[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING 사랑은 소설 구문단을 읽는다 (모옌 단편 소설 시리즈)

간략한 소개

『소설구문』은 노벨문학상 수상자인 모옌의 창작 시기의 단편 12편을 모아놓은 『모옌 단편소설 시리즈』의 다섯 번째 책이다. 작품으로는 '물구나무서기', '냄새나는 부족', '목수와 개', '바구니정 굽기', '문라이트 슬래시', '만다린', '큰 입', '매달린 초상', '토끼' 등이 있다. 육성 매뉴얼', '소설구편', '문둥이의 연인' 》 《푸른 성》. 그 중 '문라이트 슬래시'는 제1회 푸송령 단편소설상을 수상했다. 이 이야기들은 신화와 전설, 설화와 환상적 상상력을 결합하여 우화의 형태로 중국 사회를 기록하고 미묘한 인간 본성과 심오한 영적 역사를 기록합니다. Oe Kenzaburo는 "세계 단편소설 상위 5위 안에 든다면 Mo Yan의 단편 소설이 상위 5위 내에 있어야 합니다."라고 말한 적이 있습니다.

저자 소개

산둥성 가오미 출신의 모옌(Mo Yan)은 2012년에 노벨 문학상을 수상했으며, 이 문학상을 수상한 최초의 중국 작가였습니다.

주요 작품으로는 <붉은 수수밭>, <천국 마늘새싹의 노래>, <술의 나라>, <큰 가슴과 넓은 엉덩이>, <백단향>, <마흔한 발>, <인생과 인생> 등이 있다. 죽음의 피로', '개구리' 외 11편의 소설 '아줌마' '붉은 비단에 쌓인', '우리의 정가' 등 희곡이 많고, '투명당근' 등 100편이 넘는 단편소설과 단편소설이 있다. 『하얀 개 그네』, 『스승님과의 데이트』, 『동지회』, 『스승님이 점점 더 유머러스해지고 있다』등 수필과 연설문집이 다수 수록되어 있습니다. 그의 작품은 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어, 러시아어, 한국어, 네덜란드어, 스웨덴어, 노르웨이어, 폴란드어, 아랍어, 베트남어 등 50개 이상의 언어로 번역되어 전 세계에 폭넓은 영향을 미쳤습니다. 문학.

Mo Yan과 그의 작품은 노벨 문학상 외에도 Red River Literary Award, Feng Mu Literary Award, Mao Dun Literary Award, Chinese Literature Media Award, Annual Outstanding Achievement 등을 수상했습니다. 세계중국소설상, 붉은 저택의 꿈 국제문학상, 연합문학상, 왕증기 중국소설상, 프랑스 로르바타이용 외국문학상, 프랑스 기사훈장 등 국내 문학상 수상 문화예술상, 이탈리아 노니노 국제문학상, 일본 후쿠오카 아시아문학상, 미국 뉴먼중국문학상, 한국 만해문학상, 알제리문학상 등 중요한 국제상을 수상했다. 전국 우수상.

멋진 서평

물구나무서기

외출하기 전에 아내는 저에게 넥타이를 매고 양복으로 갈아입도록 강요했습니다. 황혼녘에 자전거를 타고 길을 가는데 모두가 나를 이상하게 쳐다보는 것 같았고, 온몸이 소털로 뒤덮인 것처럼 간지러웠다. 시당위원회 호텔 뜰에 들어서서 삼나무 그늘에 숨어서 급히 넥타이를 풀어 주머니에 쑤셔넣고 양복을 벗어 잠시 비비기도 했다. 흙을 묻혀 낡아 보이려고 했는데 겁이 나서 돌아가서 아내를 미치게 해서 이렇게 입게 됐어요. 그래도 어색하긴 했지만 어쩔 수가 없었어요.

나무 그림자가 춤추고 대리석 조각이 깔린 어두컴컴한 길을 따라 호텔 깊숙한 곳에서 가장 고급스러운 건물인 1빌딩을 향해 걸어갔습니다. 성당조직부 부국장 순다성(孫大聖)이 오늘 밤 1관 양식식당 5호실에서 우리 중학교 동창들을 위한 연회를 베풀었다. 초대받았다는 소식을 들었을 때 나는 영화관 옆 자동차 수리점에서 신발 수선공 패티 진과 체스를 두고 있었다. 10년 전 폴리프로필렌 공장에서 해고된 불운한 아내인 내 아내는 헐떡거리며 달려갔다. 나는 왼쪽의 대포를 아래쪽으로 가라앉히고 "장군님!"이라고 외쳤습니다. 그런 다음 그는 고개를 들고 달리느라 온 몸을 떨고 있는 아내를 바라보며 물었습니다. 무엇을 위해 달리고 있습니까? 집에 불이 났나요, 아니면 강간을 당했나요? 아내는 저를 발로 차고 꾸짖었습니다. 당신은 이렇게 새인데 왜 사람의 말을 할 수 없습니까? Lao Qin은 쳐다 보며 물었습니다. 멍청한 놈이 언제 여기에 왔나요? --언제? 언제 말했어? 내 대포는 항상 여기에 설치되어 있었고, 당신이 길에서 뛰어내리기를 기다리고 있었습니다. ——안 봤어요. 못 봤어요. ——못 봤어? 시력이 나빠서 파리를 먹는 행위라고 합니다! 보드를 보지 않고 체스를 둘 때 무엇을 보시나요? ——당신의 아내가 보입니다! ——내 아내의 좋은 점은 무엇입니까? ——당신 아내는 너무 잘 생겼고, 큰 엉덩이, 살찐 몸, 팔은 다리 같고 다리는 허리와 같습니다--내 아내는 우리 체스판을 한 발로 차고 욕했습니다. 고양이야, 이 새끼들, 내가 보내줄게! 나는 당신을 보내 줄 것이다! 내 아내는 체스 말을 발로 차서 바닥에 굴리며 거칠게 말했다: 내가 놀게 해줄게!

나는 아내가 몹시 화를 내는 것을 보고 급히 일어나 엉덩이를 두드리며 이렇게 말했습니다. 좋은 아내님, 농담입니다. 화내지 마십시오. 아내가 갑자기 기름진 제 손을 밀어냈습니다. 비켜라! 나는 주머니에서 새 50위안짜리 지폐를 꺼내 손에 쥐어주며 "오늘은 운이 좋다. 산악자전거를 정비했다. 50위안을 달라고 했는데 그 사람은 돈도 안 줬다"고 말했다. 나 돌아왔어." 그는 쪽지를 던지고 차를 몰고 가버렸다. Lao Qin은 몸을 굽혀 체스 말을 집어들며 말했습니다: 저 사람이 누구인지 아시나요? --누가요? ──액스갱의 리더이다. 라오진은 목소리를 낮추며 말했다. 라오 진 씨, 겁주지 마세요. 저는 어렸을 때부터 소심했습니다. Lao Qin은 내가 당신을 겁주면 당신 아내가 키운 사생아가 될 것이라고 말했습니다. 아내가 “씨발, 너 같은 사생아는 안 키울 거야!”라고 하더군요. 그럼 그 사람이 액스갱의 리더라고 하면 어떨까요? 나는 냄새나는 자동차 수리공이고, 내 장인정신으로 생계를 유지하고 있는데 그가 나에게 무엇을 할 수 있습니까? 게다가 나는 그의 낡은 차를 열심히 수리하고 기름을 바르고 용을 빼앗고 모든 바퀴살을 닦아 주었는데 그 비용은 50위안밖에 되지 않았습니다. Lao Qin은 다음과 같이 말했습니다. 더 이상 500 위안을 원하면 그는 당신에게 줄 것입니다. 나는 Lao Qin의 얼굴에 교활한 미소를보고 물었습니다. 무슨 뜻입니까? Lao Qin은 아무 의미가 없다고 말했습니다. 나는 이렇게 말했습니다. 당신이 이렇게 말하는 것이 어떻게 의미가 없을 수 있습니까? 진노(老秦)는 은밀하게 주위를 둘러보며 목소리를 낮추며 말했습니다. “그 돈을 잘 보세요.