文学と芸術の黄金時代の栄光をカメラで残した中国の肖像写真家シャオ・クアンの代表作、2021年増補コレクション版

北道、顧誠、張芸謀、陳凱歌、竇偉、陳丹青、譚滿など100人以上の現代人物に焦点を当て、100点以上の貴重な資料を追加。ある人物のレンズを通して、ある世代の物語を語ります。国米がプロデュース

★中国の著名な肖像写真家シャオ・クアンが、1980年から1990年にかけての中国文学・芸術の黄金時代に第一線で活躍した文学・芸術従事者の集団ポートレートを記録した傑作『我らの世代』を10年の歳月をかけて完成させた。 1996年の発売以来、20年以上売れ続けています。

★新たにコレクション資料を100点以上追加しました、2021年度追加コレクション版です。

★この本には、崔建、陳丹清、タン・ドゥン、チャン・イーモウ、チェン・カイコー、コン・リー、ドウ・ウェイ、ジャン・ウェン、ベイ・ダオ、グー・チェン、ユー・ファ、シー・ティシェン、ジャ・ピンワ、ワン・アニイ、スー・トン、ハンが含まれます。少公、唐時代のバンド...そして 100 人以上の現代人物、最近の写真 500 枚と 90,000 語を収録。

★写真アルバムとして、すべての写真を鮮明に見せるために、210mm*280mmの大きなサイズで設計されています。テキストは128gのマットピンクの本紙でできており、視覚効果と感触を保証するために裸線で綴じられており、開封後はシャオシャオの完全なショーを目撃しているようなものです。ハードカバーの二重表紙で、机や本棚に置いて、「見るものはアート」のコレクションです。

★この新版を出版するために、シャオ・クアンはこれまで公開されていなかった貴重な資料を多数発見しました。この版では、長編映画に選ばれなかったいくつかの写真、シャオ・クアンの初期の手作り見本帳と撮影計画の原稿、シャオ・クアンとグー・チェン、チャン・ザオ、バイ・ファ、崔建との関係をご覧いただけます。 、Can Xue、Chen Danqingらの通信など。

簡単な紹介

著者シャオ・クアンがカメラを手に、1980年代から1990年代にかけて第一線で活躍する文学・芸術関係者のポートレートを記録した「新時代の文化芸術界の人物像集」。この本に登場する100人以上の登場人物は1950年代と1960年代に生まれ、1980年代と1990年代に育ち、新中国建国後に生まれた子供たちだった。赤旗の下で育った彼は、時代の激動を経験しましたが、その後20年、30年の間に、詩、映画、文学、音楽、美術などの分野で自由に成長し、徐々に収束していきました。雄大な文学と芸術の川。楽観的ではない環境の中で障害を突破したことで、中国は歴史を変える扉を開いた。
1990年代には、ジャン・ウェン、コン・リー、ドウ・ウェイ、崔建、三毛、チャン・イーモウ、ジャ・ピンワ、チェン・カイコー、ヤン・リーピン、ユー・ファ、ワン・アニイ、チェン・ダンチン、唐代楽団...彼らは真の実力を見せた。 Xiao Quanのレンズの下の自分、または静かに、または宣伝、痛み、または思考。 Xiao Quan は、作品「Our Generation」を通じて、これらすべての珍しい現実をあなたと私に提示します。

著者について

シャオ・クアン：
1959年四川省成都生まれ。 1991年に『極楽鳥 三毛写真詩集』を出版、その後『Our Generation』『Beautiful Women Under My Lens』など10冊以上の写真集を出版し、2012年にはチャリティー映画の製作に招待される。 『2032』を国連に贈り、私たちが望む未来」で国連の「優秀貢献賞」を受賞、2019年には『Our Generation』の国際版がイタリアのRLZZOLIで出版され、記者会見はミラノとニューヨークで行われた。
シャオ・クアンに18年間写真を撮られ続けているダンサーのヤン・リーピンさんは、「私が70歳か80歳になったら、誰にも会わないし、シャオ・クアンにだけ写真を撮ってもらうつもりだ」と語った。
アーティストの何多堡は、偶然シャオ・クアンが撮影した詩人の人差し指を見て、こう言いました。

目次

シャオ・クアンの写真: 歴史的背景とポートレート
私の師匠：マルク・リブー
歴史の肖像
歴史的背景
参照
出版ノート

メディアのコメント

「Our Generation」によってシャオ・クアンは「中国のポートレート写真家」として知られるようになり、彼は中国人アーティストのためにこの写真集を制作しました。三毛と楊立平の写真を撮ったことで高尚な境地を悟ったが、写真は単なる工芸品だが、時代に立ち会えて幸運だと語った。 -- ifeng.com

Wang Anyi、Yu Hua、Cui Jian、Zhai Yongming、Ye Zhaoyan、Su Tong、Shi Tiesheng、Gao Minglu、Xichuan、Li Baotian、Li Xianting、Jia Pingwa、Wang Guangyi、Yang Liping、Zhang Haier、Zhu Dake、Wu Liang、范敬忠、王碩、馬源、格飛、戴金華、陳凱歌、道子、丁方、方立軍、竇偉、張成志、陳村、陳丹青...小権はその時代を映像で記録しました。 --新しい週刊誌

物語には逃避が必要なので、誰も一世代の物語を語ることはできません。写真家は何人かをカメラに収め、自分の言葉を添えて、ある人のレンズを通して美しい写真と美しい思い出を世代に与え、私たちがその世代に起こり得るストーリーを自由に組み合わせて想像できるようにしてくれました。これが「Our Generation」です。 。 --方索文化

オンライン試し読み

私の師匠：マルク・リブー

1996年10月、マルク・リブーは北京の中国国立美術館で大規模な個展「マルク・リブー・イン・チャイナ」を開催した。

この日、私は彼の最愛の妻キャサリンにお会いすることができて光栄でした。彼らのラブストーリーは私に深く影響しました。マグナムの元メンバーであるフランク・ホヴァは、著書「写真の巨匠との対話」の中で、マルク・リブーといくつかの古典的な会話を行っています。マルク・リブーはこう言いました、「愛する女性に出会ったとき、彼女は私にやり直すことを許してくれた。」（やり直させてくれる女性を見つけるのが10年以上の私の夢でした）。

フランク・ハウワはこう言いました。「紀元前 3 世紀の人や火星から降りてきた人が、20 世紀に地球で何が起こったのか尋ねたら、私はカルティエ ブレッソンの写真を見せるでしょう。」後で彼が尋ねたら、マルク・リブーの写真を見せます。

マーク・リブーはフランスのリヨンで生まれ、若い頃は反ドイツゲリラに参加しました。彼はかつてエンジニアであり、本質的に恥ずかしがり屋でした。彼はライカのカメラを手に入れ、しばらくパリで写真を撮ったが、二度とパリには戻らなかった。彼の作品「エッフェル塔の画家たち」は彼の代表作となり、世界的に有名なマグナム・フォト・エージェンシーに入社しました。この時期、ブレッソンとキャパ、特にブレッソンの影響を強く受け、マルク・リブーのカメラバッグの置き方に口出しするほどだった。キャパは英語を勉強するためにマルク・リブーをロンドンに送りました。マグナムにいる間、彼は世界中を旅しました。

彼は裁判中のナチス指導者や第二次世界大戦を生き延びた労働者、中国の指導者代理周恩来やベトナムの指導者ホーチミンなどを撮影してきた。彼は 1950 年代に中国に関する詳細なレポートを開始し、彼の写真作品の中には、1957 年に鞍山の鉄鋼労働者、農作物畑で働く知識人、北京大学のキャンパスでマスクをかぶって社交ダンスを踊る人々などが含まれています。改革と開放の後、彼はかつてDeng Xiaopingの急いで決意した姿を撮影しました。 1970年代頃、彼はマグナム写真の会長でした。

1993年6月以来、私は幸運にもマークリブーのアシスタントになることができました。ある夕方、仕事が終わって、「これでカメラをカメラバッグに入れられるよ」と嬉しそうに言うと、彼は「もしレストランで鄧小平に会ったら、写真を撮ってあげるよ」と言った。

マルク・リブーにとって、カメラは彼の体から離れることはなく、目は常に観察しており、彼にとって仕事を始めることと休憩をとることに違いはありません。彼は漢字を理解していませんが、彼は壁のシンボルに非常に敏感です。何十年もの間、中国の壁には、「大躍進」の三赤旗から、1980年代と1990年代の改革開放の大規模広告、周恩来の二本指のジェスチャーに至るまで、各時代の特定の写真や文字が刻まれてきた。鄧小平の中南海の敷居を越えたマーク・リブードはいつでも、時代や特定の人物の特別な詳細や気質を捉えることができます。彼は私に、どのように観察するか、そして興味深い作曲を取得する方法を教えてくれました。その後、彼は私が彼の展覧会で仕事で撮った多くの写真を使用し、それらの写真には彼の風味がたくさんありました。

1995年末、北京からマーク・リブーの通訳シャオ・リウから電話がありました「マーク・リブーがあなたを探しています。とても大変で、何度も電話をかけましたがうまくいきませんでした（当時私はまだポケベルを使っていました）」時間）。 。北京に飛んで貴重な贈り物を手に入れたのですが、マルク・リブトゥは翻訳者にカルティエ＝ブレッソンの写真作品集を持ってくるように頼み、郵送しないで直接受け取らなければならないと言いました。この本の裏表紙に、カルティエ＝ブレッソンが私に宛てて書いた一節があります。「シャオ・クアンへ、あなたがくれたナイフは、リンゴの皮をむくのにも、自分の身を守るためにも使えます…」彼は誇り高い言葉を残しました。そして素晴らしい名前 - カルティエ・ブレッソンと彼の中国の封印。その夜、私は枕の隣に本を置き、一晩中眠れませんでした。

時が経つのは本当に早いもので、マルク・リブーさんへの誕生日プレゼントとして贈ったポストカードに、「今も写真を撮り続ける80歳の男性に捧げます。個人的には彼は責任感があり、希望に満ち溢れていると感じます」と書きました。 「教師が人生にどのように直面するか。彼は尊敬されているが、模倣するのは難しい。」