간략한 소개
이 책은 『난징기』의 초판과 『난징기계속』으로 구성되어 있다. 『남부유기』는 단편 8편을 포함한 작가의 첫 소설집이다. 그 후 그는 《남유기》와 유사한 일련의 소설을 썼고 그 중 일부는 다른 소설집에 포함되었다. 이 책에서는 신중국 건국 이전에 쓴 《남유기》와 그 속편의 일부를 선정한다. .지금은 합쳐서 출판되어 지금도 『남부유기』라고 불린다. 『남으로의 여행』의 소설, 1920년대 윈난-미얀마 국경 하층민들의 고통과 투쟁, 그리고 신비롭고 다채로운 풍속과 풍경의 전시는 사회생활을 반영하는 중국 현대문학의 새로운 장을 열었고 놀라움과 놀라움을 안겨주었다. 독자들에게 관심을 기울이고 현대 문학 창작에 중요한 공헌이기도합니다.
저자 소개
Ai Wu(1904-1992), 이전에 Tang Daogeng으로 알려졌던 그는 쓰촨성 신판(현 청두시 신두구)에서 태어났습니다. 1925년부터 그는 남서부 소수민족 지역과 미얀마, 싱가포르 등지를 떠돌고 있다. 1932년 여름, 그는 상하이 좌파동맹에 참가하여 문학 창작에 종사하였다. 초기 소설의 대부분은 유랑생활을 소재로 하고 있으며 전설로 가득 차 있다. 항일전쟁 당시 계림, 충칭 등지에서 글을 썼는데, 그의 작품은 대부분 농민과 소지식인들의 만남과 저항, 추구를 표현한 작품이었다. 존재하는 "Ai Wu 전집"이 있습니다.
목차
『남으로의 여행』 초판 서문 3
인생철학의 교훈 8
산 협곡 26
파인리지 43에
초가밭에서 56
외국공무원과 치킨 66
그렇게 웃는 너를 저주한다 75
우리 친구들 91
내 사랑 100
남쪽으로의 여행의 계속: 산에서 손님을 배웅하다 107
섬 118
말 도둑 132
숲속에서138
불모의 산 160
까마귀 노래 170
행복한 사람들 178
블라인드 맨스 인 186
나의 여행 동반자198
빅 브라더 249
밀수꾼 257
방랑자 267
달빛밤 289
산 관 306
라오 두안 316
학사 320
참견하는 요리사324
독기의 계곡 338
산악목회 343
겨울밤 351
카라부스 354번
보안과 361
바다 372
머리말
남유기 초판 서문 유랑길에 힘을 다할 때, 곤명적십자사에서 잡역부로 일할 때, 카친초풀에서 말똥을 쓸 때 미얀마의 산들... 틈틈이 글을 쓴 적이 있습니다. . 그런데 목적은 단지 재미를 위한 것이었기 때문에 쓰고 나면 잃어버리고 흩어지고 아무것도 남지 않게 되었습니다. 글쓰기에 대한 진지한 언급은 어느 시기에는 일상생활의 일부였고, 지금도 한두 편의 글이 남아 있는데 그것은 양곤에 도착한 이후의 일이다. 처음 양곤에 도착했을 때 아는 사람도 없고, 돈도 없고, 아팠던 저는 마웅카인(Maung Khine)에 살았습니다. 거리에 있는 Tengyue Inn(현지 중국인은 Fifty Feet Road라고 함)은 자연스럽게 주인의 혐오감을 불러일으켰습니다. 그는 나를 추방하고 싶었지만 그것을 명확하게 보여주지 않았습니다. 아마도 동포들을 위해서일 것입니다. 어느 날 갑자기 그가 나를 침대에서 끌어내렸다. 그는 인도인 운전사에게 자신을 양곤 병원으로 데려가 달라고 부탁하면서 그곳에 머물면서 무료로 요양을 할 수 있다고 말했습니다. 동시에 그는 내 모든 소지품(너덜너덜한 책이 담긴 가방과 낡은 옷)을 조심스럽게 싸서 가져가라고 했습니다. 이렇게 갑작스러운 발전이 저를 너무나 감사하게 만들었고, 인력거를 탔을 때 정말 감사의 눈물이 흘렀습니다. 그러나 병원에 도착했을 때 인도인 의사가 부주의한 진단을 내리고 입원을 허락하지 않고 퇴원시켰습니다. 그래서 나는 내내 신음소리를 내며 돌아서야 했습니다. 그런데 이 친절한 인도인 인력거 운전사가 나를 도와 가게 안으로 들어가자, 사장님은 배를 부풀리고 문 앞에 서서 정색으로 “우리는 여기서 더 이상 살 수 없어요!”라고 손을 흔들었습니다. 뚱뚱한 주먹. , 들어가자고 하는 것처럼 무력을 사용하게 됩니다. 이런 식으로 나는 추방될 것이다. 나는 가게 앞 길모퉁이에서 작은 보따리 위에 몸을 기대고 앉아 조용히 눈을 감았다. 그때 내 마음에는 슬픔도 없고 원망도 없고 그리움도 없었고 그저 떠다니는 구름 같았던 이 삶이 떠다니는 구름처럼 사라져가는 것만 같았습니다. 이 상황이 다른 사람들을 불쌍하게 만들었겠죠? 같은 호텔에 살았던 한 윈난족(이름을 잊어버린 것이 부끄럽습니다)은 양곤에 대해 매우 잘 알고 있었고 나에게 같은 지방에서 온 동포가 있는지 물었습니다. 그 절반을 알아내는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 왜냐하면 제 조상의 고향은 같은 성에 있지만 저는 안후이에서 자랐기 때문입니다. 게다가 이 동포는 결국 오랫동안 세상 일에 관여하지 않은 승려입니다. 그는 내가 너무 아프고 그런 상황에 있는 것을 보고 내가 스님이건 아니건 상관하지 않고 인력거 기사에게 나를 그곳으로 데려다 달라고 부탁했습니다. 당연히 그는 이것이 불쾌한 일이라는 것을 알았기 때문에 스님의 문에 도착하자마자 나의 감사의 말을 듣기도 전에 마부와 함께 빠져 나갔습니다. 어떻게 하나요? 결국 멍하니 스스로 만질 수밖에 없었다. 왜냐하면 그때 나는 단지 본능적으로 아픈 몸을 안식할 수 있는 곳, 바람이 없는 곳을 갈망했을 뿐이었기 때문이다. 누가 낯선 사람을 받아들이겠습니까? 그런데 이 낯선 사람이 어떻게 아플 수 있겠습니까? 물론 이를 위해서는 열심히 구걸해야 합니다. 동시에 이 스님도 친절했기 때문에 기꺼이 내가 머물도록 허락해 주었습니다. 내가 영원히 기억할 것이며 나중에 나의 스승이 된 Wanhui 스승님(Xie Wuliang의 셋째 형)은 나를 머물게 하자마자 나에게 반갑게 인사해 주었습니다. 회복되었을 때 나는 그를 위해 식료품을 사고, 요리하고, 바닥을 청소하고, 그의 연로한 가족을 위해 몇 가지 일을 했습니다. 그러나 그는 산스크리트어를 공부한 선비였고, 절에 살지 않고 가난한 가르침의 삶을 살았으며, 그 당시 그는 하인을 부양할 여유가 없었고, 나는 내 힘을 한푼에 팔아줄 곳도 찾지 못했습니다. 물론 예전에도 교사였지만 지금은 가난한 생활이 날이 갈수록 힘들어지고 있습니다. 아마도 그는 내가 틈날 때마다 글을 쓰는 것을 좋아하는 것을 보고, 편집자들 중 많은 사람들이 그의 친구였기 때문에 중국 지역 신문에 글을 써서 팔 수 있는지 물었습니다. 많은 수를 수용할 수 있습니다. 나는 패닉적인 삶에 '저항'하기 위해 마지못해 소설을 써서 양곤일보에 투고했다. 편집자 Chen Lanxingjun은 저자가 매우 친절한 사람이라는 말을 듣고 개인적으로 20 루피를주었습니다. 그래서 그때부터 소매노동에 더해 브레인파워를 파는 경력도 추가하게 됐다. 하지만 그 당시 나는 문학과 예술에 대해 아는 바가 부족했고, 그것이 하찮은 일이라고 생각하고 열심히 공부하고 싶지 않았습니다. 문학과 예술을 진지하게 받아들이게 된 것은 영화를 접한 이후에 이루어진 일이다. 한 번은 양곤 술레에서 탑 나는 Globe Cinema on Road(현지 중국인은 Baita Road라고 함)에서 할리우드 영화를 보았습니다. 기억하세요, 내용은 대략 이렇습니다. 기자가 댄서를 사랑하는데, 미국에서 고통스러운 우여곡절 끝에 그는 성공하지 못했습니다. 이후 무용수는 공연을 위해 중국으로 갔는데, 이 소식을 접한 기자들은 멀리서 그녀를 따라다녔다. 때는 1911년 혁명의 가을, 중국이 대혼란의 해였을 때, 두 젊은 연인이 서로를 그리워할 무렵, 그들은 갑자기 세상에서 사라져 어두운 감옥에 갇히게 되었습니다. 그러나 우연의 일치였다. 두 사람이 사는 감방은 벽으로만 분리되어 있어 서로의 목소리가 들리고, 문 구멍으로 손을 뻗기만 하면 두 사람은 서로의 목소리를 들을 수 있었다. 서로의 목소리를 들을 수 있고, 서로를 따뜻하게 안을 수 있다는 것. 하지만 늘 두 사람을 괴롭게 하고 슬프게 했던 것은 손을 꼭 잡고 있지만 아직 서로의 얼굴을 마주할 수 없다는 사실이었다. 범행 사실에 관해서는 댄서에 대해서만 이야기해보자. 그녀는 청나라 고위 관리의 집에서 공연을 하고 있었는데, 현지 인민군이 반란을 일으키자 고위 관리가 뒷마당에서 살해당했고, 무용수는 우연히 그런 피비린내 나는 비극을 접하게 되었고, 그녀는 거의 겁에 질려 기절했다. 그 때 청나라 조정과 민군이 평화회담을 했다는 소식이 들려왔을 터인데, 민군 대장은 이 기회에 무용수가 청나라 고위 관리를 죽였다고 점잖게 비난했고, 그녀는 벌을 받다 다피의 잔혹한 벌. 무용수가 참수형을 당하려고 끌려나오던 날, 신고인은 간수에게 뇌물을 주고 탈옥한 듯 급히 전신국으로 달려가 미국에 긴급 구조요청을 보냈다. 이에 태평양에 있는 미국 군함들은 즉각 바람과 파도를 타고 중국을 향해 달려갔고, 폭탄을 실은 비행기를 출격시켜 그들이 도움을 구하는 곳으로 날아갔다. 옷을 찢은 무용수가 단두대 위에 무릎을 꿇고 군중을 지켜보던 중, 황소를 도살하는 두 남자를 칼로 베어버리려는 순간 미군 비행기가 도착했고, 굉음과 함께 폭탄이 투하됐다. 공중에서. 그 결과 유럽인, 버마인, 인도인, 심지어 중국인, 심지어 제국주의를 미워하던 나까지 극장에 모인 관객 전체가 일제히 박수를 쳤다. 그러나 미제국주의는 중화민족의 '비열함'과 '야만성'을 '말'하고자 한다. 그만큼 '세계'(이 영화의 제목)도 큰 성공을 거두었다. 왜냐하면 중화민족을 이해하지 못하는 세계인들이 그런 힌트를 받고 나면 '제국주의의 영웅적인 폭격 행위'에 반응할 것이라고 믿기 때문이다. 중국". ", 칭찬해야합니다. 이제 문학과 예술이 식후 오락이 아니라는 것을 깨달았지만 아직 내 인생의 모든 에너지를 문학과 예술에 바칠 계획은 없었습니다. 그는 예술에 합격하고 유배 생활을 마치고 돌아왔는데, 어느 날 우연히 상하이 쓰촨북로를 혼자 걷다가 몇 년 동안 연락이 닿지 않았던 친구 샤팅(沙庆)을 우연히 만났다. , 그는 아직 글을 쓰기 시작하지 않았지만 몇 년 동안 문학과 미술을 공부하고 있었는데, 내가 이상한 경험을 너무 많이했다는 말을 듣고 과거에 익숙했던 나의 기질을 평가한 후 문학에 전념하라고 조언했습니다. 그 당시 가난했던 나를 그의 보살핌에도 끌어들이셨고, 집에 계시면서 매일 걱정 없이 연구와 글쓰기에 전념할 수 있었다. 열성적으로 끝도 없이 지시를 내리던 그날 밤이 생각난다 피곤할 때 고개를 돌리면 더욱 열정적으로 손을 내밀고 무릎을 흔들며 힘을 모아야 했던 그 밤이 생각난다. 계속 이야기를 이어가세요. 저도 물론 감동을 받아서 열심히 일해야 했고, 그때 저도 경험하고 보고 들은 모든 약한 사람들의 비극을 글로 쓰기로 결심했습니다. 억압받고 어려움을 겪는 예술가들 그만큼 세계". 미얀마 양곤의 화교 신문인 양곤 데일리에서 식자공으로 일하고 있는 나의 좋은 친구 황추오칭(Huang Chuoqing)도 있습니다. 그는 제가 안전한 삶을 살 수 있도록 끊임없이 노동자와 친구들로부터 기부금을 모금하고 있습니다. 예술적 관점에서 볼 때 이 데뷔 소설은 언급할 가치도 없을지 모르지만, 마침내 나의 의지와 노력이 싹트기 시작했습니다. , 이 연약한 새싹은 물을 주는 친구 없이는 결코 살아남을 수 없을 것입니다 사막의 땅에서는 새싹이 나오지 않을 것이며 나는 세상 어디에서 표류할지 모르겠습니다. 1933년 11월 1일 상하이