【中國直郵】I READING愛閱讀 聆聽大師季羨慕林系列:季羨慕林自傳

編輯推薦

這些芝麻綠豆般的小事是不折不扣的身邊瑣事，使我終生受用不盡。它有時候能激勵我前進，有時候能鼓舞我振作。我一直到今天對日常生活要求不高，對吃喝從不計較，難道同我小時候的這一些經驗沒有關係嗎？我看到一些獨生子女的父母那樣溺愛子女，也相當不以為然。兒童是祖國的花朵，花朵當然要愛護；但愛護要得法，否則無異於坑害子女。
——季羨慕林

內容簡介

《季羨慕林自傳》是季羨慕林先生生前親自授權、審定的版本，講述了他從山東臨清縣一個貧苦農民家庭的孩子，一步一步成長為學貫中西、享譽海內外的學術大師的人生歷程，記述了他九十多年來所遇到的人和事，見證了時代的變遷，展現了他個人的奮鬥經驗和情感世界。

作者簡介

季羨慕林（1911—2009），山東清平人。 1930年入清華大學西洋文學系。 1935年入德國哥廷根大學主修印度學，先後掌握了梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火羅文等古代語言。 1946年回國，被聘為北京大學教授，主持創辦東方語言文學系。 1956年當選為中科院哲學社會科學部委員。 1978年後曾任北京大學副校長、中國社會科學院南亞研究所所長等職務。
季羨慕林先生是中國著名的文學家、語言學家、教育家、社會運動家、翻譯家和散文家。學術研究領域主要有印度古代語言、中印佛教史、吐火羅文譯本、中印文化交流史、比較文學、文藝理論、東方文化、敦煌學等，範圍之廣，國內外罕見。

目錄

第一章·我的童年/ 1
我出生以後，家境仍然異常艱苦。一年吃白麵的次數有限，平常只能吃紅高粱麵餅；沒錢買鹽，把鹽鹼地上的土掃起來，在鍋裡煮水，醃鹹菜；什麼香油，根本見不到。一年到底，就吃這種鹹菜。
最窮的村裡最窮的家/1
父輩／2
每天最高的享受／3
開始認字／4
離開故鄉／5
第二章小學記憶/ 7
還有一件小事，就是滾鐵圈。我一閉眼，彷彿就能看到一個八歲的孩子，用一根前面彎成鉤的鐵條，推著一個鐵圈，在升官街上從東向西飛跑，耳中彷彿還能聽到鐵圈在青石板路上滾動的聲音。這就是我自己。
進入一師附小／7
做過一次生意／9
轉入新育小學／10
新育小學的校舍／11
新育小學的教員和職員／13
在新育小學學習的一般情況/15
看捆豬／18
看殺人／20
九月九廟會／23
看戲／24
學英文／25
國文競賽／26
第一次「造反」／27
偷看小說／29
蚱蜢進城／30
想念母親／32
第三章國中時光/ 34
我當時並不喜歡唸書。我對課堂和老師的重視遠不如我對蛤蟆和蝦子的興趣。每次考試，好了可以考到甲等三四名，壞了就只能考到乙等前幾名，在班上總還是高才生。其實我根本不計較這些東西。
進入正誼中學／34
我的幾個老師／37
考上北園高中／43
在北園高中的生活與學習／55
在濟南高中/62
榮譽感繼續作美／66
要革命／67
上國文課／68
畢業旅行募款晚會／71
第四章清華學子/ 74
我在清華四年，有兩門課對我影響最大：一門是旁聽而又因時間衝突沒能聽全的歷史系陳寅恪先生的“佛經翻譯文學”，一門是中文系朱光潛先生的“文藝心理學”，是一門選修課。這兩門不屬於西洋文學系的課程，我可萬沒有想到會對我終生產生了深刻而悠久的影響，絕非本系的任何課程所能相比於萬一。
報考郵政局／74
考入清華大學／75
在清華大學西洋文學系/77
對我影響最大的兩門課／87
第五章教書謀生/ 89
回濟南後，在我的母校－濟南高中當國文教員。當我走進學校大門的時候，我的心情是複雜的。可以說是一則以喜，一則以懼。喜的是我終於抓到了一個飯碗，這簡直是絕處逢生；懼的是我比較熟悉的那一套東西現在用不上了，現在要往腦袋裡裝屈原、李白和杜甫。
回母校當國文教員／89
小小一招／91
又長了一番見識／93
「拿到了沒有？」/93
第六章去國途中/ 95
我心裡不知道是什麼滋味，酸、甜、苦、辣，攪和在一起，但是絕沒有像調和雞尾酒那樣美妙。我充滿了渴望，而又忐忑不安，有時候想得很美，有時候又憂心忡忡，在各種思想矛盾中，迎接我生平的第一次大抉擇、大冒險。
天賜良機／95
在「滿洲」車上／101
在哈爾濱／104
過西伯利亞／109
在莫斯科／114
第七章德國十年/ 119
終於又來到哥廷根了。這以後，在不安定的漂泊生活裡會有一段比較長一點的安定的生活。我平常是喜歡做夢的，而且我還自己把夢塗上種種的彩色。最初我做到德國來的夢，德國是我的天堂，是我的理
想國。
初抵柏林／119
哥廷根／130
道路終於找到了/132
懷念母親／140
兩年生活／143
章用一家／147
漢學研究所／153
第二次世界大戰爆發／156
完成學業，嘗試回國/159
大轟炸／167
在飢餓地獄/171
山中逸趣／175
烽火連八歲，家書抵億金／179
德國的老師／183
學習吐火羅文/191
女房東／197
反希特勒的人們／204
伯恩克（Boehncke）一家/207
邁耶（Meyer）一家/210
納粹的末日－美國兵進城／213
盟國／222
優勝記略／224
留在德國的中國人/226
別哥廷根／231
第八章滯留歐洲/ 238
我在這裡生平第一次見海。我常嘲笑自己：一個生在山東半島上、留洋十年而沒有見過海的人，我恐怕是獨一份兒了。現在我終於洗刷掉這個嘲笑，心裡異常興奮。而大海那種波濤洶湧、渾茫無際的形象，確使我振奮不已。
赴瑞士／238
在弗里堡（Fribourg）／241
同使館的抗爭／250
從瑞士到法國馬賽／254
第九章遊子歸途/ 257
上海，這真是中國地方了。自己去國十一年，以前自己還想像再見祖國的心情。現在真正地見了，但覺得異常陌生，一點溫熱的感覺都沒有。難道是自己變了麼？還是祖國變了呢？
船上生活／257
在西貢／262
回到祖國的懷抱／267
第十章在北京大學（1946～1948） / 274
當時的東方語言文學系，教員不過五人，學生人數更少。如果召開全系大會的話，在我那隻有十幾平方公尺的系主任辦公室裡就綽綽有餘。我開了一班梵文，學生只有三人。其餘的蒙文、藏文和阿拉伯文，一個學生也沒有。
思想鬥爭／276
終於找到了學術上的出路/278
出路的表現／282
出路主流中的一個小漩渦－《浮屠與佛》／288
第十一章在北京大學（1949～1965） / 290
我作為一系之長，一度成為一部分學生攻擊的對象，甚至出現了幾次緊急的場面。幸而教育部一位副部長親自參加了處理工作，並派一位司長天天來北大，同我一起面對學生，事情才終於得到了妥善的解決。我也就算是過了關，從此成了「逍遙派」。
眼前充滿光明／290
陷入會議的漩渦／292
批判的狂潮洶湧澎湃／295
1950年至1956年的學術研究／300
政治運動／302
1957年至1965年的學術研究／305
第十二章在北京大學（1966～1977） / 308
在牛棚裡已經待了一段時間。自己腦筋越來越糊塗，心情越來越麻木。這個地方，不是地獄，勝似地獄；自己不是餓鬼，勝過餓鬼。如果還有感覺的話，我的自我感覺是：非人非鬼，亦人亦鬼。別人看自己是這樣，自己看自己也是這樣。
從社教運動談/308
1966年6月4日/312
對號入座／323
快活半年／329
自己跳出來／339
抄家／351
在「自絕於人民」的邊緣／362
千鈞一髮／373
勞改的初級階段／383
大批鬥／396
太平莊／405
自己親手搭起牛棚／412
牛棚生活／417
牛棚轉移／459
半解放／466
在延慶新華營／470
完全解放／472
翻譯《羅摩衍那》／473
一個小插曲／475
一場鬧劇／477
恢復組織生活／480
第十三章在北京大學（1978～1993） / 482
在這樣優越的政治大氣候中，我的學術研究工作能夠比較順利地進行了。從1978年一直到今天的20年中，我的研究成果在量和質兩方面都遠遠超過這以前的四、五十年。
政治環境／482
我這一階段的學術研究／483
第十四章芐耋之年/ 488
像我這樣的老知識分子，差不多就是文不如司書生，武不如救火兵。手中可以耍的只有一支筆桿子。我舞筆弄墨已經70多年的歷史了，雖然不能說一點兒東西也沒有舞弄出來，但畢竟不能算多。我現在自認還有力量舞弄下去。我怎麼能放棄這個機會呢？
死的浮想／488
辭「國學大師」／490
辭「學界（術）泰斗」／492
辭「國寶」／492
「夫子自道」／494
對未來的懸思／502
難得糊塗／504
我不能封筆／506
附錄·季羨慕林年譜/ 508

精彩書摘

我出生以後，家境仍然異常艱苦。一年吃白麵的次數有限，平常只能吃紅高粱麵餅；沒錢買鹽，把鹽鹼地上的土掃起來，在鍋裡煮水，醃鹹菜；什麼香油，根本見不到。一年到底，就吃這種鹹菜。
最窮的村裡最窮的家
回憶起自己的童年來，眼前沒有紅，沒有綠，是一片灰黃。
20世紀初期的中國，剛剛推翻了清朝的統治，神州大地，一片混亂，一片黑暗。我最早的關於政治的回憶，就是「朝廷」二字。當時的鄉下人管當皇帝叫坐朝廷，於是「朝廷」二字就成了皇帝的別名。我總以為朝廷這種東西似乎不是人，而是有極大權力的玩意兒。鄉下人一提到它，好像都肅然起敬，我當然更是如此。總之，當時皇威猶在，舊習未除，是大清帝國的延續，毫無萬象更新之象。
我就是在這新舊交替的時刻，於1911年8月6日，生於山東省清平縣（現改臨清市）的一個小村莊－官莊。當時全中國的經濟情勢是南方富而山東（也包括北方其他省份）窮。專就山東論，是東部富而西部窮。我們縣在山東西部又是最窮的縣，我們村在窮縣中是最窮的村，而我們家在全村中又是最窮的家。
父輩們
我們家據說並不是一向如此。在我誕生前似乎也曾經有過比較好的日子。可是我降生時祖父、祖母都已過世。我父親的親兄弟共有三人，最小的一個（大排行是第十一）送給了別人，改了姓。我父親同另外的一個弟弟（九叔）孤苦伶仃，相依為命。房無一間，地無一壟，兩個無父無母的孤兒，活下去是什麼滋味，活著是多麼困難，概可想見。他們的堂伯父是個舉人，是方圓幾十里最有學問的人物，做官做到一個什麼縣的教諭，也算是最大的官。他曾養育我父親和叔父，據說待他們很不錯。可是家庭大，人多是非多。他們兩個有幾次餓得到棗林裡去撿起地上的乾棗充飢。最後還是被迫棄家（其實已經沒了家）出走，兄弟倆逃到濟南去謀生。 「文化大革命」中我自己「跳出來」反對那一位臭名昭著的「第一張馬列主義大字報」的作者，惹得她大發雌威，兩次派人到我老家官莊去調查，一心一意要把我「打成」地主。老家的人告訴那幾個「革命」小將，說如果開訴苦大會，季羨慕林是官莊的第一名訴苦者，他連貧農都不夠。
我父親和叔父到了濟南以後，人地生疏，拉過洋車，扛過大件，當過警察，賣過苦力。叔父最終站住了腳。於是兄弟倆一商量，讓我父親回老家，叔父一個人留在濟南賺錢，寄錢回家，供我的父親過日子。
每天最高的享受
我出生以後，家境仍然異常艱苦。一年吃白麵的次數有限，平常只能吃紅高粱麵餅；沒錢買鹽，把鹽鹼地上的土掃起來，在鍋裡煮水，醃鹹菜；什麼香油，根本見不到。一年到底，就吃這種鹹菜。舉人的太太，我管她叫奶奶，她很喜歡我。我三、四歲的時候，每天一睜眼，抬腿就往村裡跑（我們家在村外），跑到奶奶跟前，只見她把手一卷，捲到肥大的袖子裡面，手再伸出來的時候，就會有半個白面饅頭拿在手中，遞給我。我吃起來，彷彿龍膽鳳髓一般，我不知道天下還有比白面饅頭更好吃的東西。這白面饅頭是她的兩個兒子（每家有幾十畝地）特別孝敬她的。她喜歡我這個孫子，每天總省下半個，留給我吃。在長達幾年的時間內，這是我每天最高的享受，最大的愉快。
大概到了四、五歲的時候，對門住的寧大嬸和寧大姑，每到夏秋收割莊稼的時候，總帶我走出去老遠到別人割過的地裡去拾麥子或者豆子、穀子。有一天辛苦之餘，可以撿到一小籃麥穗或穀穗。晚上回家，把籃子遞給母親，看來她是非常喜歡的。有一年夏天，大概我拾的麥子比較多，她把麥粒磨成麵粉，貼了一鍋死麵餅子。我大概是吃出味道來了，吃完了飯以後，我又偷了一塊吃，讓母親看到了，趕著我要打。我當時是赤條條渾身一絲不掛，我逃到房後，往水坑裡一跳。母親沒有法子下來捉我，我就站在水中把剩下的白麵餅子盡情地享受了。
現在寫這些事情還有什麼意義呢？這些芝麻綠豆般的小事是不折不扣的身邊瑣事，使我終生受用不盡。它有時候能激勵我前進，有時候能鼓舞我振作。我一直到今天對日常生活要求不高，對吃喝從不計較，難道同我小時候的這一些經驗沒有關係嗎？我看到一些獨生子女的父母那樣溺愛子女，也相當不以為然。兒童是祖國的花朵，花朵當然要愛護；但愛護要得法，否則無異於坑害子女。
……