亚米yamibuy

吹牛大王历险记/世界名著典藏(名家全译本 外国文学畅销书)

by 京东图书  |  由 京东图书  亚米商城卖家

积分原则不参加任何折扣活动以及亚米会员积分制度。

正品保障所售商品均从正规销售资格认证的供应商,品牌分支机构,驻美国分公司等正规渠道采购,并签订正品保证协议。

   销售和配送
$6.80 送积分 : 0
 加入购物车
 收藏商品

品牌 : 京东图书

品牌属地 : 中国

第三方商家

京东图书进入店铺

配送信息

USPS International $11.99(订单满$49包邮)
USPS Canada $11.99(订单满$49包邮)
1. $49以上的订单,提供美国本土平寄免邮费的服务。(只限美国本土48州,不包含夏威夷、阿拉斯加、关岛、波多黎各等地区)。 2. $49以下美国本土USPS平寄, 我们将收取$11.99运费。 3. 通过中国EMS直邮转USPS,配送时间预计为6-13天

退换政策

因商品破损或者质量问题可申请无条件退款,请在收到包裹3个工作日内联系客服。若因个人原因申请退款,请在3个工作日内联系客服,邮费需顾客承担。图书类商品不支持换货,请见谅!

商品详情

品牌 : 京东图书 出版时间 : 2015-04-01 品牌属地 : 中国 出版社 : 中央编译出版社 ISBN : 9787511726216 译者 : 邵灵侠 版次 : 1 页数 : 184 印刷时间 : 2015-04-01 包装 : 平装 著者 : [德]拉斯伯 用纸 : 胶版纸
编辑推荐


本书看点

它是一部介于童话和幻想故事之间的作品,被誉为18世纪儿童文学的瑰宝和讽刺文学的丰碑。


名家名译

浙江大学教授,著名翻译家邵灵侠经典译本。


经典完美呈现

本书用纸高端、印刷环保、装帧精美、版式疏朗字号大,全书搭配国际大师珍贵原版插图,以完美的制作呈现经典,相信会给你带来非常好的阅读体验。


名社打造

中央编译出版社是全国百佳出版社,是一家中央级专业翻译出版社。


名家推荐

本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造很好的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。

——国际翻译界大奖“北极光”杰出文学翻译奖得主 许渊冲


内容简介

《世界名著典藏:吹牛大王历险记》是根据18世纪德国汉诺威的一位男爵明希豪森所讲的故事改编,后来由德国作家再次创作而成的一个短篇故事集。它是一部介于童话和幻想故事之间的作品。书中讲述男爵是一个快乐的冒险家,也是一个吹牛大王。他可以利用眼睛冒出的火星打野鸡、骑着炮弹飞行、在鲸鱼胃里跳舞、乘船去月亮旅行等等。书中的故事荒诞离奇、风趣幽默,其夸张的情节和丰富的想象力让人难以置信却又浮想联翩。

作者简介


作者简介:

拉斯伯(1737—1794),德国文学家,出生于德国汉诺威的一个贵族家庭。他学识渊博,智慧过人,先后学习过矿物、地质、火山和语言学等。1767年,担任图书管理员和黑森州加塞尔古代艺术馆文物保管员,同时兼任大学教授。


译者简介:
邵灵侠,副教授,1966年5月出生于浙江省。1987年毕业于杭州大学(现浙江大学)外语系德语专业,2000年获得浙江大学历史系世界史、国别史专业硕士,曾赴德国进修。主要译著有《太空怪物》《背包里的怪物》《一颗破碎的心》《毒药博士的恐怖计划》《太空陵墓》《年轻十岁的秘密》《世界文化遗产概览》《敏豪森奇游记》《黑色星期三的红色警报》《海蒂》等。

精彩书评

《吹牛大王历险记》是受到人民口头创作影响,伟大的一本文学作品,它可与歌德的《浮士德》、莱辛的《解放了的普罗米修斯》等相提并论。

——苏联文学家高尔基

本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造很好的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。
——国际翻译界大奖“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲

目录

我的旅行情结
敏豪森男爵在俄罗斯
完成一项善举
上帝保佑你
拴在十字架上的骏马
重获骏马
野狼拉雪橇
老将军头上的酒气
眼睛爆出的火星
熏板肉钓野鸭
通条射山鹑
鞭笞黑狐狸
歪打正着猎野猪
活捉公野猪
鹿头上的樱桃树
打火石炸狗熊
冰凌取小刀
徒手翻转恶狼的内脏
发疯的大衣
忠狗传奇
八条腿的兔子
追逐中的分娩
茶桌上的马术表演
战争与思考
劈成两截的马
不安分的手臂
骑着炮弹飞行
骑马穿窗户
自拉辫子出泥潭
沦为养蜂人
蜂蜜猎狗熊
告别圣彼得堡
狭路奇遇
奇怪的号角
第一次出海探险
第二次出海探险
第三次出海探险
第四次出海探险
第五次出海探险
第六次出海探险
第七次出海探险
第八次出海探险
第九次出海探险
第十次出海探险

精彩书摘

我的旅行情结

早在孩提时代,到世界各地去旅行就是我的最大愿望。我父亲本人也很喜欢旅行,曾经去过非常多的地方。在那些漫长而黑暗的冬季夜晚里,我们一家人围坐在温暖的壁炉旁,聚精会神地聆听父亲讲述其冒险的经历,这常常令我们忘却了冬夜的寒冷和疲惫。经过童年时代的这种熏陶,以及父亲在我们幼小的心灵里播种下的冒险种子,人们大概就可以理解,我为什么也会有如此深厚的旅行和冒险情结。

其实,我也想通过旅行来认识这个奇妙的世界,并且磨炼我的意志,增长我的阅历和见识,同时也可以给我带来莫大的乐趣。

因此,当我的父亲和母亲经过长时间的深思熟虑,终于批准我可以外出旅行时,我就像一只冲破牢笼禁锢的小鸟,迫不及待地想去外面那陌生的未知世界去翱翔。

我终于可以离开家乡,去远方探险和旅行了!从此,我便一发不可收拾,先后多次云游四方,经历了种种危险和磨难,并且结交了许多好朋友……

其间,有欢乐、有痛苦、有危险,也有人生的无常……但是无论如何都是值得的,也不枉我这个吹牛大王到这个世界上走一遭!

我喜欢旅行和冒险,它们是我一生中的最爱。

“亲爱的先生们,朋友们!”我总是喜欢在这个小酒馆里这样搓着双手,习惯地用这种称呼开头。然后我拿起一只古色古香的酒杯,杯里注满了自己爱喝的醇正的劳思泰勒陈酒。我看了一下杯中的美酒,抿了一小口,满意地吐出一口气,接着把杯子放到前面的桌子上,并以审视的目光向围坐在四周的人群扫了一遍,微笑着继续说道:“下面我就给朋友们讲讲我的狩猎奇遇和出海探险的历程。”

敏豪森男爵在俄罗斯

这一年的寒冬腊月,我离开家乡只身踏上赴俄罗斯的艰难旅程。一路上,我将途经德国、波兰、库尔兰和里夫兰等地区,根据所有探险者的描述,这条道路陷阱重重,穿越它比登天还难。但据我的经验,在千里冰封、万里雪飘的时候出行是最佳的选择,因为北方广大地区的糟糕路面必定会被积雪“修整”得平坦顺畅。现在,我无须携带过多的盘缠,体恤民意的州政府也不必慷慨解囊,修筑道路。我喜欢独自一人策马扬鞭,只要背上简单的行囊,就可以骑马游侠四方。在旅程中,如果坐骑和骑手的状态一切良好,那么骑马游历是一件非常惬意的事情。如果搭乘邮政马车远行,不但要劳筋伤骨地保管、搬运邮件,而且还不得不跟随嗜酒如命的邮政车夫在驿站的小酒馆里消磨时光,最后只会耽搁时间,落得个身心疲惫的下场。于是,我在一个大雪纷飞的早晨,穿上极其单薄的衣服——因为每次在北方,如果穿上过于臃肿的衣裳,就会感觉非常别扭——告别父老乡亲,策马奔腾,向俄罗斯进发。

完成一项善举

人们可以想象一下,在一个北风呼啸、天寒地冻的日子里,让一位衣衫褴褛、身体虚弱的贫寒老人舒展愁眉,渡过难关是何等荣耀的善举啊!我策马行进在波兰荒无人烟的旷野上,凛冽刺骨的寒风怒吼着席卷大地,这位瘦骨伶仃、衣衫单薄的苦命老人嘴唇冻得发紫,浑身上下直打哆嗦,无遮无挡地蜷曲在雪地上。

上帝保佑你

面对此情此景,我的心灵受到了巨大的震撼,一股由衷的怜悯之心油然而生。尽管我也浑身冰凉,冷得直打寒战,甚至心脏也似乎被冻僵了,但助人为乐的思想仍然驱使我毫不犹豫地脱下旅行大衣,并抛向老人。突然,辽阔的天空中传来悠扬空灵的天籁之声,对此善举大加赞赏,并说道:“你可以安心地走自己的路啦,我的孩子,上帝保佑你一路平安!”

我便告别了老人,顶风冒雪匆匆继续前进,走着走着,夜幕降临了。这时,四周一片漆黑沉寂,荒无人烟,皑皑白雪覆盖着整个大地,我顿时失去了方向感,恍若置身于旷野大漠之中。

拴在十字架上的骏马

我下了马,并将马儿拴在一根露出雪地尖尖的树桩上,然后在附近找了一处背风的地方躺下。为了安全起见,我把自己的枪夹在腋下,并很快进入了梦乡。第二天,当我醒来时,天色已经大亮。我环顾四周,大吃一惊:我竟然躺在一个村落的教堂墓地里!我的伙伴呢?我四处寻找,仍不见其踪影,难道它不翼而飞了?突然,一声凄厉无助的长嘶划破寂静的苍穹,从我头上传来,我仰头一看,一匹马赫然悬挂在教堂塔楼的十字架上。我恍然大悟,昨天因为风雪太大,将整座村庄都覆盖起来了。当我进入梦乡时,雪渐渐停止,并且逐渐消融,我也随着积雪慢慢降到地面。而昨晚在黑暗中拴马的那根露出雪地的“树桩”,其实就是乡村教堂塔楼尖顶上的十字架。

重获骏马

我急中生智,拔枪向拴马的缰绳射击,从而又获得了可爱的马匹。我稍事安慰了一下自己的伙伴,收好枪支,抖了抖身上的积雪,纵身跳上马背,继续自己的游侠生涯。

野狼拉雪橇

此后,我一路顺风抵达俄罗斯。按当地的习俗,在雪地上骑马是一件非常荒唐的事情,而我的座右铭是勇往直前,游侠四方,在清新古朴的田园中寻觅和传播真、善、美。为了入乡随俗,我在当地购买了一副小巧玲珑的冰道雪橇,然后把它套在自己爱驹的身上。随着一声鞭响,雪橇似离弦之箭,载着我驶向圣彼得堡。现在,我不太清楚这里到底是爱沙尼亚,还是英格曼兰,但一片茂密的原始森林却给我留下了不可磨灭的印象。

当我一路高歌进入遮天蔽日的森林时,迎面碰上了一只眼里闪着绿光的饿狼。它垂涎欲滴,虎视眈眈,并一路紧追不舍。眼看就要被野狼赶上,逃脱已不可能,于是我不由自主地平躺在雪橇上,让马儿自由奔跑,这样对我们双方都有好处。我闭上眼睛,祈祷着上帝的保佑。我预料要发生,但不希望发生的事情终于发生了。突然,野狼咆哮着腾空而起,掠过我的头顶,直扑马匹,一口吞噬了这可怜畜生的整个屁股,这匹马由于恐惧和痛苦而跑得更快了。幸亏这只野狼目光犀利,发觉我皮包骨头没油水,因此舍我而直奔大我几倍的马匹,从而使我逃脱了一场劫难。我悄悄抬头睁眼,一幕血腥残暴的场面映入眼帘:野狼几乎快把整匹马都吃光了。这时,机会来了:野狼在吞食马匹时,一不小心将原来佩戴在马儿身上的马具套在自己的身上。这可是我脱离险境的良机,我迅速跃起,熟练地扣紧马具的皮带钩,手起鞭落,连续重重地抽打着野狼。面对这突如其来的袭击,狼在套子里却没有丝毫的慌乱,仍然拼足全力,拖着我和雪橇狂奔于森林之中,马的尸骨碎片撒了一地。请看哪!野狼取代了我的马匹,正卖力地拉着雪橇,它无须扬鞭自奋蹄。

就这样,野狼拉着我顺顺当当、安然无恙地抵达了圣彼得堡。现在,我和狼的境遇完全出乎我们各自的意料。我们所到之处,引起了沿途居民的围观和议论,他们无不为野狼拉雪橇的壮举所震撼。

老将军头上的酒气

我不想向你们介绍俄国富丽堂皇的首都圣彼得堡那些无聊的事情:譬如其艺术、科学和其他一些稀奇古怪的逸闻;也很少用社交聚会中的尔虞我诈和妙趣横生的冒险来让你无聊。在圣彼得堡,家庭主妇们经常用一瓶烈酒和亲吻来欢迎客人,为远道而来的客人助兴解闷。而我注意观察的事情,往往也是你们最感兴趣的,即一些有关名贵高大的马和狗的趣闻,我永远是它们的好朋友;同时,我却远离狐狸、狼和熊,虽然我也是这些动物和其他一些野生动物的朋友。俄罗斯比世界上其他任何地方都拥有更多的动物,在那里还有更多的欢乐和骑士活动,以及许多赞美之词。这些活动对贵族来说比较合适,比陈腐的希腊语和拉丁语,比法国文艺爱好者们或者法国卷毛们的闻香小物品、流苏和恶作剧更具诱惑力。

因为我还不到服役的年龄,所以能够再花几个月的时间游山玩水,像容克(德国贵族)一样以最高贵的方式消耗自己的金钱和时间。在圣彼得堡,我有时通宵赌博,有时沉溺于灯红酒绿的酒肆之中。俄罗斯的严寒举世闻名,俄罗斯人嗜酒如命也举世无双,因此,酒在俄罗斯的社交活动中至高无上。相形之下,酒在理性克制的德国人面前显得略逊一筹。在那里,我经常与饮酒名家一起畅饮,同他们切磋饮酒技艺。

有一次,一位留着花白胡子、有着紫铜色脸膛的老将军与我们在同一张餐桌上共进晚餐。他在一次与土耳其人的战役中被打掉头盖骨的上半部分。从此以后,每当有陌生人进入酒馆,都会彬彬有礼地请求他脱帽,这时,将军都会耐心地向其解释一番。与这位将军相比,在座的所有人都是可怜的饮酒外行。将军习惯于在饭后痛饮几瓶葡萄酒,然后以一瓶烈性酒结束,或者在喝了烈性酒之后,再从头重复几个轮回,但人们却看不出他有丝毫醉态——事实上,其酒量高深莫测,大大出乎我们的意料。先生们,这件事也大大出乎我的意料,甚至很久都无法解释其中的奥妙。后来,通过仔细观察,我终于发现了老将军酒量惊人的秘密。原来,将军喝酒后总喜欢抬抬自己的帽子,以便让发热的脑袋散散热,这当然无可厚非。但他在抬帽子的同时,把脑袋上的一块银片——即人造头盖骨也提起来了,这样,喝入体内的酒精就会化作酒气,从头顶飘走。

谜团解开后,我将这一秘密告诉当时在座的周围几个挚友,并且当场自告奋勇,通过实验来验证其正确性。因为我发现这个秘密的时候,正好是晚餐时间。于是,我拿着烟斗走到将军背后,恰巧他正要把帽子放下,说时迟,那时快,我迅速用燃烧的纸烟点燃升腾的酒气。刹那间,将军头顶的酒气变成了一根火柱,湛蓝湛蓝的,蔚为壮观。它比所有圣人头上的光环都要缤纷、华丽。对于我的恶作剧,将军表现出博大的胸怀,他没有责备,更没有恼怒,反而允许我再试验一次。由此,我对他的崇敬之情油然而生,其光辉形象显得更为高大。

我便重复进行了几次试验,并且屡屡成功。此外,我还做了一些其他有趣的事情。下面,我再给你们讲述一些我亲身经历的既奇特又滑稽的狩猎故事。先生们,你们可以轻松地想象一下,我总是非常喜欢那些诚实勇敢的伙伴,他们能够恰如其分地评价一个公共森林猎区的好坏,这样我便能按图索骥,换换消遣口味。此外,我还特别幸运,凭着这些运气,我每次总能成功地打到一些猎物,这也给我带来了无限幸福的回忆。

眼睛爆出的火星

一天早晨,我睡眼惺忪地透过自己卧室的窗户向外眺望,蓦然被眼前的场面所震惊:前方不远处是一个巨大的池塘,密密麻麻的野鸭在水面上觅食。我眼睛一亮,旋即从墙角抓起猎枪,三步并作两步地冲下楼梯。由于行动匆忙,我下楼时一不小心将脸撞在门柱上,顿时头晕目眩,眼冒金星。我揉了揉额头,提枪继续往外冲,并悄悄靠近野鸭。当抵达有效射程距离时,我屏息举枪瞄准,突然发现刚才在家不小心撞上门柱时,竟然把猎枪里的撞针给碰掉了。这该怎么办呢?因为没有撞针,猎枪就像聋子的耳朵——成了摆设,也意味着坐失良机。幸运的是,我突然想起刚才所发生的一切,于是计上心来。我再次举枪瞄准野鸭,腾出一只手,并攥紧拳头朝自己的一只眼睛狠狠地砸去。这一招真灵,被重拳击打的眼睛顿时发出一连串火星,并点燃了猎枪的火药。“砰”——随着一声清脆的枪声,五对鸭子、四只红颈鸟和一对骨顶鸡应声倒下。男子汉的气概是无穷的精神力量,如果士兵和水手们都能够通过这种气概幸免于难,转危为安,那么猎人也就心满意足了。


熏板肉钓野鸭

很久以前,我狩猎偶然经过一个小湖边,看见十几只野鸭在湖里四散着,在悠闲地觅食,心想,我能够一枪打中一只。但令人遗憾的是,枪膛里只剩下最后一颗子弹了,我因此沮丧至极。因为过几天我还要宴请一大批至爱亲朋,所以非常希望猎获湖面上的所有野鸭。这时,我猛然想起在自己的背包里有一块吃剩的干粮——熏板肉,便迅速把它拿出来,然后找出一根长长的牵狗绳,将其拆开成几股,再一段一段地连接起来,连成一根至少是原来长度四倍的绳子,最后将这块熏板肉牢牢地固定在绳子的一端。接着,我躲进湖边茂密的芦苇丛中,双手紧紧抓住绳子的另一端,将系肉的那一端绳子抛向野鸭,凝神屏气,静候猎物上钩。

我愉快地注视着诱饵,不一会儿,离诱饵最近的那只野鸭发现了“美食”,忙不迭地游过来大口吞食,结果招致周围所有野鸭的围抢。由于这块肥肉实在太滑溜了,没有被消化便通过鸭子的肠子拉了出来。这时,第二只鸭子眼明“嘴”快,一口又将肥肉吞入肚中,接着,第三只野鸭、第四只野鸭……熏板肉就这样在所有的野鸭体内作了一次短暂的“旅游”,这些野鸭无一幸免,只只上钩。同时所有的野鸭都吓呆了,任人摆布。十几只野鸭挂在牵狗绳上就像颗颗珍珠串联在一根绳子上一样。

我兴高采烈地将这串野鸭死命地往上拉,并把剩余的绳子紧紧地缠在自己的身上,满怀成功的喜悦凯旋。因为回家还有很长一段路程,并且鸭子太多,所以这一路竟折腾得我够呛,我甚至产生怜悯之心:这么多鸭子失去自由,并且即将成为香喷喷的盘中餐。但随后一件意想不到的事情发生了,并且这一变故一开始还让我陷入尴尬窘困的境地,最后终于转危为安。由于这些鸭子慢慢苏醒过来,并恢复了元气和野性,求生的强烈欲望促使所有的鸭子都不停地扇动着翅膀,竟然使一串鸭子都腾空飞起来了,并且将我也带到了天上。对某些人来说,适时的锦囊妙计千金难买,而我现在却因势利导,用穿在身上燕尾服的燕尾当“舵”,以控制方向,让这串鸭子朝自己返家的路线飞行。

当我渐渐接近自己的小屋时,心里揣度着如何减缓速度,让自己安然无恙地降落地面。于是,我挨个揿下鸭子的头,示意减缓飞行速度,准备降落。岂料这一招非常灵验,鸭子带着我通过我家的烟囱平缓地降落到炉膛中央,幸好当时炉子还未生火。我浑身漆黑地从炉膛中爬出来,随手还拎着一串惊魂未定的鸭子。此情此景,令在厨房里忙碌的厨师们目瞪口呆、张口结舌。


通条射山鹑

像这样不费一枪一弹捕到一串鸭子的美事,在我的狩猎生涯中司空见惯,不足为奇。有一次,我在森林里正专心致志地试着一支新猎枪,突然我的几只猎犬狂吠着朝前面的一群山鹑跑去,当时我已用完了随身携带的所有子弹。这时,我仿佛看到了晚餐桌上那令人垂涎欲滴的美味佳肴。在这紧急关头,我灵机一动——先生们,我担保你们在这个时候也会想到这个主意,即循着山鹑的踪迹,找到其老巢,然后迅速给猎枪填装弹药,但我装上的并不是霰弹,而是通条,这是我临时仓促赶制的。我磨尖通条的一端,然后压入弹膛,并悄悄接近山鹑的老巢。“砰”——我一扣扳机,通条似离弦之箭射向山鹑。我乐滋滋地看着七根尖头的通条一齐飞出去,在空中画了一道漂亮的弧线,并且击中了目标——总之,人们在处理问题时,必须注意方式方法。

鞭笞黑狐狸

另一次,我在俄罗斯一座茂密的原始森林里,与一只凶猛剽悍的黑狐狸不期而遇,其美丽的皮毛油光锃亮,煞是迷人。如果用铅弹或者霰弹射击,未免要糟蹋这张贵重无比的皮毛,那么似乎也太可惜了。这时,那头狐狸虎视眈眈,张开血盆大口,步步向我逼来。我迅速退下子弹,用长木钉代替子弹压入枪膛,当它渐渐挨近一棵大树时,我猛扣扳机,狐狸的尾巴应声被死死地钉在树干上。我从容地走上去,拿出猎刀在它的脸上划了一个十字花刀,并举起鞭子用力地抽打它,因此狐狸只得忍痛从光滑的皮毛中钻出,落荒而逃。就这样,我又获得了一张漂亮的皮毛。这真是我所亲历的奇特趣事,可谓人间奇迹。


歪打正着猎野猪

世界上往往存在着由坏变好的事情。不久前,我就经历了这种“歪打正着”的奇遇。那天,我在森林里狩猎,发现前方密林深处有一头大母猪和一头小公猪,小的在前,大的紧挨其后,一路小跑前进。我立马举枪射击,很遗憾只打中了小猪的尾巴,受伤的小猪号叫着落荒而逃。剩下的母猪却停在原地不动,似乎被钉子牢牢固定在地面上。我上前仔细端详,发现它原来是瞎子,它嘴上仍然咬着小猪的半截尾巴,等待着逃遁的孩子回来继续引导它前进。因为当时子弹只打断了小猪的尾巴,从而使失去向导的大母猪迷失了前进的方向,不得不停下来。于是,我灵机一动,悄悄试探性地牵引一下咬在大母猪嘴里的那根尾巴,岂料大母猪竟顺从地随我而来,真是天赐良机。就这样,我不费吹灰之力便把这头无助的大野猪带回了家。

活捉公野猪

这只野蛮的大母猪如果眼睛不瞎确实非常可怕,但若是公野猪,其凶悍暴虐和攻击性可谓登峰造极,危险无比。很久以前,我曾经在森林里遇到过一头强悍无比的公野猪,一时措手不及,只好拔腿跑到一棵大树后面暂时躲避,谁知气势汹汹的野猪发疯似的向我直冲过来,一失足竟将其锐利的獠牙深深扎入树干里,这样它就没有能力咬到我了。但它很快又重新将獠牙拔出来,继续向我冲来,不幸的是,其獠牙再一次扎入树干——“哈哈!”我想,“这下我马上可以搞定你了!”——我飞快地捡起一块石头,拼命把野猪的獠牙向树干里敲,就这样敲啊敲,像铆铁钉一样把野猪的獠牙铆牢在树干上,于是,野猪再也无法脱身了。这样,它必须忍耐着,直到我从最近的村庄里借来手推车和麻绳,将它活生生地捆绑起来,然后安全地推回家。这次行动卓有成效,让我自豪。


鹿头上的樱桃树

亲爱的先生们,你们肯定听说过所有猎人的守护神——圣胡贝特的有关传说,同样也听说过守护神曾在森林里与体态健硕的公鹿邂逅的故事,那头公鹿在自己的鹿角之间挂着神圣的十字架。每年,我总是和社会名流一起拜祭守护神,而且上千次地见过那头带有十字架的公鹿,但它只是被画在教堂的墙壁上,或者被绣在圣胡贝特骑座的星标上。我以一个正直勇敢猎人的荣誉和良心起誓,我不敢肯定,过去是否真正出现过这头带十字架的公鹿,今天是否仍有这种鹿。下面,请你们听听我所亲历的事情吧。

很久以前的某一天,我消耗完所有携带的子弹,准备打道回府。这时,一只体态健硕的公鹿与我不期而遇,并大摇大摆地向我走来,丝毫不把我放在眼里,似乎它早就知道我子弹用光的秘密。尽管我翻遍了所有的行囊和口袋,却连一颗子弹都没有找到。霎时,我眼珠一转,拿出一把樱桃,飞快地吃掉樱桃肉,然后将火药和果核一起装入枪膛,举枪瞄准鹿头,“砰”——樱桃核射中了公鹿的额头。毕竟樱桃核不是子弹,公鹿虽然步履蹒跚,但仍摇晃着脑袋溜之大吉。

事隔一两年后,我再度来到这片林子里去狩猎,看那!有一头魁梧的公鹿伫立在山腰上,其头顶两角之间竟然长着一棵十英尺高的樱桃树!我顿时恍然大悟,原来我先前“埋”下的种子,此刻已经生根发芽,枝繁叶茂了。“哈哈!”这头鹿早已应该成为我的财产。我紧张地再一次向它开了一枪,公鹿倒在血泊中。于是,我同时吃到了烤鹿肉和樱桃沙司,因为这棵樱桃树上结满了果实。这是我这一辈子所品尝到的最鲜美的樱桃果。

对此,可能会有一些人提出,是否也有这样一位神圣的猎手——?一位喜欢狩猎的修道院院长或者主教大人——用类似的方法把十字架一枪射入圣胡贝特的公鹿额头,并在其鹿角之间挂上了十字架呢?因为这些教会的先生们不时通过其挂上的十字架和鹿角而出名,所以其中的一部分就一直保留到今天。在紧急情况下,要么全部拥有,要么一无所获,这是一位勇敢的猎人必须经常面临的抉择。谁知道他是更喜欢一下子抓住,还是喜欢尝试所有的一切,以致丧失有利的机会。我有时常常喜欢让自己也处于这样一种尝试的状态中。

打火石炸狗熊

请您再听听下面发生在波兰森林里的故事吧,或许您还会唠叨几句呢!有一次,天色渐渐暗淡下来,我的子弹和火药也消耗殆尽,正匆匆忙忙地走在回家的路上。突然,一头凶残无比的巨熊从树丛中跳出来,龇牙咧嘴地直扑过来,其咄咄逼人的气势似乎要将我撕得粉碎,一口吞噬。刹那间,我的头脑一片空白,本能地翻遍了所有的口袋,希望能出乎意料地找到子弹或者火药,结果枉费心机——除了两块打火石,一无所获。打火石是人们常备的应急物品。我握着唯一的两块打火石,将其中的一块奋力扔进这头巨兽的血盆大口里,始料不及的是,打火石从口腔一直滑到食道深处,令巨熊极不舒服,痛得它团团转。此时,我才轻轻缓了一口气,并且突发奇想,趁巨熊将屁股转向我时,迅速把剩下的另一块打火石扔进巨熊的肛门。这一过程进展得非常顺利和精彩,这块打火石不仅进去了,而且还与另一块打火石在其肚子里相互碰撞,并发出震耳欲聋的爆炸声,巨熊就这样被活活炸死。

人们常说:根据经验,远行者必须随身携带几块好的打火石,以便遭遇险境时派上用场,化险为夷。由于有了这两块打火石,我才脱离了危险。我想以后不会再遇到这种手无寸铁与一头巨熊较量的险境了。


产品价格、包装、规格等信息如有调整,恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息,但请以收到实物为准。使用产品前,请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。详细条款请参阅我们的Terms of Use.

商品评价

还没有人发表评论,快来抢占沙发了! 写评论

浏览过的商品

暂无浏览商品

联系我们

联系方式

周一至周日,美西时间: 9AM - 6PM

help@yamibuy.com

1(800)407-9710