平價美妝

廚房電器

美食節

亞太傳統月

薯片

拉麵

電飯煲

登入/註冊

繁體中文

English 简体中文繁體中文 한국어 日本語

{{sellerTotalView > 1 ? __("sellers", {number: sellerTotalView}) : __("seller", {number: sellerTotalView}) }}, {{numTotalView > 1 ? __("items", {number: numTotalView}) : __("item", {number: numTotalView}) }}

去購物車結算

Nickname

請告訴我們怎麼更好地稱呼你

更新你的名字

xxxxxxx@yamibuy.com

賬戶訂單收藏

積分 0

優惠券 0

禮品卡餘額 $0.00

退出登入

切換配送區域

不同區域的庫存和配送時效可能存在差異。

歷史郵編

我們將在商品到貨後第一時間通知你。

商品到貨後將發送通知至： {{remindEmail}}

取消

愛閱讀

【中國直郵】I READING愛閱讀經典譯林:雙城記(宋兆霖譯本)

去購物車結算

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

圖書小說世界名著

愛閱讀

【中國直郵】I READING愛閱讀經典譯林:雙城記(宋兆霖譯本)

Name: 【中國直郵】I READING愛閱讀 經典譯林:雙城記(宋兆霖譯本)
Brand: 愛閱讀
SKU: 3100333441
Price: 36.00 USD
Availability: InStock

{{__(":people-members", {'people': item.limit_people_count})}} {{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{ itemDiscount }}

後結束

{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}

{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{itemDiscount}}

後結束促銷

後開始秒殺後結束秒殺

{{ __( "Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", { 'itemCurrency' : itemCurrency, 'price' : (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00') } ) }} ({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}) 詳情

商品有效期

已下架

我們不知道該商品何時或是否會重新有庫存。

當前地址無法配送

已售完

商品描述

展開全部描述

一部偉大的批判寫實作品，狄更斯極具個人色彩的代表作之一，著名翻譯家宋兆霖翻譯

產品特色

【中國直郵】I READING愛閱讀經典譯林:雙城記(宋兆霖譯本)

編輯推薦

亂世中，為心愛的人甘願犧牲自己的生命，這才是狄更斯眼中的典範和楷模。動盪不安的時代，扣人心弦的情節，豐滿立體的人物，作者層層鋪墊、厚積薄發，用細膩的文字、高超的技巧再現了那個波瀾壯闊的時代。他不只是在講故事，他在還原那個時代。

內容簡介

《雙城記》是一部以18世紀法國大革命為背景的長篇歷史小說，「雙城」指的是倫敦和巴黎。故事圍繞著馬奈特醫生一家和以德法爾熱夫婦為首的聖安托萬區展開故事。正直善良的馬奈特醫生因為揭露貴族的惡行而被秘密關押在巴士底獄，十八年後，他的孤女露西從倫敦趕赴巴黎，終於與父親團聚。在與父親一起返回倫敦的路途中，露西結識了貴族青年達爾奈，並與他相愛。身為馬奈特醫生仇人之子的達爾奈，雖然得到了醫生的原諒和認可，與露西喜結連理，卻要被與他的家族有不共戴天之仇的德法爾熱夫人送上斷頭台……《雙城記》不僅是一部令人動容、唏噓感慨的愛情小說，也是一部構思精巧的懸念小說，更是一部恢弘壯闊的社會小說、歷史小說。

作者簡介

【作者簡介】查爾斯狄更斯（Charles Dickens，1812—1870），英國19世紀著名作家，批判現實主義文學大師。生於英國樸次茅斯一個貧苦家庭，十一歲開始承擔繁重的家務，飽嚐人生艱辛。他擅長描寫英國社會底層「小人物」的生活遭遇，主要作品有《雙城記》《大衛‧科波菲爾》《遠大前程》《霧都孤兒》《匹克威克外傳》等。
【譯者簡介】宋兆霖（1928—2011），男，浙江金華人，著名翻譯家。代表譯作有《雙城記》《珍愛》《大衛科波菲爾》《呼嘯山莊》《赫索格》等。曾任浙江大學教授，浙江省作協外國文學委員會主任，省翻譯協會、省外國文學與比較文學學會榮譽會長。

初版序
部復活
章時代
第二章郵車
第三章夜影
第四章準備
第五章飯店
第六章鞋匠
第二部金線
章五年以後
第二章看熱鬧
第三章失望
第四章慶賀
第五章胡狼
第六章幾百個人
第七章侯爵老爺在城裡
第八章侯爵老爺在鄉下
第九章蛇髮女怪的頭
第十章兩個諾言
第十一章夥伴圖
第十二章知趣的人
第十三章不知趣的人
第十四章本分的生意人
第十五章編織
第十六章仍在編織
第十七章一個夜晚
第十八章九天九夜
第十九章一條意見
第二十章一個請求
第二十一章迴響的腳步聲
第二十二章大海仍在洶湧
第二十三章起火了
第二十四章吸往磁礁
第三部暴風雨的蹤跡
章秘密監禁
第二章磨刀砂輪
第三章陰影
第四章在風暴中鎮定自若
第五章鋸木工人
第六章勝利
第七章有人敲門
第八章鬥牌
第九章定局
第十章陰影的內容
第十一章暮色蒼蒼
第十二章夜色茫茫
第十三章五十二個
第十四章編織到頭
第十五章足音永逝
譯後記

媒體評論

狄更斯是現代英國的傑出的小說家，在自己卓越的描寫生動的書籍中，向世界揭示的政治和社會真理，比起一切職業政客、政論家和道德家加在一起所揭示的還要多。
——馬克思
狄更斯的偉大正在於他所創造的形象。這些形象站在文學的金字塔尖上，放射線異彩。
——納博科夫
狄更斯的寫作天賦，的確是大多數小說家所不曾擁有的。
——毛姆
狄更斯不想寫革命史，他只要捕捉那一時代的氣氛，用一個故事來說明流血只能造成更多的流血，仇仇相報無有已時，只有仁愛的心才能挽救浩劫。
——梁實秋

規格參數

品牌

愛閱讀

品牌屬地

China

淨含量

200g

版次

經典譯林:雙城記(宋兆霖譯本)

免責聲明

產品價格、包裝、規格等資訊如有調整，恕不另行通知。我們盡量做到及時更新產品資訊，但請以收到實物為準。使用產品前，請始終閱讀產品隨附的標籤、警告及說明。

查看詳情

加入收藏

{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}

詳情

數量

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

由 Love Reading@CHINA 銷售

送至

免運費

中國直郵

查看詳情

地區

已加入購物車

繼續逛逛

為你推薦

優惠券

領取已領取已領完

即將過期： {{ formatTime(coupon.use_end_time) }}

分享給好友

取消

亞米禮卡專享價

使用禮卡支付即可獲得禮卡專享價

規則說明

禮卡專享價是部分商品擁有的特殊優惠價格；

購買禮卡專享價商品時，若在結算時使用電子禮卡抵扣支付，且禮卡餘額足夠支付訂單中所有禮卡專享價商品的專享價總和，則可以啟用禮卡專享價；

不使用禮卡支付，或禮卡餘額不滿足上一條所述要求時，將無法啟用禮卡專享價，按照普通售價計算，但您仍然可以購買這些商品；

在購買禮卡專享價商品時，若餘額不足，可以在購物車或結算頁中點擊“充值”按鈕對禮卡進行購買和充值；

商品若擁有禮卡專享價，會顯示“專享”的特殊價格標記；

如有疑問，請隨時聯繫客服；

禮卡專享價相關規則最終解釋權歸亞米所有。

由亞米銷售

服務保障

滿$49免運費

無憂退換

從美國出貨

配送資訊

美國

標準配送 $5.99（不含阿拉斯加，夏威夷），最終價滿$49免運費

本地配送$5.99(加州，紐約州，新澤西，麻省和賓夕法尼亞，以上州部分地區);最終價滿$49免運費

兩日達（含阿拉斯加夏威夷）運費19.99美元起

退換政策

亞米網希望為我們的客戶提供最優秀的售後服務，讓所有人都能放心在亞米購物。亞米自營商品在滿足退換貨條件的情況下，可在收到包裹的30天之內退換商品（食品因商品質量問題7天內可退換；為了確保每位客戶都能獲得安全和高質量的商品，對於美妝類產品，一經開封或使用即不提供退款或退貨服務，質量問題除外；其他特殊商品需聯繫客服諮詢）。
感謝您的理解和支持。

查看詳情

由亞米銷售

亞米電子禮品卡使用規則

若購買時選擇自動儲值，訂單完成後禮品卡將自動儲值至您的帳戶；

若購買時選擇發送郵件，訂單完成後系統將自動發送卡號和密碼到您填寫的郵箱；

寄送郵件時，任何使用者均可使用郵件中的卡號密碼進行禮卡儲值，請妥善保管郵件資訊。

如接收郵件遇到問題，請聯絡客服處理；

發送郵件時，若禮卡沒有被兌換，可以補發郵件。若已經被其他用戶兌換，無法補償；

亞米網電子禮卡可用於購買自營或第三方商品；

亞米網電子禮卡沒有有效期限限制，長期有效；

亞米網電子禮卡的金額，可分多次使用；

亞米網電子禮卡業務規則，最終解釋權歸亞米網所有。

退換政策

已消費的電子禮卡不支持退款。

由 Love Reading@CHINA 銷售

亞米發貨

服務保障

滿$49免運費

最優售後

美國本土出貨

配送資訊

美國

標準配送 $5.99（不含阿拉斯加，夏威夷），最終價滿$49免運費

本地配送$5.99(加州，紐約州，新澤西，麻省和賓夕法尼亞，以上州部分地區);最終價滿$49免運費

兩日達（含阿拉斯加夏威夷）運費19.99美元起

退換政策

提供30天內退還保障。產品需全新未使用原包裝內，並附有購買憑證。產品品質問題、或錯發漏發等,由商家造成的失誤，將進行補發,或退款處理。其它原因需退貨費用由客戶自行承擔。

由 Love Reading@CHINA 銷售

Yami-China FC

服務保障

跨店滿$1免運費

30天退換保障

亞米-中國集運倉

由亞米從中國精選並集合各大優秀店舖的商品至亞米中國整合中心，合併包裹後將一次合包跨國郵寄至您的地址。跨店包郵門檻低至$69。您將在多商家集合提供的廣泛選購商品中選購商品，輕鬆享有跨店鋪包郵後的低郵資。

退換政策

提供30天內退換保障。產品需在全新未使用的原包裝內，並附有購買憑證。產品品質問題、錯發、或漏發等商家造成的失誤，將進行退款處理。其它原因造成的退換貨郵費客戶將需要自行承擔。由於所有商品均長途跋涉，偶有簡易外包壓磨等但不涉及內部品質問題者，不予退換。

配送資訊

亞米中國集運 Consolidated Shipping 運費$9.99（訂單滿$69 包郵）

下單後2個工作天中國商家出貨，所有包裹抵達亞米中國整合中心（除特別情況及中國境內個別法定假日外）會合併包裹後透過UPS發往美國。 UPS從中國出貨後到美國境內的平均時間為10個工作天左右，可隨時根據直發單號追蹤查詢。受疫情影響，目前物流可能延遲5天左右。包裹需要客人簽收。如未簽收，客人須承擔包裹遺失風險。

由 Love Reading@CHINA 銷售

服務保障

免運費

中國直郵

配送資訊

Ground Shipping 運費$0（訂單滿$1包郵）

EMS(A/H) 運費$0（訂單滿$1包郵）

Standard shipping 運費$5.99（訂單滿$49包郵）

Seller will ship the orders within 1-2 business days.

積分規則

不參加任何折扣活動以及亞米會員積分制度。

退換政策

下載亞米應用

意見反饋

返回頂部

評論{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}

分享您的感受，幫助更多用戶做出選擇。

撰寫評論

{{i}}星

{{i}} 星

{{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%

{{ showTranslate(comment) }}收起

{{ strLimit(comment,800) }}查看全部

Show Original

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 已購買 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

{{ showTranslate(comment) }}收起

{{ strLimit(comment,800) }}查看全部

Show Original

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 已購買 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

暫無符合條件的評論~

更多評論

評論詳情

{{ showTranslate(commentDetails) }}收起

{{ strLimit(commentDetails,800) }}查看全部

Show Original

{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 已購買 {{groupData}}

請輸入內容

回覆{{'(' + replyList.length + ')'}}

{{ reply.reply_user_name }}回覆{{ reply.parent_user_name }}

{{ showTranslate(reply) }}收起

{{ strLimit(reply,800) }}查看全部

Show Original

請輸入內容

取消

這是到目前為止的所有評論！

發表評論

商品評分

請輸入評論

一個好的暱稱，會讓你的評論更受歡迎！
修改了這裡的暱稱，個人資料中的暱稱也將被修改。

感謝你的評論

你的好評可以幫助我們的社區發現更好的亞洲商品。

切換配送區域

歷史郵編

【中國直郵】I READING愛閱讀 經典譯林:雙城記(宋兆霖譯本)

一部偉大的批判寫實作品，狄更斯極具個人色彩的代表作之一，著名翻譯家宋兆霖翻譯

【中國直郵】I READING愛閱讀經典譯林:雙城記(宋兆霖譯本)