【繁體】地表最強日語會話15,000(1MP3)

我真的好想贏一次！

想要贏在「日語單字」！
想要贏在「日語會話」！
想要贏在「日文檢定」！
想要贏，
就請即刻翻閱：《地表最強日語會話15,000》！

「不是最強，不敢大聲！」
「不是最強，不敢大聲！」
「不是最強，不敢大聲！」
因為我們很有把握，
《地表最強日語會話15,000》是最強的，所以說三遍！

《地表最強日語會話15,000》
一次擁有15,000會話句＋30,000組單字／慣用語，
「單字」和「會話」一起學！
保證地表最強！

地表最強的5大保證：
1、保證「不偷工減料」！
2、保證「學了就用得上」！
3、保證「學一次用一輩子」！
4、保證「名師撰寫審訂」！
5、保證「地表最強」！
保證「15,000句會話＋30,000個單字／慣用語。」
（沒有足量，不敢大聲！）

有了這本，你還怕什麼？
131個情境，完整的15,000句日語會話句，並可延伸至30,000句。
全書再補充超過30,000個單字／慣用語。
有了這本書，任何時間、任何地點、任何考試、任何情境都不用害怕！

不是最強，不敢大聲！──
最強1│地表最多的日語會話句
全書分為12篇章，共131個單元，每單元有90-100句的日語會話句，絕對超過15,000句，不僅收錄你想的到的日語會話句，連意想不到的會話句，在這裡一定都找的到！

最強2│地表最多的補充單字＋慣用語
書中的每一句日語會話句，皆補充2-3組的日語單字或慣用語，全書超過30,000個單字／慣用語。一本即可抵過2,000、7,000，甚至15,000日語單字書。

最強3│地表最豐富的日語替換句
有些日語會話句，會有2-3種不同的說法，但都表達相同的意思。學一句等於學三句，靈活運用日語會話句，生活、旅遊、職場一網打盡。

最強4│錄製時間最長的日語會話MP3
15,000句日語會話句由專業日籍教師親自錄製，錄製時間長達14小時。不想帶厚重的書出門，有MP3即可隨聽隨練，說一口流利且標準的日語。

不僅只是「日語會話書」，更是一本「日語單字書」！

▶一定會遇到的情境都在這裡！
全書12篇章，囊括131個單元，收錄各類生活中會一定會遇到的情境主題，分類主題最為詳盡，隨手一翻，馬上找到你想要的那個情境。

▶一定要會的會話句都在這裡！
完整的15,000句日語會話句，搭配相關日語句可延伸30,000句，善用替換詞彙，更能變化出屬於你的30,000句，甚至100,000句，生活、旅遊、職場隨機應變不詞窮。

▶一定要懂得字彙都在這裡！
坊間販售的單字書已經不夠看，選對一本日語會話書，立即擴充你的單字量，15,000句的會話句，衍生30,000個單字，學習效果保證完勝。

Chapter 1日本語の勉強は朝から　學日文從一早開始
Unit 1 起床する　起床
Unit 2 洗顔する、歯を磨く、化粧する　洗臉、刷牙、化妝
Unit 3 朝食時間　早餐時間
Unit 4 身支度する　打扮
Unit 5 出掛ける、通勤する、通学する　出門、通勤、通學    
Unit 6 電話、携帯　電話電話、手機
Unit 7 挨拶する　打招呼
Unit 8 近況を話す　聊近況
Unit 9 初対面、紹介する　初次見面、介紹
Unit 10 別れる　道別
Unit 11 帰宅する　放學或下班後回家
Unit 12 寝る前　睡前活動

Chapter 2 意思と気持ちを伝える　表達意思跟情緒
Unit 1 嬉しい、楽しい、感動、懐かしい　開心、快樂、感動、懷念
Unit 2 羨ましい、無関心、分からない　羨慕、不在乎、不了解
Unit 3 怒る、腹立たしい　生氣、憤怒
Unit 4 満足する、不満、ほっとする、自信がある　滿足、不滿、放心、有自信
Unit 5 残念、悔しい、後悔、困った、悩み事　可惜、委屈、後悔、困擾、煩惱
Unit 6 好き、嫌い、迷う、分からない　喜歡、討厭、猶豫、不解
Unit 7 心配、不安、疑わしい、怪しい　擔心、不安、懷疑、可疑
Unit 8 恥かしい、緊張、慌てる、自信がない　害羞、緊張、慌張、沒自信
Unit 9 驚く、びっくり、恐い、気持ち悪い　驚訝、驚嚇、可怕、噁心
Unit 10 悲しい、寂しい、憂鬱、かわいそう　悲傷、寂寞、憂鬱、可憐
Unit 11つまらない、疲れた、うんざり、倦怠　無聊、疲倦、厭倦、倦怠
Unit 12 相談する、アドバイスする　商量、建議
Unit 13 賛成する、反対する　贊成、反對
Unit 14 励まし、褒める、慰める　鼓勵、讚美、安慰
Unit 15 感謝する、お礼を言う、お祝いを言う　感謝、道謝、祝賀
Unit 16 依頼する、受ける、断る　請求、接受、拒絕
Unit 17 謝る、許す　道歉、原諒

Chapter 3 個人に関する　情報個人相關資訊
Unit 1 自分と家族について　說說自己和家人
Unit 2 見掛け　外表
Unit 3 性格　個性
Unit 4 出身地、住まい　出身地、住處
Unit 5 体調、健康について　身體、健康狀況
Unit 6 興味、趣味、コレクション　興趣、嗜好、收藏
Unit 7 学校生活　學校生活
Unit 8 授業　上課
Unit 9 仕事、職業　工作、職業
Unit 10 恋愛生活　戀愛生活

Chapter 4 日常生活の色々　日常生活瑣事
Unit 1 家の修繕、家掃除、駆虫する　房屋修繕、家務打掃、驅蟲
Unit 2 庭掃除、洗濯する、ペットの世話　庭院打掃、洗衣、照顧寵物
nit 3ものの修理、車の修理　修理東西、修車
Unit 4 銀行で　在銀行
Unit 5 郵便局で　在郵局
Unit 6 在留カード、マイナンバー、色々な料金　居留卡、My number、各種費用
Unit 7 住まいを探す、引っ越し　找住處、搬家

Chapter 5 健全な職場生活　健全的職場生活
Unit 1 求職、応募、面接　求職、應徵、面試
Unit 2 給料、昇給、ボーナス　薪水、加薪、紅利
Unit 3 電話対応をする　電話應對
Unit 4 電話を繋ぐ、伝言　電話轉接、留言
Unit 5スマートフォン、フｧックス、コピー、郵送する、書類　手機、傳真、影印、寄信、文件
Unit 6コンピューター、アプリ、ネット、メール　電腦、應用程式、網路、郵件
Unit 7 会社案内、企画、会議、プレゼンテーション　介紹公司、企劃、會議、簡報
Unit 8 社員の評価、業績　員工的評估、業績
Unit 9スケジュール、アポを取る、製品の紹介、売り込み　行程、預約、介紹產品、推銷
Unit 10 交渉、契約、クレーム、問い合わせ　交涉、契約、申訴、諮詢
Unit 11 勤務、退社、残業、出張　上班、下班、加班、出差
Unit 12 休憩、休暇、昇進、異動、退職　休息、休假、升遷、異動、離職

Chapter 6 飲食について　關於飲食
Unit 1レストランを選ぶ　選擇餐廳
Unit 2 事前に予約する、出前の注文　事前訂位、叫外送
Unit 3 現場で予約する　現場訂位
Unit 4 注文する　點餐
Unit 5レストランで　在餐廳用餐
Unit 6レストランへの称賛と批判　對餐廳的讚美和批評
Unit 7ファーストフード店、コンビニ　速食店、便利商店
Unit 8 家でご馳走する①　在家請客①
Unit 9 家でご馳走する②　在家請客②
Unit 10 肉類、シーフード、野菜、デザート、果物　肉類、海鮮、蔬菜、甜點、水果
Unit 11 飲み物　飲料
Unit 12お酒　酒
Unit 13 勘定する　買單

Chapter 7 楽しい　旅行愉快的旅行
Unit 1 旅行の準備　安排行程
Unit 2 空港へ、空港で、機内で　去機場、在機場、在飛機上
Unit 3 出国、入国、乗り継ぎ、出迎え　出入境、轉機、迎接
Unit 4ホテルを捜す　找飯店
Unit 5チェックイン、チェックアウト　入住、退房
Unit 6ホテルで　在飯店
Unit 7シャトルバス、タクシー、レンタカー　接駁車、計程車、租車
Unit 8バス、電車、新幹線　公車、電車、新幹線
Unit 9 ()現地のコースを選ぶ　選擇當地行程
Unit 10 観光地で　在觀光景點
Unit 11 道を尋ねる、落とし物、迷子　問路、重要物品遺失、小孩走失

Chapter 8ショッピングについて　關於購物
Unit 1 尋ねる　詢問
Unit 2 試着　試穿
Unit 3 価格の交渉、配送　殺價、配送
Unit 4 スーパーで　在超市
Unit 5 デパートで　在百貨公司
Unit 6 本屋で　在書局
Unit 7 電気屋で　在電器店
Unit 8お土産店で　在禮品店
Unit 9 免税店、予約購入、ネットショップ、支店　免稅店、訂購、網路商店、分店
Unit 10 取り換え、返品　更換、退貨

Chapter 9レジャー、イベント　休閒、節目                    
Unit 1 休みの計画を立てる、誘う　休假的安排、邀約
Unit 2パーティー、二次会　派對、續攤
Unit 3 魚釣、キャンプする、スキーする　釣魚、露營、滑雪
Unit 4 結婚式、誕生日パーティー、葬式　生日派對、婚禮、喪禮
Unit 5 音楽、楽器、コンサート　音樂、樂器、音樂會
Unit 6オペラ、劇、ミュージカル、バレエ　歌劇、戲劇、音樂劇、芭蕾

本書的重點，是希望讀者們能學到日語會話的各種「真實樣貌」。語言書應該每隔一段時間就改寫整理過，因為語言會隨著時間而改變，不斷地產生新字；過去耳熟能詳的單字，現在可能已經變成「死語」；並且由於說話的方便，各式用語也不斷地被省略或簡化，或是產生發音上的改變……等，為了幫助讀者們了解這些問題，本書在編寫時掌握了以下幾個重點：

1.儘量使用「新語」，避免用到所謂的「死語」。

例 スチュワーデス（空姐）：這個字在日本已經是「死語」，並未收錄在本書中；而ミニオン（小小兵）、妖(よう)怪(かい)ウォッチ（妖怪手錶）：這些「新語」，則儘量設計在會話中。

2.儘量「口語化」，涵蓋「常體」、「敬體」與「略語」、「潮語」。

例 元(げん)気(き)だ。我很好。★此句為常體。

ご予(よ)約(やく)なさいましたか。您有訂房嗎？★此句為敬體。

おこ！我生氣了！★此句為潮語。

なんとかめるお爺(じい)さん！動作多麼慢的老爺爺啊！★「かめる」是「亀(かめ)のように動(どう)作(さ)が遅(おそ)い」的「略語」。

3.加強「語氣」上的表現，適時添加「語氣助詞」，讓句子更生動，更貼近實際生活狀況。

例 問：宝(たから)くじを当(あ)てた！我中樂透了！

答：本(ほん)当(とう)？羨(うらや)ましいわ！真的嗎？好羨慕啊！★ 加入「語氣助詞」來表達心情。

4. 在句子的右邊另闢「關鍵字」專欄，標示出該句的重要語彙，方便讀者記憶。

例 中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り)にしますか、それとも西(せい)洋(よう)料(りょう)理(り)にしますか。

要吃中菜還是西餐呢？

「中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り)(名)中餐 / 西(せい)洋(よう)料(りょう)理(り)(名)西餐」為此句的關鍵單字。

5. 將「同義句」的不同表達方式列舉在一起，讓讀者學得更多。

例 食(しょく)事(じ)をしましたか。吃過飯了沒？

＝ご飯(はん)を済(す)みましたか。

＝もうご飯(はん)を食(た)べましたか。

6. 儘量使用「簡化句」，並列舉出其「完整句」，讓讀者「聽解功力」大增。

例 「元(げん)気(き)か？」→「元(げん)気(き)？」你好嗎？★省略「終助詞」。

「髪(かみ)がボサボサだ。」→「髪(かみ)がボサボサ。」頭髮亂七八糟的。★省略「助動詞」。

「行(い)くかもしれない。」→「行(い)くかも。」會去也說不定。★簡化「副助詞」。

「もう切(き)れているよ。」→「もう切(き)れてるよ。」已經沒有了。★ 省略「輔助動詞」。

「遅(ち)刻(こく)してしまう」。→「遅(ち)刻(こく)しちゃう。」要遲到了。★發音上產生改變。

7.本書穿插了虛擬的「情境對話」，以增加趣味性。

坊間的日語會話書：「自言自語」的「直述句」。

例 テレビを見(み)るのは楽(たの)しみの一(ひと)つです。看電視是一種享受。

休(やす)みの日(ひ)はテレビばかり見(み)ないで下(くだ)さい。放假不要一直看電視。

《地表最強日語會話15,000》穿插了虛擬的「對話情境」。

男：アイドルドラマが大(だい)嫌(きら)いよ。我最討厭偶像劇了。

女：イケメン俳(はい)優(ゆう)を見(み)たいだけよ。我只是想看帥哥演員嘛！

男：どのイケメン？那個帥哥？

女：ジェリー．エンが一(いち)番(ばん)好(す)きよ。我最喜歡言承旭了。

《地表最強日語會話15,000》儘量使用「較為生活化」的表現，也解析了「太過口語化」的句子，希望讀者們不要「死背」這些句子，而是「真正理解」後再「多聽幾次專業日籍教師的錄音」，「自然而然地」記下這些句子，然後在會話時「不小心派上用場」，衷心希望讀者們都能說出一口最道地的日語。

麥美弘
2017.05