편집자의 선택
★미국에 영감을 준 전설적인 자서전으로, 삶에서 학대를 받았지만 여전히 나아지고 있는 모든 사람에게 바칩니다.
오프라 윈프리(토크쇼의 여왕), 투투 대주교(노벨 평화상 수상자), 리차드 브랜슨(전설의 기업가), 브라이언 스티븐슨(미국 유명 변호사) 등이 모두 존경한다.
오프라는 주인공을 유명한 전국 TV 쇼에 직접 데리고 가서 홍보하며 다음과 같이 칭찬했습니다. 이것은 진정한 서사시이며 그를 위해 눈물을 흘리지 않을 수 없습니다.
오스카상 후보에 오른 영화 Just Mercy가 주인공의 실화를 공개합니다.
★미국 최장수 사형수 중 한 명이 30년 만에 석방됐다.이 책 자체가 기적이다.
1985년부터 2015년까지 30년 동안 무죄로 투옥됐고, 레이건 시대부터 오바마 시대까지 끈질기게 버텼고, 아무것도 없고 항소를 포기하지 않았다.
감옥에서 독서 클럽을 열어 도움을 줄 수 있는 모든 사람을 돕고, 상상 속에서 영국 여왕을 상상하고 만나 앞으로 나아갈 수 있도록 지원하세요.
★각종 수상에 선정
뉴욕타임스 베스트셀러
2018년 Goodreads 최고의 전기 최종 후보로 선정됨
이 책은 사랑과 희망이 가득한 사람은 결코 패배하지 않는다는 것을 알려주는 기적이다. ——이 책의 편집자 Song Ruyue와 Li Yiwei
간략한 소개
1985년 29세의 Hinton은 앨라배마에서 체포되어 두 건의 살인 혐의로 기소되었습니다. 명백한 증거 부족에도 불구하고 그는 사형수로 배치되었습니다.
운명의 불의도 그를 무너뜨리지 않았고, 처형을 기다리는 동안 그는 주변 사람들을 적극적으로 돕고, 수감자들의 말을 듣고, 독서 모임을 조직하고, 결국 교도관들까지도 그에게 도움을 요청하는 등대가 되었습니다. 그는 자유를 위한 투쟁을 결코 포기하지 않았으며 언젠가는 사형수 수감대에서 당당하게 걸어 나올 것이라고 굳게 믿었습니다.
마침내 2015년 힌튼은 미국 대법원의 승인을 받아 즉시 석방됐다. 그는 감옥에서 석방된 후 사법 개혁을 추진하고 자신의 모범을 통해 어려움에 처한 사람들이 친절함을 유지하고 긍정적인 삶을 살도록 격려했습니다.
저자 소개
앤서니 레이 힌튼
미국의 가난한 흑인 가정에서 태어났습니다. 그는 1985년 잘못된 재판으로 인해 거의 30년을 사형수로 지내다가 59세의 나이에 석방됐다. 요즘 그는 주로 각지에서 연설을 하며 미국 사법제도의 개혁을 적극적으로 추진하고 있다.
로라 러브 하딩
New York Times 베스트셀러인 Design Your Life를 포함한 책을 쓴 미국 작가입니다. 그는 남편, 개 두 마리, 여섯 자녀와 함께 캘리포니아주 산타크루즈에 살고 있습니다.
멋진 서평
이것은 당신이 자신을 상상하게 될 진정한 서사시입니다: 부당한 유죄 판결을 받고 30년 동안 작은 감방에 투옥되었습니다. 힌튼의 이야기는 너무나 강력해서 그를 위해 눈물을 흘리지 않을 수 없습니다. ——오프라 윈프리(토크쇼의 여왕)
세상은 사랑과 희망으로 가득 찬 사람을 이길 수 없습니다.Anthony Ray Hinton의 이야기가 이를 증명합니다. 그의 이야기는 영적 회복력에 대한 충격적이고 가슴 따뜻해지는 증거입니다. ——투투 대주교(노벨 평화상 수상자)
그는 미국에서 가장 오랫동안 복역한 사형수 중 한 명으로, 30년의 감옥 생활 끝에 무죄 판결을 받았습니다. 이 회고록에서 그는 가슴 아프고 고무적인 놀라운 유머와 낙관주의로 진실, 정의, 사랑에 대한 자신의 이야기를 들려줍니다. --커커스 리뷰
목차
제1장 사형 1
제2장 우리는 모두 미국인이다 19
제3장 2년간의 시승 33
4장 냉장 보관 킬러 45
제5장 계획범죄 59
제6장 전체 진실 65
제7장 유죄, 유죄, 유죄 79
제8장 입 다물라 91
제 9 장 항소 101
제 10 장 죽음의 전대 115
제11장 죽음을 기다리며 129
제12장 영국의 여왕 139
제13장 우리는 악마가 아니다 151
제14장 사랑은 외국어이다 163
제 15 장 하늘에 호소하다 175
제16장 철저한 수색 187
Chapter 17 최고의 변호사 197
제 18 장 총알 탐지 207
제19장 빈 의자 219
제 20 장 반대 243
21화 목요일에 당신이 처형될 것이다 257
제22장 모두를 위한 정의 269
제23화 태양은 여전히 빛난다 277
제24장 철책을 두드리다 287
후기 그들을 위한 기도 295
감사의 말 319
멋진 책 발췌
머리말
2015년 4월 3일, 앨라배마주의 사형수 독방에 갇혀 약 30년 만에 앤서니 레이 힌튼(Anthony Ray Hinton)이 마침내 석방되었습니다. 사형 선고부터 최종 무죄 판결까지, 힌튼 씨는 미국에서 발생한 유사한 사건 중 가장 긴 형을 선고받은 사람 중 하나입니다. 우리 대부분은 자신의 권리를 방어할 돈이 없다는 이유로 체포되고, 끔찍한 범죄로 기소되고, 투옥되고, 부당하게 유죄 판결을 받고, 사형을 선고받는 등의 기분이 어떤 것인지 상상할 수 없습니다. 대부분의 사람들은 실제로 그것을 상상할 수 없습니다. 그러나 이와 같은 일이 미국에서 일어났으며, 우리 중 더 많은 사람들이 비슷한 비극이 다시 발생하지 않도록 조치를 취해야 합니다.
힌튼 씨는 앨라배마 시골에서 자랐습니다. 그의 가족은 가난하고 흑인이었습니다. 그는 자라면서 인종 차별을 강요하는 짐 크로우(Jim Crow)뿐만 아니라 다른 인종 집단도 목격하고 끊임없이 생각했습니다. ——번역자 주(별도의 언급이 없는 한 다음 주석은 모두 번역자의 주석입니다.)] 아파르트헤이트 체제 하의 가혹한 현실은 인종적 편견이 유색인종의 삶을 어떻게 제한하는지 보는 것을 고통스럽게 만듭니다. 그의 어머니는 어릴 때부터 그에게 피부색으로 사람을 정의하거나 판단하지 말라고 가르친 놀라운 어머니였습니다. 이에 그는 인종차별 때문에 체포, 기소, 오판을 당했다는 사실을 강력히 부인했지만 결국 다른 설명을 찾지 못했다. 그는 흑인일 뿐만 아니라 가난하기도 했습니다. 가난하고 무죄한 사람보다 부유하고 죄가 있는 사람에게 더 우호적인 형사 사법 제도에 살고 있는 가난한 사람.
힌튼 씨는 많은 사람들이 겪고 있는 인종 문제를 극복하기 위해 의지했던 놀라운 유머 감각을 가지고 있었습니다. 당시 그는 거의 30세였으며 어머니와 함께 살며 계약직 근로자로 일하고 있었습니다. 그는 체포되기 전에 폭력 혐의로 기소된 적이 없었다.
어느 날 밤, 앨라배마주 베서머에 있는 잠긴 슈퍼마켓 창고 바닥을 청소하던 중, 근무 외 시간에 15마일 떨어진 레스토랑 매니저가 무장 강도에게 납치되어 강도를 당하고 총에 맞아 사망했습니다. 피해자는 살아남았고 나중에 힌튼 씨를 자신을 강탈한 사람으로 잘못 식별했습니다. 경찰은 힌튼 씨가 범죄 현장에서 12마일 이상 떨어진 곳에서 출입을 기록하는 경비원이 있는 보안 창고에서 일하고 있었음에도 불구하고 힌튼 씨 어머니의 집에 가서 오래된 38구경 권총을 발견했습니다. 거기. 앨라배마 검시관들은 이 총이 최근 발생한 강도 사건과 살인 미수 사건뿐 아니라 베서머 지역에서 발생한 두 건의 살인 사건에도 사용됐다고 주장했다. 총기 증거에 근거하여 힌튼 씨는 두 건의 살인 혐의로 체포되어 기소되었으며, 주 검찰은 사형을 구형했습니다. 힌튼 씨는 경찰의 거짓말 탐지기 테스트를 통과해 그의 무죄를 확인했지만 주정부 관리들은 이 증거와 그의 알리바이를 무시하고 그에게 두 건의 살인 혐의로 유죄를 선고하고 사형을 요구했습니다.
재판에서 Hinton 씨의 법원이 지명한 변호사는 Hinton 씨 어머니의 총기에 관한 주정부의 허위 주장을 반박할 유능한 전문가를 찾지 못하여 실사를 수행하지 못했습니다. 그 후 14년 동안 힌튼 씨는 자신의 무죄를 입증할 만한 법적 지원을 받을 수 없었습니다. 나는 1999년에 힌튼 씨를 만났고 그는 나에게 깊은 인상을 남겼습니다. 그는 사려 깊고, 성실하고, 정직하고, 동정심 많고, 재미있습니다. 사람들이 그를 돕고 싶어하기는 쉽지만 그가 자유를 되찾도록 돕는 것은 쉽지 않습니다.
나는 Equal Justice Initiative의 동료들과 함께 미국 최고의 총기 테스트 전문가 세 명에게 연락했는데, 그들 모두는 힌튼 씨의 어머니에게서 회수한 총이 범죄 증거와 일치하지 않는다는 것을 확인했습니다. 14년이 더 걸렸고, 수많은 논쟁 끝에 미국 대법원은 보기 드문 판결을 내렸고, 힌튼 씨는 마침내 2015년에 석방되었습니다. 앨라배마주 사형수 수감 기간 동안 힌튼 씨는 54명이 처형을 위해 처형실로 향하는 모습을 지켜보았습니다. 처형실은 그의 감방에서 불과 30피트 떨어져 있었습니다. ]멀리.
앨라배마의 사형수로 오랜 세월 동안 힌튼 씨를 지탱한 사람은 어린 시절부터 친구였습니다. 이 친구는 힌튼 씨가 구금되어 있는 거의 30년 동안 한 번도 방문을 놓치지 않았습니다. 그는 레스터 베일리(Lester Bailey)였고, 힌튼 씨가 외로움을 느끼거나 버림받았다는 느낌을 받지 않게 된 것은 바로 그의 끈기였습니다. 더욱이 힌튼 씨는 감옥 안에서 서서히 주변 사람들과 하나가 되었고, 실제로는 제가 지금까지 본 적 없는 사형수로서의 정체성을 만들어냈습니다. 그는 혼자서 수십 명의 죄수뿐만 아니라 주변 사람들도 변화시켰습니다. 그리고 결혼부터 신앙, 일상생활의 모든 측면에 대해 힌튼 씨에게 조언을 구한 교도관들도 마찬가지입니다.
수년 동안 이 사건은 힌튼 씨에게 실망과 좌절만을 안겨주었습니다. 저 또한 불리한 법적 판결이 발표된 이후 불안한 마음으로 잠 못 이루는 밤을 보냈습니다. 하지만 우리가 자주 함께 웃던 홀먼 주립 교도소 면회실에서는 사람들이 우리를 그렇게 보지 않았습니다. 이것이 레이 힌튼의 남다른 힘과 남다른 정신이다.
변호사 경력을 쌓는 동안 저는 수백 건에 달하는 소송을 저에게 맡긴 고객들을 만나기 위해 수많은 감옥에 갔습니다. 이번 방문에서 나는 교도관들의 평소 무관심과 무례한 태도를 목격했고, 수감자들이 합법적인 면회를 허용하는 것을 싫어하는 것 같아 적극적으로 선동하고 문제를 일으키는 경우도 여러 차례 목격했다. 하지만 레이 힌튼을 방문하는 것은 위에서 흔히 보던 것과는 달랐습니다. Ray와 내가 함께 사건을 처리해 온 수년 동안 나는 그를 방문했을 때 마주한 일을 한 번도 경험하지 못했습니다. 너무나 많은 교도관, 교도관, 교도관이 나를 옆으로 끌어당겨 도움을 청하고 무엇을 할 수 있는지 물어봤습니다. 레이를 도와주세요.
저는 30년 동안 법률 업무를 하면서 많은 사형수를 변호했습니다. 내 고객 중에는 부당하게 유죄 판결을 받은 무고한 사람들이 많이 있습니다. 그러나 앤서니 레이 힌튼의 이야기만큼 나에게 영감을 주고 영감을 주는 사람은 없으며, 그의 독특하고 감동적인 이야기가 우리나라는 물론 전 세계의 독자들에게도 영감을 주고 영감을 줄 것이라고 믿습니다.
그의 이야기를 읽는 것은 불편하고 고통스럽습니다. 그러나 우리는 그의 이야기를 알아야 합니다. 왜냐하면 우리의 형사 사법 제도, 미국의 인종적 편견의 유산, 그것이 우리를 어떻게 모호하게 하는지에 대해 가르쳐 줄 수 있기 때문입니다. 우리의 눈은 우리가 다른 사람들을 공정하고 공평하게 대하는 것을 방해합니다. 우리는 또한 사형과 같은 괴물 같은 제도를 만들어내는 정부에 대한 두려움과 분노에 기초한 접근 방식의 위험성과 일부 법원과 공무원을 무책임하게 만드는 법률 시스템에 대해서도 배우게 될 것입니다. 인간의 존엄성과 의미, 가치도 볼 수 있습니다. 우리는 지금까지 행한 최악의 일보다 우리 모두가 훨씬 더 고귀하다는 사실을 반성합니다. 앤서니 레이 힌튼의 이야기는 위의 문제를 이해하는 데 도움이 되며 생존, 투쟁, 용서의 진정한 의미를 더 깊이 탐구할 수 있게 해줍니다.
석방된 이후 힌튼 씨는 청취자들의 삶을 변화시킬 수 있는 특별한 연설을 하면서 자신의 이야기를 대중에게 수없이 전했습니다. 그는 유머, 심오한 감정, 매력적인 스토리라인을 결합하여 사람들을 고통스럽고 비극적이지만 궁극적으로 승리하는 인생 여정으로 이끄는 흔치 않은 재능을 가지고 있습니다. 용서에 대한 그의 통찰력은 인생에 대한 우리의 전망에 혁명을 일으킬 수 있습니다. 저는 그가 완고한 경찰관과 검사부터 불안한 십대와 학생에 이르기까지 각계각층의 사람들에게 영감을 주고 동기를 부여하는 것을 보았습니다.
그의 이야기는 용서, 우정, 승리에 관한 이야기입니다. 이 이야기는 인종차별, 빈곤, 무활동이라는 형사사법제도를 배경으로 진행됩니다. 책에서 힌튼 씨는 고통스러운 경험을 했던 사형수의 이야기를 들려주는데, 늘 그의 눈앞에는 죽음의 문이 놓여 있었다. 그러나 이러한 불행에도 불구하고 그는 여전히 희망적이고 관용적이며 충성스러웠습니다. 이 책은 기적이라고 할 수 있습니다. 왜냐하면 우리 둘 다 그가 오늘 자신의 이야기를 할 때까지 살지 못할 것이라고 여러 번 걱정했기 때문입니다. 그러나 그는 오늘날까지 살아 있고 우리는 그에 대해 감사하고 있습니다. 왜냐하면 그의 경험, 그의 삶, 그의 만남은 우리 삶 전반에 걸쳐 항상 우리에게 영감을 줄 것이기 때문입니다.
브라이언 스티븐슨, 변호인