(9학년) Lin Huiyin과 Guo Moruo와 같은 세대의 작가들, Xu Zhimo와 Yeats가 칭송한 시집, 방글라데시의 "Shelley", 아시아인 최초의 노벨 문학상 수상에 깊은 영향을 미쳤습니다. , 동서양 문화의 가교 위에 선 거인, 중국어-영어 이중언어 구사자.
1. [독자의 공명 판독값 당신은 모든 작은 시에서 자신을 발견할 수 있습니다]
타고르의 시는 마치 가을 아침과 같습니다. 따뜻한 햇살이 풀잎에 맺힌 이슬을 천천히 증발시키며, 시간이 지날수록 그의 온도를 느낄 수 있습니다. 타고르의 시에는 마법 같은 힘이 있는데, 화려한 수사로 가득 차 있지 않고 신선하고 우아한 문장만을 사용하여 마음을 안정시키고 그 속에서 울림을 찾아냅니다.
2. [아이들의 상상력을 키우는 시 낭독. 오직 라빈드라나트 타고르(Rabindranath Tagore)만이 친절함을 고집하고, 말을 고집하고, 유치함을 고집할 수 있다.]
현대시 창작의 대부분은 현실의 우울함을 발산하는 방식으로, 세련된 언어로서의 시에는 경험과 사고가 필요하다. 그러므로 대부분의 좋은 시는 우울하고 우울하다. 타고르의 위대함은 당시 국가의 침략과 견딜 수 없는 사회에도 불구하고 여전히 친절을 추구하고 인내할 수 있었다는 것입니다. 이 책에 실린 '뉴문 컬렉션' 유닛은 타고르가 어린이를 위해 특별히 쓴 시집이다. -같습니다.자연스럽게 나오므로 어린이는 물론 한때 어린이였던 어른들에게도 감동을 줄 수 있습니다.
3. [린휘인(Lin Huiyin), 궈모뤄(Guo Moruo) 등 세대의 작가들에게 깊은 영향을 미쳤으며 예이츠(Yeats)와 쉬즈모(Xu Zhimo) 모두에게 칭찬을 받은 시]
4. [중국어와 영어로 절묘하게 제본된 새로운 컬렉션]
간략한 소개
『라빈드라나트 타고르 선정시』에는 라빈드라나트 타고르의 고전 작품 『새』와 『월삭』이 수록되어 있으며, 『새』는 심오한 지혜와 짧은 길이가 특징인 철학적 격언집이다. 『뉴문집』은 동시집으로, 언어는 천상적이고 아름답고, 형태는 흩어지고 정신은 집중되어 사람들에게 무한한 미감을 선사한다.
이 버전은 중국어와 영어로 번역되어 있으며, 시대를 초월한 타고르의 아름다운 시를 감상하는 것 외에도 독자들은 영시 쓰는 법도 배울 수 있습니다.
저자 소개
라빈드라나트 타고르(1861-1941)
인도의 시인이자 사상가. 선진적인 사상을 지닌 집안에 살고 있는 그의 형제들은 모두 철학자, 음악가, 산스크리트 학자로 유명하다. 타고르는 8세에 시를 쓰기 시작했습니다. 15세에 그는 "광야의 꽃"이라는 시집을 출판했으며 "벵골의 쉘리"로 알려졌습니다.
타고르는 1877년 영국에서 공부하고 1883년 결혼했다. 1880년 이전 그의 작품은 모두 달콤한 사랑과 세상의 아름다움을 묘사한 시들이다. 1891년 토지관리를 위해 셰리주로 가면서 농촌의 비참한 삶을 접하고 이후 농촌개혁운동에 전념하였다. 동시에 그는 또한 정치, 사회 문제에 관심을 갖게 되었고, 인도 독립의 애국적 정서를 고취시키는 시, 소설, 희곡을 썼으며, 인도 독립 운동에도 참여했습니다. 이후 아내와 딸의 죽음으로 시풍은 종교적인 시풍으로 바뀌었고, 종교시를 중심으로 번역된 시집 『송신경』은 유럽 문학계에서 높은 평가를 받았다. 그는 1913년에 노벨 문학상을 수상하고 전 세계적으로 유명해졌습니다.
목차
【목차】
001·버드컬렉션
079·뉴문컬렉션
가족_081
해변_083
소스_086
아이들의 길_ 088
눈에 띄지 않는 꽃장식_ 092
수면 도둑 _ 096
시작_101
어린이세계_105
언제, 왜_107
비난_109
인퀴지터_ 113
장난감_ 115
천문학자_117
구름과 파도_120
황금꽃_124
원더랜드_128
유배지_132
비오는 날_138
종이배_ 142
반대편_145
꽃학교_149
사업가 _ 153
공감_157
직업_159
장로_ 163
꼬마어른_ 167
12시_171
작가_173
이별_177
소환_ 181
타임즈 jasmine_ 183
반얀트리_186
축복_188
선물_ 191
내 노래_193
꼬마천사_ 195
추후 판매_ 197
흔하지 않은 단어 목록_ 201
언론 논평
타고르의 시를 매일 읽으면 모든 고통을 잊을 수 있습니다.
—— 예이츠
타고르의 시적 명성은 그의 국경 너머까지 확장되었습니다.
——빙 신
그분은 삶의 의미를 거부하지 않으시고 삶 자체의 의미를 표현하실 수 있기 때문에 우리가 그분을 사랑하는 것입니다.
——인도인의 타고르 평가