【中國直郵】I READING愛閱讀 孩子讀得懂的莎士比亞(共3冊)悲劇+喜劇+歷史劇

產品特色

編輯推薦

◎精選了莎士比亞的喜劇、悲劇和歷史劇中*著名的作品。
◎讀莎士比亞就是在讀西方的藝術、科學和哲學史。
◎以英國著名銅版畫家吉爾伯特所作黑白插圖為底本，採用現代上色方式呈現，即保留了原插畫中的古典風味，又適合現在小讀者欣賞。
◎獨特的亮眼設計。在每本書後加贈一幕舞台劇，不但能讀還能演。

內容簡介

《悲劇》
在他眾多的悲劇作品中，當然也少不了經典的愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》。被稱為「莎士比亞四大悲劇」的《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》和《馬克白》，更可以說是他悲劇創作中的典範。其中哈姆雷特式的憂鬱與優柔寡斷令人過目難忘，而他那關於生與死的深刻的獨白則至今仍為人們廣為傳誦。
《喜劇》
莎士比亞編寫了種類繁多的喜劇，其中包括《仲夏夜之夢》《馴悍記》《威尼斯商人》《皆大歡喜》《第十二夜》，後四部作品被合稱為「莎士比亞四大喜劇」。這時期的莎士比亞從演員轉行成為劇作家，在物質生活上比較寬裕，所以這段時期的創作大都以喜劇為主。讀者無不為戲劇故事中的人物和情節所打動。
《歷史劇》
莎士比亞編寫了歷史劇如《亨利四世》《亨利五世》《亨利六世》《理查三世》等，莎士比亞在《理查三世》和《亨利五世》中歌頌了開明君主，譴責了封建暴政，表現了人文主義的政治理想。在1590-1591年間，他完成了歷史劇《亨利六世》三部。本劇上演後，成為當季*紅的劇目。

作者簡介

《悲劇》
王朝群
筆名風鈴兒，小學教師，陝西省教學能手，全國二級心理諮商師。兒童文學作品在《中國校園文學》《童話世界》《延河》《兒童文學》《東方少年》《意林》《少年文藝》《讀友》等多種刊物發表。是《時代教育》和《少年月刊》雜誌的心理故事專欄作家。運動主題兒童小說《奔跑的少年》曾獲2012年冰心少兒新作獎；童話《一條領帶的夢想》入圍第三屆葉聖陶教師文學獎；體育小說《風中別離》獲得《中國校園文學》雜誌首屆文學獎三等獎；散文《育兒檢討》獲得《華商報》優秀散文獎；小說《三個字的檢討》獲得《意林.少年版》年度作品獎。

劉寧
06年畢業於吉林藝術學院後便一直製作插畫。作品曾在多家知名出版社出版，電子工業出版社出版的《小布兜認知繪本》，北方之星幼兒教育製作的本來閱讀系列繪本中的若干圖書，中信聯合狐狸家出版的大型國學類繪本《西遊記》系列，還有繪本《百變馬丁》，《小小音樂家》立體書《神秘的朋友》等等多部作品。
《喜劇》
馬廣娟
多家報紙專欄連載作者。短篇常見於《兒童文學》《少年文藝》《故事大王》《意林小文學》《小學生閱讀》《少年作家》《少年先鋒報》《童話世界》《科學大眾》等暢銷讀物，發表文字300多萬，深受少年兒童喜愛。 2016年獲得冰心兒童文學新作獎。

孫婧
孫婧，1996年生煙台人，畢業於上海大學，自幼喜好藝術，空餘會在藝術館兼職，也會去看各種各樣的繪畫展覽，喜歡在不同的藝術作品裡尋找屬於自己的靈感。曾與百強企業合作設計插畫，參與過多本兒童繪本繪製，擅長在布料上繪製浮世繪類插畫，現為工作室簽約插畫家。
《歷史劇》
張騰騰
筆名棠梨，兒童故事及童話作者。曾在《意林》《故事大王》《童話世界》《學生.家長.社會》《快樂文學》等雜誌發表童話及兒童小說。已出版作品類型有兒童小說、兒童繪本、名著改編及導讀等。同時她也是兒童廣播劇編劇及語文教輔作者，發表了許多優秀的作品。

布瓜
原名崔彥麗，河南省動漫協會會員，畢業於影視動畫專業，從事動漫產業至今8年，經驗豐富。長期保持與騰訊、中國移動、阿里巴巴、、百度、中國地圖出版社等各大知名出版社、國外集英社等長期合作。作品有：《17小隊》連載於咪咕動漫，點擊率：2102萬;《邪都少女》全網連載中，主要連載於咪咕動漫，全網點擊率5000萬；《進化吧人類》連載於快看漫畫，點擊率12萬。

目錄

《悲劇》
 羅密歐與茱麗葉001
 雅典的泰門029
 哈姆雷特057
 奧賽羅087
 李爾王117
 麥克白145
 羅密歐與茱麗葉舞台劇174
《喜劇》
 馴悍記001
 一報還一報029
 仲夏夜之夢055
 威尼斯商人085
 皆大歡喜113
 第十二夜143
 威尼斯商人舞台劇169
《歷史劇》
 理查二世002
 亨利五世034
 亨利六世 上篇 060
 亨利六世 中篇 088
 亨利六世 下篇118
 理查三世146
 哈姆雷特舞台劇174

線上試讀

羅密歐與茱麗葉
1 兩個家族的爭鬥
住在維洛那城裡的人都知道，貴族凱普萊特家族和貴族蒙太古家族是有宿仇的。
這天，凱普萊特家族的兩個僕人和兩個蒙太古家族的僕人相遇了。
他們先是互相挑釁、爭吵、指責對方，接著就開始辱罵，又都拔出劍來，準備動手。
「住手，收起你們的劍！」
當僕人們打架的時候，蒙太古先生的侄子班伏裡奧一聲怒喝，站在了他們面前，拔出劍來擊下了僕人們手中的劍，想制止這場爭鬥。
凱普萊特夫人的侄子提伯爾特也恰好經過這裡，看到了班伏裡奧拔出劍，就出言不遜。班伏裡奧一再說明他拔劍是為了阻止爭鬥，但提伯爾特哪裡肯聽，他拔出劍來和班伏裡奧打鬥。
這樣爭鬥不斷升級，兩家的僕人紛紛趕來，一時間人聲嘈雜，亂哄哄一片。
維洛那城的市民被兩大家族打鬥的場面驚動了。大家很痛恨這種經常性的暴力行為，就大喊著：“打打打，把他們趕出城去，打倒凱普萊特！打倒蒙太古！”
蒙太古聞訊趕來，大聲喊著：“凱普萊特，你這姦賊！”
凱普萊特也急急趕到，他一邊問著原因，一邊大聲喊道：“把我的長劍拿來，蒙太古那老東西晃著他的劍，明明在跟我尋事。”
爭鬥越來越激烈，長劍的相擊聲交織在一起，真是亂作一團。
就在雙方打得難捨難分的時候，維洛那城裡的長官愛斯卡勒斯親王及時趕到。他大喊著：「凱普萊特、蒙太古，住手！你們兩家已經三次為了口舌之爭擾亂安寧，引起爭鬥了。現在都給我退下，凱普萊特、蒙太古，下午都到審判廳來，聽候我對於今天這場爭鬥的宣判。」爭鬥被阻止，人群也潮水般散去。
班伏裡奧如實向蒙太古報告了事情的經過。
蒙太古夫人在人群中沒有找到兒子羅密歐，就詢問兒子的去向。
班伏裡歐說他早上去郊外的樹林邊散步的時候看過羅密歐。
蒙太古聽了說：「他一連好多天，大清早的都去那邊散步，一到太陽出來，他又溜回家，一個人關起門躲在房間裡。這種怪脾氣恐怕不是好兆頭，除非可以替他解除心頭的煩惱。”
正說著，羅密歐來了，班伏裡歐決定去向羅密歐問個究竟。
羅密歐和表哥班伏裡歐見面互相問候，就交談了起來。原來羅密歐愛上了一個美貌姑娘，而這個姑娘卻立誓說她終身不嫁。
羅密歐失戀了。
2 舞會上的相遇
這天，凱普萊特先生在街上遇到了愛斯卡勒斯親王的親戚帕里斯伯爵，一表人才的帕里斯竟然向凱普萊特先生的女兒朱麗葉求婚。
“老伯，我正打算向您的女兒求婚。”
「我的女兒還不滿十四歲，還是一個孩子，過兩年再說吧！」凱普萊特先生推辭說。
但求婚心切的帕里斯卻說：“我知道很多女孩子，比朱麗葉的年齡還小，都已經做母親了。”
「哦，那樣的話，您可以向她求婚，只要她同意，我沒有意見的。正好，今晚我們家要舉行宴會，您也可以參加。宴會上俊俏的姑娘也不少，到時您可以從包括我的女兒在內的姑娘中，選出您的意中人。”
凱普萊特先生想到還需要邀請幾位客人，就把客人的名字寫在了紙上，交給了僕人說：“就按這單子上的人去請，請他們到我家來赴宴。”
主人所吩咐的僕人立刻去做。但他並不識字，那紙上寫的是誰也不知道，瞪著眼看了半天。正在著急的時候，就遇到了羅密歐和班伏裡奧。
「先生您識字嗎？幫我念念！」僕人並不認識羅密歐，他走上前對羅密歐說。
羅密歐是個熱心人，拿過紙來念了一遍，這才知道這張紙上寫的都是城中名媛名流的名字。
「好一群名士賢媛，這是要請他們到哪裡去？」羅密歐不解地問。
「到我們凱普萊特家赴宴呀！如果您不是蒙太古家裡的人，請您也來跟我喝一杯酒吧。」僕人回答。
原來是凱普萊特家今晚要舉行宴會了。
「在凱普萊特家的宴會上，你所熱戀的美人羅瑟琳也要來，不如放下家族的成見也去赴宴吧。你那羅瑟琳在眾多的女子中要是並不出色的話，你也許就沒有那麼失魂落魄了。」班伏裡奧建議。
「好吧，那我就去吧，我只要再看看自己熱戀過的人大放異彩就心滿意足了。」羅密歐說。
夜幕降臨，凱普萊特太太和女兒茱麗葉的奶媽一邊聊天，一邊忙著替茱麗葉整理參加宴會的裙裝。凱普萊特夫人把英俊的帕里斯伯爵打算求婚的事告訴了朱麗葉，她說：「我的女兒長大了，也該考慮婚嫁的事了。今晚的舞會上你好好看看求婚的帕里斯伯爵，如果他恰好是你的意中人，那好不過了！”
「可是媽媽，那要看我們彼此有沒有好感了，有好感才可以交往，沒有好感的話……」朱麗葉手提著華麗的裙子看著鏡中自己嬌羞的臉，竟然說不下去了。
入夜，宴會開始。
凱普萊特家門口來了兩個赴宴的年輕人，他們手上拿著面具，看上去英氣十足，但是腳步卻有些躊躇。那正是羅密歐和班伏裡歐。
羅密歐還在猶豫要不要向凱普萊特家的人打聲招呼，班伏裡奧就笑著說：“哎呀，太多此一舉了，我們只是來跳跳舞就走，沒必要生那麼多事！”
班伏裡奧催促說：“咱們動作太慢的話，人家宴會都要結束了，我們好別太晚啦。”
羅密歐這才戴上面具，加快腳步走向宴會廳。
今晚的凱普萊特家裡熱鬧非凡，樂手們演奏出歡快的樂曲，僕人們端著豐盛的食物來來去去。客人們有說有笑，喜氣洋洋。
突然，音樂停了。只見凱普萊特先生、凱普萊特太太和戴著面具的茱麗葉一起出現在了客人們面前。
凱普萊特先生聲音高亢，滿懷熱情，也很是激動地揮舞著手臂向到場的客人說：「諸位朋友，歡迎來參加凱普萊特家的宴會，樂手們演奏起來！朋友們跳起來、唱起來，不用拘束，盡情狂歡吧！”
歡快的音樂重新響起，舞會開始了。羅密歐一直看著美麗的茱麗葉小姐。
羅密歐不認識茱麗葉，他看著這位像天上明珠降落在人間一般美麗的姑娘，忍不住讚歎道：「啊！她太美了，火炬也遠不及她明亮。我追過去，握一握她那纖纖素手！”
羅密歐的聲音卻被那天在街上打架的凱普萊特夫人的侄子提伯爾特聽了出來，就暴跳著要殺掉他。
凱普萊特走過來，問明了原因，他勸阻提伯爾特說：「別生氣，好侄兒，讓他去吧，他的舉動倒也規規矩矩。說句老實話，在維洛那城裡，他也算得上一個品行很好的青年。你還是耐著性子吧，別理他。”
羅密歐顧不上跳舞，而是去尋找那美麗的身影。羅密歐來到茱麗葉身邊，他溫柔地握了一下茱麗葉的手，巧妙地表達對茱麗葉的愛慕。美麗的小姐也一下喜歡上了眼前這個小伙子。
他們還想繼續交談，女僕過來說：“小姐，你的母親找你。”
羅密歐連忙問：“誰是她的母親？”
女僕答道：“她的母親是凱普萊特太太。”
羅密歐聽了吃了一驚，他喜歡的美麗小姐竟然是凱普萊特家的人！這真是讓他失望又沮喪。
這時候表哥班伏裡奧也來催促羅密歐：“時間差不多了，咱們走吧！”
茱麗葉找到奶媽說：“快去問問剛才和我說話的那位紳士是誰？”
奶媽朝羅密歐離去的方向看了看，說：“他是羅密歐，蒙太古家裡的人，咱們仇家的獨子。”
「啊！怎麼偏偏是蒙太古家的羅密歐呢？」茱麗葉聽後也無比惆悵地說。
3 教堂裡的婚禮
舞會雖然結束了，羅密歐的心裡卻始終想著朱麗葉，他也試圖勸說自己：“我們兩家向來水火不容，有世仇，而且一直相互憎恨，算了吧，忘了美麗的朱麗葉吧！”
但是，他越這樣勸自己，就越思念茱麗葉，羅密歐覺得自己好像把魂兒丟了一樣。他趁大家不注意，忍不住攀上了院牆，跳入凱普萊特家院內。
羅密歐穿過花園，來到茱麗葉的窗子前，他的心怦怦跳個不停。沒想到此時的茱麗葉竟然站在窗前。
茱麗葉此刻凝望著遠方，想著自己的心事，她自言自語：「羅密歐啊羅密歐！為什麼你偏偏是羅密歐呢？否認你的父親，拋棄你的姓名吧。也許你不願意這樣做，那麼只要你宣誓做我的愛人，我也不願再姓凱普萊特了。”
羅密歐躲在花園裡聽著茱麗葉的話，這些話讓他激動不已，再側耳細聽，又聽到茱麗葉說：「只有你的名字才是我的仇敵。你即使不姓蒙太古，還是這樣的一個你。姓不姓蒙太古又有什麼關係呢？羅密歐，我愛你！”
「只要我們相愛，從今以後，我願意拋棄我的名字。」羅密歐走出來回答。
「啊，是誰？」茱麗葉驚叫。
「我，我是羅密歐呀！」羅密歐對著窗口站著的茱麗葉說。
「哦，真是羅密歐！告訴我，你怎麼會到這兒來，為什麼到這兒來？花園的牆這麼高，是不容易爬上來的。要是我家裡的人瞧見你在這兒，他們一定不讓你活命。」茱麗葉看著羅密歐，更加吃驚地說。
「高牆是不能阻擋愛情的。為愛情所能做到的事，我都會冒險嘗試，所以我不怕你家裡人的干涉。」羅密歐很坦然地說。
「他們瞧了你，一定會把你殺死的，快躲起來，羅密歐！」茱麗葉聽了倒是驚慌了起來。
羅密歐全然沒有驚慌之色，仍然說道：“朱麗葉，我要發誓說出我發自內心的愛情。”
茱麗葉卻嚇得花容失色，忙不迭地說：「好了，別起誓啦！我雖然喜歡你，卻不喜歡今天晚上你的突然到來。太倉促、太輕率、太出乎意料了！再會吧，晚安，晚安！”
「你不能就這樣離我而去，你不願意對自己的愛情宣誓嗎？」羅密歐催促說。
這時奶媽在叫茱麗葉，她知道羅密歐不能久待，便對羅密歐說：「親愛的羅密歐，再說三句話，我們真的要再會了。要是你的愛情光明正大，你的目的是婚姻，明天我會叫一個人去找你。請你帶口信給我，告訴我你願意在什麼地方、什麼時候舉行婚禮，我就會把我的整個命運交託給你，把你當作我的主人，跟隨你到天涯海角。」茱麗葉說。
羅密歐聽了，脫口而出：“我發誓，我愛你！”
他們約定明天九點鐘由奶媽去找羅密歐詢問婚禮的詳細情況。
羅密歐離開茱麗葉後，沒有直接回家，而是來到勞倫斯神父所在的教堂裡，羅密歐把自己和凱普萊特的女兒茱麗葉傾心相愛的事告訴了神父。羅密歐說：“神父，無論如何，請您一定答應就在今天讓我們成婚。”
勞倫斯神父見羅密歐那樣懇切，不像是玩笑，就說：“我願意助你一臂之力，你們的結合也許會使兩家的關係有所改善，那樣就是天大的幸事了。”
神父答應了羅密歐的請求。
茱麗葉的奶媽也依照約定的時間來找羅密歐。
奶媽說：「哎喲！真把我氣得發抖。我家小姐叫我來找您，她叫我說些什麼話我可不能告訴您。我要先明白您是否真心愛她，姑娘年紀還小，您要是欺騙了她，實在是一樁不應該的舉動。”
羅密歐又說了他的誓言，奶媽這才放下心來。
羅密歐對奶媽說：“請她今天下午想法子到勞倫斯神父的教堂裡，我們就在那裡舉行婚禮。”
在茱麗葉心焦的等待中，奶媽回來了。朱麗葉急於想知道此行的結果，奶媽說：“你快到勞倫斯神父的教堂裡去，有一個丈夫在那邊等著你去做他的妻子哩。”
茱麗葉聽了欣喜萬分，謝了奶媽就奔向教堂。
暮色四合，教堂裡羅密歐和勞倫斯神父等待著茱麗葉的到來。神父擔心倉促的婚姻不會有圓滿的結果，而羅密歐始終憧憬愛情，相信它的神聖和偉大。
不久，茱麗葉踏著輕盈的步伐來了。兩人彼此問候又互訴衷腸，然後，勞倫斯神父為他們主持了莊重的婚禮。
4 被放逐的羅密歐
維洛那城並不大，人們在街上碰面是常事，相熟的人碰到了都要打招呼，問聲好的。但因為仇恨，蒙太古家和凱普萊特家的人碰面總是一件讓人提心吊膽的事。
這不，羅密歐的兩個好朋友班伏裡奧和茂丘西奧兩人在街上又碰到了提伯爾特，他上前說：「我要跟你們中間無論哪一位說句話。 」
茂丘西奧聽了調侃說：“您只要講一句話嗎？要是您願意講完這句話以後，再跟我們較量一兩手，那我們倒是願意奉陪。”
脾氣暴躁的提伯爾特也不示弱。
班伏裡歐一看情況不妙，忙在一旁勸解說：「這兒人太多，講話不大方便，我們找個清靜一點兒的地方去談談。大家別鬧意氣，有什麼過不去的事平心靜氣地說說就好，別讓這麼人瞧著我們。”
茂丘西奧執意不走，羅密歐也從那邊走來。
提伯爾特衝著羅密歐大聲說：“羅密歐，我對你的仇恨使我只能用一個名稱稱呼你——惡賊！”
羅密歐知道提伯爾特的脾氣性格，不想去招惹他，扭頭就要走。
提伯爾特卻追上去對羅密歐說：“小子，你冒犯了我，趕快回身，拔劍吧。”
羅密歐看在提伯爾特是茱麗葉的表哥的分兒上，一味忍讓。茂丘西奧卻認為忍讓是丟臉的事，只有武力才可以洗去這種恥辱，就拔劍迎了上去。
提伯爾特揮劍來迎，兩人持劍糾纏在了一起。
羅密歐越發著急，大喊班伏裡歐：「班伏裡奧，拔出劍來，把他們的武器打下來。兩位老兄，快別鬧啦！大家快住手！王子已經明令禁止在街上鬥毆。”
著急的羅密歐一把拉住了茂丘西奧，結果提伯爾特趁機刺傷了茂丘西奧，逃走了。茂丘西奧被刺死了。
茂丘西奧是王子的近親，也是羅密歐的好朋友、表哥，見到他被刺死，羅密歐再也不能袖手旁觀了。
等提伯爾特又來的時候，憤怒的羅密歐大喊著：「提伯爾特，你剛才罵我惡賊，我要你把這兩個字收回去。茂丘西奧的靈魂就在我們頭上，我們兩個人中間必須有一個人去陪他，要不然就是兩人一起死！”
提伯爾特也回身相迎，兩個人持劍打在了一起。提伯爾特被羅密歐刺中，倒地死了。
班伏裡奧忙勸羅密歐趁沒來人之前趕快逃走。
羅密歐猶豫了一下，還是走了。他剛走市民就蜂擁而至，圍觀的市民還火速報告了長官愛斯卡勒斯親王。
一時間，愛斯卡勒斯親王和蒙太古夫婦、凱普萊特夫婦都來了。
王子問起來這場爭鬥的來由，一直都在現場的班伏裡奧就詳細說了事情的經過：「尊貴的親王，我可以把這場流血事件從頭向您禀告。躺在那邊的那個人，就是把您的親戚、勇敢的茂丘西奧殺死的人，他現在已經被年輕的羅密歐殺死了。”
凱普萊特夫人一看侄子死了，立即大哭起來：「提伯爾特，我的侄兒，哎喲！我的親愛的侄兒被人殺死了！親王殿下，您是正直無私的，我們家裡流的血，應當用蒙太古家人的血來償還。哎喲，侄兒啊！侄兒啊！”
凱普萊特太太一聽是姪子提伯爾特引發的爭鬥，就質疑班伏裡奧的話，認為他的話都是徇著私情，因為他是蒙太古家的親戚。
「王子殿下，我要請您主持公道，羅密歐殺了提伯爾特，羅密歐必須抵命。」凱普萊特夫人堅決地說。
親王為自己死去的親戚悲傷，他思考著。
儘管蒙太古先生也一再為自己的兒子羅密歐求情，王子仍宣布說：「你們兩家的仇恨已經牽涉到我的身上，在你們殘暴的鬥毆中，也流下了我親人的血。不要有任何的請求、辯護、哭泣和祈禱，趕快把羅密歐遣送出境吧！不然的話，如果我發現他，就會立即把他處死。把這兩具屍體抬出去掩埋！”
此時，待在花園閨房裡的茱麗葉對外面發生的一切並不知情，她仍然為愛情憧憬著，整日癡痴迷迷，喜不自勝。
奶媽一臉悲傷急匆匆地來了，她嘆著氣說：“哎，完了，完了，他死了，他去了，小姐，我們完了！”
茱麗葉吃了一驚，趕緊問：“誰死了，羅密歐嗎？快快告訴我，羅密歐他怎麼了？”
奶媽告訴茱麗葉是她的表哥死了，而殺他的人卻正是她的丈夫羅密歐。這個消息讓茱麗葉的心情一下沉重了起來。
一個是親愛的表哥，一個是親愛的丈夫，一個已經死去，屍骨冰冷，一個又被放逐。這場變故簡直讓茱麗葉無法接受。
茱麗葉為表哥傷心，也為羅密歐擔心，這雙重的壓力和悲痛，使朱麗葉不知道要怎樣釋懷了，她甚至開始詛咒惡魔，認為是惡魔帶來了厄運。
當奶媽說羅密歐不該殺人，一再譴責他時，茱麗葉又忍不住說：「羅密歐是我的丈夫，你不該說他壞話。我可憐的丈夫，你的妻子是不會說你壞話的。但你為什麼要殺死我的表哥？可是，你要是不殺死我的表哥，我兇惡的表哥就會殺死你。哎，一個死了，一個被放逐，簡直是禍不單行。”
奶媽看她這樣擔心羅密歐，不忍心地說：“你快到房裡去吧，他現在躲在勞倫斯神父的教堂裡，我這就去找他來。”
茱麗葉也著急地催促：「奶媽，你快去找他，把這戒指拿去給羅密歐，叫他來做後的訣別。”
藏在教堂裡的羅密歐如同驚弓之鳥，年輕氣盛犯下的大錯已經沒有辦法彌補，他向勞倫斯神父打聽王子的判決結果。
勞倫斯神父安慰他說：“年輕人，不用害怕，親王的判決是很溫和的，他並沒判你死罪，只宣布把你放逐了。”
羅密歐想到他就要遠離維洛那城裡的父母，遠離和他才完婚不久的妻子朱麗葉，心如刀絞一般難受。
看著年輕的羅密歐好像被這結果擊垮了一般，勞倫斯神父一再安慰他。
就在這時，傳來了敲門聲，勞倫斯神父連忙讓羅密歐躲了起來。
來人是茱麗葉的奶媽。
「神父，我可憐的姑爺在哪裡？」奶媽一進門就問。
神父指了指書房方向，奶媽一眼就看到了神情絕望又難過的羅密歐。
羅密歐著急地問起了茱麗葉的狀況：「奶媽，茱麗葉她現在怎麼樣？我已經失手殺死了她的表哥，她該不會憎恨我吧？她在哪裡？她怎麼樣