
【生活难题解决——商品保质期怎么看⊙∀⊙!🍋🍟🍗】
刚来美国的新生宝宝们可能发现美国商品的保质期有几种不同的标识😱😱,即使在美国生活过多年的老生们,如果不留心观察😖的话恐怕也未必能准确识别和判断。今天你们可爱的😘曼小仙儿贴心上线,下面是一些常见相关标记和缩写。请大家牢记么么哒^3^!
介绍保质期之前,大家应该先了解一下英文月份的缩写,这样可以帮助我们更有效的识别商品保质期!
英文月份缩写:
一 月:January 简写:Jan.
二 月:February 简写:Feb.
三 月:March 简写:Mar.
四 月:April 简写:Apr.
五 月:May 简写:May.
六 月:June 简写:Jun.
七 月:July 简写:Jul.
八 月:August 简写:Aug.
九 月:September 简写:Sep./Sept.
十 月:October 简写:Oct.
十一月:November 简写:Nov.
十二月:December 简写:Dec.

允许出售日期:“Sell by” 或 “Display until”
这是超市里关于产品保质期最常见的标识,多用于容易变质的食物,如肉类、海鲜、奶制品,等。
☠️过期日期☠️————————————:
“Expires on” 或 “EXP Date”
“Expires on” 表示产品在这个日期到期,过后严禁使用。在美国,通常只有配方奶粉、婴幼儿食品才有这个标识;这也是联邦政府有严格规定的商品。
允许使用日期:“Use by” 或 “Before (BF)” ———
这个标记和上面的 Expires On 含义接近、但是程度略轻微,表明「超出这一日期即不宜使用或食用」,否则可能对健康产生威胁。【超过 “use by” 日期的商品可视为过期,超市一般不允许出售。买回家的商品,也应该在 use by 日期之前使用。】
友情提示:消费者不应该购买任何超出 sell by 日期的商品,但是已经买回家的商品,如果正确保存的话可以适当超出这一日期。比如说,很多接近 sell by 日期的商品可能在打特价,如果你在 1 月 10 号购买了 “sell by Jan. 11” 的盒装鲜奶,只要没有开封,买回家后放在冰箱里冷藏,通常可以再放一周左右不会变质。

最佳使用日期通常由生产商标记,常见的写法有:“BBE” (“Best Before End”);或 “BBD” (“Best Before Date”);或 “Best if used by”;或 “Best if used before”。——————其含义是「在这个日期之前使用可以达到最好的效果、保证最好的口味」。这种标记常见于包装良好、不易变质、或者变质会有明显特征的商品。超出 BBE 日期的商品,只要没有明显的异状,一般来说还可以继续使用或食用一段时间 -- 只是「 无法保证最好的效果和口味」而已。
比如说,饼干、罐头、蔬菜瓜果、奶酪、部分冷冻食品,可能都会有这个标记。超出这个日期的蔬菜可能已经不新鲜,但是只要没有明显的腐烂,仍然可以食用。
打开后允许使用日期——————————————————
很多真空包装的商品可以保存很长时间,打开之后则比较容易变质;比如说罐装、瓶装食物、洗面奶、沐浴露、洗发水等。这些商品经常会标记打开后允许使用的日期,有的是明文标识 “Eat within x days of opening”(打开之后 x 天内食用),有的则是在产品的包装上简单标明 “12M”(打开之后 12 个月内使用),有的则是下面这个 Open Jar Symbol: (图:中间的 12M 即表示「打开之后 12 个月内使用」)

包装日期主要是给生产厂家和超市管理者看的,用于确定生产批次。比如说,产品如果出现质量问题,这个标识可能会用于判断哪些批次的产品需要召回。而在超市的日常运营中,管理者可能会有意把生产日期较早的商品放在显眼处以便尽快卖出去。
【通常来说,消费者不需要看「包装日期」,只要没有超过 “sell by,” “use by” 的日期,并且正确保存,就可以继续使用。】
最后外安利一下我的神器:不粘章鱼小丸子机➕烧烤机!!!赶紧加入购物车,现在有优惠哦!



亚米大小姐
August 9, 2018
发现一篇干货,大家快来瞅瞅
Coey
August 9, 2018
September缩写是sept哦.....😂😂