【中國直郵】I READING愛閱讀 神話與魔法 : 約翰·豪的繪畫藝術

編輯推薦

★跟隨奇幻插畫大師、電影《魔戒》《哈比人》六部曲藝術指導、17項奧斯卡幕後功臣約翰豪，踏上奇幻藝術之旅

★約翰豪繪製的甘道夫形象讓彼得傑克森從好萊塢獲得支持，成功開啟我們這個世代的中洲影像之旅

★彼得傑克森作序，艾倫李作跋，伊恩麥凱倫、羅賓霍布、大衛蓋梅爾等各界名家跨刀撰文

★收錄逾250幅素描、彩畫，隨機附贈1枚精美明信片，共2款

內容簡介

世界各地的畫家總是在試圖捕捉托爾金筆下中洲的精髓：角色身上的激情和英雄精神、戰鬥中動人心魄的戲劇性、中洲本身神話般的壯麗，但只有少數人取得了成功。而約翰·豪就是其中出類拔萃的一員。

現在，這本畫集首次收錄了超過250張約翰豪的繪畫和素描，來慶祝當今首屈一指的奇幻藝術家筆下那激動人心的視覺世界。

《神話與魔法》將帶領讀者踏上約翰·豪的繪畫之旅，從他早期的學生習作到作品，還包括一些未曾見過的圖片。他所有源自《哈比人》、《魔戒》、《精靈寶鑽》和《中洲歷史》的托爾金畫作都被囊括其中，此外還包括許多其他令人眼花繚亂的作品，不僅有和龍、神話、傳說有關的書籍，他編寫並插畫的童書，更有大量知名的奇幻文學封面插畫。約翰·豪都額外提供了有關作品幕後故事的有趣而豐富的評論。

《神話與魔法》有幸得到托爾金專家、《魔戒電影指南》的作者布萊恩·西布利，和羅賓·霍布、羅伯特·霍斯托克這些奇幻作家的支持，還有奧斯卡獲獎演員伊恩麥凱倫爵士所透露的挑戰約翰豪版「甘道夫」的花絮，以及一篇由《魔戒》電影三部曲導演彼得傑克森撰寫的序言。

從裝飾了《哈比人》的那幅深受喜愛的“斯毛格”，與一卷本《魔戒》一樣風靡世界的“灰袍甘道夫”插畫，到那些裝扮了世界各地暢銷小說的精彩圖畫，這本豪華的畫冊會讓所有托爾金和奇幻迷感到愉悅，它會帶我們走進世界優秀畫家之一的想像世界，踏上一趟難忘的、穿梭在神話與魔法中的旅行。

作者簡介

約翰‧豪（John Howe），1957年出生於加拿大溫哥華，在不列顛哥倫比亞省長大，畢業於法國史特拉斯堡藝術學院，現居瑞士。身為世界知名的插畫藝術家，約翰‧豪的畫作成功地讓許多讀者流連奇境樂而忘返。他在世界各地舉辦過多次畫展，出版有多本畫集。

約翰豪不僅以畫作促成中洲傳奇搬上大銀幕，與搭檔、奧斯卡藝術指導獎得主艾倫李為共摘得17項奧斯卡獎的《魔戒》系列電影所做的藝術設計更讓全世界書迷美夢成真。 2009年，兩人重返紐西蘭，為電影《哈比人》系列再度建構中洲。

精彩書評

我們將約翰的作品用在專案展示裡，試圖讓好萊塢對托爾金電影這個主意感興趣——計劃成功，我們獲得了資金。約翰就這樣在《魔戒》銀幕化一事中扮演了重要的角色，儘管彼時他毫不知情。

——彼得傑克森

我們的分工順理成章，約翰致力於中洲的黑暗面——兇殘的惡獸、炎魔、巴拉督爾、米那斯魔古爾、黑門等，我則留在了安都因河更為安全的一側。但也有例外，約翰設計的雄鹿鎮渡口、綠龍酒館和細節精緻的袋底洞佈景，可以取悅哪怕挑剔的哈比人。

——艾倫李

目錄

序彼得傑克森

第一章：塑造成型

早期作品

第二章：描繪中洲

《精靈寶鑽》《未完的傳說》《中洲歷史》

第三章：神話與魔法

其他島嶼，其他國度

第四章：從袋底洞到大荒野

《哈比人》

第五章：藝術珍品

奇幻與科幻書封面藝術

第六章：從哈比屯到魔多

《魔戒》

第七章：如實還原

約翰·豪作品的幕後故事

跋艾倫·李

中文版編、譯註

前言/序言

序

初見約翰·豪之前，我早已是他的畫迷。

早在1995年，弗蘭沃爾什和我首次考慮將《魔戒》改編成電影的時候，是《1991年托爾金年曆》上有一組約翰豪的畫帶給我們很多啟發。 “山姆與希洛布”“伊奧溫與那茲古爾”和“渡口”，每張看起來都看起來像電影劇照。他的許多畫作都具有這種特質——將強烈的戲劇衝突凝結於一瞬。它們也富有真實性──一種讓奇幻看來像史實的感覺。這些畫作使我們對於影片可能呈現的視覺效果感到興奮不已。

我發現約翰沒有出版過任何作品合集，因此我們開展了一場“約翰·豪狩獵”，試圖找出他創作的每一張圖畫。這很困難，因為它們散佈在各種書籍封面和日曆上。我們挖掘了網路、二手書店和托爾金讀者社團，以找出約翰所有的作品，有時甚至會為一張新圖買下整本書。後來，我們將約翰的作品用在專案展示裡，試圖讓好萊塢對托爾金電影這個主意感興趣——最終計劃成功，我們獲得了資金。約翰此時已經在《魔戒》銀幕化一事中扮演了重要的角色，儘管他毫不知情。

1997年的某天，我鼓起勇氣打電話給約翰打電話，邀請他參與電影的製作。那時我已是他忠實的畫迷，想到要與他通話不免緊張——但幸運的是我發現他很謙和，還相當冷幽默。那通電話使得約翰和他可愛的家人在新西蘭度過了18個多月。我一直都很喜愛約翰畫的甘道夫，當最終見到本尊，我意識到他就是甘道夫，真的——那些畫簡直是再年長30歲的約翰的自畫像！

約翰與艾倫李共同擔任藝術指導和設計師，他每天都來工作，削尖鉛筆投入畫海。數千張設計稿經他們之手誕生，內容涵蓋了《魔戒》中各種事件和角色。

這份工作樂趣無窮。我一直都很喜愛約翰的那幅袋底洞門廳，覺得它完美捕捉到哈比洞府的神韻。然而，令人沮喪的是——多年來我只能眼巴巴盯著它來想像袋底洞其他部分的模樣。現在我終於能讓他為我畫出來了！此外，我意識到約翰從未畫過米那斯魔古爾，所以就請他創作了一版巫王的巢穴——結果相當出色，直接用到了電影中。

約翰的藝術影響力不僅體現在設計建築和城堡上。他所畫的甘道夫闊步雨中是我所見過描繪托爾金筆下巫師的插畫裡最出色的——流浪漢似的衣著和鷹隼般的凝視將畫面張力捕獲其中，完全超越了尖帽巫師老生常談的形象。我理所當然地希望我們影片中的甘道夫就是那模樣，最終致使伊恩·麥凱倫爵士要忍受數小時的試裝，我則在一旁揮舞著約翰的畫說道：“帽子不對——它必須看起來是這樣的！”

約翰的視覺風格強烈地呈現在大銀幕上。在我們的電影版《護戒使者》裡，約翰版的甘道夫來到約翰設計的袋底洞。甘道夫用約翰設計的焰火取悅哈比人們，同時，千里之外的魔多大地矗立著約翰的巴拉督爾。而伊恩麥凱倫爵士在墨瑞亞遭遇的電影版炎魔，正是你會在此書中看到的那頭怪物的嫡系表親。

一本完整收錄約翰·豪作品的畫冊是我多年前的夢想……如今我能為這樣一本書作序又豈止是美夢成真。

彼得傑克森

威靈頓，紐西蘭