공자학원 추천, 특히 시회의 추천, 아름답게 장정된 새로운 컬렉션, 절묘한 책갈피가 포함되어 있어 중국 전통의 아름다움을 감상할 수 있습니다.

시경 원문의 완전한 번역, 어려운 단어의 발음 주석, 예리한 감상; 공자학원 추천, 시 컨퍼런스에서 특히 시의 출처를 추천; 중국 전통의 아름다움을 감상하는 데 도움이 되는 절묘한 책갈피 제공

제품의 특징

편집자의 선택

편집자의 선택
·한시의 근원과 한문의 기초·
·읽고, 소중히 여기고, 깊이 생각해 볼 가치가 있는 아름다운 시집·
·시경전집 원문 해설, 어려운 단어의 발음 주석, 예리한 감상·
·공자아카데미 추천, 특히 시학회 추천·
·절묘한 제본, 새로운 컬렉션, 절묘한 북마크 포함·

시를 배우지 않으면 표현할 수 없습니다.
-------*------*---------*---------*-------
2000년이 넘는 세월 동안 생명력이 넘치는 이 시들은 우리 일상의 기쁨과 슬픔을 이야기해 왔습니다.
원래의 노래책을 경험해 보세요!

판매 포인트
◎루쉰, 양치차오 등이 특별히 추천한 작품 ·정교하게 지은 작품, 한시의 원천이자 한문의 기초
『시경』은 읽고, 소중히 여기고, 깊이 생각해 볼 가치가 있는 아름다운 시집으로, 중국 문학사에서 높은 지위와 깊은 영향력을 갖고 있으며, 중국 서정시의 전통을 확립하고 창작의 길을 열었습니다. 한시의 기본 운율법. 2000년이 넘는 세월 동안 생명력이 넘치는 이 시들은 우리 일상의 기쁨과 슬픔을 이야기해 왔습니다. 원래의 노래책을 경험해 보세요! 이 책은 독자들이 원시를 올바른 방식으로 이해하는 데 도움을 주는 동시에 이해의 깊이와 폭을 넓혀 인문학적 소양을 향상시킨다.

◎이전 판의 장점을 모아 완전히 새로운 교정 - 시경 전권 원문 해석, 어려운 단어의 발음 주석, 예리한 감상. 어려운 단어, 인물, 사건, 암시, 역사적 장르 및 기타 중요한 지식 포인트를 모두 자세히 주석 처리하여 진정한 장애 없는 독서를 실현합니다.
책 속의 어려운 단어, 인물, 유명물, 암시 등에 대해서는 상세한 주석을 달았고, 감상문에는 논란이 되는 진술도 설명되어 있어 독자들이 읽으면서 당시 해석의 유래에 대한 이해를 높이고 깊이를 더할 수 있게 해준다. 고대 문헌은 물론 역사와 사회 관습에 대한 독자의 이해.
◎시를 경험하고 젊음을 감상하는 기회 - 많은 유명인의 이름이나 필명은 『시경』에서 따온 것입니다. 이러한 이름은 시적이고 우아할 뿐만 아니라 아름다운 의미도 가지고 있습니다. 자주 읽고 미적 취향을 미묘하게 기르십시오. .
θ 왕궈웨이·현대의 저명한 학자
왕국은 생명을 억압하고 주나라의 진(眞)을 유지한다. ——"다야·문왕"
θ량쓰청·건축사학자, 건축교육자, 건축가, 현대 중국 건축의 아버지로 알려져 있음
Tang Sun의 기념비는 거짓이었지만 Sui Wo는 그것이 성공할 것이라고 생각했습니다. ——"상·나에게 송가"
θ린휘인(본명은 린휘인, 당시 또 다른 남성작가인 린웨이인과 비슷해서 개명)·중국의 유명 건축가이자 작가
Da Si Huiyin은 Bai Sinan입니다. ——"다야·쓰치"
θ 투유유·약리학자, 노벨의학상 수상자
요요 사슴이 포효하고, 야생 사과를 먹어요. ——"샤오야 루밍"

◎절묘한 제본, 새로운 컬렉션, 절묘한 책갈피 포함, 환경 친화적인 잉크로 인쇄
『가경: 번역과 주석』의 표지는 240g 고급 필름으로 제작되어 촉감이 미려하고, 책갈피는 적당한 크기로 휴대 및 사용이 편리하며, 본문은 제작되었습니다. 60g의 가벼운 종이로 부드러운 색상과 눈에 편안한 느낌, 손에 닿는 느낌이 좋은 종이입니다. 전체적인 표지 디자인은 내용과 완벽하게 어울리며 클래식이라 할 수 있습니다.

간략한 소개

『시경』은 고대 중국 최초의 시집으로, 서주(周周) 초기부터 춘추시대 중기까지의 시를 모은 것으로 총 305수의 시가가 있다. 『시경』의 저자는 대부분 확인할 수 없으며, 은지복이 수집하고 공자가 편찬한 것으로 전해진다. 전진(前秦) 시대에는 『시경』을 『시경』이라 불렀고, 어림수는 『삼백송』이라 불렀다. 서한시대에는 유교경전으로 추앙받았으며 처음에는 『시경』이라 불리며 오늘날에도 통용되고 있다. 『시경』은 '바람', '야', '노' 세 부분으로 구성되어 있으며, 노동과 사랑, 전쟁과 해적, 억압과 저항, 풍속과 혼인, 조상숭배와 잔치 등을 반영하는 내용이 풍부하다. 천체 현상, 지형, 동물, 식물 및 기타 측면까지도 주나라 사회 생활의 거울입니다.
공자는 한때 『시경』의 목적을 '순진함'으로 요약하고 제자들에게 언행을 확립하는 기준으로 『시경』을 읽도록 가르쳤다. 선진학자 중에는 시경을 인용한 사람이 많았는데, 예를 들어 맹자, 순자, 묵자, 장자, 한비자 등은 논증과 논증 시 설득력을 높이기 위해 시경의 문장을 자주 인용했다. 한(汉)나라 무제(吳皇) 시대에는 유학자들 사이에서 『시경』이 고전으로 여겨졌다.

저자 소개

『시경』의 저자는 불분명하고 대부분 확인할 수 없으며, 은지복(陰吉富)이 수집하고 공자가 편찬한 것으로 전해진다. 전진(前秦) 시대에는 『시경』을 『시경』이라 불렀고, 어림수는 『삼백송』이라 불렀다. 서한시대에는 유교경전으로 추앙받았으며 처음에는 『시경』이라 불리며 오늘날에도 통용되고 있다. 가서는 '바람', '야', '노' 세 부분으로 구성되어 있다.

문학과 경영의 이중 대가인 Qian Xiaobei는 역사, 문화, 영화 예술 등을 사랑하고 중국 문화 교류에 전념하고 있으며 그의 주석에는 "논어", "석석신우" 등이 있으며 그의 번역은 다음과 같습니다. "영국 사절의 건륭 방문 연대기"외 다수의 작품이 있습니다.

목차

목차

국가 스타일 / 002
저우난 / 003
자오난 / 019
베이펑 / 038
阘风 / 067
웨이 펑 / 081
왕펑 / 097
정펑 / 110
치펑 / 134
웨이 펑 / 148
탕펑 / 158
진펑 / 173
첸 펭 / 186
사이프러스 바람 / 198
카오펑 / 203
빈 펭 / 209

샤오야 / 222
사슴의 소리는 무엇입니까? / 223
흰 꽃 / 240
통공이란 무엇입니까? / 248
아버지를 위해 무엇을 기도해야 할까요? / 264
샤오민의 이야기 / 287
북산이란 무엇입니까? / 308
사위는 무엇입니까? / 327
수도에 사는 사람들은 어떤 사람들인가요? / 343

다야 / 356
문왕(文王)의 이야기는 무엇인가? / 357
국민의 삶은 무엇입니까? / 381
무슨 일이야? / 403

송시 / 436
Zhou Songqing Temple은 무엇에 관한 것입니까? / 437
주송첸의 작품 / 447
주성민은 소년에게 무엇을 주나요? / 457
루 송 / 469
상(商)의 노래 / 481

언론 논평

『시』 300편에서는 실천을 가리기 위한 한 문장으로 “생각은 무죄하다”고 했다.
--공자

기존의 진나라 고서들은 진짜와 가짜가 섞여 있어 문제가 없는 책이 거의 없으며, 가장 진실되고 아름다운 책, 가장 믿을 만한 말이 시경에 첫 번째로 포함되어 있습니다.
——량치차오

우아함을 찬미하는 것은 자연에 근거한 것이니, 바람은 골목길의 사랑의 시이고, 우아함은 궁중의 음악이며, 찬미함은 종묘의 음악이다.
——루쉰

『시경』은 고대 중국의 독특한 백과사전이다.
——러시아 학자 페더라인

온라인 평가판 읽기

개요

청나라의 방우륜(阿伯隆)은 『시경』에서 이렇게 말했다. “육경 중에서 오직 『시』만이 읽기 쉽고, 『시』만이 설명하기 어렵다. 순서가 없고 목적이 단순하기 때문에 단어마다 예상치 못한 의미가 있고 그의 책이 이순신을 명확하게 보여주는 것만큼 좋지도 않습니다. 두 학교.그리고 두 집안의 기질은 '시'에 가깝지 않습니다.그래서 그들은 종종 구멍을 뚫고, 접착된 기둥, 북과 하프를 견고함을 잃지 않고 사용합니다. 놓치더라도 여전히 희망할 수 있습니다. 사실 '시'의 '무언의 의미'에 대한 일방적인 추구가 바로 역대 왕조의 많은 사람들이 '시'가 견고하거나 견고하다고 말한 이유이다. 거짓. . 이 글은 우리 선조들의 지혜와 의견을 모아 현 상황을 포착하여 진정한 『시경』을 이해할 수 있기를 바랍니다.

국가 스타일

민족시란 일반적으로 주초부터 춘추시대까지의 여러 제후와 국가의 민요로 《주남》, 《조남》, 《북봉》, 《阘风》, 《위봉》, "Wang Feng", "Zheng Feng", "Qi Feng", "Wei Feng" "Feng", "Tang Feng", "Qin Feng", "Chen Feng", "Hinoki Feng", "Cao Feng" 및 "Bin" Feng'은 '십오왕국'으로도 알려져 있으며 총 160개의 챕터로 구성되어 있습니다. 대부분의 작품에는 고대 노동자들의 풍요로운 사회생활과 단순한 사상과 감정이 반영되어 있는 동시에 지배계급의 범죄를 폭로합니다.

저우난

"주남"은 동주 왕조와 서주 왕조의 작품을 포함하여 총 11개의 챕터로 구성되어 있습니다. Zhu Xi의 "시집"은 다음과 같이 말합니다. "주(周)는 나라의 이름이다. 남(南)은 남왕국의 나라이기도 하다. 주나라(周國)는 본래 "우공(玉功)"에서는 영주(永州) 기산산(絲山陽) 양(陽)에 있었고, 손(孫)은 호지(後師) 13대 고공단부(孔工丹富)가 처음 거주하였고, 아들 왕길리(王吉利)로부터 손자에게 계승되었으며, 문왕(文王)이 부흥하여 국토를 확장하여 도읍을 풍(鳳)으로 옮기고 주(周)나라의 옛 땅을 나누었다. 왕조를 주공단과 조공희의 봉토로 삼다.... 그러다가 내륙에서 도덕화가 크게 이루어졌고, 남신국은 강타, 여한, 한나라 사이에 있었다., 모두 화를 따르라... 왕이 되었을 때 오(吳)가 자왕(子王)이 되어 호(胡)에 가서 상(商)나라를 멸하고 천하를 다스렸는데, 무왕이 죽고 자성왕이 창창하고 일어나서 주공이 예악을 지었으니 이 시들은 민중을 바탕으로 한 것이다. 문왕 시대의 풍속을... ...남국의 시와 섞어서 '주남(周南)'이라 부르며, 황제국(皇帝國)에서 유래하여 제후들이 따라갔다고 한다."

관주
Guan Guan Jujiu, ① 강 섬에 있습니다. 우아한 아가씨, ②신사는 싸움을 좋아한다. ③
수련은 종류가 다양하며, ④, ⑤는 왼쪽에서 오른쪽으로 흐릅니다. 우아한 여인, 나는 그녀를 그리워합니다.
당신이 원하는 것을 얻지 못한다면, 깨어 있고 그것에 대해 생각하십시오 7. 평온하고, 여유롭게, 던지고 돌리는 것. ⑨
물냉이에는 다양한 종류가 있습니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 선택하세요. 우아한 여인, 그녀는 피아노와 하프의 친구입니다. ⑩
물냉이에는 왼쪽과 오른쪽의 다양한 종류가 있습니다. 종과 북을 연주하는 우아한 여인.

번역:
지저귀는 비둘기는 강의 작은 섬에 서식합니다. 선하고 아름다운 여인은 군자가 바라는 아내의 모습입니다.
배의 왼쪽과 오른쪽에 고르지 않게 자란 수련이 꺾어집니다. 고결하고 아름다운 여인, 나는 밤낮으로 그녀를 쫓고 싶습니다.
추구하지만 얻을 수 없고 밤낮으로 당신을 그리워합니다. 끊임없는 생각으로 인해 잠들기가 어렵습니다.
고르지 않은 수초는 보트의 왼쪽과 오른쪽에서 가져옵니다. 고결하고 아름다운 여인이 하프와 북, 하프를 연주하며 그녀에게 다가가려고 한다.
고르지 않은 수초는 보트의 왼쪽과 오른쪽에서 선택됩니다. 고결하고 아름다운 여인이여, 그녀를 기쁘게 하기 위해 종과 북을 쳐라.

메모:
①관관: 의성어, 수컷과 암컷 새의 조화로운 소리. 주지우(jujiu): 일반적으로 물수리로 간주되는 물새의 일종으로, 수컷과 암컷은 분리될 수 없다는 전설이 있습니다.
②요유(周帝)부인: 덕이 있고 아름다운 여인. 슬림: 아름다운 인물. 야오(Yao): 심오하고 은유적으로 여성 영혼의 아름다움을 나타냅니다.窕: Youmei, 여성의 외모의 아름다움을 은유적으로 지칭합니다. Shu: 아름 답 고 친절 합니다.
③좋다: 남자와 여자가 ​​서로서로 행복하다. Qiu(qiú): "Qiu", 배우자를 의미합니다. 군자는 좋은 배우자를 갈망한다는 뜻이다.
④불균일(cēn cī): 길이와 높이가 고르지 않은 것. Nymphaeum (xìng) : 잎이 물 위에 떠 있고 뿌리를 먹을 수 있는 수생 식물.
⑤ 흐름 : 스트로크.
⑥夤 수면(wù mèi): 여전히 낮과 밤을 의미합니다. 잠에서 깨어나는 것을 '寤', 잠이 드는 것을 '毤'이라고 합니다. 마 루이첸(Ma Ruichen)의 "마오쩌둥 시 총평"에서는 "잠드는 것은 꿈 속에서 자는 것과 같다"고 말합니다.
7시푸: 없어졌어요. 생각하기: 모달 입자. 서비스: 누락되었습니다.
⑧유자이 요자이: 그리움은 끝이 없고 그리움은 깊다. Yuu: 걱정스러운 표정입니다. 곽포의 『Erya·Exegesis』 주석에서 '당신'은 성찰을 뜻한다. "Zai"는 모달 입자입니다.
9뒤척임: 뒤척이며 잠을 이루지 못하는 것.
⑩하프와 하프의 친구들 : 하프와 북, 하프를 연주하며 그녀에게 다가가세요. 진과 하프: 둘 다 현악기입니다. 치터의 현은 5~7개이고, 하프의 현은 25~50개입니다. 친구: 동사로 ​​사용되며 여기서는 친밀함이나 친밀함을 의미합니다.
?芼(mào): 쓸어내다, 끌어내다.
?Le: 그 방법을 사용해서...행복하게 만드세요.

감사:
"관용"은 고대인들이 그것을 305장 중 맨 위에 놓고 높이 평가했습니다. 『한서광행전』은 광형수운을 기록하고 있다. “결혼은 백성의 삶의 시작이자 모든 복의 원천이다. 결혼의 예절이 바르면 재물을 맛보고 운명이 이루어진다. 공자는 일반적으로 '관거'가 시작된다는 점에서 '시'를 이야기한다. ...이 장의 첫 번째는 왕교의 시작이다.' '관거'는 보통 남자와 남자의 사랑을 표현한 사랑 노래로 여겨진다 싱(Xing)'이라는 표현기법을 예술적으로 능숙하게 구사하고 있다. 첫 번째 장에서는 새들이 서로를 향해 노래를 부르며 신사를 모시는 여인의 모습을 연상시키고, 마름을 따는 행위는 주인공의 여인에 대한 그리움과 추구를 불러일으킨다. 시 전체의 언어가 아름답고, 이중 성부와 중복되는 운율과 중복되는 단어를 잘 활용하여 시의 음운론의 아름다움과 사람 묘사의 생생함, 의성어를 더욱 돋보이게 합니다. 왕시진은 『어양시담』에서 “시”에 나오는 300수의 시는 정말 화가의 초상화와 같다”고 말했다.

게 탄
게지금이 오는데 ①, ②를 중앙계곡에 바르고 잎이 무성하다. ③ 노란 새가 날고, ④ 관목에 ⑤를 모아서 ⑥ 노래를 부른다.
Ge Zhiqinxi, Zhonggu, Wei Yemomo 7에 적용되었습니다. 깎는다, 깎는다, ⑧ 비단, ⑨ 아무것도 아니다. ⑩
스승님께 "진실을 말하고 집으로 돌아가라"고 전하십시오. 내 사생활에 얇은 먼지, 내 옷에 얇은 코트. ?너구리에게 해롭나요?? Guining?부모님.

번역:
칡풀은 길고 길게 자라며 가지가 계곡 전체에 퍼지고 덩굴잎이 촘촘하고 무성하다. 꾀꼬리 새는 위아래로 날아다니며 덤불 위에 앉아 아름다운 소리를 냈습니다.
칡풀은 길고 길게 자라며 가지가 계곡 전체에 퍼지고 덩굴잎이 촘촘하고 녹색을 띤다. 나는 덩굴을 베고 베를 쪄서 짜고 고운 천을 짜서 거친 천을 짜느라 분주하니 새 옷을 입는 것이 기쁘다.
나는 여교사에게 내 마음을 털어놓고 부모님 집으로 돌아가기를 고대하고 있다고 말했다. 내 속옷을 빨고 내 겉옷을 깨끗하게 하여라. 씻는 것과 안 씻는 것을 분명히 구별하고, 가능한 한 빨리 집에 가서 부모님을 만나십시오.

메모:
① 칡(Kudzu) : 자홍색 꽃을 피우는 다년생 초본으로, 줄기는 밧줄을 만들고 섬유질은 칡천으로 엮어 흔히 풀천으로 부른다. 덩굴은 여름에 입을 수 있는 칡을 만드는 데에도 사용할 수 있습니다. 탄(tán): 본래 뜻은 뻗다, 덩굴이 기어간다는 뜻이다. Xi: 모달 입자.
②시(yì): 퍼진다.
③차원: 실제 의미가 없는 말. 울창하다: 무성한 모습. 빽빽한 포도나무 잎을 의미합니다.
④노란새(Yellow Bird): 노란새(Yellow Bird)라고도 알려진 노랑새(Yellow Warbler). 유페이: 지페이. Yu: 모달 입자.
⑤세트: 나무 위에 앉아 있는 새 떼.
⑥喈刈(jiē jiē): 새소리.
7모모 : 싱싱해 보여요.
⑧刈(yì): 자르다, 자르다.濩(huò): 요리하다. 칡을 잘라서 물에 삶아주세요.
⑨는 짠 것을 의미한다. (chī): 괜찮아 게부.绤(xì): 거친 칡 천.
⑩서빙(serving) : 받다, 입는 것을 말한다. (yì): 혐오함. 새 옷을 입으면 편안함을 느낀다는 뜻이다.
ㆍ얀: 모달 입자. 아래도 마찬가지입니다. 고소하다: 말해봐. 시시: 여교사는 고대 귀족 여성을 키우고 덕을 가르친 사람을 말합니다. 『전기』에 따르면, “선생님도 여교사이다. 옛날에는 여교사가 여자의 미덕, 여자의 말, 여자의 외모, 여자의 기술을 가르쳤다.”
?귀환: 원래는 결혼을 뜻하지만, 친정으로 돌아가는 것을 의미할 수도 있습니다.
?Bo: 모달 입자. 먼지: 먼지를 씻어냅니다. 나: 내꺼야. 아래도 마찬가지입니다. 비공개: 속옷. 한 사람은 그것이 매일 입는 옷을 가리킨다고 말했습니다.
?Huàn: "Huan"과 동일합니다. 이: 겉옷. 드레스에 대해 이야기합시다.
?harm(hé): "曷", 盍, 何, 의문어와 연결됩니다. 아니 아니. 청소할 것인지 말 것인지를 구별한다는 뜻이다.
?구이닝: 구이가 부모님에게 인사를 드립니다.

감사:
시인이 자신의 감정을 표현하기 위해 사용하는 단어는 종종 다양한 해석을 가지고 있습니다. "Ge Tan"의 주요 주제는 마지막 장에서 강조된 "Guining의 부모"라는 문장에 있습니다. "마오의 시 서문"은 이 시를 결혼하기 전에 "여성 노동자를 목표로 하는" "첩"의 미덕을 찬양하는 것으로 정의합니다. 그녀의 결혼은 "부모를 진정시키고 여성 윤리로 세상을 변화시킬 수 있습니다"; 방유룬의 " 『시경』에는 『소서』』가 '첩의 작품'이라고 생각했고, '기전'도 '첩 자신의 작품'이라고 생각했는데, 뭔지는 모르겠다. 이를 반박하는 사람들은 "안더가 뒤편의 깊은 궁전에서 계곡과 광야에서 게즈옌을 보았다. 새들이 나무에서 노래하는 장면이 있는가?"라고 말했다. 민요집이기도 하며, 방의 음악과도 같으니 이른 저녁에 부르며 이 시가 영얼에게 돌아간다. 복귀를 열망하는 신규 이민자.
이 시는 세 장으로 구성되어 있는데, 첫 번째 장에서는 꾀꼬리의 노랫소리에 고요한 계곡이 깨지고, 여주인공이 그곳을 바라보고 듣고 있는 모습이 어렴풋이 드러난다. 2장에서는 주인공이 동거울 앞에서 몸을 굽혀 덩굴을 자르고, 칡을 짜고, 즐겁게 옷을 입어보는 모습을 봅니다. 세 번째 장에서 우리는 수줍음과 주체할 수 없는 기쁨을 지닌 여주인공이 마침내 시에게 그녀가 "돌아오고 싶다"는 열망을 드러내는 모습을 다시 봅니다. 중국 전통에서 여성에게 요구되는 것은 소위 '여성의 덕, 여성의 말, 여성의 기술, 여성의 외모'입니다.