑畅销40万册，多语种版本热销两岸三地、越南。

经典解读作品《宋词三百首》，为其全新译注力作。

《宋词三百首》作家榜经典文库版，是喜爱宋词的读者的福音……宋人在其三百年间，依宋词而活，把个人的喜怒哀乐，把国家的枯荣兴衰，都通过宋词表达，传唱民间，言以足志，文以足言。

——著名文化学者 马未都

有宋一朝，美学臻于至境，诗词书画尽显天真素雅、闲淡深远。陈寅恪先生甚至说华夏文化历数千载演进，造极于赵宋之世。而这种文化之美在宋词中更显卓越。作家榜经典文库《宋词三百首》，完美诠释宋词精髓，不愧为爱书人必备必藏之书。

——诗人 何三坡

诗词积淀成中国人的文化底蕴，孕生出一种独特的气质涵养。胜过精致的妆容，胜过华服。它滋养你的一生。今天，我要为你推荐每个中国人的书架上必备的作家榜经典《宋词三百首》，作为2019年新春礼物献给你。

——为你读诗

作家榜经典文库《宋词三百首》，不仅吸收了宋词经典之丰，又浸染了古典名画之美，可以说是字字珠玑，美如宝玉。你可以将它作为枕边书，睡前读一两首，一年下来，读诗赏词品画，不知不觉提升美学境界。你也可以将它作为亲子书，每天与孩子一起欣赏一两首，日积月累，大人能把以前没读懂的细节融会贯通，孩子能在翻书的过程中，牢牢被古典名画抓住眼球，书中词篇内容还能无形之中加深孩子对传统文化的理解和热爱。无论你是留以自赏、收藏，还是作为赠人书礼，这本书都是必备之选。

——诗词世界

很多以前背诵的诗词，随着阅历的增多，也更能感受到其中的韵味。

——音乐诗人 李健

我本来就喜欢唐诗宋词、尤其宋词，把朝代想象好以后，青花瓷、狼牙月、梧桐芭蕉、烟雨江南那些意境就出来了。

——填词圣手 方文山

相较唐诗，我更中意宋词。因为宋词更讲究跌宕起伏，有一种顿挫之感。

——歌坛词圣 林夕

小时候觉得风花雪月更能触动到我，长大后却越来越喜欢苏东坡、陆游。人生不如意十有八九，他们都写在诗词里面。

——著名主持人 董卿

在生活的角角落落，在生命的时时刻刻，一定有很多因为热爱诗词而坚守自我灵魂的人。

——著名文化学者 郦波

宋词的文字、意境和音乐的美，没有一个文学品种比得上。

——著名学者 周国平

华夏民族之文化，历数千年之演进，而造极于赵宋之世。后渐衰微。

——现代著名学者 陈寅恪

宋词是一朵情花。无论是才子佳人还是市井百姓，无论是达官显贵还是江湖浪人，他们的爱情都是平等的，他们都在这一字一句间释放情感，吟唱着心中期待的爱情。一首首宋词，写尽了世间爱人的悲欢离合，那一幕幕凄美的旷世之恋，清新而浪漫、纯真而唯美。

——作家 宋默

序/01

原序/03

编校说明/04

赵佶

宴山亭/002

钱惟演

木兰花/005

范仲淹

苏幕遮/008御街行/010

张先

千秋岁/013菩萨蛮/015醉垂鞭/018一丛花/021

天仙子/023青门引/026

晏殊

浣溪沙/029浣溪沙/031清平乐/034清平乐/036

木兰花/040木兰花/043木兰花/046踏莎行/048

踏莎行/051蝶恋花/053

韩缜

凤箫吟/056

宋祁

木兰花/059

欧阳修

采桑子/062诉衷情/064踏莎行/067蝶恋花/070

蝶恋花/072蝶恋花/074木兰花/077浪淘沙/080

青玉案/082

柳永

曲玉管/085雨霖铃/087蝶恋花/089采莲令/092

浪淘沙慢/096定风波/099少年游/101戚氏/104

夜半乐/108玉胡蝶/110八声甘州/113迷神引/115

竹马子/118

王安石

桂枝香/121千秋岁引/123

……

李清照

凤凰台上忆吹箫/763醉花阴/765声声慢/767

念奴娇/770永遇乐/772

插图画家简介/776

题解

此词借杏花写身世之悲、家国之恨。北宋覆亡，宋徽宗赵佶被金人掳往北国，途中见杏花，托物以遣悲怀。词意凄凉沉痛，正所谓“亡国之音哀以思“。其作此词后不久，因受尽金人折辱，郁郁而亡。

清代徐釚《词苑丛谈》云：“哀情哽咽，仿佛南唐李主，令人不忍多听。”

宴山亭赵佶

北行见杏花

裁剪冰绡①叠数重，淡着燕脂匀注。

新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫②女。

易得凋零，更多少、无情风雨。

愁苦，问院落凄凉，几番春暮？

凭寄③离恨重重，者④双燕何曾，会人言语？

天遥地远，万水千山，知他故宫何处？

怎不思量？除梦里、有时曾去。

无据，和梦也新来不做。

注释

①冰绡（xiāo）：洁白如冰的丝织品。此处以喻杏花冰雪之姿。绡，生丝。

②蕊珠宫：道教传说中的仙宫。

③凭寄：即“凭谁寄”。

④者：同“这”。

译文

冰清玉洁之姿，如同白色锦缎裁剪而成。重重叠叠的花瓣，如淡着胭脂娇媚匀婷的美人。初绽的杏花如玉人新妆，美好得香艳四溢，大概连瑶池的蕊珠仙姝，也要自叹弗如。只可惜太易凋零了啊，何况还有这无情风雨催逼。胸中郁结的愁绪难遣，试问这凄清如许的院落，已是几度春归了呢？

且借这一阕杏花词，遥寄重重离恨。楼前双飞的燕子，哪里懂得离人无法言说的万语千言。旧日宫阙已隔千山万水，天遥地远，又怎能不思量。除非能坠入沉沉梦乡。可怜如今竟连梦也没有了，这思念，尚有何处能够安放！

序

国学大师陈寅恪先生有句结论性名言：“华夏民族之文化，历数千载之演进，造极于赵宋之世。”宋太祖赵匡胤登基之始就制定下“重文抑武”的治国方略，奉行文以靖国理念，使得大宋王朝终结了晚唐五代以来武夫专权的局面，让文化迅速走向繁荣。

在唐诗三百年兴盛的压力下，宋词别开生面，一反唐诗追求的规整，以其长短句的抑扬顿挫，将人们最为复杂的世间情感渲染，融入曲调，便于吟唱，为喜爱风花雪月的宋人平添生活乐趣，而这乐趣加强了宋词这一独特文学形式的表达，让佳作频出，名篇传诵。

其实，词在隋唐早已有之，曲在词先，《敦煌曲子词》即为例证。填词作诗——一填一作至今仍影响着中国的诗词文化。唐诗限于格律，无中生有；而宋词制于曲牌，有中生无。某种意义上讲，宋词更像一种文字游戏，在有限空间内发挥无限的想象，让同一词牌展现完全不同的艺术风貌，所以就有了豪放派、婉约派，有了阳刚与阴柔之美，有了恢宏大气的“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，也有了“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”凄凉寂寥的心境。

宋词可以“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍”，为社稷更为江山；也可以“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，有心声也有哀怨。宋人在其三百年间，依宋词而活，把个人的喜怒哀乐，把国家的枯荣兴衰，都通过宋词表达，传唱民间，言以足志，文以足言；以致宋亡八百年来，大多数人都是通过宋词来了解宋朝的。

唐诗由于格律之限，多善于表达情绪，不长于表达情节；而宋词的长短句及曲牌的优势，可以让情绪与情节兼顾。所以宋词中表现的小景比比皆是：“蹴罢秋千，起来慵整纤纤手”，“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处” 。宋词侧重的情节，上接唐诗之不足，下启元曲之绚烂，由情绪——情节——故事，一路走来，让世俗的需求变成大众的消遣，成为酒后茶余的谈资。其实，文学本身具备双重属性，一是钻入象牙之塔，二是沦为市井文化，这无所谓高低，有所谓宽窄；就低攀高，出窄向宽可算一条通衢。

《全宋词》编纂晚于《全唐诗》，荟萃宋代三百余年能搜集到的词作约两万首；凡两宋词人一千三百三十余家，常用曲牌超过一百个。这数量对于一般读者则高山仰止，令人却步。喜早年有上彊村民者，劳心戮力，费精耗血般地探讨增删，编得《宋词三百首》，效法《唐诗三百首》，让诗与词双璧生辉，成为国人不可不读的经典。

《宋词三百首》作家榜经典文库版由姚敏女士重新译注，是喜爱宋词的读者的福音。

是为序。

马未都

戊戌冬至