三个火枪手（世界文学名著）

《三个火枪手（世界文学名著）》是法国文学巨匠大仲马的长篇小说，讲述了农村青年达达尼安与其三位火枪手朋友起为保卫法国和平而历尽艰险的惊险故事。该书语言生动、文字简洁，不仅是学生们的良师益友，同时亦可供广大普通读者阅读，从中领略文学大师的无尽魅力。

大仲马（1802—1870） 19世纪法国著名浪漫主义作家，杰出的通俗小说家。大伸马一生创作的各类作品达300卷之多，以通俗小说和戏剧成就最大。他的通俗小说情节迂回曲折，结构完整巧妙，人物形象鲜明，对话精彩生动，在艺术上得到了极高的成就，是世界通俗小说中独一无二的作品，大仲马因此享有“通俗小说之王”的称号。其代表作有《三个火枪手》、《基督山伯爵》等。

详序
序言
主要人物表
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 17世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯，白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往，不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 渡尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
……

第十八章情人和丈夫
“唔！太太，”达达尼安从博纳希厄太太给他打开的门进来，说道，“您丈夫是个孬种。”
“怎么，我们的谈话您听见啦？”博纳希厄太太瞅着达达尼安，急忙问道。
“全听见了。”
“上帝啊，怎么听见的？”
“用我熟悉的一种方式，您同红衣主教的打手更为激烈的谈话，我也是这样听见的。”
“您从我们的谈话中了解到什么事儿？”
“很多很多事。首先了解您丈夫是个白痴，是个蠢货，幸而如此；其次了解您处于为难的境地，对此我很庆幸，这是给我的一次为您效劳的机会，上帝明鉴，为了您，赴汤蹈火我在所不辞；最后还了解王后需要一个勇敢、聪明而忠诚的人，为她跑一趟伦敦。您需要的这三种品质，我至少占两种，因此来见您。”
博纳希厄太太没有应声，不过，她的心欢快得怦怦直跳，她的眼里闪亮着一种隐隐的希望。
“这项使命，我若是同意交给您，那么您给我什么保证呢？”她问道。
“我对您的爱。喏，说吧，下命令吧，应当做什么？”
“我的上帝！我的上帝！”年轻女子喃喃说道，“这样一件秘密差使，我能托付给您吗，先生？您几乎还是个孩子呀！”
“哦！看得出来，您需要一个人为我担保。”
“我承认，那会让我放心多了。”“您认识阿多斯吗？”“不认识。”“波尔托斯呢？”“不认识。”“阿拉密斯呢？”“不认识。这几位先生是什么人啊？”“都是国王的火枪卫队的。您认识他们的队长德·特雷维尔先生吗？”“唔！对，这个人我认识，不是认识他本人，而是好几次听人对王后提过，说他是一位勇敢而忠诚的贵绅。”
“您不会怕他为了红衣主教而出卖您吧，对不对？”
“唔！当然不怕了。”
“那好！您就把这秘密告诉他，也不管这秘密有多重要，有多珍贵，有多骇人，您可以问问他，您能否把它托付给我。”
“可是，这秘密并不属于我，我不能随便透露。”
“您不是差点儿告诉博纳希厄先生嘛。”达达尼安气愤地说道。
“那就像把一封信放进一个树洞，系在鸽子的翅膀上，或者塞进一条狗的项圈里。”
“然而我呢，您看得一清二楚，我爱您。”
“您是这么说吧。”
“我是一个诚实的人。”
“我相信。”
“我很勇敢。”
“唔！这一点，我深信不疑。”
“那就让我接受考验吧。”
博纳希厄太太还有最后一点疑虑，她定睛看着年轻人。这年轻人眼里饱含极大的热情，声调也显示极大的说服力，她觉得自己受到感染，开始信赖他了。况且，她陷入这种困境，只能孤注一掷了。过分谨慎同过分轻信一样，都会使王后遭殃。再说，我们也应当承认，她对这年轻的保护者无意间产生的感情，促使她决定讲出来。
“您听着，”博纳希厄太太对他说，“我就相信您的申辩，听信您的保证。但是，我要在听得见我们的上帝面前发誓，假如您背叛我，而我的敌人又宽恕我，那我就自尽。用死来控告您。”
“我也在上帝面前发誓，太太，”达达尼安说道，“我在执行您交给我的指令时，如果被捕，宁可一死，也不会做出一件事，说出一句话牵连别人。”
于是，这位年轻女子便向他透露这一可怕的秘密，而其中一部分，达达尼安在撒马利亚入水塔对面，已经偶然获知了。
这是他们彼此的爱情表白。
达达尼安容光焕发，又喜悦又得意。他掌握的这一秘密，他爱的这位女子，信赖和爱情把他变成一个巨人。
“我动身了，”他说道，“我立刻就动身。”
“什么！您这就动身！”博纳希厄太太高声说道，“那么您的卫队呢，还有您的队长呢？”
“真的，您使我把这一切都置于脑后了，亲爱的孔斯唐丝！是啊，您说得对，我必须请假。”
“又是个障碍。”博纳希厄太太愁苦地咕哝一声。
“唉！这个障碍，”达达尼安想了片刻，才高声说道，“我能够克服，您就放宽心。”
“怎么克服？”
“今天晚上，我就去见德·特雷维尔先生，请他求他妹夫德·艾萨尔先生：照顾我一下。”
“现在，还有一件事儿。”
“什么事儿？”达达尼安见博纳希厄太太犹豫，没说下去，便同道。
“也许您没有钱吧？”
一也许’这个词是多余的。”达达尼安微笑道。
“好吧，”博纳希厄太太说着，就打开一个柜门，从里面取出半小时前她丈夫深情爱抚过的口袋，“这袋钱您拿着。”
“红衣主教的钱袋！”达达尼安哈哈大笑，高声说道——我们都还记得，他掀起了几块方砖，一字不落地听到了服饰用品商同他妻子的谈话。
“红衣主教的钱袋，”博纳希厄太太回答，“您瞧见了，它还挺像样的。”
“好家伙！”达达尼安高声说，“拿法座的钱，去救王后，这件事真是大快人心！”
“您真是个又可爱又可亲的小伙子，”博纳希厄太太说道，“请相信，王后陛下绝非忘恩负义之人。”
“哎！我已经大大地得到了奖赏！”达达尼安高声说道。“我爱您，而您也允许我向您表白，这种幸福已经超出我的期望。”
“别出声！”博纳希厄太太打了个寒战，说道。
“怎么啦？”
“街上有人说话。”
“听声音……”
“是我丈夫。对，我听出来了，是他的声音！”
达达尼安跑去插上房门。
“我不离开别让他进来，”他说道，“等我走了，您再给他开门。”
“可是，我也得走啊，我。这笔钱不见了，我若是在屋怎么交代呢？”
“您说得对，必须出去。”
“出去，怎么出去？我们一出去，他准看见。”
“那就只能上楼到我的房间。”
“噢！”博纳希厄太太高声说道，“您讲这话的声调真叫我害怕。”
博纳希厄太太这么说着，眼里溢出一滴泪。达达尼安一见眼泪就没了主张，心也软了，便跪到她膝下。
“您到我的屋，”他说道，“就像进神庙一样安全，我以贵族的信誉向您保证。”V咱们走吧，”她说道，“我就信您的，我的朋友。”
达达尼安小心翼翼地打开门闩，二人脚步极轻，像幽灵似的从里门溜进过道，悄无声息地上楼，又走进达达尼安的房间。
一进了他的屋，为了加一份儿保险，年轻人还把房门堵上。然后，二人走近窗口，从窗板的一道缝儿望去，看见博纳希厄先生正同一个披着斗篷的人谈话。一见那披斗篷的人，达达尼安就跳起来，剑抽出半截，朝门口冲去。
冤家路窄，正是默恩那个人。
“干什么去？”博纳希厄太太嚷道，“您要把我们全毁了。”
“我发过誓，一定要杀了那家伙！”达达尼安说道。
“此刻，您生命已经献出去，不是您自己的了。我以王后的名义，禁止您去冒旅途之外的任何别的风险。”
“那么以您的名义，就不能命令我什么吗？”
“以我的名义，”博纳希厄太太十分激动地说，“以我的名义，我求求您了。真的，咱们听一听，他们似乎在谈我。”
达达尼安又靠近窗口，侧耳细听。
博纳希厄先生重又打开家门，看看房间空无一人，便回到独自呆了一会儿的那个披斗篷的人那儿。
“她走了，”博纳希厄先生说道，“一定是回卢浮宫了。”
“您能肯定她没有猜出您出门的用意吗？”那个陌生人问道。
“猜不出，”博纳希厄自负地答道，“这个女人一点见识也没有。”
“禁军卫队的见习卫士不在家吗？”
“想必不在。您也瞧见了，他的护窗板关着，缝儿里没有透出一点儿亮光。”
“不管怎样，还是应当搞确实了。”
“怎么搞确实？”
“去敲敲他的房门。”
“就说找他的跟班。”
“去吧。”
博纳希厄又回到家中，从两个潜逃的人经过的那道里门进去，上楼到了达达尼安的门前，敲了敲门。
没人应声。这天晚上，波尔托斯要摆排场，将卜朗舍借用去了。至于达达尼安，他当然特别当心，不会显露一点儿在家的迹象。
博纳希厄用手指一敲门，两个年轻人就感到心都要跳出来。
“他家一个人也没有。”博纳希厄说道。
“无所谓。我们还是进您屋吧，总比站在门外说话更安全。”
“哎呀！上帝啊！”博纳希厄太太咕哝道，“咱们就什么也听不见了。”
“正相反，咱们却能听得更清楚。”达达尼安说道。
达达尼安去掀起三四块方砖，就把他的房间变成了狄奥尼西奥斯①的耳朵。接着，他又在地上铺了一条毯子，自己跪在上面，还示意博纳希厄太太照他样子，俯身对着掀开的缺口。
“您肯定屋里没人？”那陌生人问道。
“我敢打包票。”博纳希厄答道。
“您认为您妻子……”
“回卢浮宫去了。”
“除了对您，她没有对任何人讲过？”
“我可以肯定。”
“这一点很重要，明白吗？”
“这么说，我提供的消息有价值……”
“有很大价值，我亲爱的博纳希厄，这一点我对您不隐瞒。”
“那么，红衣主教对我会满意喽？”
“毫无疑问。”
“伟大的红衣主教！”
“您能肯定吗，您妻子同您谈话中，就没有指名道姓提到谁？”
“我想没有。”
“她没提到德·舍夫勒兹夫人、德·白金汉公爵，也没有提到德·韦尔内夫人吗？”
“没有。她只是对我说，她要派我跑一趟伦敦，给一位贵人办事。”
“叛徒！”博纳希厄太太咕哝道。
……

unll