一本啟迪心智、溫潤心靈、文質兼美的優秀讀物。
產品特色
編輯推薦
本書是中國現代派象徵主義詩人、翻譯家戴望舒的作品集。在內容上,他注重詩意的完整和明朗,在形式上不刻意雕琢。作者的散文、作的序,同樣有著濃重的詩的味道,讓你在閱讀之中如沐春風,也會讓你在淡淡的哀傷中品味人生的意義。
內容簡介
本書是中國現代派象徵主義詩人、翻譯家戴望舒的作品集。書中收錄了包括詩歌、譯作在內的多種不同體裁的作品,是一部溫潤心靈的著作。
作者簡介
戴望舒(1905年11月5日—1950年2月28日),男,名承,字朝安,小名海山,浙江省杭州市。後來曾用筆名夢鷗、夢鷗生、信芳、江思等。中國現代派象徵主義詩人、翻譯家等。
目錄
我的記憶
夕陽下3
寒風中聞雀聲5
自家傷感7
生涯8
流浪人的夜歌10
Fragments 11
靜夜12
山行13
殘花的淚14
十四行16
不要這樣盈盈相看17
Spleen 19
殘葉之歌20
Mandoline 22
雨巷23
我的記憶26
路上的小語28
林下的小語30
夜是32
獨自的時候34
秋天36
對於天的懷鄉病38
斷指40
望舒草
印象45
煩憂46
夢都子
——致霞村47
我的素描49
百合子51
八重子53
單戀者55
老之將至57
我的戀人59
秋天的夢61
村姑62
野宴64
三頂禮65
二月66
小病67
款步(一) 68
款步(二) 70
過時71
有贈73
遊子謠74
秋蠅76
夜行者78
微辭79
妾薄命81
少年行82
旅思83
不寐84
深閉的園子86
燈87
尋夢者89
樂園鳥91
災難的歲月
古意答客問95
秋夜思96
小曲97
贈克木98
眼101
夜蛾104
寂寞105
我思想106
元日祝福107
白蝴蝶108
致螢火109
獄中題壁111
我用殘缺的手掌113
心願115
等待(其一) 117
等待(其二) 118
過舊居(初稿) 121
過舊居122
示長女126
在天晴了的時候129
贈內131
蕭紅墓畔口占132
偶成133
譯作精選
淚珠飄落縈心曲137
瓦上長天139
後的彌撒141
高舉143
應和145
黃昏的和諧147
秋歌149
梟鳥152
風景154
微風156
海水謠157
海螺
——給納達麗妲·希美奈思159
冶遊郎160
小夜曲
——獻祭洛貝‧特‧維迦162
初的願望小曲164
風車166
野花歌168
夢鄉169
在我老來的時候171
煩怨173
殘滓175
夜鶯176
散文
我的旅伴
——西班牙旅行記之一179
鮑爾陀一日
——西班牙旅行記之二186
在一個邊境的車站上
——西班牙旅行記之三192
西班牙的鐵路
——西班牙旅行記之四199
巴巴羅特的屋子
——記都德的一個故居207
巴黎的書攤213
記瑪德里的書市220
香港的舊書市225
山居雜綴230
序跋
《良夜幽情曲》譯本題記237
《西萬提斯的未婚妻》譯本小引
.................... 239
《唯物史觀的文學論》譯後記
.................... 240
《愛經》譯本序242
《鐵甲車》譯序244
《紫戀》譯後記246
跋《山城雨景》 250
《惡之華》掇英》譯後記252
《星座》創刊小言255
十年前的《星島》和《星座》
.................... 256
線上試讀
夕陽下
晚雲在暮天上撒錦, 溪水在殘日流金;
我瘦長的影子飄在地上, 像山間古樹的寂寞的幽靈。
遠山啼哭得紫了, 哀悼著白日的長終; 落葉卻飛舞歡迎
幽夜的衣角,那一片清風。
荒塚裡流出幽古的芬芳, 在老樹枝頭把蝙蝠迷上, 它們纏綿瑣細的私語
在晚煙中低低地迴盪。
幽夜偷偷地從天末歸來, 我獨自還戀戀地徘徊; 在這寂寞的心間,我是
消隱了憂愁,消隱了歡快。
寒風中聞雀聲
枯枝在寒風裡悲嘆, 死葉在大道上萎殘; 雀兒在高唱薤露歌, 一半兒是自傷自感。
大道上寂寞淒清, 高樓上悄悄無聲, 只那孤岑的雀兒
伴著孤岑的少年人。
寒風吹老了樹葉,
又來吹老少年的華鬢, 更在他的愁懷裡
將一絲的溫馨吹盡。
唱啊,我同情的雀兒, 唱破我芬芳的夢境; 吹吧,你無情的風兒, 吹斷了我飄搖的微命。
自家傷感
懷著熱望來相見, 冀希從頭細說, 偏你冷冷無言; 我只合踏著殘葉
遠去了,自家傷感。
希望今又成虛, 且消受終天長怨。看風裡的蜘蛛, 又可憐地飄斷
這一縷零絲殘緒。
生涯
淚珠兒已拋殘, 只剩了悲思。無情的百合啊, 你明麗的花枝。
你太娟好,太輕盈, 使我難吻你嬌唇。
人間伴我的是孤苦, 白晝給我的是寂寥; 只有那甜甜的夢兒慰我在深宵:
我希望長睡沉沉, 長在那夢裡溫存。